capa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      19'459 Résultats   2'261 Domaines   Page 5
  2 Treffer happinessboutique.com  
Pegamento aplicado en una capa fina y uniforme, secado invisible
Glue applied thinly and evenly, dries to be invisible
Colle appliquée mince et uniformément, sèche pour être invisible
Kleber sehr dünn und gleichmäßig aufgetragen, trocknet unsichtbar
  2 Treffer www.google.co.uk  
La capa Océanos incluida en la última versión de Google Earth no deja a nadie indiferente. Esta nueva función permite observar los mares y océanos en 3D, y proporciona información sobre uno de los mayores recursos naturales del mundo.
The latest version of Google Earth makes a splash with Ocean, a new feature that provides a 3D look at the ocean floor and information about one of the world’s greatest natural resources.
La dernière version de Google Earth plonge au cœur des océans avec Google Ocean, une nouvelle fonctionnalité qui permet de visualiser en 3D les fonds océaniques et de découvrir l’une des plus importantes ressources naturelles du monde.
Die neueste Version von Google Earth schlägt Wellen mit Google Ocean, einer neuen Funktion, die eine 3D-Ansicht des Meeresgrundes und viele Informationen zu einer der bedeutendsten natürlichen Ressourcen der Erde bietet.
L’ultima versione di Google Earth fa colpo con Ocean, una nuova funzione che offre una visione 3D del fondale oceanico e informazioni su una delle risorse naturali più vaste in assoluto.
A mais recente versão do Google Earth dá um mergulho no Oceano, uma nova funcionalidade que disponibiliza imagens em 3D do fundo do mar e informações sobre um dos maiores recursos naturais do planeta.
قدم أحدث إصدار من Google Earth ميزة جديدة لاقت صدى كبيرًا واسمها "Ocean" وتقدم نظرة ثلاثية الأبعاد في قاع المحيط ومعلومات عن أحد أعظم الموارد الطبيعية في العالم.
Η πιο πρόσφατη έκδοση του Google Earth διαθέτει τη λειτουργία Ocean, η οποία παρέχει τρισδιάστατη προβολή του πυθμένα των ωκεανών, καθώς και πληροφορίες για έναν από τους μεγαλύτερους φυσικούς πόρους του κόσμου.
De nieuwste versie van Google Earth veroorzaakt deining met Ocean, een nieuwe functie waarmee mensen de zeebodem in 3D kunnen bekijken en informatie over een van ’s werelds grootste natuurlijke bronnen kunnen bekijken.
جدیدترین نسخه Google Earth با برخورداری از قابلیت Ocean توجه همه را به خود جلب کرد، یک ویژگی جدید که با استفاده از آن می‌توانید کف اقیانوس را به صورت سه بعدی مشاهده کنید و اطلاعاتی درباره یکی از عالی ترین منابع طبیعی جهان به دست آورید.
Последната версия на Google Земя предизвиква вълнение с Google Океан, нова функция, даваща триизмерен поглед към океанското дъно и сведения за един от най-забележителните природни ресурси на планетата.
La capa Oceans de l’última versió de Google Earth no deixa ningú indiferent. Aquesta funció nova permet observar el sòl oceànic en 3D i proporciona informació sobre un dels recursos naturals més grans del món.
Najnovija verzija aplikacije Google Earth omogućuje da uronite u Ocean, novu značajku koja pruža 3D prikaz dna oceana te podatke o jednom od najvećih svjetskih prirodnih resursa.
Nejnovější verze aplikace Google Earth přináší funkci Oceán, která nabízí 3D pohled na mořské dno a informace o jednom z největších přírodních zdrojů světa.
Den nyeste version af Google Earth springer ud på det dybe med Ocean, en ny funktion, der giver brugerne et 3D-kig på havbunden og oplysninger om verdens største naturressource.
Google Earthin uusin versio sisältää Merinäkymän, jonka avulla käyttäjä voi tarkastella meren pohjaa kolmiulotteisesti ja lukea tietoja yhdestä maailman tärkeimmistä luonnonvaroista.
Google धरती का नवीनतम संस्‍करण Ocean के साथ ध्‍यान आकर्षित करता है, यह एक नई विशेषता है जो समुद्र तल पर 3D दृश्‍य और विश्व के सर्वश्रेष्ठ प्राकृतिक संसाधनों में से एक के बारे में जानकारी देती है.
A legújabb verziójában a Google Föld új szolgáltatásával, az Óceánnal, nagy szenzációt okozott. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy 3D-s képet kapjuk az óceánok fenekéről, és információkat nyerjünk a világ egyik legnagyszerűbb természeti kincséről.
Versi teranyar Google Earth menarik perhatian banyak orang dengan Ocean, sebuah fitur baru yang memberikan tampilan 3D dasar lautan dan informasi tentang salah satu sumber alam terbesar dunia.
Pristatoma naujausios versijos „Google“ žemė. Į ją įtraukiama „Ocean“ (Vandenynas) – nauja funkcija, kurią naudojant teikiamas trimatis vandenyno dugno vaizdas ir informacija apie vieną iš nuostabiausių natūralių pasaulio išteklių.
Den nyeste versjonen av Google Earth kombineres med Google Hav, som er en ny funksjon som inneholder en 3D-visning av havbunnen og informasjon om en av verdens største naturressurser.
W najnowszej wersji Google Earth pojawia się Ocean, nowa funkcja umożliwiająca oglądanie dna oceanu w 3D i uzyskiwanie informacji o tym jednym z najważniejszych zasobów naturalnych na świecie.
Cea mai recentă versiune a Google Earth se scufundă în ocean, datorită unei funcţii care oferă vizualizarea în 3D a fundului oceanului şi informaţii despre una dintre cele mai bogate resurse naturale ale lumii.
Новая версия службы Google Планета Земля включает уникальную функцию "Океан", позволяющую изучать ландшафт дна океана в трехмерном изображении, а также получать подробную информацию об этом важнейшем природном ресурсе.
Најновија верзија Google Земље добија Океан, нову функцију која омогућава 3D приказ океанског дна и даје информације о једном од највећих природних ресурса на свету.
Najnovšia verzia aplikácie Google Earth prináša funkciu Oceán, ktorá ponúka 3D pohľad na morské dno a informácie o jednom z najväčších prírodných zdrojov sveta.
Najnovejša različica Google Zemljepritegne veliko pozornosti z novo funkcijo Ocean, ki ponuja pogled 3D na oceansko dno in podatke o enem od največjih naravnih virov na svetu.
Senaste versionen av Google Earth väcker uppseende med den nya funktionen Ocean. Nu kan alla utforska havsbotten i 3D och lära sig mer om en av jordens viktigaste naturresurser.
รุ่นล่าสุดของ Google Earth สร้างสีสันด้วย Ocean ซึ่งเป็นคุณลักษณะใหม่ที่ให้มุมมอง 3 มิติที่พื้นผิวมหาสมุทรและข้อมูลเกี่ยวกับหนึ่งในแหล่งทรัพยากรธรรมชาติที่ใหญ่ที่สุดในโลก
Google Earth’ün en yeni sürümünde, okyanus zeminine 3D bakış sağlayan ve dünyanın en büyük doğal kaynaklarından biriyle ilgili bilgiler sunan yeni Okyanus görünümü özelliğiyle büyük bir atılım yaptık.
Phiên bản mới nhất của Google Earth thêm sống động với Ocean, một tính năng mới cung cấp giao diện 3D dưới đáy đại dương và thông tin về một trong số những nguồn tài nguyên thiên nhiên lớn nhất trên thế giới.
הגרסה האחרונה של Google Earth‏ מכה גלים עם Google Ocean, תכונה חדשה שמספקת מבט בתלת ממד על קרקעית האוקיינוס ומידע על אחד המשאבים הטבעיים הגדולים בעולם.
