land – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      119'891 Results   9'247 Domains   Page 6
  2 Treffer www.google.com.my  
Do not open files of unknown types, or if you see unfamiliar browser prompts or warnings asking you to open a file. Sometimes malware may prevent you from leaving a page if you land on it, for example by repeatedly opening a download prompt.
Nehmen Sie sich vor Pop-up-Fenstern in Acht, in denen Sie zum Herunterladen von Software aufgefordert werden oder in denen Ihnen die Reparatur Ihres Computers angeboten wird. In diesen Pop-ups wird oftmals behauptet, dass Ihr Computer infiziert wurde und durch einen Download repariert werden kann – fallen Sie nicht darauf herein. Schließen Sie das Fenster und achten Sie darauf, dabei nicht in das Pop-up-Fenster zu klicken. Öffnen Sie keine Dateien, deren Dateityp Sie nicht kennen, und reagieren Sie nicht auf unbekannte Browseraufforderungen oder -warnungen mit der Aufforderung, eine Datei zu öffnen. Manchmal kann Malware Sie am Verlassen einer Seite hindern, indem zum Beispiel immer wieder eine Download-Aufforderung angezeigt wird. Nutzen Sie in so einem Fall den Task-Manager oder die Aktivitätsanzeige auf Ihrem Computer, um den Browser zu schließen.
Ten cuidado con las ventanas emergentes que te solicitan descargar software o que te ofrecen reparar tu ordenador. A menudo, estas ventanas emergentes afirmarán que tu ordenador está infectado y que descargues su programa para repararlo. No lo creas. Cierra la ventana y asegúrate de no hacer clic en la ventana emergente. No abras archivos con formatos desconocidos ni procedentes de notificaciones o advertencias extrañas del navegador. A veces el software malicioso puede evitar que salgas de una página si has llegado hasta ella, como abriendo repetidamente una solicitud de descarga. Si ocurre esto, utiliza el administrador de tareas o el monitor de actividad de tu ordenador para cerrar el navegador.
Stai attento alle finestre popup che ti chiedono di scaricare software o che si offrono di sistemare il tuo computer. Spesso questi popup affermano che il tuo computer è stato infettato e che il loro download può risolvere il problema: non crederci. Chiudi la finestra popup e assicurati di non fare clic al suo interno. Non aprire file di tipo sconosciuto e non seguire prompt o avvisi insoliti nel browser che ti chiedono di aprire un file. A volte il malware potrebbe impedirti di uscire da una pagina, ad esempio aprendo più volte un messaggio di richiesta di download. In questo caso, utilizza l'applicazione Task Manager o Monitoraggio Attività del computer per chiudere il browser.
توخّ الحذر حيال النوافذ المنبثقة التي تطالبك بتنزيل برامج أو التي تعرض عليك إصلاح جهاز الكمبيوتر. فغالبًا ما تزعم هذه النوافذ المنبثقة أن جهاز الكمبيوتر تعرض للإصابة وأن التنزيل التابع لهم من شأنه إصلاح الجهاز، وعليك ألّا تصدقهم. وعليك إغلاق النافذة المنبثقة مع الحرص على عدم النقر داخلها. بالإضافة إلى ذلك، لا تفتح ملفات ذات أنواع غير معروفة، أو إذا ظهرت مطالبات أو تحذيرات غير معروفة بالمتصفح تطالبك بفتح ملف ما. وأحيانًا قد تمنعك البرامج الضارة من مغادرة الصفحة، كأن يتم فتح مطالبة بالتنزيل بشكل متكرر على سبيل المثال. وفي حالة حدوث ذلك، استخدم تطبيق إدارة المهام أو تتبع الأنشطة بجهاز الكمبيوتر لإغلاق المتصفح.
Let op bij pop-upvensters die u vragen software te downloaden of die aanbieden uw computer te repareren. Deze pop-ups claimen vaak dat uw computer is geïnfecteerd en dat hun download dit probleem kan oplossen, terwijl dit helemaal niet zo is. Sluit het venster en zorg ervoor dat u niet op de links in het pop-upvenster klikt. Open geen bestanden met onbekende bestandstypen en klik niet op onbekende browserprompts of waarschuwingen die u vragen een bestand te openen. Soms zorgt malware ervoor dat u een pagina niet kunt verlaten als u daarop terechtkomt, bijvoorbeeld door herhaaldelijk een downloadprompt te openen. Als dit gebeurt, gebruikt u Taakbeheer of Activiteitenweergave van uw computer om uw browser te sluiten.
ソフトウェアをダウンロードするよう要求したり、パソコンの修理をすすめたりするポップアップ ウィンドウには用心してください。これらのポップアップ ウィンドウにはたいてい、「あなたのパソコンはウイルスに感染しています。このプログラムをダウンロードすればすぐに修復できます」などと書かれていますが、信用してはなりません。このようなポップアップ ウィンドウはすぐに閉じてください。間違ってもウィンドウ内をクリックしてはなりません。未知の種類のファイルを開かないようにしてください。ファイルを開くように求める見慣れないブラウザ メッセージや警告が表示されてもファイルを開いてはなりません。マルウェアが仕組まれたページをいったん表示すると、たとえばダウンロードを求めるメッセージが繰り返し表示され、そのページから離れることができなくなる場合があります。そうした場合は、タスク マネージャまたはアクティビティ モニタを使用してブラウザを強制終了してください。
Vyvarujte se vyskakovacích oken, která vám nabízejí stažení softwaru nebo opravení počítače. Tato okna vám mohou tvrdit, že váš počítač byl napaden a že jej stažením softwaru můžete opravit – nevěřte jim. Takové okno zavřete a dávejte pozor, abyste neklikli do prostoru uvnitř něj. Neotvírejte soubory neznámých typů, nebo pokud se zobrazí neznámé výzvy nebo upozornění prohlížeče. Malware vám někdy může zabránit, abyste opustili stránku – například tak, že bude opakovaně otvírat výzvu ke stažení souboru. Pokud se to stane, ukončete prohlížeč pomocí správce úloh v počítači.
Pas på pop op-vinduer, hvor du skal downloade software, eller som tilbyder at reparere din computer. I disse pop op-vinduer står der ofte, at din computer er inficeret, og at deres download kan løse problemet – lad være med at tro på dem. Luk vinduet, og sørg for, at du ikke klikker på noget i pop op-vinduet. Du skal ikke åbne ukendte filtyper, eller hvis du får vist ukendte browsermeddelelser eller advarsler, der beder dig åbne en fil. Nogle gange forhindrer malware dig i at forlade en side, når du først er kommet ind på den, f.eks. ved hele tiden at åbne downloadmeddelelsen. Hvis det sker, skal du bruge computerens jobliste eller aktivitetsovervågning til at lukke browseren.
Varo ponnahdusikkunoita, joissa sinua pyydetään lataamaan ohjelmia tai tarjoudutaan korjaamaan tietokoneesi. Usein tällaiset ponnahdusikkunat voivat väittää, että tietokoneesi on saanut tartunnan ja että ikkunan kautta ladattava ohjelma voi korjata asian – älä usko väitteitä. Sulje ponnahdusikkuna, mutta varo ettet napsauta sen sisältöä. Älä avaa tiedostoja, jos et tunnista niiden tiedostotyyppiä tai jos näet selaimessa outoja kehotteita tai varoituksia, jotka pyytävät avaamaan tiedoston. Toisinaan haittaohjelmat voivat estää sivulta poistumisen esimerkiksi avaamalla latauskehotteen uudelleen ja uudelleen. Jos näin käy, sammuta selain tietokoneen Tehtävienhallinnassa tai Järjestelmän valvonnassa.
Óvakodjon a felugró ablakoktól, amelyek arra kérik, hogy töltsön le egy szoftvert, vagy amelyek felkínálják számítógépe megjavítását. Ezek a felugró ablakok gyakran azt állítják, hogy számítógépe megfertőződött, és letöltésükkel ez kijavítható – ne higgyen nekik. Zárja be az ablakot, és ne kattintson semmire azon belül. Ne nyisson meg fájlokat, amelyek típusa ismeretlen, illetve ha erre a böngésző szokatlan ablakai vagy figyelmeztetései kérik. A rosszindulatú programok néha megakadályozzák az oldal elhagyását, amelyre érkezett, például a letöltés megkezdésére vonatkozó kérdés ismételt megjelenítésével. Ha ez megtörténik, használja a számítógép feladatkezelőjét vagy tevékenységfigyelőjét a böngésző bezárására.
Hati-hati dengan jendela munculan yang meminta Anda mengunduh perangkat lunak atau menawarkan untuk memperbaiki komputer Anda. Sering kali munculan ini akan mengatakan bahwa komputer Anda telah terinfeksi dan unduhan mereka dapat memperbaikinya – jangan percaya. Tutup jendela dan pastikan Anda tidak mengeklik bagian dalam jendela munculan. Jangan buka jenis berkas yang tidak dikenal, atau jika Anda melihat permintaan maupun peringatan browser yang meminta Anda membuka file. Kadang kala perangkat lunak perusak mencegah Anda meninggalkan laman apabila Anda masuk ke dalamnya, misalnya dengan membuka permintaan unduh berulang-ulang. Jika hal ini terjadi, gunakan pengelola tugas atau pemantau aktivitas komputer untuk menutup browser.
소프트웨어 다운로드를 요구하거나 컴퓨터에 발생한 문제에 대한 해결 방법을 제시하는 팝업 창에 유의하세요. 이러한 팝업 창은 때때로 컴퓨터가 감염되었다고 주장하며 프로그램을 다운로드하여 이를 해결하라고 요구하지만 신뢰해서는 안 됩니다. 창을 닫고 팝업 창 안쪽을 클릭하지 마세요. 알 수 없는 형식의 파일 또는 파일을 열도록 요청하는 낯선 브라우저 메시지나 경고가 표시되는 파일은 열지 마세요. 페이지를 방문했을 때 악성코드로 인해 다운로드 메시지가 반복적으로 표시되며 페이지를 종료할 수 없는 경우가 있습니다. 이런 상황이 발생하면 컴퓨터의 작업 관리자 또는 활동 모니터를 사용하여 브라우저를 종료하세요.
Opptre med forsiktighet dersom det vises et forgrunnsvindu der du blir bedt om å laste ned programvare, eller der du blir forespeilet reparasjon av datamaskinen din. I disse forgrunnsvinduene blir det gjerne hevdet at datamaskinen din er infisert og at nedlastingen tilbudt i vinduet, er løsningen på problemet – ta ikke dette for god fisk! Lukk vinduet, og sørg for at du ikke klikker i forgrunnsvinduet. Ikke åpne filer av ukjent filtype, og følg heller ikke ukjente instruksjoner eller advarsler i nettleseren der du blir bedt om å åpne en fil. Noen ganger kan skadelig programvare forhindre deg i å forlate en nettside når du først har åpnet den, for eksempel ved å åpne et nedlastingsvindu gjentatte ganger. Hvis dette skjer, må du bruke datamaskinens oppgavebehandling eller (på Mac) «activity monitor» (aktivitetsovervåking) for å lukke nettleseren.
Gdy na ekranie wyskoczy okienko z propozycją pobrania oprogramowania lub naprawy Twojego komputera, zachowaj ostrożność. Często komunikaty w takich wyskakujących okienkach twierdzą, że komputer jest zainfekowany i trzeba coś pobrać, by go naprawić – nie wierz w to. Zamknij wyskakujące okienko, ale jednocześnie uważaj, by nie kliknąć jego zawartości. Nie otwieraj plików nieznanych typów ani nie reaguj na nieznane komunikaty lub ostrzeżenia, które zalecają otwarcie jakiegoś pliku. Czasami złośliwe oprogramowanie może uniemożliwić opuszczenie strony, np. przez ciągłe wyświetlanie prośby o pobranie. W takiej sytuacji zamknij przeglądarkę, korzystając z menedżera zadań lub monitora działań.
Остерегайтесь всплывающих окон, которые предлагают вам установить ПО или устранить неполадки. В таких сообщениях часто указано, что ваш компьютер заражен, и предлагаемое ПО может исправить проблему. Не верьте этому. Закройте всплывающее окно и не нажимайте на ссылки в нем. Не открывайте файлы неизвестных типов и не нажимайте на подозрительные предупреждения в браузере, предлагающие открыть какие-либо файлы. Если вы все-таки перешли на предлагаемую страницу, иногда вредоносное ПО не дает покинуть ее (например, отображает запрос на загрузку снова и снова). В этом случае нужно закрыть браузер в диспетчере задач или мониторе активности вашей операционной системы.
Se upp för popup-fönster där du ombeds hämta program eller får erbjudanden om att fixa din dator. I dessa popup-fönster påstås ofta att din dator har fått ett virus och att det kan åtgärdas om du hämtar en viss fil. Tro inte på dem. Stäng fönstret direkt, men se till att du inte klickar i popupfönstret. Öppna inte okända filtyper eller okända uppmaningar och varningar i webbläsaren. Ibland kan skadlig programvara hindra dig från att lämna en sida, till exempel genom att öppna ett fönster med en uppmaning att hämta något upprepade gånger. Om detta inträffar använder du aktivitetshanteraren eller aktivitetsövervakaren på datorn för att stänga webbläsaren.
ระมัดระวังหน้าต่างแบบโผล่ขึ้นมา (ป๊อปอัป) ที่ขอให้คุณดาวน์โหลดซอฟต์แวร์หรือเสนอที่จะแก้ไขคอมพิวเตอร์ของคุณให้ บ่อยครั้งที่ป๊อปอัปเหล่านี้มักจะอ้างว่าคอมพิวเตอร์ของคุณได้รับการติดเชื้อและการดาวน์โหลดตัวมันจะสามารถแก้ปัญหาได้ โปรดอย่าเชื่อ ให้ปิดหน้าต่างนั้นไปและแน่ใจว่าคุณไม่ได้คลิกภายในหน้าต่างป๊อปอัป อย่าเปิดไฟล์ประเภทที่ไม่รู้จักหรือในกรณีที่คุณเห็นข้อความแจ้งที่ไม่คุ้นเคยของเบราว์เซอร์หรือคำเตือนที่ขอให้คุณเปิดไฟล์ บางครั้ง มัลแวร์อาจป้องกันไม่ให้คุณออกจากหน้าเว็บหากคุณอยู่ที่นั่นแล้วด้วยการเปิดข้อความแจ้งการดาวน์โหลดซ้ำๆ เป็นต้น หากเกิดเหตุการณ์นี้ ให้ใช้ตัวจัดการงานหรือตัวติดตามกิจกรรมของคอมพิวเตอร์เพื่อปิดเบราว์เซอร์
Yazılım indirmenizi isteyen veya bilgisayarınız için düzeltme sunan pop-up pencereleri konusunda dikkatli olun. Bu pop-up pencereleri genellikle bilgisayarınıza virüs bulaştığını ve indireceğiniz dosyanın bunu düzeltebileceğini iddia eder. Onlara inanmayın. Pencereyi derhal kapatın ve pop-up pencerenin içinde bir yeri tıklamamaya dikkat edin. Bilinmeyen türlerde dosyalar veya bir dosyayı açmanızın istendiği tanımadığınız tarayıcı istemleri ya da uyarıları görürseniz bunları açmayın. Bir sayfaya ulaştığınızda bazen kötü amaçlı yazılımlar sayfadan ayrılmanızı engeller (örneğin, sürekli bir indirme isteği görüntülerler) . Böyle bir durumda, tarayıcınızı kapatmak için bilgisayarınızın görev yöneticisini veya etkinlik izleyicisini kullanın.
Cảnh giác với các cửa sổ bật lên yêu cầu bạn tải xuống phần mềm hoặc đề nghị sửa máy tính của bạn. Những cửa sổ bật lên này thường khẳng định rằng máy tính của bạn đã bị nhiễm vi-rút và nội dung tải xuống của họ có thể khắc phục điều này – đừng tin họ. Đóng cửa sổ và đảm bảo bạn không nhấp vào bên trong cửa sổ bật lên. Không mở loại tệp không xác định hoặc nếu bạn thấy lời nhắc hoặc cảnh báo khác lạ của trình duyệt yêu cầu bạn mở tệp. Đôi khi, phần mềm độc hại có thể ngăn bạn rời khỏi trang nếu bạn truy cập trang đó, chẳng hạn như bằng cách mở liên tục lời nhắc tải xuống. Nếu điều này xảy ra, hãy sử dụng trình quản lý tác vụ hoặc trình giám sát hoạt động của máy tính để đóng trình duyệt của bạn.
היזהר מחלונות קופצים שמבקשים ממך להוריד תוכנה או מציעים לך לתקן את המחשב שלך. לעתים החלונות הקופצים האלה יטענו שהמחשב שלך נדבק בווירוס ושההורדה שלהם יכולה לתקן זאת - אל תאמין להם. סגור את החלון וודא שאינך לוחץ בתוך החלון הקופץ. אל תפתח קבצים מסוגים בלתי ידועים, או אם אתה רואה בקשות או אזהרות דפדפן בלתי מוכרות שמבקשות ממך לפתוח קובץ. לעתים תוכנה זדונית עלולה למנוע ממך לעזוב את הדף לאחר שהגעת אליו, למשל באמצעות פתיחה של בקשת הורדה שוב ושוב. אם דבר כזה קורה, השתמש במנהל המשימות או מנטר הפעילות כדי לסגור את הדפדפן שלך.
Остерігайтеся спливаючих вікон, у яких вас просять завантажити програмне забезпечення або пропонують виправити помилки на комп’ютері. У таких спливаючих вікнах часто повідомляється, що ваш комп’ютер заражено, а завантаження допоможе виправити помилки. Не вірте. Закрийте таке вікно та нічого не натискайте в ньому. Не відкривайте файли невідомого типу або якщо з’являються незнайомі повідомлення чи застереження веб-переглядача з проханням відкрити файл. Іноді зловмисне програмне забезпечення може не давати перейти зі сторінки, яку ви переглядаєте, наприклад, повторно відкриваючи запит на завантаження. Якщо це трапилося, закрийте веб-переглядач за допомогою програми Диспетчер завдань або Activity Monitor на своєму комп’ютері.
  15 Treffer nbc-pal.ps  
Play this video poker game for an additional chance to land the jackpot!
En plus de gains importants sur le Poker vidéo, un jackpot supplémentaire s'assurera de doubler vos chances de gain !
Gewinnen Sie beim Video Poker, ein zusätzlicher Jackpot sorgt für doppelte Gewinnchancen!
¡No sólo ganancias en póquer de vídeo, sino un jackpot adicional para dobles oportunidades de ganancia!
Gioca a questo video poker ed avrai un´ulteriore chance di vincere il jackpot!
Não é apenas ganho que há no vídeo-pôquer, mas também o jackpot que duplica as chances de ganho!
Δεν κερδίζετε μόνο στο video poker, το επιπλέον τζάκποτ σάς προσφέρει τις διπλάσιες πιθανότητες νίκης!
Genom att spela video poker så kan du vinna, en extra jackpot som ger dig dubbla vinstmöjligheter!
Video Poker de sadece ödülünüz değil, ayrı bir Jackpot kazancınızı ikiye katlayacaktır!
  16 Treffer webcom.technology  
« We don't inherit our parents'land, we lend it to our children. »
« Nous n'héritons pas de la terre de nos parents, nous l'empruntons à nos enfants. »
« No heredamos la tierra de nuestros padres, la tomamos prestada a nuestros hijos »
« Ez dugu lurra gure burasoenganik behin betiko eskuratu, gure haurrei mailegatzen diegu. »
  12 Treffer lepunto.com  
PROCAVI commissioned GRUPOTEC to draft a project for the land adjacent to their current premises.
PROCAVI confie à GRUPOTEC le développement du projet dans les terrains limitrophes avec ses installations actuelles.
PROCAVI encarga a GRUPOTEC el desarrollo del proyecto en los terrenos colindantes a sus actuales instalaciones.
PROCAVI encarga a GRUPOTEC el desarrollo del proyecto en los terrenos colindantes a sus actuales instalaciones.
  76 Treffer www.juristfirma.com  
Any Apartment House Land Hotel Commercial Property
Irgendwer Wohnung Haus Grundstück Hotel Geschäftsraum
Qualsiasi Appartamento Casa Terreno Albergo Uffici
Vseeno Apartman Hiša Zemljišče Hotel Pisarne
  12 Treffer queens-hotel.eastsussex-uk.com  
Dmitry Medvedev has approved the list of areas in which foreign citizens and foreign legal persons have the right to own land, – informs agency RIA Novosti. In total 380 territories, cities and districts are prohibited for foreign citizens and people without citizenship.
Dmitri Medvedev a affirmé la liste des territoires, sur lesquelles les citoyens étrangers et les personnes morales étrangères n'ont pas droit de posséder la terre, communique l'agence « RIA Novosti ». Au total sous l'interdiction pour les citoyens étrangers, ainsi que pour les gens sans nationalité se sont trouvés 380 territoires des villes et des régions. Pour lire
Dmitry Medvedev has approved the list of areas in which foreign citizens and foreign legal persons have the right to own land, – informs agency RIA Novosti. In total 380 territories, cities and districts are prohibited for foreign citizens and people without citizenship. Lesen
Dmitry Medvedev has approved the list of areas in which foreign citizens and foreign legal persons have the right to own land, – informs agency RIA Novosti. In total 380 territories, cities and districts are prohibited for foreign citizens and people without citizenship. Leer
Дмитрий Медведев утвердил перечень территорий, на которых иностранные граждане и иностранные юридические лица не имеют права владеть землей, – сообщает агентство «РИА Новости». Всего под запретом для иностранных граждан, а также людей без гражданства оказались 380 территорий, городов и районов. Читать
  3 Treffer vsa-aas.ch  
Land of plenty
Terre d'abondance
Schlaraffenland
La terra dell'abbondanza
夢あふれる世界
游乐乌托邦
  3 Treffer elizabethwarren.com  
Discover the region around Bellinzona e Alto Ticino with an expert guide, who will enable you to discover all the hidden wonders of our land.
Découvrez la région de Bellinzona et du Haut Tessin avec un guide expérimenté qui vous fera découvrir tous les trésors les plus secrets de notre territoire.
Entdecken Sie mit einem erfahrenen und fachkundigen Führer die Region Bellinzonese und Alto Ticino sowie alle versteckten Wunderwerke und Schätze unserer Gegend.
Scopri la regione del Bellinzonese e Alto Ticino con una guida esperta che ti farà scoprire tutte le meraviglie più nascoste del nostro territorio.
  31 Treffer www.feralinteractive.com  
Word Travels Quickly: Villagers may greet your arrival with joy as the news of your virtuous deeds spreads across the land. However, they may have also heard about your mean streak and all the innocents you have slaughtered on your way.
L'information circule rapidement :Les villageois peuvent vous accueillir dans la joie car vos actes vertueux auront étés diffusés partout dans le pays. Cependant, ils peuvent aussi avoir entendu parler de vos tendances vicieuses et de tous les innocents que vous avez massacrés en chemin. Ou, ils peuvent simplement rire de vous.
Word Travels Quickly: Die Dörfler werden Sie möglicherweise begeistert begrüßen, wenn die Nachrichten über Ihre tugendhaften Taten überall im Land bekannt werden. Genausogut werden sie allerdings auch von Ihrem miesen Charakter und von den Unschuldigen erfahren, die Sie auf Ihrem Weg umgebracht haben. Vielleicht lachen sie Sie auch nur aus.
La voz se corre rápidamente: Los paisanos pueden saludar tu llegada con alegría a medida que las noticias de tus virtuosas hazañas se extienda por la tierra. Sin embargo, también pueden haber escuchado tu lado oscuro y todos los inocentes que has sacrificado por el camino. O puede que simplemente se rian de ti.
La Parole Corre Veloce: Gli abitanti dei villaggi potrebbero accogliere il tuo arrivo festanti, nel caso la notizia di un eroe virtuoso e coraggioso dovesse averli raggiunti prima di te. Ma ricorda, potrebbero anche aver sentito delle tue malefatte e di tutti gli innocenti trucidati durante il tuo cammino. Oppure, potrebbero semplicemente deriderti.
  6 Treffer www.brucleshop.com  
Pescia is located on a land that boasts unique features, which you can find flowers and plants typical of all areas of the world beyond those strictly related to Tuscany: the olives.
Pescia est situé sur une terre qui possède des caractéristiques uniques, que vous pouvez trouver des fleurs et des plantes typiques de toutes les régions du monde au-delà de celles strictement liées à la Toscane: les olives.
Pescia befindet sich auf einem Land, verfügt über einzigartige Eigenschaften, die Sie finden Blumen und Pflanzen typisch für alle Regionen der Welt über die eng mit der Toskana: die Oliven.
Pescia se encuentra en una tierra que cuenta con características únicas, que puede encontrar flores y plantas típicas de todas las regiones del mundo más allá de las estrictamente vinculadas a la Toscana: las aceitunas.
  2 Treffer www.101fitness.org  
From the mountain tops to the mid-altitude levels of Las Tirajanas, traditional Canary Island gastronomy has been preserved – simple but varied, and always made using the best natural products from the land and sea.
Des sommets aux plaines, la gastronomie traditionnelle de Tirajana a été conservée. Ses plats simple mais variés sont toujours élaborés à partir des meilleurs produits naturels de la mer et de la terre.
Die mittleren bis höheren Regionen der Tirajanas pflegen auch heute noch die traditionelle kanarische Küche, die zwar einfach aber abwechslungsreich ist und immer mit den besten natürlichen Produkten von Land und Meer zubereitet wird.
Från bergstopparna i Tirajana ned till området mellan berg och hav finns den traditionella gastronomin på Gran Canaria bevarad. Den är enkel men varierad och tillreds alltid med de bästa naturliga varorna från hav och land.
  193 Treffer asprovalta-vrasna.gr  
Choose type house flat apartment business premises land plot garage
Typ wählen Haus Wohnung Apartment Gewerbeimmobilie Grundstück Garage
Scegli il tipo casa appartamento appartamento per turisti locale d'affari terreno garage
Odaberite tip kuća stan apartman poslovni prostor zemljište garaža
  24 Treffer www.cordis.europa.eu  
Urban regeneration is not new to the city. Indeed, it has been actively 'recycling' metropolitan land for some years. Many institutions and organisations have played a part in major projects such as the Bilbao Metropolitan Railway, the extension of the Port of Bilbao and the 'cultural binomium' of the New Convention Centre and the Guggenheim Museum.
La réhabilitation urbaine n'est pas un concept nouveau pour la ville. Depuis quelques années, elle "recycle" en effet activement le territoire. Bon nombre d'institutions et d'organisations ont joué un rôle dans les grands projets comme le métropolitain de Bilbao, l'agrandissement du port de Bilbao et le "binôme culturel" du nouveau palais des congrès et le musée Guggenheim.
Das Thema Stadterneuerung ist hier nichts Neues. Denn Bilbao betreibt schon seit etlichen Jahren aktiv die "Wiederverwertung" städtischer Gebiete. Viele Institutionen und Organisationen spielten bei größeren Projekten wie der Untergrundbahn von Bilbao, der Erweiterung des Hafens von Bilbao und dem "kulturellen Binom", dem neuen Kongresszentrum und dem Guggenheim-Museum, eine Rolle.
La regeneración urbana no es novedad para la ciudad. Llevan ya algunos años "reciclando" activamente terreno urbano. Muchas instituciones y organizaciones han desempeñado un papel en los principales proyectos, como el del Metro de Bilbao, la extensión del Puerto de Bilbao y el "binomio cultural" del nuevo palacio de congresos y el museo Guggenheim.
La città non è nuova ad azioni di recupero urbano. Infatti già da anni è attivamente impegnata nella ristrutturazione del territorio metropolitano. Molte istituzioni e organizzazioni hanno rivestito un ruolo in progetti importanti come la ferrovia metropolitana di Bilbao, l'ampliamento del suo porto e il 'binomio culturale' del nuovo Centro di convegni e del Museo Guggenheim.
  www.elciego.es  
Who will be the landowner? Is there scope to lease land from a local community?
Qui sera le propriétaire foncier ? Est-il possible de louer un terrain auprès d’une communauté locale ?
Quién será el propietario? ¿Hay posibilidades de arrendar terreno de una comunidad local?
Chi sarà il proprietario dei terreni? Esiste la possibilità di affittare terreni da una comunità locale?
  4 Treffer www.masterandmargarita.eu  
Slawka Gorna was born in Bydgoszcz, Po-land, but she has been living in London since 2003. She completed five years of
Slawka Gorna est née à Bydgoszcz en Po-logne, mais elle a vécu à Londres depuis 2003. Elle a accompli cinq ans de
Slawka Gorna werd geboren inBydgoszcz, Polen, maar ze woont in Londen sinds 2003. Ze volgde vijf jaar les aan de
  147 Treffer www.italia.it  
Emilia romagna: land of motors
Emilie-romagne, terre de moteurs
Emilia romagna: terra dei motori
Emilia Romaña tierra de motores
Emilia romagna: terra dei motori
  8 Treffer www.villevenete.com  
The principal town and the heart of the green Garfagnana, land of nature, history, art and fine cuisine. The Pro Loco of Castelnuovo welcomes you to discover the Garfagnana
Chef-lieu et cœur de la verte Garfagnana, le pays de la nature, l'histoire, l'art et la bonne nourriture. La Pro Loco de Castelnuovo vous invite à découvrir la Garfagnana
Hauptort und die Herzen der grünen Garfagnana, das Land der Natur, Geschichte, Kunst und gute Küche. Die Pro Loco von Castelnuovo begrüßt Sie die Garfagnana zu entdecken
La capital y el corazón de la Garfagnana verde, el país de la naturaleza, la historia, el arte y la buena comida. La Pro Loco de Castelnuovo le da la bienvenida a descubrir la Garfagnana
  2 Treffer www.canadiantirecentre.com  
The real estate investor British Land is realising a building with offices and 34 luxury apartments across 10 floors with private spa facilities, swimming pool, sauna and cinema.
Der Immobilieninvestor British Land realisiert dort ein Gebäude mit Büros und 34 Luxusapartments auf 10 Stockwerken mit privater Wellness-Anlage, Swimming Pool, Sauna und Kino. Der Entwurf für den hochwertigen Wohnungskomplex stammt vom Architekturbüro Squire and Partners.
  www.google.ad  
Google Agency Land™ portal
Google Agency Land™ (Portal)
Portal Google Agency Land™
Google Agency Land™ ポータル
Portal Google Agency Land™
Google Agency Land™ (портал)
พอร์ทัล Google Agency Land™
  2 Treffer www.more-trans.pl  
A wonderful land, rich in experiences… thanks to Hotel Nicoletta which has assisted in the selection… what amazing places!
Une terre merveilleuse, pleine d’expériences à vivre… Merci à l’Hôtel Nicoletta qui nous a assistés dans nos choix… Quel bel endroit !
Ein wunderschönes Land voller Erlebnisse … dank dem Hotel Nicoletta, das uns bei der Auswahl der Orte behilflich war!
Una tierra maravillosa, llena de experiencias para vivir… Gracias al Hotel Nicoletta que nos ayudó a elegir… ¡Menudo lugar!
  8 Treffer www.biezko.com  
The produce from both land and sea used in the typical dishes of Benicarló are really magnificent: caixetes (a type of mollusc), razor clams, monkfish, red mullet, turbot, hake, lobster, Norway lobster and delicious prawns.
Les produits issus de la mer et les plats traditionnels de Benicarló sont très appréciés: les caixetes (mollusque), les couteaux, le rouget, le bar, le merlan, le homard, les langoustines et les délicieuses grosses crevettes.
Los productos procedentes del mar y los platos típicos de Benicarló son realmente apreciados: caixetes (arcas de Noé), navajas, rape, salmonete, róbalo, merluza, bogavante, cigalas y sabrosos langostinos.
Són realment apreciats com a productes i plats típics de Benicarló, els procedents del mar: caixetes, navalles, raps, molls, llobarros, lluços, llamàntols, escamarlans i els saborosos llagostins.
  3 Treffer www.google.com.mt  
Understand land purchasing patterns that display how and where you’re effectively reaching your audience.
Compreenda padrões de compra de terrenos que mostram como e onde você está alcançando o público-alvo de forma eficaz.
Leer de patronen begrijpen van landaankopen die aangeven hoe en waar u uw doelgroep daadwerkelijk bereikt.
Tonttiostokaavoja analysoimalla selviää, miten ja missä kohdeyleisön tavoittaa tehokkaasti.
Förstå tomtköpsmönster som visar hur och var du på ett effektivt sätt når din målgrupp.
  6 Treffer alpine-bern.ch  
Land forces are a key segment for the Sioen group. With semi-finished and finished products such as military tarpaulins, camouflage and solar protection nets and liquid storage solutions, we are an expert in technical textiles for the army.
Les forces terrestres constituent un segment clé pour le groupe Sioen. Avec des produits semi-finis et finis tels que des bâches militaires, des filets camouflage et de protection solaire, ainsi que des solutions pour le stockage de liquides, nous sommes un expert en textiles techniques pour l'armée.
Die Landstreitkräfte sind ein Zielsegment für die Sioen-Gruppe. Mit Halb- und Fertigprodukten wie Militärplanen, Tarn- und Sonnenschutznetzen, und Lagerlösungen für Flüssigkeiten, sind wir Experten im Bereich von technischen Textilien für die Armee.
De landmacht is voor Sioen een belangrijke doelgroep. Met half en volledig afgewerkte producten zoals dekzeilen, camouflage en zonwerende netten, en oplossingen voor het opslaan van vloeistoffen, zijn wij experten in technisch textiel voor het leger.
  2 Treffer www.ot-portovecchio.com  
The land of the Lords
Das Land der Herren
La terra dei Signori
A terra dos Lordes
  intratext.it  
Faymonville offers the necessary means of transport to convey boats such as yachts from water to land and back.
Faymonville offre les moyens de transport nécessaires pour convoyer des bateaux tels que des yachts de l’eau à la terre et de la terre à l’eau.
Faymonville bietet die nötigen Transportmittel, um Boote wie Yachten zwischen Wasser und Land zu befördern.
Faymonville offre i mezzi di trasporto necessari per trasportare barche come yacht dall’acqua alla terra e viceversa.
Faymonville biedt de nodige transportmiddelen om boten zoals jachten van water naar het land en land naar water te vervoeren.
Faymonville oferuje odpowiednie środki transportu umożliwiające przewożenie takich jachtów w celu ich zwodowania albo po wyciągnięciu z wody.
Faymonville предлагает необходимую технику для транспортировки яхт с воды на сушу и обратно.
  2 Treffer tritoxo.gr  
The sun, nature and its fruits are represented in these unusual and unique Murano glass chandelier. Our Master glass blowers were inspired by the beauty of our land and also to the masterpieces of famous artists such as Van Gogh.
Le soleil, la nature et ses fruits sont représentés dans ces lustres inhabituels et uniques en verre de Murano. Nos maîtres verriers ont été inspirés par la beauté de notre terre et aussi pour les chefs-d'œuvre d'artistes célèbres Van Gogh. Tournesols, iris, roses et lys ont prêté leurs belles couleurs et formes de nos artisans, qui ont réussi à atteindre la maîtrise de la lustres simplement merveilleux.
Die Sonne, die Natur und ihre Früchte werden in dieser ungewöhnlichen und einzigartigen Kronleuchtern aus Murano-Glas vertreten. Unser Glas Masters waren von der Schönheit unseres Landes und auch zu den Meisterwerken von berühmten Künstlern wie Van Gogh inspiriert. Sonnenblumen, Iris, Rosen und Lilien haben ihre schönen Farben und Formen unserer Handwerker, die in der Lage, die Beherrschung der Kronleuchter einfach wunderbar zu erreichen waren geliehen.
El sol, la naturaleza y sus frutos están representados en estas lámparas inusuales y únicas de cristal de Murano. Nuestros maestros vidrieros fueron inspirados por la belleza de nuestra tierra y también a las obras maestras de artistas famosos como Van Gogh. Girasoles, Iris, Rosas y Lirios han prestado sus hermosos colores y formas a nuestros artesanos, que fueron capaces alcanzar con maestría estas arañas simplemente maravillosas.
Il sole, la natura e i suoi frutti sono rappresentati in questi singolari ed unici lampadari in vetro di Murano. I nostri Maestri vetrai si sono ispirati alle bellezze della nostra terra ed anche ai capolavori di noti artisti come Van Gogh. Girasoli, Iris, Rose e Ninfee hanno prestato il loro stupendi colori e forme ai nostri artigiani, i quali hanno saputo con maestria realizzare dei lampadari semplicemente meravigliosi.
  30 Treffer spartan.metinvestholding.com  
Mountain Landscape Jigsaw: Beautiful mountain land
puzzle paysage de montagne magnifique paysage de m
Berglandschaft Puzzle: schöne Berglandschaft, wurd
Jigsaw paesaggio montano: splendido paesaggio di m
  2 Treffer www.aseankorea.org  
Land of Olives and Vines – Cultural Landscape of Southern Jerusalem, Battir
Pays d'olives et de vignes – Paysage culturel du sud de Jérusalem, Battir
Oliven- und Weinbergland – Kulturlandschaft im Süden Jerusalems, Battir
Tierra de olivares y viñas – Paisaje cultural del sur de Jerusalén, Battir
  24 Treffer www.ot-scafidi.com  
In this land today is born
Dans ce pays aujourd'hui est né
In diesem Land ist heute geboren
En esta tierra nace hoy
  2 Hits www.ing-tools.de  
Today, as in bygone times, the Riviera of Brenta–that strip of land in the province of Venice that follows the soft banks of the river - is a place of magical charm.
Aujurd’hui, comme dans l’antiquité, la Rivière du Brenta – un bout de terre dans la province de Venise qui suit les rives du fleuve – est un lieu charmant et magique.
Heute, wie in vergangenen Zeiten, ist die Riviera del Brenta – der Landstreifen in der Provinz Venedig, der dem weichen Flussufer folgt – ein Ort voller magischem Charme.
Hoy, como en el pasado, la Riviera de Brenta – ese pedazo de tierra en la provincia de Venecia que sigue las suaves orillas del río- es un encantador lugar.
Associato al Gruppo Relais Chateaux Hotels, il Villa Franceschi Hotel & Resort offre un’accoglienza d'altri tempi e un'esperienza indimenticabile.
Сегодня, как и в давние времена, Ривьера Брента, является поистине волшебным местом; эта долина с плодородными полями протянулась вдоль реки Брента и представляет собой типичную долину для окрестностей Альп.
Idag, precis som i flydda tider, är Brentafloden den naturliga förlängningen av Grand Canal, och dess stränder är rika på romantiska villor och trädgårdar, tidigare den perfekta bakgrunden för Venedigs överklass.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow