or – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      119'791 Résultats   14'931 Domaines   Page 4
  3 Treffer www.elby.ch  
  11 Treffer www.sitesakamoto.com  
If you would like to contact us about any of our products and services or if you need to update your address or email, please use the contact form or simply write an email to support@elby.ch.
Si vous souhaitez nous contacter à propos de l'un de nos produits et services, ou si vous avez besoin de mettre à jour votre adresse ou email, merci d'utiliser le formulaire ou envoyez un email à support@elby.ch.
When going to the beaches of Cape Town, under a row of luxury villas that climb up the mountain, and notes that the only blacks in the sand put umbrellas or sell water, seems impossible that there has been a bloodbath.
Lorsque vous allez sur les plages de Cape Town, sous une rangée de villas de luxe qui grimpent la montagne, et note que les noirs que dans le sable mis parapluies ou de vendre de l'eau, semble impossible qu'il y ait eu un bain de sang.
Wenn man zu den Stränden von Kapstadt, unter einer Reihe von Luxus-Villen, die den Berg hinaufsteigen, und stellt fest, dass der einzige Schwarze in den Sand setzen oder Regenschirme verkaufen Wasser, scheint unmöglich, dass es ein Blutbad gewesen.
Quando si va alle spiagge di Cape Town, sotto una fila di ville di lusso che si arrampicano su per la montagna, e osserva che i neri solo nella sabbia mettere ombrelli o vendere acqua, Sembra impossibile che ci sia stato un bagno di sangue.
Ao ir para as praias da Cidade do Cabo, em uma fileira de casas de luxo que subir a montanha, e observa que os negros só na areia colocar guarda-sóis ou vender água, Parece impossível que tenha havido um banho de sangue.
Wanneer je naar de stranden van Cape Town, onder een rij van luxe villa's die de berg beklimmen, en vindt dat de enige zwarten daar in het zand steken paraplu of verkopen water, lijkt onmogelijk dat er een bloedbad.
Quan es va a les platges de Cape Town, sota un filera de xalets de luxe que pugen per la muntanya, i s'observa que els únics negres que hi ha a la sorra posen para-sols o venen aigua, sembla impossible que no hi hagi hagut un bany de sang.
Kada se ide na plažama Cape Town, u nizu luksuznih vila koje se popeti na planinu, i utvrđuje da su jedini crnci tamo u pijesku stavi kišobranima ili prodati vodu, Čini se nemoguće da je došlo krvoproliće.
При переходе на пляжах Кейптауна, по ряду роскошных вилл, которые идут в гору, и отмечает, что только черные зонтики там положил в песок или воду продан, это кажется невозможным, что имело место кровопролитие.
Cuando se va a la playas de Cape Town, bajo un hilera de chalés de lujo que ascienden por la montaña, y se observa que los únicos negros que hay en la arena ponen sombrillas o venden agua, parece imposible que no haya habido un baño de sangre.
Cando vai para as praias de Cape Town, baixo unha fileira de vivendas de luxo que escalar a montaña, e sinala que os negros só alí na area ou paraugas venden poñer auga, Parece imposible que houbese un baño de sangue.
  8 Treffer denateksa.lt  
Questions or Complaints
Questions ou réclamations
Fragen oder Beschwerden
Preguntas o reclamaciones
Domande o reclami
Vragen of klachten
Kysymykset tai valitukset
Вопросы и жалобы
Frågor eller klagomål
Sorular veya Şikayetler
  aiqs.es  
To translate type or paste text below:
Taper ou coller ici pour traduire le texte
Zu übersetzenden Text hier eingeben oder kopieren
Teclee o pegue aquí para traducir texto
Digitare o incollare qui il testo da tradurre
Digite ou cole o texto a ser traduzido aqui...
اكتب أو الصق هنا لترجمة النص
Πληκτρολογείστε ή επικολλείστε εδώ το κείμενο προς μετάφραση...
Typ of voeg de te vertalen tekst hier in
翻訳するテキストをここにタイプするか貼り付ける
متن را براي ترجمه در اين محل چسبانده يا تايپ كنيد . . .
Въведете или поставете текст тук, за да го преведете...
Zde napište či vložte text k překladu...
Skriv eller indsæt her for at oversætte tekst
Kirjoita tai liitä tähän kääntääksesi tekstin…
पाठ के अनुवाद के लिए यहां टाइप या पेस्ट करें
Írja vagy másolja be ide a szöveg fordításához
번역할 텍스트를 여기 입력하거나 복사해서 붙여넣으십시오...
Skriv eller lim inn her for å oversette tekst...
Wpisać lub wkleić tutaj w celu przetłumaczenia tekstu…
Tastaţi sau lipiţi pentru a traduce textul...
Напечатайте или вставьте текст для перевода…
Skriv eller kopiera in text här för översättning
พิมพ์หรือวางข้อความที่ต้องการแปลที่นี่...
Metnin çevrilmesi için buraya yazın ya da yapıştırın
Ku qor ama dhig halkan si loo turjumo qoraalka
Rubuta ko ka liɓa a nan rubutun da za a fassara
اس متن کا ترجمہ کرنے کے لیے اسے ٹائپ کریں یا یہاں چپکائیں۔۔۔
  40 Treffer www.openpetition.eu  
The translation of our pages is incomplete or incorrect? Help us with clues or to translate.
La traduction de nos pages est incomplète ou incorrecte? Aidez-nous des informations ou de la traduction.
La traducción de nuestras páginas está incompleta o incorrecta? Ayúdenos con sus observaciones o con traducir.
La traduzione delle nostre pagine è incompleta o errata? Aiutaci con informazioni o con la traduzione.
A tradução das nossa página está incompleta ou incorrecta? Ajude-nos a corrigir os erro com avissos ou no campo de traduções.
Η μετάφραση των σελίδων μας είναι ατελής ή εσφαλμένη; Βοηθήστε μας με πληροφορίες και με τη μετάφραση.
De vertaling van onze website onvolledig of onjuist is? Help ons met informatie of met de vertaling.
Prijevod naših stranica nepotpune ili netočne? Pomozite nam s podacima ili s prijevodom.
Oversættelsen af vores sider er ufuldstændige eller forkerte? Hjælp os med oplysninger eller med oversættelsen.
A fordítást oldalaink hiányos vagy helytelen? Segíts nekünk olyan információkat, vagy a fordítást.
Tłumaczenie naszych stron jest niepełne lub błędne? Pomóż nam wskazówkami lub tłumaczeniem.
Traducerea paginilor noastre sunt incomplete sau incorecte? Ajutați-ne cu indicii sau traduceri.
Mūsu lapas tulkojums ir nepilnīgs vai neprecīzs? Palīdziet mums ar informāciju vai ar tulkojumu.
  3 Treffer www.kendlalm.at  
Please note: Do not disclose any personal or payment information in your request
Remarque : ne divulguez aucune information personnelle ou relative au paiement dans votre message.
Hinweis: Geben Sie in Ihrer Anfrage keine persönlichen oder Zahlungsinformationen an.
Importante: no incluyas en el mensaje datos personales o de pago
Importante: nel tuo messaggio, non rivelare ulteriori informazioni personali o relative al pagamento
Let op: Zet geen extra persoonlijke informatie of betalingsgegevens in uw bericht.
クレジットカード情報など、不要な個人情報をメッセージに入力しないようご注意ください。
Merk: Ikke oppgi person- eller betalingsopplysninger i meldingene du sender.
Uwaga: w treści życzenia nie podawaj swoich swoich danych ani danych dotyczących płatności
Внимание: не добавляйте в сообщение персональные или платежные данные
  168 Treffer www.tour-taxis-residential.com  
Fixed or portable measurement devices for anodized or galvanized surfaces.
Des appareils de mesure fixes ou portables pour les surfaces anodisées ou galvanisées.
Stationäre oder portable Messgeräte für eloxierte oder galvanisierte Oberflächen.
Equipos de medición fijos o portátiles para superficies anodizadas o galvanizadas.
Apparecchi di misura fissi o portatili per superfici anodizzate o galvanizzate.
Vaste of draagbare meetapparatuur voor geanodiseerde of gegalvaniseerde oppervlakken.
Fikseeritud või teisaldatavad mõõtmisseadmed anodeeritud või tsingitud pindadele.
Stacionarūs arba mobilūs prietaisai, skirti anoduotiems arba galvanizuotiems paviršiams tirti.
Stacjonarne i przenośne przyrządy pomiarowe do powierzchni anodowanych i galwanizowanych.
Стационарные и передвижные измерительные устройства для исследования анодированных и оцинкованных поверхностей.
Eloksal veya galvanize yüzeyler için sabit veya portatif ölçüm cihazları.
Fiksētas vai portatīvas mērierīces anodētām vai galvanizētām virsmām.
  7 Treffer glowinc.vn  
Each tub or garden sauna is checked carefully before delivery in our warehouse.
Chaque bain ou un sauna dans le jardin est vérifié avec soin avant la livraison à notre entrepôt.
Cada tina o sauna jardín es verificado cuidadosamente antes de entrega en nuestro almacén.
Ogni vasca o in sauna giardino è accuratamente controllato prima della consegna nel nostro magazzino.
Cada jardim sauna ou banheira é cuidadosamente verificado antes da entrega em nosso armazém.
يتم فحص كل الحوض أو ساونا الحديقة بعناية قبل الولادة في مستودعاتنا.
Κάθε υδρομασάζ ή σάουνα στον κήπο ελέγχεται προσεκτικά πριν από την παράδοση στην αποθήκη μας.
Elke bad of tuin sauna is zorgvuldig gecontroleerd voordat levering in ons magazijn.
Elke warm bad of sauna tuin is noukeurig nagegaan voor verskeping in ons pakhuis.
هر وان آب داغ و یا باغ سونا به دقت قبل از حمل و نقل در انبار ما بررسی می شود.
Всеки басейн или градина сауна се проверява внимателно преди доставянето им в склада ни.
Cada banyera d'hidromassatge o la sauna jardí és comprovat detingudament abans del lliurament en el nostre magatzem.
Svaki vruće kadica ili saunu vrt pažljivo pregledani prije odlaska naše skladište.
Každá Vana nebo zahradní sauny je pečlivě prohlédnout před porodem v našem skladu.
Hver balje eller haven sauna tjekkes omhyggeligt før levering i vores lager.
Ja iga aia saunas kontrollitakse hoolikalt enne meie laos.
Kunkin amme tai puutarhasauna tarkistetaan huolellisesti ennen varastoomme toimitusta.
Mindegyik káddal vagy kerti szauna előtt szállítási raktárunkban gondosan ellenőrizni.
Hver heitur pottur eða gufubað garðinum er vandlega skoðuð áður en þú ferð vöruhús okkar.
Setiap tub atau sauna taman dengan hati-hati diperiksa sebelum pengiriman di gudang kami.
각 통 또는 정원 사우나 우리의 창 고에 배달 하기 전에 신중 하 게 검사 된다.
Kiekvieno sodo saunoje ar yra kruopščiai tikrinimi prieš pristatant mūsų sandėlyje.
Hver boblebadet eller hagen badstue er grundig sjekket før levering i vårt lager.
Każdy ogród jacuzzi lub sauny jest dokładnie sprawdzane przed opuszczeniem naszego magazynu.
Fiecare cadă cu hidromasaj sau sauna de grădină este verificată cu atenție înainte de a părăsi depozitul nostru.
Каждая Ванна или сад сауна тщательно проверяется перед доставкой на нашем складе.
Každá vaňa alebo záhradné sauna je starostlivo skontrolovať pred dodaním v našom sklade.
Vsako kad ali vrtna savna je skrbno preveriti pred dostavo v našem skladišču.
Varje badkar eller trädgård bastu kontrolleras noga före leverans i vårt lager.
แต่ละอ่างอาบน้ำหรือซาวน่าสวนมีการตรวจสอบอย่างรอบคอบก่อนส่งมอบสินค้าในคลังสินค้าของเรา.
Her bir küvet veya Bahçe sauna dikkatlice bizim depo teslimi önce kontrol edilir.
Mỗi sục hoặc Phòng xông hơi vườn kiểm tra cẩn thận trước khi giao hàng trong kho hàng của chúng tôi.
כל אמבטיה או סאונה גן נבדקת בקפידה לפני משלוח בתוך המחסן שלנו.
Յուրաքանչյուր տաք լողանալ կամ սաունա այգին ուշադիր ստուգել մինչեւ առաքման մեր պահեստում.
প্রতিটি গরম টব বা স্টীম বাথ বাগান সাবধানে আমাদের গুদাম ছাড়ার আগে পরীক্ষা করা হচ্ছে.
თითოეულ ცხელი tub ან საუნა ბაღი გულდასმით შეამოწმეს ადრე გადაზიდვებს ჩვენს საწყობში.
Katrai vanna vai dārza pirts tiek pārbaudīts uzmanīgi pirms piegādes mūsu noliktavā.
ਹਰ ਇੱਕ ਨੂੰ ਗਰਮ ਟੱਬ ਜ ਸੌਨਾ ਬਾਗ਼ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਸਾਡੀ ਵੇਅਰਹਾਊਸ ਨੂੰ ਛੱਡ ਕੇ ਅੱਗੇ ਮੁਆਇਨਾ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ.
tub ក្តៅ​នីមួយ​ឬ​សួនច្បារ​សូ​ត្រូវ​បាន​ត្រួតពិនិត្យ​ដោយ​ប្រុងប្រយ័ត្ន​មុន​ពេល​ចាក​ចេញ​ពី​ឃ្លាំង​របស់​យើង.
ແຕ່​ລະ tub ຮ້ອນ​ຫຼື​ສວນ sauna ແມ່ນ​ການ​ກວດ​ກາ​ຢ່າງ​ລະ​ອຽດ​ກ່ອນ​ທີ່​ຈະ​ເຮັດ​ໃຫ້​ສາງ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ.
Mafana tsirairay kovetabe fandroana na Sauna zaridaina no tsara alohan'ny fiterahana teny amin'ny trano fanatobiana entana.
එක් එක් උණුසුම් දුරු කරයි හෝ සෝනා වත්ත අපගේ ගබඩාව තුල බෙදීම පෙර හොඳින් පරීක්ෂා කරයි.
ஒவ்வொரு வெப்ப தொட்டி அல்லது sauna தோட்டத்தில் கவனமாக எங்கள் கிடங்கில் கப்பலில் முன் வந்துள்ளார்.
Кожна ванна або сад сауна перевіряється уважно перед доставкою на нашому складі.
Секој топла када или во сауна градина е внимателно прегледани пред да замине нашиот магацин.
Kull hot tub jew tal-ġnien sawna huwa spezzjonat bir-reqqa qabel ma titlaq maħżen tagħna.
Beroa tub edo sauna lorategi bakoitza arretaz gure biltegi irten aurretik ikuskatu.
Saben bak panas utawa sauna Taman wis kasebut kanthi teliti dicenthang sadurunge kintunan ing kita Warehouse.
Setiap tab mandi atau Taman sauna adalah disemak dengan teliti sebelum penghantaran di gudang kami.
Kei te āta tirohia ia tāpu wera kari koromāhu ranei i mua i te wehenga atu i to tatou whare putunga.
Mae pob twb poeth neu ardd sawna yn cael ei wirio yn ofalus cyn eu hanfon yn ein warws.
Hər isti çəllək və ya sauna bağ diqqətlə bizim anbarda daşınması əvvəl yoxlanılır.
દરેક હોટ ટબ અથવા sauna બગીચામાં કાળજીપૂર્વક અમારા વેરહાઉસ છોડીને પહેલાં પરીક્ષણ છે.
Tá gach tub te nó gairdín sabhna iniúchadh go cúramach roimh fhágáil ár stóras.
ಪ್ರತಿ ಹಾಟ್ ಟಬ್ ಅಥವಾ ಸೌನಾ ತೋಟದಲ್ಲಿ ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ನಮ್ಮ ಗೋದಾಮಿನ ಬಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ಹೋಗಿ ಇದೆ.
Unggal bak panas atawa sauna taman téh taliti dipariksa saméméh pengiriman di gudang urang.
Ang bawat hot tub o sauna hardin ay maingat na naka-check bago ang padala sa aming warehouse.
ప్రతి హాట్ టబ్ స్నానం తోట జాగ్రత్తగా మా గిడ్డంగి వదిలి ముందు తనిఖీ ఉంది.
ہر ایک ٹب یا باغ سونا احتیاط سے ہمارے گودام میں ڈلیوری سے پہلے جانچ پڑتال ہے.
יעדער הייס צעבער אָדער סאָנאַ גאָרטן איז קערפאַלי ינספּעקטיד איידער געלאזן אונדזער וואַרעהאָוסע.
ഓരോ ചൂട് ഷവറും അല്ലെങ്കിൽ സൌന തോട്ടത്തിൽ നമ്മുടെ പണ്ടകശാല വിതരണത്തിനുള്ള ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചെക്കുചെയ്തിട്ടുണ്ടെന്നതും.
Ang matag init nga banyera o sauna tanaman pag-ayo gitan-aw sa atubangan sa shipment sa atong bodega.
Asen chak ou jaden cham cho Tyeke ak pwekosyon devan livraison nan depo nou.
  5 Treffer www.hebammenverband-olga.de  
Wardrobe or closet
Armoire ou penderie
Armadio o guardaroba
Roupeiro ou closet
Kledingkast
ワードローブ / クローゼット
Garderobe eller skab
Шкаф или гардероб
Garderob eller klädskåp
Gardırop veya dolap
衣柜/衣橱
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow