cz – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      120'000 Ergebnisse   3'462 Domänen   Seite 5
  175 Hits ec.europa.eu  
Często zadawane pytania
Fragen und Antworten
Preguntas frecuentes
Perguntas frequentes
Συχνές ερωτήσεις
Veelgestelde vragen
Често задавани въпроси
Otázky a odpovědi
Ofte stillede spørgsmål
Usein kysyttyä
Întrebări frecvente
Najčastejšie otázky
Pogosta vprašanja
Vanliga frågor
Mistoqsijiet Frekwenti
  105 Hits www.google.pt  
Częste problemy
Problèmes courants
Allgemeine Probleme
Problemi comuni
Συνήθη προβλήματα
Problemes habituals
Česti problemi
Almindelige problemer
Üldised probleemid
Gyakori problémák
Masalah umum
Dažnos problemos
Probleme frecvente
Распространенные проблемы
Bežné problémy
Vanliga problem
Genel sorunlar
Các vấn đề chung
Bieži sastopamās problēmas
Incidencias frecuentes
సాధారణ సమస్యలు
  99 Hits www.eeas.europa.eu  
Prawa człowieka
Human rights
Droits de l'homme
Menschenrechte
Derechos humanos
Diritti umani
Direitos humanos
Ανθρώπινα δικαιώματα
Mensenrechten
Ljudska prava
Lidská práva
Menneskerettigheder
Inimõigused
Ihmisoikeudet
Emberi jogok
Drepturile omului
Ľudské práva
Človekove pravice
Mänskliga rättigheter
Cilvēktiesības
Drittijiet tal-Bniedem
  255 Hits ar2006.emcdda.europa.eu  
Oceny priorytetów z 23 państw członkowskich UE oraz Bułgarii i Norwegii. Państwa, które nie dostarczyły wskaźników to Irlandia, Cypr, Litwa i Holandia.
Priority ratings from 23 EU countries plus Bulgaria and Norway. Countries not supplying these ratings were Ireland, Cyprus, Lithuania and the Netherlands.
Notes de priorité de 23 États membres plus la Bulgarie et la Norvège. Les pays n’ayant pas communiqué ces notes sont l’Irlande, Chypre, la Lituanie et les Pays-Bas.
Rangliste der Prioritäten aus 23 EU‑Ländern sowie Bulgarien und Norwegen. Irland, Zypern, Litauen und die Niederlande haben keine diesbezüglichen Ranglisten vorgelegt.
Clasificación de las prioridades de 23 países de la UE, más Bulgaria y Noruega. Los países que no participaron fueron Irlanda, Chipre, Lituania y los Países Bajos.
Informazioni sulla priorità fornite da 23 paesi UE più Bulgaria e Norvegia. I paesi che non hanno fornito queste informazioni sono Irlanda, Cipro, Lituania e Paesi Bassi.
Classificação de prioridades de 23 Estados-Membros da UE, da Bulgária e da Noruega. Os países que não fornecem estas classificações são a Irlanda, Chipre, a Lituânia e os Países Baixos.
Στοιχεία σχετικά με τις προτεραιότητες 23 χωρών της ΕΕ, καθώς επίσης της Βουλγαρίας και της Νορβηγίας. Οι χώρες που δεν προσκόμισαν τα εν λόγω στοιχεία είναι η Ιρλανδία, η Κύπρος, η Λιθουανία και οι Κάτω Χώρες.
Classificatie van prioriteiten in 23 EU-landen plus Bulgarije en Noorwegen. Landen die geen classificatie verschaft hebben zijn Ierland, Cyprus, Litouwen en Nederland.
Hodnocení priorit z 23 zemí EU a Bulharska a Norska. Toto hodnocení neposkytlo Irsko, Kypr, Litva a Nizozemsko.
Prioriteringslister fra 23 EU-lande plus Bulgarien og Norge. Irland, Cypern, Litauen og Nederlandene havde ikke forelagt sådanne.
Prioriteetsuse hinnangud ELi 23 liikmesriigist, samuti Bulgaariast ja Norrast. Hinnanguid ei saatnud Iirimaa, Küpros, Leedu ja Madalmaad.
Prioriteettisijat 23 jäsenvaltiosta sekä Bulgariasta ja Norjasta. Irlanti, Kypros, Liettua ja Alankomaat eivät toimittaneet näitä tietoja.
Prioritási besorolások 23 EU-tagállamból plusz Bulgáriából és Norvégiából. Ilyen besorolásokat nem bocsátott rendelkezésre Írország, Ciprus, Litvánia és Hollandia.
Prioritering i 23 EU-land pluss Bulgaria og Norge. Ingen opplysning om prioritering i Irland, Kypros, Litauen og Nederland.
Clasamente în ordinea priorităţii, din 23 de ţări ale Uniunii Europene, plus Bulgaria şi Norvegia. Ţări care n-au furnizat aceste clasamente: Irlanda, Cipru, Lituania şi Ţările de Jos.
Ohodnotenie priorít z 23 krajín EÚ, z Bulharska a Nórska. Toto ohodnotenie neposkytlo Írsko, Cyprus, Litva a Holandsko.
Prednostna lestvica iz 23 držav EU ter Bolgarije in Norveške. Države, ki te lestvice niso posredovale so Irska, Ciper, Litva in Nizozemska.
Prioriteringsuppgifter från 23 EU-länder plus Bulgarien och Norge. Länder som inte lämnade dessa uppgifter var Irland, Cypern, Litauen och Nederländerna.
23 AB ülkesi ile Bulgaristan ve Norveç'ten öncelik değerlendirmeleri alınmıştır. Bu değerlendirmeleri sağlamayan ülkeler İrlanda, Kıbrıs, Litvanya ve Hollanda idi.
Prioritātes novērtējums no 23 ES valstīm, kā arī no Bulgārijas un Norvēģijas. Valstis, kas šo novērtējumu nesniedz ir Īrija, Kipra, Lietuva un Nīderlande.
  2 Hits www.flowmont.cz  
część wypoczynkowa
Seating Area
Zona de estar
zona soggiorno
Área de estar
シーティングエリア
Кът за сядане
Zona d'estar
Oleskelualue
휴식 공간
Sittehjørne
Zonă de relaxare
Гостиный уголок
Oturma Alanı
客厅角
  144 Hits eeas.europa.eu  
Prawa człowieka
Human rights
Droits de l'homme
Menschenrechte
Derechos humanos
Diritti umani
Direitos humanos
Ανθρώπινα δικαιώματα
Mensenrechten
Човешки права
Lidská práva
Menneskerettigheder
Inimõigused
Ihmisoikeudet
Emberi jogok
Drepturile omului
Ľudské práva
Človekove pravice
Mänskliga rättigheter
Cilvēktiesības
Drittijiet tal-Bniedem
  37 Hits www.google.be  
W naszej witrynie Warto wiedzieć znajdziesz informacje o tym, jak zadbać o bezpieczeństwo i chronić dane członków rodziny w internecie. Odwiedź ją, by dowiedzieć się więcej
La página Información útil te permite proteger tu seguridad y la información de tu familia online. Más información
Il nostro sito Buono a sapersi ti offre consigli utili su come navigare in sicurezza e proteggere i tuoi dati e quelli della tua famiglia. Visitalo per ulteriori informazioni.
يساعد موقع "من المفيد أن نعرف" في الحفاظ على أمانك وحماية معلومات عائلتك عند تصفح الإنترنت. انتقل إلى الموقع للتعرف على المزيد من المعلومات
Naše stránka Co je dobré vědět obsahuje informace, které vám pomohou v oblasti zabezpečení a ochrany online informací vaší rodiny. Další informace
Vores website Godt at vide er en hjælp til dig, så du kan forblive sikker og beskytte din families oplysninger på nettet. Besøg websitet, og få mere at vide
Hyvä tietää -sivustomme auttaa sinua käyttämään internetiä turvallisesti ja suojaamaan perheesi tietoja verkossa. Saat lisätietoja tutustumalla sivustoon
Jó tudni webhelyünk segítségével biztonságban lehet, és családjának adatait is megvédheti az interneten. További információkért látogasson el a webhelyre
Situs Tenang Rasanya milik kami membantu Anda tetap aman dan melindungi informasi keluarga Anda secara online. Kunjungi untuk mempelajari lebih lanjut
Greit å vite-nettstedet vårt hjelper deg med å holde deg trygg, og beskytte informasjonen til familien din på nettet. Gå dit for å finne ut mer
På vår webbplats Bra att veta får du reda på hur du skyddar dig och din familjs uppgifter på webben. Besök webbplatsen och läs mer
ไซต์นานาน่ารู้ของเราช่วยให้คุณปลอดภัยและปกป้องข้อมูลของครอบครัวของคุณทางออนไลน์ ไปที่ไซต์เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม
Google Bilmekte Fayda Var sitemiz güvende kalmanıza ve çevrimiçi ortamda ailenize ait bilgileri korumanıza yardımcı olur. Daha fazla bilgi edinmek için sitemizi ziyaret edin
Trang web Điều cần biết của chúng tôi giúp bạn an toàn và bảo vệ thông tin của gia đình bạn khi trực tuyến. Truy cập để tìm hiểu thêm
אתר 'כדאי לדעת' שלנו עוזר לך לשמור על הבטיחות ולהגן על הפרטים של משפחתך באינטרנט. בקר באתר כדי ללמוד עוד
Наш сайт "Варто знати" допоможе вам залишатися в безпеці й захистити дані своїх рідних в Інтернеті. Відвідайте, щоб дізнатися більше
  49 Hits www.google.com.tw  
W naszej witrynie Warto wiedzieć znajdziesz informacje o tym, jak zadbać o bezpieczeństwo i chronić dane członków rodziny w internecie. Odwiedź ją, by dowiedzieć się więcej
Notre site "Bon à savoir" vous aide à profiter d'Internet en toute sécurité et à protéger les informations de votre famille en ligne. Visiter le site pour en savoir plus
La página Información útil te permite proteger tu seguridad y la información de tu familia online. Más información
Il nostro sito Buono a sapersi ti offre consigli utili su come navigare in sicurezza e proteggere i tuoi dati e quelli della tua famiglia. Visitalo per ulteriori informazioni.
يساعد موقع "من المفيد أن نعرف" في الحفاظ على أمانك وحماية معلومات عائلتك عند تصفح الإنترنت. انتقل إلى الموقع للتعرف على المزيد من المعلومات
Op onze site Goed om te weten vindt u tips om uw privacy en de informatie van uw gezin online te beschermen. Bezoek de site voor meer informatie
Naše stránka Co je dobré vědět obsahuje informace, které vám pomohou v oblasti zabezpečení a ochrany online informací vaší rodiny. Další informace
Vores website Godt at vide er en hjælp til dig, så du kan forblive sikker og beskytte din families oplysninger på nettet. Besøg websitet, og få mere at vide
Hyvä tietää -sivustomme auttaa sinua käyttämään internetiä turvallisesti ja suojaamaan perheesi tietoja verkossa. Saat lisätietoja tutustumalla sivustoon
Jó tudni webhelyünk segítségével biztonságban lehet, és családjának adatait is megvédheti az interneten. További információkért látogasson el a webhelyre
Greit å vite-nettstedet vårt hjelper deg med å holde deg trygg, og beskytte informasjonen til familien din på nettet. Gå dit for å finne ut mer
På vår webbplats Bra att veta får du reda på hur du skyddar dig och din familjs uppgifter på webben. Besök webbplatsen och läs mer
ไซต์นานาน่ารู้ของเราช่วยให้คุณปลอดภัยและปกป้องข้อมูลของครอบครัวของคุณทางออนไลน์ ไปที่ไซต์เพื่อเรียนรู้เพิ่มเติม
Google Bilmekte Fayda Var sitemiz güvende kalmanıza ve çevrimiçi ortamda ailenize ait bilgileri korumanıza yardımcı olur. Daha fazla bilgi edinmek için sitemizi ziyaret edin
Trang web Điều cần biết của chúng tôi giúp bạn an toàn và bảo vệ thông tin của gia đình bạn khi trực tuyến. Truy cập để tìm hiểu thêm
אתר 'כדאי לדעת' שלנו עוזר לך לשמור על הבטיחות ולהגן על הפרטים של משפחתך באינטרנט. בקר באתר כדי ללמוד עוד
Наш сайт "Варто знати" допоможе вам залишатися в безпеці й захистити дані своїх рідних в Інтернеті. Відвідайте, щоб дізнатися більше
  8 Hits www.etwinning.net  
jest częścią Comeniusa, unijnego programu dla szkół
is part of Comenius, the EU programme for schools
fait partie de Comenius, le programme de l'UE pour l'enseignement scolaire
gehört zu Comenius, dem EU-Programm für Schulen
forma parte de Comenius, el programa de la UE para la enseñanza escolar
fa parte di Comenius, il programma per le scuole dell'UE
faz parte do Comenius, o programa da UE destinado às escolas
αποτελεί μέρος του Comenius, το πρόγραμμα της ΕΕ για τα σχολεία
maakt deel uit van Comenius, het programma van de EU voor scholen
е част от Коменски, програмата на ЕС за училища
je součástí programu EU pro školy Comenius
er en del af EU' s skoleprogram Comenius
on osa Euroopa Liidu Comeniuse programmist koolidele
on osa EU:n kouluhanke Comeniusta
program az Európai Unió Comenius iskolai programjának részeként működik
yra „Comenius“, ES programos mokykloms, dalis
er en del av EUs skoleprogram Comenius
face parte din Comenius, programul Uniunii Europene destinat şcolilor
je súčasťou programu Európskej komisie pre školy Comenius
je del programa Comenius, programa EU za šole.
är en del av Comenius, EU:s program för skolutbildning
ir daļa no Comenius, Eiropas Savienības programmas skolām
huwa parti mill-Comenius, il-prgramm għall-iskejjel tal-Kummissjoni Ewropea
  1572 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  
Członkowie Prezydium
Bureau Members
Membres du bureau
Mitglieder des Präsidiums
Membri dell'ufficio di presidenza
Membros da Mesa
Μέλη Προεδρείου
Leden van het Bureau
Членове на Бюрото
Članovi ureda
Členové předsednictva
Medlemmer af præsidiet
Büroo liikmed
Työvaliokunta
Elnökségi tagok
Membrii biroului
Kontaktné adresy
Biroja locekļi
Membri tal-Bureau
Ball an Bhiúró
  2494 Hits www.nato.int  
Alfred Moisiu analizuje stosunki Albanii z NATO oraz aspiracje tego państwa dotyczące przyszłego członkostwa w NATO.
Alfred Moisiu analyses Albania's relationship with NATO and its aspirations for eventual Alliance membership.
Alfred Moisiu s'intéresse aux relations de l'Albanie avec l'OTAN et aux aspirations d'adhésion à terme de son pays à l'Alliance.
Alfred Moisiu analysiert die Beziehungen Albaniens zur NATO und das Streben dieses Landes nach der Bündnismitgliedschaft.
Alfred Moisiu analiza las relaciones de Albania con la OTAN y su aspiración de convertirse en miembro de la Alianza.
Alfred Moisiu analizza il rapporto dell'Albania con la NATO e le sue aspirazioni ad una eventuale adesione all'Alleanza.
Alfred Moisiu analisa o relacionamento da Albânia com a OTAN e o seu desejo de eventualmente se tornar membro da Aliança.
Ο Alfred Moisiu αναλύει τη σχέση της Αλβανίας με το ΝΑΤΟ και τη φιλοδοξία της να γίνει τελικώς μέλος της Συμμαχίας.
Alfred Moisiu analyseert de relatie van Albanië met de NAVO en de wens van Albanië om ooit toe te treden tot het Bondgenootschap.
Алфред Моисиу анализира отношенията на Албания с НАТО и стремежа на страната към членство в Алианса.
Alfred Moisiu hodnotí vztahy Albánie s NATO a snahy své země o případný vstup do Aliance.
Alfred Moisiu analyserer Albaniens relationer til NATO og dets ønsker om en dag at blive medlem af NATO.
Alfred Moisiu analüüsib Albaania suhteid NATOga ja alliansi liikmeks saamise püüdlusi.
Alfred Moisiu Albániának a NATO-hoz fűződő viszonyát, és a szövetségbeli tagság elnyerésére irányuló törekvéseit elemzi
Alfred Moisiu fjallar um tengsl Albaníu við NATO og vonir þar í landi um hugsanlega aðild.
Alfredas Moisiu apžvelgia Albanijos santykius su NATO ir Albanijos siekį pagaliau tapti Aljanso nare.
Alfred Moisiu analyserer Albanias forbindelse med NATO og landets ambisjoner om eventuelt medlemskap i Alliansen.
Alfred Moisiu analizează relaţiile Albaniei cu NATO şi aspiraţiile acestei ţări pentru obţinerea în perspectivă a calităţii de stat membru al Alianţei.
Альфред Моисиу анализирует отношения Албании с НАТО и ее стремление вступить в будущем в Североатлантический союз.
Alfred Moisiu analyzuje vzťahy Albánska s Alianciou a úsilie svojej krajiny o členstvo v NATO.
Alfred Moisiu analizira odnos med Albanijo in Natom ter albansko željo, da nekoč postane članica zavezništva.
Alfred Moisiu Arnavutluk’un NATO ile olan ilişkilerini inceliyor ve ileride bir İttifak üyeliği beklentisini anlatıyor.
Alfrēds Moisiu analizē Albānijas attiecības ar NATO un tās vēlmi nākotnē kļūt par Alianses dalībvalsti.
Альфред Мойсіу представляє аналіз відносин між Албанією і НАТО та планів країни щодо майбутнього членства в Альянсі.
  76 Hits www.google.lu  
Internet jest często świetnym miejscem, ale nie każdy jego użytkownik ma dobre intencje. Poznaj trzy proste sposoby, by uniknąć oszustów i zachować bezpieczeństwo w sieci.
Internet peut être un endroit merveilleux, mais les internautes ne sont pas tous animés de bonnes intentions. Découvrez trois manières simples de se protéger des fraudeurs et de naviguer en toute sécurité sur Internet.
La Web puede ser un buen lugar, pero no todos los usuarios que se encuentran en ella tienen buenas intenciones. Descubre tres formas sencillas de evitar estafas y de mantenerte protegido en la Web.
Il Web può essere straordinario, ma non tutte le persone presenti online hanno buone intenzioni. Scopri tre semplici modi per evitare le truffe e proteggerti sul Web.
يُمكن لشبكة الويب أن تكون مكانًا رائعًا، إلا أنه ليس جميع الأشخاص عبر الإنترنت يتمتعون بالنوايا الحسنة. تعرف على ثلاث طرق بسيطة لتجنب المحتالين والحفاظ على أمانك على الويب:
Internet is iets heel bijzonders, maar niet iedereen heeft goede bedoelingen. Ontdek drie eenvoudige manieren waarop u oplichters kunt mijden en veiliger kunt internetten.
ウェブは素晴らしい場所ですが、オンラインに存在するすべての人が善意の持ち主とは限りません。以下に、詐欺にあうことなくウェブ上で安全を確保するための 3 つの簡単な方法を紹介します。
Internet je úžasný prostor, ale ne všichni lidé na webu mají dobré úmysly. Přečtěte si tři jednoduché zásady, jak se vyhnout podvodům a pohybovat se na internetu bezpečně.
Internettet kan være et fantastisk sted, men ikke alle på nettet har gode intentioner. Lær tre enkle måder at undgå svindlere på, så du kan beskytte sig selv på internettet.
Internet on hieno paikka, mutta sielläkään kaikilla ei ole hyvät mielessä. Tutustu kolmeen yksinkertaiseen tapaan, joilla voit välttää huijauksia ja pysyä turvassa verkossa.
Az internet nagyszerű hely, de nem minden szereplőjének tisztességesek a szándékai. Ismerjen meg három egyszerű módot, amellyel elkerülheti a csalókat, és megőrizheti a biztonságát az interneten.
Web bisa menjadi tempat yang hebat, namun tidak semua orang yang online memiliki tujuan yang baik. Pelajari tiga cara sederhana untuk menghindari penipu dan tetap aman di web.
웹은 멋진 곳이지만 온라인상의 모든 사용자가 좋은 의도를 가지고 있는 것은 아닙니다. 웹에서 사기를 방지하고 안전하게 인터넷을 사용할 수 있는 간단한 3가지 방법에 대해 자세히 알아보세요.
Nettet kan være et flott sted, men ikke alle på nettet har gode hensikter. Lær deg tre enkle måter du kan unngå svindlere og holde deg trygg på nettet på:
Интернет – это выдающееся изобретение, однако не все используют его с добрыми намерениями. Узнайте три простых приема, которые позволят защититься от мошенников и обезопасить себя.
Webben är ett fantastiskt ställe, men alla online har inte goda avsikter. Läs om hur du undviker bedragare och surfar tryggt på webben.
เว็บอาจเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยม แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ออนไลน์จะมีเจตนาดี เรียนรู้สามวิธีง่ายๆ เพื่อหลีกเลี่ยงนักหลอกลวงและออนไลน์อย่างปลอดภัยบนเว็บ
Web harika bir yer olabilir, ancak çevrimiçi olan herkes iyi niyetli değildir. Hilekârlardan kaçınmanın ve Web'de güvenliğinizi sağlamanın üç basit yolunu öğrenin.
Web có thể là một nơi tuyệt vời nhưng không phải bất cứ ai trên mạng đều có thiện ý. Tìm hiểu ba cách đơn giản để tránh bọn lừa đảo và luôn an toàn trên web.
האינטרנט יכול להיות מקום נהדר, אבל לא לכולם באינטרנט יש כוונות טובות. למד שלוש דרכים פשוטות להימנע מהונאות ולשמור על הבטיחות באינטרנט.
Інтернет – чудове місце, але не всі його користувачі мають добрі наміри. Дізнайтеся три прості способи уникнути шахраїв і захистити себе в Інтернеті.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow