|
V lehátkových vozech často dostanete zdarma láhev vody, ale snídaně jsou zahrnuty pouze v malém množství nočních vlaků.
|
|
In general, travelling on night trains is safe if you consider a few basic safety measures.
|
|
En wagon-couchette, on vous offrira souvent une bouteille d’eau, mais le petit-déjeuner n’est inclus que dans quelques rares trains de nuit.
|
|
Im Liegewagen bekommt man oft eine Flasche Wasser, Frühstück ist nur in wenigen Nachtzügen inklusive.
|
|
In generale, viaggiare sui treni notturni è sicuro se si tengono in considerazione alcune fondamentali misure di sicurezza.
|
|
Nas carruagens-cama (couchettes), terá direito a uma garrafa de água, mas o pequeno-almoço é oferecido apenas em poucos dos comboios noturnos.
|
|
Bij accommodatie met ligplaatsen krijgt u vaak een gratis flesje water, maar het ontbijt is slechts bij een paar nachttreinen inbegrepen.
|
|
Като цяло пътуването в нощните влакове е безопасно, ако се спазват някои основни мерки за безопасност.
|
|
Ha fekvőhelyes kocsiban utazol, egy palack vizet általában ingyen kaphatsz, de a reggelit csak néhány járaton tartalmazza a jegy ára.
|
|
I liggestolovernatting får du ofte en gratis flaske vann men frokost er inkludert bare på et par nattog.
|
|
Как правило, путешествие ночным поездом вполне безопасно, если вы предпримете ряд основных мер.
|
|
I liggvagnar får man oftast en flaska vatten men frukost ingår bara på ett fåtal tåg.
|
|
Kuşetli vagonlarda çoğu zaman ücretsiz olarak bir şişe su alabilirsiniz, ancak kahvaltı kuşetli vagonların sadece birkaçında vardır.
|
|
Đối với toa giường couchette, bạn thường có một chai nước miễn phí nhưng bữa sáng thì chỉ có ở một vài chuyến tàu đêm.
|
|
В категорії “кушетки” ви часто можете отримати безкоштовну пляшку води, але повний сніданок надається лише в декількох нічних поїздах.
|