ehi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      313 Results   93 Domains
  8 Hits maison-de-lamitie.lanton.hotels-fr.net  
Ehi di bordo!
Workshop ahoy!
¡Taller a la vista!
  2 Hits www.toscanaovunquebella.it  
Ehi bambini, cosa ci fate qui?” chiese un tipo con lo sguardo potente, che aveva l’aria del capo. Era vestito con una larga camiciona scura che gli arrivava fino alle ginocchia.
“Oi kids! What are you doing here?” asked one of the men with a powerful stare. He had that boss-like air around him. He was dressed in an enormous dark shirt that reached his knees.
  11 Hits www.ghvv.it  
Demetri, i Volturi, siamo andati tutti là, molto aggressivi, a muso duro, ehi cosa sta succedendo…chi è questa bambina? Liberiamoci di lei, e bla bla bla.
Demetri, the Volturi, we’re all sort of right there, very aggressive, in-your-face, what’s going on . . . who’s this kid? Let’s get rid of her, yada yada . . .
  2 Hits www.ganadosmacuto.com  
Max e Moritz fanno uno scherzo al sarto Böck - "Ehi! mastro Böck vieni fuori!"
Max and Moritz Play a Trick on Buck the Tailor - "Come out, come out! You old goat!"
Max et Moritz jouent un tour au tailleur Bouc - « Sort donc, vieux bouc ! »
  5 Hits www.feralinteractive.com  
Ehi novellino, la corsa verso la vetta del più prestigioso sport di motori comincia oggi:
Hola novato, la carrera para ser el campeón de motor empieza hoy.
  2 Hits aquaindustrial.cz  
"Ehi Matteo, Che cosa hai trovato questa mattina? Niente, il terreno non era giusto ". Questa potrebbe essere la tipica conversazione che potete...
Forests are a coffer of treasures: just stroll around early in the morning and breath the fresh air that smell of ancient pinewood resin; hear the...
  3 Hits digilander.libero.it  
Fujiko - Ehi ehi, un concorso di bellezza? Voglio esserci anch'io. Posso?
Trailer of 19th episode: "Dotchi ga katsu ka sandaime!" ("Which 3rd Generation Will Win?")
  3 Hits gcla.phil.uoa.gr  
Ehi, gente! Sono Scott Shicoff e sono di nuovo qui per parlarvi della prossima espansione di Neverwinter, ovvero Neverwinter: Strongholds. Una delle domande che ci è ... Leggi altro
Gather your guild members, collect your resources and take back your keep! Will you conquer or crumble? Read more
L'équipe de Perfect World a concocté la maquette d'une forteresse qui ressemble fortement à votre prochaine base, de quoi vous abriter pendant les vagues de chaleur. Lire la suite
Staff Content Designer Sean „Commander Ander“ McCann wird euch im heutigen Strongholds Dev-Blog etwas über das kommende Gildenereignis "Der Drachenschwarm" erzählen. Weiterlesen
  5 Hits www.ogpharma.com  
Ehi! In piedi, un audace
Fast ein herber,
  citizengo.org  
Ehi sindaco, fallo e basta!
Hey Mayor, you can do it!
¡Olá, Prefeito, você consegue fazer isso!
  www.humangest.ro  
Un giorno Topo diede a Kiwi una notizia stupefacente: “Ehi, Kiwi, si dice in giro che sei un uccello”. “Un uccello?”, disse meravigliato Kiwi. “Come faccio ad essere un Uccello se non ho né piume né grandi ali, non so volare, i miei peli pungono e il mio becco è lungo e baffuto...?”.
Egun batez, gauza harrigarri bat kontatuko dio Saguak Kiwiri: “Aizu, Kiwi, esaten dute txoria zarela”. “Txoria?”, harritu zen Kiwi. “Nola izango naiz txoria?: ez dut lumarik eta hego handirik, ez dezaket hegan egin, nire ileak zizta egiten du eta nire mokoa luzea eta iletsua da…”. Susanna Isern-en hitzek eta Rebeca Lucianiren ilustrazio paregabeek desberdintasunen garrantziaz hitz egiten digute. Ipuin batzuk behin eta berriz kontatzekoak izaten dira, neska-mutilek behin eta berriz entzun nahi izaten dituztelako. Hau ere horietakoa duzu, zalantzarik gabe.
  www.pep-muenchen.de  
Non so voi, ma io avrei fatto molta fatica a sentire questa parola. «La mia nave sta per schiantarsi? Ehi Signore, che succede?»
Jeg ved ikke med dig, men jeg ville have haft svært ved at høre dette ord, “Mit skib er ved at synke?! Åh, Herre, hvad sker der lige?”
  www.2wayradio.eu  
Ehi, giù le mani dal mio elmo di Frigia!”
« Hé, pas touche à mon casque phrygien ! »
„He, Hände weg von meinem phrygischen Helm!“
Ejże, trzymaj ręce z dala od mojego frygijskiego hełmu!
"Эй, руки прочь от моего фригийского шлема!"
“Hey, Frigya miğferimden ellerini çek!”
  2 Hits www.if-ic.org  
Ehi, come stai facendo?
Hey, How are you doing?
Hey, comment faites-vous?
Hey, Wie geht es dir?
Hola, ¿Cómo estás?
مهلا، كيف حالك؟
ねえ、あなたはどのようにしてるの?
Хей, какво правиш?
Ahoj, jak se máš?
अरे, तुम कैसे कर रहे हैं?
Hei, Bagaimana kabarmu?
이봐, 당신은 어떻게하는거야?
Эй, как ты делаешь?
เฮ้คุณจะทำอย่างไร?
Hey, nasıl yapıyorsun?
Hey, bạn thế nào?
  www.at-schweiz.ch  
Per i giovani la sigaretta diventa il frutto proibito che solo gli adulti possono gustare. E lì dietro è appostato un secondo messaggio, nascosto: Ehi, ragazzi, non volete proprio provare una sigaretta?
L'industrie peut ainsi transmettre un message aussi positif qu'ambigu: "Les jeunes ne doivent pas fumer". C'est faire ainsi, pour les jeunes, de la cigarette un fruit défendu accessible aux seuls adultes. Le message caché est le suivant: "Hé les jeunes! Vous ne voulez pas goûter une cigarette?" Le tabac devient d'autant plus attirant pour les jeunes qu'ils sont à l'âge où ils souhaitent s'affranchir des interdictions et avoir l'air adultes. La publicité pour le tabac destinée officiellement aux 18-24 ans a un impact particulier sur les adolescents qui voudraient être considérés comme de jeunes adultes.
Damit verwandelt die Industrie die positive Botschaft "Die Jugend soll nicht rauchen" in eine zweideutige Aussage. Für Jugendliche wird die Zigarette zur verbotenen Frucht, die einzig Erwachsene geniessen dürfen. Dahinter lauert eine zweite, verborgene Botschaft: Hey, junge Leute, wollt ihr nicht doch eine Zigarette versuchen? So erscheint das Rauchen erst recht attraktiv für Jugendliche, die Verbote überschreiten wollen und erwachsen wirken möchten. Gerade die Tabakwerbung, die offiziell für die Altersklasse der 18- bis 24-jährigen bestimmt ist, wirkt auf jüngere Teenager besonders anziehend, weil diese schon jetzt dieser Altersklasse angehören möchten.
  physiozentrum.sanuslife.com  
…adamo! adamo! avresti potuto telefonarmi…non sono riuscito ad aprire…sono dovuto entrare dalla finestra…accidenti ma qui c'è acqua dappertutto! …infatti la porta si è gonfiata. ehi adamo sono arrivato! perché sei al buio questa sera? eccomi di nuovo nel caos di casa tua, se si può chiamare caos questo casino di casa allagata.
…adam ! adam ! tu aurais pu me téléphoner… je n'ai pas pu ouvrir… j'ai dû entrer par la fenêtre… mais c'est plein d'eau ici !… la porte est toute gonflée. eh adam je suis là ! pourquoi est-ce que tu restes dans le noir ce soir ? et me voilà de nouveau chez toi dans ce chaos, enfin si cette maison inondée peut être appelée chaos. où est-il ? on y voit rien… où se cache-t-il ? c'est pas à toi que je parle, à coup sûr tu dors encore et tu rêves de moi qui suis ton rêve. où es-tu ? je le demande à l'interrupteur qui ce soir a décidé de se cacher dans le noir. mais te rends-tu compte, mon cher enfant, qu'un geste suffit ? il suffit qu'un doigt appuie sur une touche et ta main, adam, devient la main de dieu… clic clac. adam ! ne trouves-tu pas cela merveilleux ? quand tu le trouves ?! non pas dieu, la touche. pour l'instant je suis encore dans le noir, avec les mains qui frôlent le mur… mais qu'est-ce qu'il est long ce mur, quand tu cherches l'interrupteur?! je sais qu'il est là, à droite ou à gauche de la porte… mais je ne trouve pas la porte… emportée par le courant probablement… avec les pieds dans l'eau, c'est dangereux… lumière ! grâce à dieu, le courant est revenu… extrait du 'rêve d'adam', pièce de marcello chiarenza
  www.profilingbrands.com  
Ehi,
Les
  www.swiss-skills.ch  
Tant'è che ho scelto di utilizzare la vittoria di Pascal e di Thomas nella campagna pubblicitaria nelle scuole professionali. Il messaggio che vogliamo lanciare è: Ehi, anche tu puoi farcela e ottenere grandi risultati.
Otto Rütter (O.R.): Les WorldSkills sont très importants pour notre corps de métier! Ces concours montrent aux jeunes gens qu'ils peuvent accomplir quelque chose dans ce métier, et qu'ils peuvent même devenir Champions du Monde. En plus, le succès de l'équipe suisse représente la meilleure publicité qui soit pour notre métier et son image. Quand je passe dans les écoles professionnelles, la victoire de Pascal et Thomas est une véritable ressource publicitaire pour moi. Voilà le message: «Hé, tu peux accomplir quelque chose et en tirer de grands bénéfices».
  2 Hits www.karamehmet.com.tr  
HTTP Injector Ehi Files 2017
Java Code examples
  fieldroast.com  
Ehi! Si è verificato un problema...
あーよかった!お待たせいたしました。ご使用の HMA! Pro VPN アプリでサブスクリプションをアクティベートできるようになりました。
  www.credit-suisse.com  
Facendo in modo da non circondarsi solo di adulatori. Ci vogliono parenti e amici che ogni tanto dicano: «Ehi, Stephan, datti una calmata.»
You have to avoid being surrounded by people who are constantly patting you on the back and telling you how wonderful you are. You need to have good friends and a family who will occasionally say, “Hey, Stephan, get a grip.”
En évitant de fréquenter uniquement des gens qui vous flattent. Il faut s’entourer de sa famille et d’amis qui peuvent vous remettre à votre place de temps à autre.
Indem man sich nicht nur mit Schulterklopfern umgibt. Es braucht gute Freunde und eine Familie, die zwischendurch mal sagen: «Hey Stephan, brems dich mal wieder ein.»
  www.fyrstadsflyget.se  
Ehi: volevo comparire anch'io sulla foto.
Hey! I wanna be in the photo too!
He hoo, moi aussi je voulais apparaitre sur la photo !
Hey! Ich wollte auch aufs Foto!
  3 Hits www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Ri-registrarsi sul loro radar, ricordando loro circa il loro ultimo acquisto. Si può quindi dire loro su un'offerta su un prodotto simile (come “Ehi, hai amato X, quindi stiamo offrendo 50% off on Y”).
Rappeler les clients qui vous sont: Si un client n'a pas arrêté de votre site en temps, ils ont probablement oublié qui vous êtes. Vous enregistrer de nouveau sur leur radar en leur rappelant leur dernier achat. Vous pouvez ensuite leur dire au sujet d'une offre sur un produit similaire (telles que “Hé, vous avez aimé X, de sorte que nous vous proposons 50% off on Y”).
Erinnern Sie Kunden, wer Sie sind: Wenn ein Kunde nicht aufgehört, sich Ihre Website in eine Weile, Sie haben wohl vergessen, wer Sie sind. Re-registrieren Sie sich auf Ihrem radar durch erinnerte Sie an Ihren letzten Kauf. Sie können dann sagen Sie Ihnen, über ein Angebot für ein ähnliches Produkt (wie “Hey, Sie liebte X, so bieten wir Ihnen 50% off on Y").
  13 Hits spartan.metinvestholding.com  
Gli amanti fantasma baciare: ehi ragazze e ragazzi
les amateurs de fantômes embrasser: hey les filles
ghost Liebhaber küssen: hey Mädchen und Kinder, hi
  capzlog.aero  
What does the future hold in store for brick-and-mortar stores? The European EHI Retail Institute offers nine scenarios.
Wie sehen die Zukunftsperspektiven für den stationären Handel aus? Das Europäische Retail Institute hat dazu alternative Szenarien entwickelt und dargestellt.
  2 Hits galle.mc.gov.lk  
Ehi tu, ehi tu,
Hé toi, hé toi,
  www.gartenpolylog.org  
Dopo una bella doccia – così il corpo riuscirà a sudare come si deve – esco un attimo all’aperto. Ehi, freschetto qua fuori! La prossima porta a sinistra mi conduce nell’anticamera della nuova Sauna Panorama & Emozioni.
Nach einer ausgiebigen Dusche – damit mein Körper auch richtig schwitzen kann – begebe ich mich erstmal ins Freie. Hui, frisch hier draußen! Die nächste Tür links führt mich in den Vorraum zur neuen Event-Panoramasauna. Bademantel ab, Saunatuch an, Tür auf. Wie das duftet! Zirbenholz-Aroma steigt in meine Nase, Altholz verwöhnt mein Auge und – boah: Der Name hält was er verspricht, allein der Blick nach draußen ist ein Event für sich. Bergspitzen, Wälder, Himmel. Während sich dort draußen dichte Nebelschwaden von Hügel zu Hügel hangeln, klären sich bei mir die Gedanken. 15 Minuten für mich. Einatmen, ausatmen. Ein Blick nach draußen, wo sich erste feine Schneeflocken ans Fenster trauen und andere sich auf die vereiste Oberfläche des Naturbadeteichs im Garten legen. Ich fühle mich behaglich, warm und … „tsch-tsch“ zischt es aus der Mitte des Raumes: Da ist er endlich, der Aufguss! Ich schließe die Augen und lasse die Hitze auf mich wirken. Ein wohliger Schauer läuft über meinen Körper. Langsam spüre ich, wie aller Stress und alle Hektik von mir abfallen, mein Geist wird frei. Ohne es zu wollen, huscht mir ein zufriedenes Lächeln über die Lippen. Ja, genau darum bin ich hier. Seelenruhe ist das, was ich gebraucht habe und was ich hier im Bacherhof – wieder mal – gefunden habe.
  www.imfahe.org  
EHI Retail Institute GmbH (Istituto di ricerca e formazione per il commercio)
ARTS (Association for Retail Technology Standards)
  penelope.uchicago.edu  
Sulla Via Flaminia Nova o "nuova" diramazione — Ehi, è più recente dell' originale — per ora solo un ponte a Spoletium.
On the so‑called Via Flaminia Nova or "new" branch — said by many to be newer than the original road, although there is not full agreement on that — for now just a bridge in Spoletium.
  3 Hits www.loots.ee  
Fujiko – Ehi ehi, un concorso di bellezza? Voglio esserci anch’io. Posso?
Fujiko – Hey hey, a beauty contest? I want to be in it too. Can I?
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow