|
|
These rules do not apply to Denmark or the EEA countries (Iceland, Liechtenstein, Norway and Switzerland).
|
|
|
Ces règles ne s'appliquent pas au Danemark ni aux pays de l'EEE (Islande, Liechtenstein, Norvège et Suisse).
|
|
|
Diese Regeln gelten weder für Dänemark noch für die Länder des EWR (Island, Liechtenstein, Norwegen und die Schweiz).
|
|
|
Estas normas no se aplican a Dinamarca, ni a los países del EEE (Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza).
|
|
|
Queste regole non si applicano alla Danimarca o ai paesi del SEE (Islanda, Liechtenstein, Norvegia e Svizzera).
|
|
|
Estas regras não são aplicáveis na Dinamarca, nem nos países do EEE (Islândia, Listenstaine, Noruega e Suíça).
|
|
|
Οι κανόνες αυτοί δεν ισχύουν για τη Δανία ή τις χώρες του ΕΟΧ (Ισλανδία, Λιχτενστάιν, Νορβηγία και Ελβετία).
|
|
|
Deze regels geleden niet voor Denemarken en niet voor de EVA-landen (IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Zwitserland).
|
|
|
Тези правила не се отнасят до Дания и страните от ЕИП (Исландия, Лихтенщайн, Норвегия и Швейцария).
|
|
|
Ne možete poništiti odluku o skrbništvu otmicom djeteta i pokretanjem postupka na sudu druge države EU za donošenje drukčije odluke o skrbništvu.
|
|
|
Tato pravidla se nevztahují na Dánsko a země EHP (tj. Island, Lichtenštejnsko, Norsko a Švýcarsko).
|
|
|
Disse regler gælder ikke i Danmark og EØS-landene (Island, Liechtenstein, Norge og Schweiz).
|
|
|
Asjaomaseid eeskirju ei kohaldata Taani ega EMP riikide (Island, Liechtenstein, Norra ja Šveits) suhtes.
|
|
|
Lapsikaappauksia koskevia EU-sääntöjä ei sovelleta Tanskassa eikä ETA-maissa (Islannissa, Liechtensteinissa, Norjassa ja Sveitsissä).
|
|
|
A fenti szabályok nem vonatkoznak Dániára, illetve az EGT-tagországokra (Izlandra, Liechtensteinre, Norvégiára és Svájcra).
|
|
|
Zasady te nie mają zastosowania do Danii ani krajów EOG (Islandii, Liechtensteinu, Norwegii i Szwajcarii).
|
|
|
Aceste reglementări nu se aplică în Danemarca şi în statele SEE (Islanda, Liechtenstein, Norvegia şi Elveţia).
|
|
|
Dánsko alebo krajiny EHP (Island, Lichtenštajnsko, Nórsko a Švajčiarsko) neuplatňujú tieto zásady.
|
|
|
Ta pravila se ne uporabljajo za Dansko in države EGP (Islandija, Lihtenštajn, Norveška in Švica).
|
|
|
De här reglerna omfattar inte Danmark och EES-länderna (Island, Liechtenstein, Norge och Schweiz).
|
|
|
Šie noteikumi neattiecas uz Dāniju un EEZ valstīm (Īslandi, Lihtenšteinu, Norvēģiju un Šveici).
|
|
|
Dawn ir-regoli ma jgħoddux għad-Danimarka jew għall-pajjiżi l-oħrajn taż-ŻEE (l-Islanda, il-Liechtenstein, in-Norveġja u l-Isvizzera).
|
