tii – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  36 Résultats www.susanatornero.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Calea aerului devine o modalitate dintre cele mai preferate pentru turiştii străini care vizitează ţara. Companiile aeriene ale Republicii Moldova, împreună cu companiile străine, prestează servicii de transport pasageri prin curse regulate şi charter, asigurînd legături directe cu circa 20 de destinaţii, iar cu transbordări - cu majoritatea ţărilor lumii.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	Air is one of the most preferred way for foreign tourists visiting the country. Airlines of the Republic of Moldova, together with foreign companies, transportation services to scheduled and charter passengers, providing direct links to about 20 destinations, and the transshipment - in most countries. Recent years have seen a reduction in the number of destinations and flights to CIS countries, but it is evident tendency to increase the number of destinations and services rendered to the countries of Western Europe and South America.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	Air is one of the most preferred way for foreign tourists visiting the country. Airlines of the Republic of Moldova, together with foreign companies, transportation services to scheduled and charter passengers, providing direct links to about 20 destinations, and the transshipment - in most countries. Recent years have seen a reduction in the number of destinations and flights to CIS countries, but it is evident tendency to increase the number of destinations and services rendered to the countries of Western Europe and South America.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir informator.md comme domaine prioritaire	Air is one of the most preferred way for foreign tourists visiting the country. Airlines of the Republic of Moldova, together with foreign companies, transportation services to scheduled and charter passengers, providing direct links to about 20 destinations, and the transshipment - in most countries. Recent years have seen a reduction in the number of destinations and flights to CIS countries, but it is evident tendency to increase the number of destinations and services rendered to the countries of Western Europe and South America.

  2 Résultats www.puntoyrayafestival.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pe data de 20 februarie dăm start cursului complex de pregătire profesionistă pentru TOP-specialiștii din domeniul finanțelor.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iticket.md comme domaine prioritaire	20 февраля стартует комплексный курс профессиональной подготовки финансистов ТОП-уровня.

  21 Résultats www.ems-dolorclast.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Pentru a-şi valorifica la maxim sejurul în Pisa, turiştii ar trebui să reţină anumite informaţii fără de care călătoria lor spre Pisa şi deplasarea lor în oraş pot ridica probleme:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pisa-tour.com comme domaine prioritaire	Afin de profiter au maximum du séjour en Pise, les touristes doivent retenir certaines informations sans lesquelles leur voyage en Pise et leur déplacement dans la ville seraient difficiles:

  www.jegindo.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	A prelua recomandările tinerilor spre specialiștii care lucrează pentru tineri, spre decidenți și instituții implicate în eradicarea sărăciei
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ruhama.ro comme domaine prioritaire	Collecting the recommendations about poverty from young people and delivering them to professionals working for youth, decision makers, and institutions involved in poverty eradication

  3 Résultats www.consat.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Mileștii Mici demidulce 750 ml 100 lei 125 lei Adaugă Adăugat
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir straus.md comme domaine prioritaire	Mileștii Mici полусладкое 750 мл 100 лей 125 лей Добавить Добавлено

  2 Résultats www.tremosine.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Specialiștii UAV
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir teamnet.ro comme domaine prioritaire	İHA uzmanları

  6 Résultats www.brederode.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	*În cazul în care cererea este transmisă în zi de odihnă, specialiştii Vă vor contacta în prima zi lucratoare, în orele selectate de către Dvs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fincombank.com comme domaine prioritaire	*Если запрос отправлен в выходной день, специалисты свяжутся с Вами в первый рабочий день, в указанные Вами часы.

  16 Résultats cheval-ami.fr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Concertul va avea loc cu începere de la orele 16.30, la Casa de Cultură din satul Ruseștii Noi, raionul Ialoveni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir caritate.md comme domaine prioritaire	Концерт состоится в 16.30 в Доме Культуры села Русештий Ной, район Яловень.

  7 Résultats www.statistica.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Seminar de instruire pentru specialiştii în statistică privind noua raportare statistică consolidată
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir statistica.md comme domaine prioritaire	Training seminar for the specialists on the new consolidated statistical reporting

  barcelona-home.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De ce profesioniştii utilizează scule marca PILANA
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pilana.com comme domaine prioritaire	Perché i professionisti utilizzano gli utensili del marchio PILANA

  6 Résultats www.robwijnberg.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Parfumierii, artiștii prezentului!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir piatamuncii.md comme domaine prioritaire	Парфюмеры – артисты современного общества!

  13 Résultats www.costa.net.cn  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	„Specialiştii şi factorii de decizie in domeniul protectiei copilului de la Tiraspol au efectuat anterior o vizită de documentare si schimb de experienta la Chisinau, după care au desfăşurat acţiunile practice inerente procesului de implementare a serviciului.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir p4ec.md comme domaine prioritaire	“Tiraspol specialists and decision-makers in child protection previously made a study visit to Chisinau, after which they had practical activities within the project implementation.”

  16 Résultats www.hqtrust.prod.hqfinanz.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	De asemenea, turiştii pot vedea şi împrejurimile oraşului Nisa. Făcându-şi o imagine despre cele mai populare locuri de pe Riviera Franceză.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nice-tourism.com comme domaine prioritaire	Tourists can also take a look at the surroundings of Nice and make an idea about other popular places on the French Riviera.

  28 Résultats www.ggf.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Situată la sud de Lisabona, Meco este destul de greu de accesat, întrucât satul de care aparţine această plajă este deservit de mai puţin de 10 autobuze pe zi. Turiştii... Meco
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir lisbon-tourism.com comme domaine prioritaire	Situated south of Lisbon, Meco is rather difficult to reach, since the village is serviced by less than 10 buses per day. If tourists leave from Lisbon, they need to... Meco

  2 Résultats shoppingmalldova.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	6. Centru de reparații. Specialiștii vor salva și repara chiar și cele mai complexe probleme cu aparatul de fotografiat.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir shoppingmalldova.md comme domaine prioritaire	6. Repair center photo. Our professionals will rescue and repair even the most complex problems with your camera.

  5 Résultats www.nedato.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Worshop-ul a adunat împreună economiștii și cercetătorii din Marea Britanie, Germania, Bangladesh, Ecuador, Indonesia, Mauritius.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir eba.md comme domaine prioritaire	The workshop gathered together economists and researchers from UK, Germany, Bangladesh, Ecuador, Indonesia, and Mauritius.

  6 Résultats www.robocupeuropeanopen.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Specialiștii noștri vor găsi o soluție, de care aveți nevoie. Nu pierdeți timpul, pentru a atrage clienții de sine stătător. Încredinţaţi-ne nouă crearea și promovarea site-ului Dvs. și Veți aprecia rezultate deja astăzi!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir webmaster.md comme domaine prioritaire	Our professionals will find the solution You need. Don't waste your time to attract new customers independently. Let us help you to develop and promote Your website, and You will be pleasantly impressed!

  38 Résultats clublounge.mb-lounge.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La sfârşitul concertului, artiştii au primit diplome şi daruri.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	To conclude the concert the performers were awarded diplomas and presents.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir edelweiss.md comme domaine prioritaire	В завершение концерта артисты получили дипломы и подарки.

  13 Résultats www.horizonte.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Bineînțeles. De regulă, asemenea inovații sunt implementate de specialiștii înșiși. Printre acestea pot fi terapia prin arta, yoga, terapia prin muzică. Toate acestea se răsfrâng foarte pozitiv asupra procesului de vindecare și aduc diversitate.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir positivepeople.md comme domaine prioritaire	Of course, in general all innovations are introduced by experts. It can be art therapy, yoga, music therapy. They give a very positive effect on the recovery process and make rehabilitation more interesting.

  www.pdm.md  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	PD are un nou departament de specialitate, responsabil de justiţie. Specialiştii vor oferi consultaţii juridice gratuite
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pdm.md comme domaine prioritaire	ДПМ создала Юридический департамент. Специалисты-демократы будут оказывать бесплатные услуги

  www.amab.be  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	OT se confruntă cu provocarea punerii în aplicare a unui nou standard superior de securitate și tehnologie, menținând în același timp atenția asupra producției. Profesioniștii IT industriali vor înțelege nevoile dvs.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir contec.be comme domaine prioritaire	L’OT est confronté au défi de la mise en œuvre d'un nouveau et meilleur standard de technologie et de sécurité, tout en restant concentré sur la production. Les professionnels de l'informatique industrielle comprendront vos besoins uniques et vous aideront à passer à l'industrie 4.0, fournissant l'infrastructure convergée IT / OT.

  www.residencedomus.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ești gata să lucrezi alături de directori de top din țară și să reprezinți Adecco Romania în competiția internațională pentru a deveni CEO for One Month la nivel global? OK, super! Iată tot ce trebuie să știi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir adecco.ro comme domaine prioritaire	Are you ready for the summer internship of a lifetime? Ready to rub shoulders with some of the top executives in the country? Ready for the chance to represent Adecco and become The Adecco Group’s Global CEO for One Month? OK, awesome! Here’s everything you need to know.

  3 Résultats www.learnbig.net  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	În ziua de 14 iunie autoritățile, experții și jurnaliștii prezenți la FOREN 2016 s-au întâlnit la Regional Energy Day – eveniment sponsorizat de Romelectro. Scopul conferinței a fost discutarea politicilor regionale și naționale, siguranța în alimentare cu energie electrică, și diversificarea resurselor energetice, protecția mediului și decarbonizare.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir romelectro.ro comme domaine prioritaire	On June 14th 2016 the officials, experts and journalists present at FOREN 2016 joined the Regional Energy Day – event sponsored by Romelectro. The discussions targeted on regional and national policies, security of energy supply, and diversification of energy resources, environmental protection and de-carbonization.

  5 Résultats www.biochemistry1.hhu.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Numeroasele întrebări adresate de către jurnaliştii din mass-media naţională şi regională au primit răspunsuri din partea Dr. Petar Iankov şi a Dr. Ivanov Bojidar. La conferinţă au fost prezenţi peste 20de reprezentanţi mass-media (inclusiv media electronică, posturi de radio, ziare).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sakerlife2.mme.hu comme domaine prioritaire	На въпросите на журналисти от водещи национални и регионални медии отговаряха д-р Петър Янков и д-р Божидар Иванов. Събитието бе широко отразено от над 20 електонни и печатни издания.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sakerlife2.mme.hu comme domaine prioritaire	The numerous questions by journalists from leading national regional media were answered by Dr. Petar Iankov and Dr. Bozhidar Ivanov. The event was widely covered by over 20 elecronic media, radio stations and newspapers.

  3 Résultats amira.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Implementate în companii mari și sprijinind mii de companii din tehnologie, comunicații, internet, media, asigurări și retail, soluțiile Ayehu ajută profesioniștii IT să identifice și să rezolve problemele critice cu până la 90% mai rapid, minimizând astfel impactul acestora asupra companiei.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir wizrom.ro comme domaine prioritaire

Ayehu Software is one of the most important Israeli companies producing solutions for IT process automation. Implemented in large companies and supporting thousands of companies from domains like technology, communication, internet, media, insurance and retail, Ayehu solutions are helping IT professionals to identify and solve critical issues up to 90% faster, thus minimizing the impact on the company.

  festivaldelasgrullas.gobex.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	În cele din urmă, în Cannes sunt suficiente opţiuni din care se poate alege în ceea ce priveşte plajele. Fie că este vorba de o plajă privată sau de una publică, toţi turiştii au şansa de a se bucura de minunata vară mediteraneană făcând ceea ce este exemplar pentru acest anotimp al anului.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannes-tourism.com comme domaine prioritaire	Ci sono molte opzioni per scegliere in termini di spiagge a Cannes. Spiaggia pubblica o privata, tutti i turisti hanno l’opportunità di godersi la bell’estate del Mediterraneo essendo la stagione più calda dell’anno.

  2 Résultats www.anl.ro  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Beneficiarii acestui program sunt specialiștii care nu dețin, individual sau în comun, împreună cu soții/soțiile lor, o locuință în comuna în care își desfășoară activitatea, indiferent de modul în care a fost dobândită, cu excepția cotelor-părți din locuințele dobândite prin moștenire.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir anl.ro comme domaine prioritaire	The programme addresses the needs of education professionals, doctors, nurses and police officers who work in rural areas. The beneficiaries are professionals who do not own, either individually or jointly, with their spouses, a house in the commune where they work, regardless of the way in which they acquired it, with the exception of shares in dwellings they have inherited.

  3 Résultats ramstore.com.mk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	În cadrul Sport Expo, cei prezenți se vor bucura de reduceri atrăgătoare și oferte avantajoase. De asemenea, se vor desfășura și un șir de master-class-uri și prezentări. Totodată, toți vizitatorii vor putea fi consultați de specialiștii din domeniu, cu privire la problemele pe care le au.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marathon.md comme domaine prioritaire	A flexible system of discounts and good offers will be active during the Sport Expo event, and several workshops and presentations will be held. All the visitors will have the chance to receive competent and professional advice directly from a specialist on different matters.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir marathon.md comme domaine prioritaire	В рамках Sport Expo будет действовать гибкая система скидок и выгодных предложений, а также пройдет ряд мастер-классов и презентаций. Все посетители будут иметь возможность прямо на месте получить грамотную и профессиональную консультацию специалиста по интересующему вопросу.

  3 Résultats ariste.info  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Specialiștii companiei “Dina Cociug” sunt dispuși să ofere consultații organizațiilor bugetare și să concretizeze cerințele din caietul de sarcini.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dina.md comme domaine prioritaire	Специалисты компании “Dina Cociug” готовы проконсультировать бюджетные организации и уточнить все детали для технического задания.

  2 Résultats www.cofac.es  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Divinul de marcă cu maturare 20 ani „AROMA 20” a fost elaborat de specialiştii întreprinderii în sortimentul producţiei S.A. „AROMA” la începutul anului 2006. Conform standartelor în vigoare este un divin de categoria DVFV (divin foarte vechi), obţinut prin cupajarea distilatelor de vin cu vîrsta medie de maturare 20 ani.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aroma.md comme domaine prioritaire	The vintage cognac „AROMA 20” of 20 year maturation was elaborated at the beginning of 2006 by the experts of the enterprise, in the Joint-stock company„AROMA” production assortment. According to the standards in force, it is a DVFV (very old cognac) category cognac; it was obtained by blending wine distillates of 20 years old. For cognac production, the wine distillates of the highest quality were maturated from the beginning of the eighties.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir aroma.md comme domaine prioritaire	Марочный коньяк 20-ти летней выдержки был разработан специалистами АО "АРОМА" в 2006 году. Коньяк категории ОС, приготовлен из винных дистиллятов, возраст которых, не менее 20 лет. Для его приготовления элитные винные дистилляты были заложены на выдержку в дубовые бочки в начале 80-х годов прошлого столетия.