mono – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      10'834 Résultats   2'390 Domaines   Page 10
  www.doemporda.cat  
Gelamà is a historic Empordà winery. After over seventy years of inactivity, the fourth generation of the family are now making wines again, focusing on limited productions and mono-varietal products.
Gelamà est une cave historique de l'Empordà. Après plus de 70 ans d'inactivité, la quatrième génération de la famille a repris la production vinicole et privilégie les rendements limités et les vins de mono-cépages.
Gelamà ist ein historischer Kellereibetrieb des Empordà. Nachdem die Produktion über siebzig Jahre lang unterbrochen war, hat sich die vierte Generation der Familie nun zu einer erneuten Aufnahme der Weinherstellung entschlossen und bringt reine Sortenweine in bewusst klein gehaltener Produktion auf den Markt.
  3 Treffer billing.sherlockhost.co.uk  
At the site in Barchfeld-Immelborn, fresh boiled sausage products have been made in a mono-operational structure since 2004. Among these are also regional specialities like the Original Thüringer Bratwurst.
Depuis 2004, le site de Barchfeld-Immelborn fabrique avec succès des produits frais de la catégorie des saucisses à cuire, en particulier des spécialités régionales comme l‘Original Thüringer Rostbratwurst (l’authentique saucisse à griller de Thuringe) dans une structure en monoproduction.
  www.studio-henk.nl  
It soon began planting fast-growing conifers, mainly non-native species from the west coast of North America, in many parts of the country, including the Lake District, which is now a National Park. Nearly a century later, the first generation of plantations has evolved from largely mono-culture plantations into mature forests that are an established part of the landscape.
A Comissão Florestal foi criada em 1919 para fornecer uma "reserva estratégica de madeira" para a Grã-Bretanha. Em pouco tempo começou a plantar as coníferas de crescimento rápido, principalmente espécies não nativas da costa oeste da América do Norte, em muitas partes do país, inclusive no Distrito dos Lagos, que agora é um Parque Nacional. Quase um século depois, a primeira geração de plantações deixou de ser grande parte das plantações monocultura e se transformou em florestas maduras que fazem parte da paisagem existente. Assim como o fornecimento de madeira, elas servem milhões de visitantes a cada ano e são o lar de alguns animais selvagens espetaculares.
  2 Treffer www.pas.gov.on.ca  
Ms. Hughes provided thirteen years of oversight in the manufacturing of components for hydrogen/oxygen rocket propulsion systems for the Space Shuttle and the XRS 2200. She is a director of Headwaters Healthcare Centre, an industry advisor to Seneca College, School of Electronic Engineering Technology and President of the Mono Centre Tennis Club.
Angella Hughes est présidente-directrice générale et administratrice de Xogen Technologies Inc. Elle compte dix années d'expérience en gestion de niveau supérieur au sein de cette entreprise, où elle a aussi occupé le poste de vice-présidente à la recherche-développement. Avant de se joindre à Xogen, elle était membre du personnel technique à la Rocketdyne Propulsion and Power Division de la société Boeing. Pendant 13 ans, Mme Hughes a supervisé la fabrication de composantes de systèmes de propulsion par fusée à hydrogène et à oxygène pour la navette spatiale et le XRS 2200. Elle est membre du conseil d'administration de Headwaters Healthcare Centre, une entreprise consultante auprès de l'école de technologie industrielle électronique du Collège Seneca, et présidente du club de tennis Mono Centre.
  wartimecanada.ca  
Vase-Pedant is mono-flower pendant. The natural and floral themes are the basic concept of the collections. The return to "natural", the simplicity and concreteness are translated in terms of design as a tribute to the forms and images of nature.
Vase-Pendant è pendente mono-fiore. Il tema naturale, oltre che floreale ricorre come concetto basico delle collezioni. Il ritorno al "naturale", alla semplicità ed alla concretezza è tradotto in termini di design come omaggio alle forme ed alle immagini della natura.
  logic.pdmi.ras.ru  
Open, restricted, negotiated, with or without interest, through sealed bids , mono and multi-bundled, above or below threshold, with the criterion of award at the lowest price or the most economically advantageous bid;
Procedure aperte, ristrette, negoziate, con o senza manifestazione d’interesse, per mezzo di offerte in busta chiusa, mono e multi lotto, sopra o sotto soglia, con il criterio di aggiudicazione al prezzo più basso o all’offerta economicamente più vantaggiosa;
  2 Treffer www.erabenelux.be  
The software was updated, for the installation the X server X.org 7.1, GNOME 2.16, KDE 3.5.4, Firefox 1.5.0.6, Thunderbird 1.5.0.5, OpenOffice.org 2.0.4, Apache web server 2.2.3, MySQL 5.0.22, PHP 5.1.6 and the free . Net implementation Mono 1.1.17.1 can be selected.
In Fedora Linux Core 6 wurde komplett das Drucksystem überarbeitet und basiert auf CUPS 1.2. Fedora Core 6 bildet die Grundlage für den Red Hat Enterprise Linux 5 (RHEL). Dieses Release muss ohne kommerzielle Software wie Java, NTFS-Unterstützung, Flash, MP3-Codec und DVD-Softwareplayer für verschlüsselte DVDs auskommen. Grafiktreiber von ATI und Nvidia fehlen ebenfalls. Die Software wurde aktualisiert, für die Installation sind der X-Server X.org 7.1, GNOME 2.16, KDE 3.5.4, Firefox 1.5.0.6, Thunderbird 1.5.0.5, OpenOffice.org 2.0.4, Apache-Webserver 2.2.3, MySQL 5.0.22, PHP 5.1.6 und die freie .Net-Implementierung Mono 1.1.17.1 auswählbar.
  5 Treffer www.longblog.net  
MONO SERIES
SERIE MONO
SERIE MONO
  5 Treffer www.ricoh.ch  
Segment 4 Mono
Monochrome Segment 4
Segmento 4 Mono
  sabitaly.it  
Mono Cross swingarm decals
Mono Cross schwingen dekore
Mono Cross swingarm stickers
  4 Treffer www.polrail.com  
Logo-mono (270KB)
Logo in bianco e nero (270KB)
  14 Treffer valley-translations.ro  
High quality mono, stereo, multichannel or multiple mono and/or stereo recording and transmission
Hochqualitative Übertragung und Aufnahme mono, stereo, multichannel.
  8 Treffer vinisterrae.es  
Chrono Mono Poussoir
كرونوغراف مع ضاغط أحادي
  thinkchecksubmit.org  
It is a material composed of mono-component, water-based eco-friendly mortars and natural and recycling aggregate such as quartz, marble and glass. This material is applied by hand with irregular effects in the surface or in the colour that makes the tops every time different and for this reason unique.
L'Ecomalta® est un matériau composé par éco-mortiers mono-composants à l’eau et de composants naturels et de recyclage comme le quartz, le marbre et le verre. L'application est réalisée à la main en obtenant un aspect irrégulier de la surface et de la couleur, pour des plans de toilette chaque fois différents et uniques.
  34 Treffer www.catie.ca  
For their study, researchers enrolled 600 consecutive volunteers who had HCV or HBV mono-infection. The average profile of 500 HCV positive participants was as follows:
Aux fins de leur étude, les chercheurs ont recruté 600 volontaires atteints soit du VHC soit du VHB (mono-infection). Le profil moyen des 500 participants porteurs du VHC était le suivant :
  6 Treffer undp.by  
The Model Has Been Piloted and Can Be Replicated in Mono-Towns
Модель апробирована и готова к широкому применению в моногородах
  jintokyo.com  
NUM’s latest NUMDrive X digital servo drives, which are available in mono- and bi-axes versions, can incorporate a safe motion monitoring module that operates in conjunction with the safety PLC to oversee and control all safety-related aspects of drive and motor behavior.
Die neuesten digitalen NUMDrive-X-Servoantriebe von NUM, die als ein- und zweiachsige Versionen erhältlich sind, ermöglichen die Integration eines sicheren Bewegungsüberwachungsmoduls, das mit der Sicherheits-SPS zusammenarbeitet, um alle sicherheitsbezogenen Aspekte des Antriebs- und Motorverhaltens zu überwachen und zu steuern. Durch die Implementierung der Sicherheitsfunktionen auf einzelne Maschinenachsen, und nur wo nötig, werden mit diesem modularen Ansatz die Systemkosten reduziert. Ausserdem liefert NUM zwei Versionen des Moduls, was den Entwicklern erlaubt, ihren Bedarf an Anwendungen präzise abzudecken. Beide Versionen verfügen über eine redundante Channel-Architektur und wenden übergreifende Überwachungstechniken an, um die Datenintegrität zu gewährleisten.
Gli ultimi azionamenti digitali NUMDrive X di NUM, sono disponibili nelle versioni monoasse e bi-asse, possono incorporare un modulo di sicurezza per il monitoraggio del moto che dialoga con il PLC safe per la supervisione ed il controllo di tutti gli aspetti relativi alla sicurezza del comportamento dei drive e dei motori. Questa architettura permette di implementare le funzioni di sicurezza su assi singoli della macchina, e solo dove richiesto, questo approccio modulare aiuta a ridurre il costo del sistema. Inoltre NUM offre due versioni del modulo, che permettono ai progettisti di ottimizzare le loro necessità applicative. Entrambe le versioni possiedono un'architettura a canali ridondanti ed usano tecniche di monitoraggio incrociato per garantire l'integrità dei dati.
  2 Résultats absolutelymustgo.com  
Skill Action Pro a full web-based software accessible from any workstation with an internet connection. The software is either installed at the customer server or hosted by our company in SAAS mode. Configurations are available in a mono or multi-site network. Licenses are simultaneous.
Skill Action Pro un logiciel full web accessible depuis n’importe quel poste ayant une connexion internet. Le logiciel est soit installé chez le client soit hébergé par nos soins en mode SAAS. Les licences sont flottantes et correspondent à des “jetons” de connexions». Skill Action Pro est donc accessible 100% des postes, mais seulement X personnes se connectent en même temps.
  4 Résultats www.esporao.com  
MONO mat black Discover
MONO noir mat Découvrez
MONO nero opaco Découvrez
  28 Résultats tourisme-broceliande.bzh  
Mustad 533D 3/0 - 110cm mono 0.70mm pack of 100
Mustad 533D 3/0 - 110cm mono 0.70mm paquet de 100
  en.etsmtl.ca  
For example, they cover the development of innovative filtering systems to act as means of providing resistance to the jamming of useful signals, or the development of blind positioning techniques (by inertia) complementing GPS, where the goal is to hybridize a GPS receiver in an electronic inertial system. In the near term, and in collaboration with industry, work is planned on adapting a Canadian GPS to space environment and on the creation of a Mono-ASIC Anti-Jamming system.
Les travaux actuels et projetés portent, entre autres, sur le développement de stratégies améliorant la robustesse des systèmes d'accès multiples par répartition de code (CDMA). Par exemple, on s'intéresse au développement de techniques de filtrage innovatrices comme moyen de résistance au brouillage des signaux utiles, ou encore au développement de techniques de positionnement à l'aveugle (par inertie) complémentaires au GPS, où l'objectif est d'hybrider un récepteur GPS à une centrale inertielle électronique (CIE).
  www.optifel.eu  
Few or no fertilizers and/or pesticides are being used compared to other crops. Despite that in the conventional cultivation is not everything biological. Hower - the danger of mono culture is not given because you can plant flax only all five to seven years on the same field.
Flachs ist eine Jahrhunderte alte Kulturpflanze, deren Genügsamkeit in der Literatur stets betont wird. Die Pflanze liebt karge Böden und braucht wenig Dünger. Trotzdem ist im konventionellen Anbau nicht alles „öko“. Die Gefahr von Monokulturen – wie bei anderen nachwachsenden Rohstoffen - ist aber weder bei kbA- noch bei konventionellem Anbau gegeben, da sich Flachs nur alle fünf bis sieben Jahre auf demselben Feld anpflanzen lässt.
  www-ibmc.u-strasbg.fr  
Examples of chemical modifications on CNTs. Structures 1 & 2 correspond to mono-functionalized CNTs; structures 3-5 correspond to bi-functionalized CNTs; structure 6 corresponds to tri-functionalized CNTs.
Figure 2. Exemples de modifications chimiques de NTC. Les structures 1 et 2 correspondent à des NTC mono-fonctionnalisés ; les structures 3 et 5 correspondent à des NTC bi-fonctionnalisés ; la structure 6 correspond à des NTC tri-fonctionnalisés.
  3 Résultats pinchukartcentre.org  
Sasha Pirogova (Russia). MONO, 2016 Video installation, 2 channels, 15’ 32’’
Саша Пирогова (Россия) МОНО, 2016 Видеоинсталляция, 2 канала, 15’ 32’’
Саша Пирогова (Росія). МОНО, 2016 Відеоінсталяція, 2 канали, 15’ 32’’
  5 Résultats www.vs.de  
AM wide / narrow filter and FM mono / stereo selector
MW-Breit-/Schmalbandfilter und Stereo/Mono-Umschalter für UKW
AM bred/smal-filter og FM mono/stereo-vælger
  www.ifc.cnr.it  
Nutraceuticals and Health Promotion: Analysis of healthful specific Nutraceuticals (mono and polyunsaturated fatty acids, phenolic compounds) present in typical foods of the Mediteranean Diet. Analysis of anti-angiogenic, anti-inflammatory, anti-proteolytic and anti-obesity properties.
Nutraceutici e promozione della salute: analisi degli effetti salutistici-anti-angiogenici, anti-infiammatori, anti-proteolitici e anti-obesità- di specifici Nutraceutici (acidi grassi mono e polinsaturi, composti polifenolici) presenti in alimenti tipici della dieta Mediterranea.
  2 Résultats infodret.cat  
Development of new therapeutic approaches for the treatment of inflammatory mono-arthritis combining “novel” anti-TNF-α and viscoelastic scaffold
Développement de nouvelles approches thérapeutiques pour le traitement de la monoarthrite inflammatoire associant un anti-TNF- α novateur et une matrice visco-élastique
  2 Résultats helenatur.com  
Effect of Mono and Bimaxillary Advancement on Pharyngeal Airway Volume: Cone-Beam Computed Tomography Evaluation
Effect of Mono and Bimaxillary Advancement on Pharyngeal Airway Volume: Cone-Beam Computed Tomography Evaluation.
  2 Résultats canmetenergy.nrcan.gc.ca  
The CO2 loading capacity of an ammonia solution can approach 1.20 g CO2/g NH3 while the amine solution has a maximum capacity of only 0.4 g CO2/g MEA (mono-ethanolamine);
La capacité de fixation du CO2 d’une solution d’ammoniac est d’environ 1,20 g de CO2/g de NH3, alors que la solution aux amines a une capacité maximale de 0,4 g de CO2/g de 2-aminoéthanol
  bitmask.net  
This intro should preferably not last longer than 15 seconds so that listeners are not obliged to wait too long before they have access to the actual streaming. Make absolutely sure that the MP3 intro file you created has exactly the same bit rate (kbps), the same sample rate (kHz) and the same mode (mono/stereo) as your usual streaming.
Cette intro ne doit pas durer plus de 15 secondes, de préférence, afin que les auditeurs ne soient pas obligés de patienter trop longtemps avant d'accéder au vrai streaming. Assurez-vous impérativement que le fichier MP3 d'intro que vous avez créé possède exactement le même bitrate (kbps), le même sample rate (kHz) et le même mode (mono/stéréo) que votre streaming habituel.
Ein solches Intro sollte jedoch nicht länger als 15 sekunden sein, damit die Hörer nicht zu lange warten müssen, bis der eigentliche Stream startet. Es ist unbedingt darauf zu achten, dass die erstellte Intro-MP3-Datei die gleiche Bitrate (kbp/s), die gleiche Abtastrate (kHz) und den gleichen Modus (mono/stereo) wie Ihr normaler Stream hat.
Questa introduzione non deve durare più di 15 secondi, di preferenza, per permettere agli ascoltatori di accedere al vero streaming. Verificate che il file MP3 di introduzione abbia lo stesso bitrate (kbps), lo stesso sample rate (kHz) e la stessa modalità (mono/stereo) dello streaming abituale.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10