Pakalpojuma Google Earth jaunākā versija rada sensāciju, pateicoties jaunai funkcijai Ocean, kas nodrošina trīsdimensiju skatu uz okeāna dibenu un sniedz informāciju par vienu no lielākajiem dabiskajiem resursiem pasaulē.
Остання версія служби Google Планета Земля спричиняє сенсацію завдяки Океану – новій функції, яка дозволяє переглядати дно океану в режимі 3D та містить інформацію про один із найбільших світових природних ресурсів.
  25 Treffer jab.de  
Capa de teflón
Couche de téflon
Teflon Beschichtung
Покрытие Teflon
  20 Treffer gemapowdercoating.com  
Estudio de caso relativo a Capa Protectora: Revestimiento de tuberías
Case Study Protective Coating: Pipe Coating
Case Study Revêtement de protection : Revêtement de tubes
Case Study Schutzbeschichtung: Rohr Beschichtung
Case Study Rivestimento protettivo: Rivestimento di tubi
  8 Treffer feralinteractive.com  
Coge la capa, ajústate la máscara y comprueba tu cinturón de accesorios, porque
Grab a cape, adjust your mask and check your utility belt, because
Prenez une cape, ajustez votre masque et vérifiez que rien ne manque accroché à votre ceinture, car
Hol’ dir einen Umhang, zieh’ deine Maske gerade und überprüfe deinen Gerätegürtel -
  trump-sports.com  
Construcción: trenzado de núcleo-ción multifila altamente comprimido con una capa de vueltas que de microfibra ...
Bau: Hochdruck multifila-ment Kerngeflecht mit einer Schicht aus Mikrofaser Wraps welche ...
البناء: مضغوط للغاية multifila منة مضفر الأساسية مع طبقة من يلتف ستوكات التي ...
Строительство: Очень сжатый multifila-ния ядра плетеный слоем микрофибры обертывания которые ...
  9 Résultats www.dihsilvereconomy.com  
Una capa de arenilla que permite que los operarios transiten, sean cuales sean las condiciones climáticas, para realizar las tareas de instalación y de mantenimiento. Además, aporta la rugosidad necesaria para la retención de tierra de cobertura sobre las membranas.
A coating of sand ensures that workers can move on the surface in all weather conditions in order to carry out maintenance work. It also provides a rough surface which allows coverage of the membrane by soil.
Une couche sablée permettant aux ouvriers de circuler par tout temps pour la mise en œuvre et la maintenance. Elle apporte également la rugosité nécessaire à la tenue des terres rapportées sur les membranes.
Dank der besandeten Oberseite können die Arbeiter die Membrane während der Installation oder bei Wartungsarbeiten jederzeit gefahrlos betreten. Gleichzeitig sorgt sie für die erforderliche Rauheit, damit angeschüttete Erde an den Membranen haften bleiben kann.
Песчанно-гравийное покрытие, предоставляющее рабочим возможность передвигаться по поверхности в любую погоду для настила и ремонта. Оно также обеспечивает шероховатость, необходимую для удержания земляной насыпи на мембране.
  26 Résultats kikikokomoko.com  
PDF_define_layer — Crear una definición de capa
PDF_define_layer — Crée une définition d'interface
PDF_define_layer — Erzeugt Ebenendefinition
PDF_define_layer — レイヤー定義を作成する
PDF_define_layer — Creează o definiție a stratului
PDF_define_layer — Создать определение слоя
  27 Résultats www.enama.it  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  31 Résultats www.raynox.co.jp  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  31 Résultats mae-innovation.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  30 Résultats www.czechyearbook.org  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  31 Résultats fabcafe.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  13 Résultats www.systemair.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Start layer
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
  31 Résultats www.sellaronda.it  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  18 Résultats lupulu.com  
PDF_begin_layer — Iniciar una capa
PDF_begin_layer — Commence une interface
PDF_begin_layer — Beginnt eine Ebene
PDF_begin_layer — レイヤーを開始する
PDF_begin_layer — Începe un strat
PDF_begin_layer — Start layer
  5 Résultats telessaude.pe.gov.br  
Revestimiento de Lente: Multi-capa
Traitement optique : multicouche
Linsenbeschichtung: mehrfachbeschichtet
Rivestimento obiettivo: Multi-strato
Lenscoating: Multi-coated
Lens Kaplaması: Çoklu Kaplamalı
  30 Résultats www.cuoa.it  
¿Cómo ocultar una capa?
How to hide a layer
How to hide a layer
Eine Ebene ausblenden/einblenden
Как скрыть слой
How to hide a layer
  10 Résultats gameinfo.euw.leagueoflegends.com  
Malphite queda protegido por una capa de piedra que absorbe daño hasta un máximo del 10% de su vida máxima. El efecto se renueva si Malphite no recibe ningún ataque en 10 segundos.
Malphite is shielded by a layer of rock which absorbs damage up to 10% of his maximum Health. If Malphite has not been hit for 10 seconds, this effect recharges.
Malphite est protégé par un bouclier de roche qui absorbe des dégâts équivalents à 10% de ses PV maximum. Si Malphite n'est pas touché pendant 10 secondes, l'effet se recharge.
Malphite wird von einer Felsschicht geschützt, die Schaden bis zu 10 % seines maximalen Lebens absorbiert. Wenn Malphite 10 Sekunden lang nicht getroffen wurde, wird dieser Effekt wiederaufgeladen.
Malphite è protetto da uno strato di roccia che assorbe i danni fino al 10% della sua salute massima. Se Malphite non viene colpito per 10 secondi, questo effetto si ricarica.
  26 Résultats infovisual.info  
Tablas: pliegues en capa.
Knife pleats: single vertical pleat.
Plis plats: plis couché.
  6 Résultats www.englishtheatre.at  
, La Porta (en colaboración con Atelier Re.al) - Artista residente La Caldera 2010 - Devir/Capa
, La Porta (with the collaboration of Atelier Re.al) - Resident artist La Caldera 2010 - Devir/Capa
La Porta (amb col·laboració amb Atelier Re.al) - Artista resident La Caldera 2010 - Devir/Capa
  15 Résultats millenniumindicators.un.org  
Rubro básico: 778.64 - Condensadores fijos con dieléctrico de material cerámico, de una sola capa
Basic heading: 778.64 - Ceramic dielectric fixed capacitors, single layer
: 778.64 - Condensateurs fixes à diélectrique à une seule couche, en matière céramique
  www.seedmakers.com  
capa protectora cerradura, contra la agresión de los agentes atmosféricos.
protection couvre serrure, contre l'aggression des agents atmosphériques.
  3 Résultats ehne.fr  
SARTEN CHEF TRI CAPA ALUMINIO
POÊLE CHEF TRI CAPA
PFANNE CHEF TRI CAPA
  5 Résultats www.cancercenter.ge  
Lo sacamos del horno una vez esté dorada la capa de arriba.
Take out of the oven when the top layer is golden brown.
Treiem del forn un cop estigui daurada la capa de sobre.
  3 Résultats growdiaries.com  
Pruebas con capa doble de BoxBarrier®
Tests with double layer BoxBarrier
Dubbellaags BoxBarrier testen
  26 Résultats www.infovisual.info  
Tablas: pliegues en capa.
Knife pleats: single vertical pleat.
Plis plats: plis couché.
  cpiedu.net  
creando una capa de restos putrefactos que cumple una función ecológica muy importante.
decomposing remains that seems to serve an important ecological role.
die eine wichtige ökologische Funktion zu haben scheint.
  21 Résultats www.icc.cat  
Capa
Layer
  10 Résultats si.ua.es  
No debo estar encima de la capa de la derecha.
I do not have to be on of the layer of the right.
No he d'estar damunt de la capa de la dreta.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow