once a – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Treffer www.griddlers.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	- Once a year, raplapla sews a small batch of pencil case.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenraplapla.com als Prioritätsdomäne definieren	- Une fois par année, raplapla coud une série d'étui à crayons.

  7 Treffer www.uptonvastgoed.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rehearsals take place once a week, on Sundays from 10.00 – 12.00 in the auditorium of the Latvian Center Münster e.V., Salzmannstr. 152, 48159 Münster.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlcm.lv als Prioritätsdomäne definieren	Die Treffen finden einmal pro Woche statt, sonntags von 10.00 – 12.00 Uhr in der Aula des Lettischen Centrum Münster e.V., Salzmannstr. 152, 48159 Münster.

  www.mutua-enginyers.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Open house once a month; open by reservation. English tours by appointment only.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmusees.qc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Portes-ouvertes mensuelle et ouvert sur réservation

  www.afriqueaufeminin.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once a desired site has been selected, we will generate your store layout and provide you with a turn-key operation, ready for success.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenprohibition.com als Prioritätsdomäne definieren	Une fois un site choisi, nous créerons un plan de disposition de votre magasin et nous vous remettrons une exploitation clés en mains, prête pour le succès.

  15 Treffer www.viva64.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once a certain warning pattern gets fixed, the developer releases the corresponding test from the quarantine. Then, if a warning we considered to be fixed in the whole project is suddenly triggered again, we get a failed build and take measures.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviva64.com als Prioritätsdomäne definieren	В тот момент, когда разработчик фиксит какой-то конкретный тип предупреждения, он выпускает соответствующий тест из карантина. Таким образом, если вдруг предупреждение, которое мы полагаем исправленным во всем проекте, вдруг появляется снова, мы получаем свалившийся билд и принимаем меры.

  38 Treffer www.rcmp.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Once a person turns 18, they are no longer eligible for a minor's licence. Instead, they must apply for a Possession and Acquisition Licence (PAL) and pay the applicable fee.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrcmp.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Lorsqu'une personne atteint l'âge de 18 ans, elle n'est plus admissible à un permis de mineur. Elle doit plutôt demander un permis de possession et d'acquisition (PPA) et payer les frais qui s'appliquent.

  3 Hits www.neoncorp.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a trademark has been registered, it is very important to monitor and protect the use of that trademark. NLO Shieldmark has all the necessary knowledge and expertise to protect your trademark for you.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nlo.eu as primary domain	Na merkregistratie is het heel belangrijk dat u uw merk kunt handhaven en dat u op tijd op de hoogte wordt gebracht van nieuwe aanvragen van overeenstemmende merken door derden. NLO Shieldmark biedt u abonnementen voor bewaking van uw merk in de merkenregisters, het internet en bij de Douane.

  3 Hits danceday.cid-world.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The cargo ship who supplies the village once a year is here, her tug boat goes back and forth pushing her barge loaded with seacans. She gives us copies of sea charts for Foxe Basin, which is especially unknown.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vagabond.fr as primary domain	Le porte container qui approvisionne le village une fois l'an est là, son remorqueur fait des vas et viens en poussant sa barge lestée de containers. Il nous procure des photos de ses cartes marines du bassin de Foxe, spécialement peu reconnu et insondé.

  20 Hits www.meyerturku.fi  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At least once a month you have the right to set an upper limit, to change that limit or to cancel it, free of charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Vous avez, au moins une fois par mois, le droit de fixer un plafond, de le modifier ou de le supprimer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Wenigstens einmal im Monat haben Sie kostenlos das Recht, eine Obergrenze festzulegen, die Grenze zu ändern oder sie zu widerrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ibpt.be as primary domain	Minstens 1 keer per maand heeft u gratis het recht om een bovengrens vast te stellen, die grens te wijzigen of ze in te trekken.

  2 Hits 123systems.net  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a decision has been made to explore a retirement home, the most frequent questions are, where do we begin and how do we choose the right retirement community? Chartwell’s “Supporting a Loved One” guide helps identify:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine chartwell.com as primary domain	Lorsque la décision d'aller vivre en résidence est prise, les questions qu'on se pose le plus souvent est de savoir par où commencer et comment choisir la résidence pour retraités qui convient le mieux? Le guide « Soutenir un proche » de Chartwell permet de déterminer :

  12 Hits www.ontariocourts.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Once a judge has been on the bench for a period of five years, the judge may request a re-assignment to another base court location. If a vacancy subsequently arises, that request will be considered along with requests received from other judges who wish to move to the same location.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ontariocourts.ca as primary domain

Lorsque le juge a terminé une période de service de cinq ans, il peut demander d’être affecté à un autre tribunal. Si un poste devient vacant, sa requête sera étudiée avec les requêtes reçues d’autres juges qui souhaitent être affectés au même tribunal. Plusieurs facteurs sont pris en compte, dont les besoins des tribunaux concernés, les opinions des juges régionaux principaux et des juges des tribunaux concernés.

  18 Hits www.la-reserve.info  

Show textShow cached sourceOpen source URL	At least once a month you have the right to set an upper limit, to change that limit or to cancel it, free of charge.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Vous avez, au moins une fois par mois, le droit de fixer un plafond, de le modifier ou de le supprimer.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Wenigstens einmal im Monat haben Sie kostenlos das Recht, eine Obergrenze festzulegen, die Grenze zu ändern oder sie zu widerrufen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine govcert.be as primary domain	Minstens 1 keer per maand heeft u gratis het recht om een bovengrens vast te stellen, die grens te wijzigen of ze in te trekken.

  www.hotelmonaco.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a crime has been reported, the police will start their investigation and try to find evidence. As the victim, they'll need to talk to you and collect as much information as possible so that they can write up a statement.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gwent.police.uk as primary domain	Unwaith y byddwch yn rhoi gwybod am drosedd, bydd yr heddlu yn dechrau eu harchwiliad ac yn ceisio dod o hyd i dystiolaeth. Fel y dioddefwr, bydd angen iddynt siarad â chi a chasglu cymaint o wybodaeth â phosibl fel y gallant ysgrifennu datganiad. Os ydych yn ei chael hi'n anodd neu ei fod yn peri gofid i chi siarad â'r heddlu, gallwch ofyn am seibiant ar unrhyw adeg.

  13 Hits www.bdc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a benefit has been introduced it is difficult to take it away unless you communicated that it was being offered temporarily. Assess the costs of all benefits offered to your employees. Consider what the business can bear and the culture you want to have.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bdc.ca as primary domain	Il est difficile de supprimer un avantage une fois qu'il a été offert, à moins d'avoir précisé dès le départ qu'il était temporaire. Évaluez le coût de tous les avantages offerts à vos employés. Déterminez ceux que l'entreprise peut se permettre d'offrir et tenez compte de la culture que vous voulez établir. Analysez ensuite le rendement du capital investi.

  www.worldofcoca-cola.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(once a month, either online or in person). A website will also be created to promote the project and internal intranet communication among the
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine edo.uab.cat as primary domain	(uno al mes, virtuales o presenciales. Además, se creará una página web para promocionar el proyecto y una intranet de comunicación interna entre los

  gsm.confidenceline.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a global User Language variable has been scanned with the GLOBALVAR index, the varget User Language system function can be used to retrieve its value.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bme.ie as primary domain	Der Wert einer mit dem Index GLOBALVAR gescannten globalen Variablen kann mit Hilfe der Systemfunktion varget abgefragt werden.

  3 Hits www.belascodebaquedano.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We recommend changing the charcoal filter once a year, or as needed, depending on use.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine venmar.ca as primary domain	Nous recommandons de changer le filtre au charbon une fois par an ou au besoin, selon l’utilisation.

  2 Hits careers.un.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL

The YPP examination takes place once a year on the same day all around the world. You can choose the centre that is the most convenient for you to reach. Use the dropdown window on the right to browse through the list of examination centres, check exact address, contact person and the examination time.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careers.un.org as primary domain

Le concours du Programme Jeunes administrateurs est organisé une fois par an simultanément dans tous les pays participants. Il vous est libre de choisir le centre d’examen qu’il vous est plus aisé de rejoindre. Faites défiler la liste déroulante située à droite de la page pour découvrir les centres d’examen, obtenir leur adresse, connaître le nom de la personne de contact et l’heure à laquelle l’examen débute.

  8 Hits www.vischpoorte.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a subscription is cancelled access will still be granted until the end of the pay period.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pollylingu.al as primary domain	Uma vez que a assinatura for cancelada, o acesso ainda será permitido até o fim do ciclo de pagamento.

  5 Hits www.clos-luce.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a day
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bioderma.ca as primary domain	Une fois par jour

  2 Hits www.jardinsduprecambrien.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a topic and a supervisor have been chosen, doctoral researchers should register on the doctoral candidate list of the Faculty.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kompetenzschule.uni-leipzig.de as primary domain	Nachdem Thema und Betreuer*in gefunden sind, folgt die Einschreibung in die Doktorandenliste der Fakultät, an der promoviert werden soll.

  21 Hits achatsetventes.gc.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The SOW is initiated once a testing department confirms its interest in proceeding with a specific innovation. It is based on discussions and negotiations with the testing department, the supplier, and the CICP representative.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buyandsell.gc.ca as primary domain	L’élaboration de l'EDT est amorcée une fois que le ministère chargé de la mise à l’essai confirme son intérêt à l’égard d’une innovation particulière. Il est élaboré en fonction des discussions et des négociations avec le ministère chargé de la mise à l’essai, le fournisseur et le représentant du PCCI.

  kvcv.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The General Assembly meets once a year. The members of the Board of Directors, the chairs of the divisions and the honorary members receive a personal invitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvcv.be as primary domain	Eens per jaar wordt een Algemene Vergadering bijeengeroepen. De leden van de Raad van Bestuur, de voorzitters van de secties en de ereleden ontvangen een persoonlijke uitnodiging.

  castrodeza.depo.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Visit at least once a year and at any time the production units and warehouses.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ecogarantie.eu as primary domain	Visitent au moins une fois par an et à tout moment les unités de production et les entrepôts.

  www.sunergsolar.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a rule is applied, the configuration described in its directives will be applied on all corresponding machines.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine normation.com as primary domain	Une fois qu'une règle est appliquée, la configuration décrite dans les directive sera appliquée sur les machines concernées.

  www.kvcv.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	The General Assembly meets once a year. The members of the Board of Directors, the chairs of the divisions and the honorary members receive a personal invitation.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kvcv.be as primary domain	Eens per jaar wordt een Algemene Vergadering bijeengeroepen. De leden van de Raad van Bestuur, de voorzitters van de secties en de ereleden ontvangen een persoonlijke uitnodiging.

  5 Hits www.ihna.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a patient’s eligibility is determined and the application is processed, CNO will notify the applicant of the amount of funding they will receive.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cno.org as primary domain	Après avoir déclaré le patient admissible au financement et avoir traité sa demande, l’Ordre avisera le patient du montant qu’il lui consentira.

  xxx-news.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To subscribe to our newsletter, sent once a week to announce news and latest additions, please enter your email address below and click "Subscribe".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tokyorecohan.com as primary domain	Pour vous abonner à notre newsletter (en anglais), annonçant une fois par semaine les nouvelles arrivées, veuillez entrer votre adresse email ci-dessous et cliquer "Abonner".

  9 Hits www.elevate-consulting.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Once a year, the Ottawa Business Journal nominates professionals for their business achievements to be in their forty under 40 list. On June 21, nominees will be honored at the Forty under 40 awards at the Hilton Lac-Leamy.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine telfer.uottawa.ca as primary domain	Le Ottawa Business Journal nomine annuellement 40 professionnels, âgés de moins de 40 ans, pour leurs accomplissements liés au monde des affaires (Forty under 40). Le 21 juin, les nominés seront convoqués au Hilton Lac-Leamy pour un gala. Cet événement sera en partie commandité par le MBA pour cadres Telfer.

  www.capitolium.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rome, once a village, became the capital of an empire in a few centuries and, with the Punic Wars, the undisputed ruler of the Mediterranean Sea.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine capitolium.org as primary domain	Roma, da villaggio, diventa in pochi secoli capitale di un impero e, con le guerre puniche, la dominatrice incontrastata del mar Mediterraneo.