dhi – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      620 Results   135 Domains   Page 6
  ar2006.emcdda.europa.eu  
  www.gitews.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In the future, the government’s success in achieving the aims of the drug strategy will be measured against targets set out in the PSAs, and by a drug harm index (DHI), which will assess the harms generated by problem use of any illegal drug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
En Suède, le plan d’action antidrogue national pour la période 2002-2005 a eu pour effet d’accorder une priorité politique plus grande à la drogue à l’échelon national, régional et local. La plupart des municipalités suédoises ont désormais mis en place une forme ou l’autre de plan d’action en la matière, et une priorité accrue est aujourd’hui accordée à la coordination et à la coopération entre les parties prenantes dans le domaine de la lutte contre la drogue, ce qui a entraîné une amélioration dans ces domaines. En outre, les types et l’accessibilité des traitements proposés aux toxicomanes se sont également développés. Au Royaume-Uni, l’Audit Commission (Comité chargé de l’audit) a certes reconnu que des progrès avaient été enregistrés au niveau des traitements, mais a néanmoins laissé entendre qu’il y avait encore matière à amélioration en ce qui concerne les structures de réinsertion et de réadaptation des usagers de drogue, comme les services d’aide au logement, les services sociaux et d’autres services d’aide. À l’avenir, la réalisation des objectifs de la stratégie antidrogue par le gouvernement sera mesurée à l’aune des objectifs fixés dans les PSA et par un indice des dommages associés à la drogue (Drug Harm Index ou DHI), qui évaluera les dommages causés par l’usage problématique de toute drogue illicite.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
In Schweden gewann das Thema Drogen infolge des nationalen Drogenaktionsplans 2002-2005 auf lokaler, regionaler und nationaler Ebene in der politischen Agenda an Bedeutung. In den meisten schwedischen Kommunen gibt es nun Drogenaktionspläne, und der Koordinierung und Zusammenarbeit zwischen den im Drogenbereich tätigen Akteuren wird höhere Priorität eingeräumt, was Verbesserungen in diesen Bereichen zur Folge hat. Darüber hinaus wurden die für Drogenabhängige verfügbaren Therapieformen weiterentwickelt und der Zugang zu diesen Behandlungen verbessert. Im Vereinigten Königreich räumte die Audit Commission zwar Fortschritte bei der Drogentherapie ein, wies jedoch darauf hin, dass in Reintegrations- und Rehabilitationseinrichtungen für Drogenkonsumenten Verbesserungsbedarf in den Bereichen Wohnen und soziale Betreuung sowie bei anderen Hilfsdiensten besteht. Künftig werden die von der Regierung hinsichtlich der Ziele der Drogenstrategie erzielten Fortschritte anhand der in den PSA festgelegten Zielsetzungen sowie des Drug Harm Index (DHI) bewertet. Mit diesem Index werden die durch den problematischen Konsum illegaler Drogen verursachten Schäden bemessen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ar2006.emcdda.europa.eu as primary domain
In Svezia il piano d’azione nazionale in materia di droga per il periodo 2002-2005 ha avuto come esito quello di accrescere la priorità del problema della droga nell’agenda politica a livello locale, regionale e nazionale. La maggior parte dei comuni in Svezia possiede ora una sorta di piano d’azione sulle droghe; inoltre, viene assegnata oggi una maggiore priorità al coordinamento e alla collaborazione tra parti interessate, con conseguenti miglioramenti visibili in questo ambito. Vi sono stati inoltre sviluppi in termini sia di tipologia di trattamento riservato ai tossicodipendenti, sia di accessibilità a questo tipo di assistenza. Nel Regno Unito una commissione di revisione, pur riconoscendo i progressi fatti nel settore assistenziale, ha suggerito che è ancora possibile migliorare le strutture per il reinserimento sociale e il recupero dei tossicodipendenti (per esempio, abitazione, assistenza sociale e altri servizi di supporto). In futuro la capacità del governo di raggiungere gli obiettivi della strategia antidroga verrà misurata sulla base dei traguardi indicati nelle PSA nonché di un indice di danno da stupefacenti (DHI), che valuterà i danni prodotti dal consumo problematico di qualsiasi tipo di sostanza illecita.
Show textShow cached sourceOpen source URL
For this reason, the strategy developed by the participating institutions GKSS Research Center and DHI Water & Environment is to concentrate on a few selected areas characterized by high vulnerability, typical coastal geometries, water depths and bottom slopes.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gitews.org as primary domain
Diese Simualtionsart ist sehr rechen-intensiv, da zudem auch eine hohe räumliche Auflösung (in der Größenordnung von 100 m oder weniger) zur Abbildung der Küstenbeschaffenheit, der Topographie und des Tsunami-Signals gefordert ist. Demzufolge wurde von den GITEWS Projektteilnehmern des GKSS Forschungszentrums und des DHI Wasser & Umwelt die Strategie entwickelt, mit den Modellsystemen MIKE 21 HD und MIKE 21 BW vorläufig nur ausgesuchte Küstengebiete (hohe Vulnerabilität, typische Küstengeometrien, Wassertiefen und Bodenneigungen) sehr intensiv zu untersuchen. Angesteuert werden die Modelle dabei mit Randwerten aus den Szenarien des Ozeanmodells FEOM des AWI.
  www.aqua-techniek.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The foundation of the practice is sīla — moral conduct. Sīla provides a basis for the development of samādhi — concentration of mind; and purification of the mind is achieved through paññā — the wisdom of insight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine neru.dhamma.org as primary domain
La base de la práctica es Sīla: conducta ética. Sīla proporciona los cimientos para el desarrollo de Samādhi: concentración de la mente. La purificación de la mente se consigue con Pañña: la sabiduría de la visión cabal.
  www.olhccd.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The foundation of the practice is sīla — moral conduct. Sīla provides a basis for the development of samādhi — concentration of mind; and purification of the mind is achieved through paññā — the wisdom of insight.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pajjota.dhamma.org as primary domain
Le fondement de la pratique est sīla, la conduite morale. Sīla assure une base pour le développement de samādhi, la concentration de l’esprit ; et la purification de l’esprit est réalisée par paññā, la sagesse de la vision intérieure.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pajjota.dhamma.org as primary domain
De basis van de oefening is sila --moreel gedrag. Sila biedt een basis voor de ontwikkeling van samādhi --concentratie van de geest; en de zuivering van de geest wordt verkregen door paññā --wijsheid door inzicht.
  www.hkfw.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
[{"id":"61318E6777350255E0504B5E01F52FFC","idCompany":"AEF0BB78C982290EE040115529B0542C","longCompanyName":"St. Petersburg Bolshoi Theater of Puppets","companyName":"St. Petersburg Bolshoi Theater of Puppets","shortCompanyName":"Bolshoi Puppet Theater","companyType":"Кукольный театр","companySite":null,"idPos":"AFA6A5A3D0C8A579E040115529B03AC4","pos":"Sredniy zal","startDate":1518624000000,"endDate":1518628200000,"idService":"B093234C353F2D7EE040115529B0189D","serviceName":"Holstomer","serviceType":"Performance","serviceShortDescription":null,"serviceDescription":null,"serviceDuration":4200000,"serviceAuthor":null,"serviceArt":null,"serviceActors":null,"availableTicketCount":6,"minPrice":800,"maxPrice":800.0,"minDiscountPrice":0,"maxDiscountPrice":0.0,"idCity":"ED4DB1FEE76731E0E030007F01007315","city":"Saint-Petersburg","companyAddress":"Sankt-Peterburg, Nekrasova ul., 10","posAddress":"Sankt-Peterburg, Nekrasova ul., 10","twit":null,"photoPath":"0/6588.jpg","videoPath":"http://www.youtube.com/watch?v=dhI__Zkl3Io","ageFrom":16,"placesCnt":84,"avgPrice":"800","serviceLikesSum":"760","servicePriceIndex":"3","serviceLikeIndex":5,"placeIndex":"1","linkCompany":"puppets","link":"holstomer","idDiscount":"EA6C144C04E68AF8E040D35F06BE764F","discountName":"Два по цене одного","idServiceGroup":9,"promo":false,"latitude":59.939196,"longitude":30.352095,"availableDiscountTicketCount":0,"purchasedTicketCount":2,"guru":false,"serviceTickedSold":146,"descriptionExpert":null,"serviceCommentsCnt":0,"serviceActorsCnt":7,"servicePhotoCnt":3,"photos":[{"id":"B2764CF5A264ADD6E040115529B020D8","type":"MAIN","description":"Holstomer","path":"0/6588.jpg"},{"id":"B2764CF5A265ADD6E040115529B020D8","type":"BASE","description":"Holstomer","path":"0/6589.jpg"},{"id":"B2764CF5A266ADD6E040115529B020D8","type":"BASE","description":"Holstomer","path":"0/6590.jpg"}],"serviceTypeId":9,"organizationType":{"id":1843,"name":"Театры","path":"theater","idOrganizationType":1843},"contactId":"EDB66C711D44737EE0404B5E01F5407C","serviceSameActorCnt":8,"type":"afisha","audioUrl":null,"audioReviewUrl":null,"autoPlay":false,"comment":null,"regionId":"0DE9BB734E6489DBE040A8C0290142E6","regionName":"Sankt-Peterburg","schoolProgram":false,"premiere":false,"cashbackPercent":0.0,"serviceCommentsCntType":5,"serviceDescriptionLight":""},{"id":"6135194509B45595E0504B5E01F552BF","idCompany":"AEF0BB78C982290EE040115529B0542C","longCompanyName":"St. Petersburg Bolshoi Theater of Puppets","companyName":"St.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bigbilet.ru as primary domain
[{"id":"61318E6777350255E0504B5E01F52FFC","idCompany":"AEF0BB78C982290EE040115529B0542C","longCompanyName":"Санкт-Петербургский Большой театр кукол","companyName":"Санкт-Петербургский Большой театр кукол","shortCompanyName":"Большой театр кукол","companyType":"Кукольный театр","companySite":null,"idPos":"AFA6A5A3D0C8A579E040115529B03AC4","pos":"Средний зал","startDate":1518624000000,"endDate":1518628200000,"idService":"B093234C353F2D7EE040115529B0189D","serviceName":"Холстомер","serviceType":"Спектакль","serviceShortDescription":null,"serviceDescription":null,"serviceDuration":4200000,"serviceAuthor":null,"serviceArt":null,"serviceActors":null,"availableTicketCount":6,"minPrice":800,"maxPrice":800.0,"minDiscountPrice":0,"maxDiscountPrice":0.0,"idCity":"ED4DB1FEE76731E0E030007F01007315","city":"Санкт-Петербург","companyAddress":"Санкт-Петербург, Некрасова ул., 10","posAddress":"Санкт-Петербург, Некрасова ул., 10","twit":null,"photoPath":"0/6588.jpg","videoPath":"http://www.youtube.com/watch?v=dhI__Zkl3Io","ageFrom":16,"placesCnt":84,"avgPrice":"800","serviceLikesSum":"760","servicePriceIndex":"3","serviceLikeIndex":5,"placeIndex":"1","linkCompany":"puppets","link":"holstomer","idDiscount":"EA6C144C04E68AF8E040D35F06BE764F","discountName":"Два по цене одного","idServiceGroup":9,"promo":false,"latitude":59.939196,"longitude":30.352095,"availableDiscountTicketCount":0,"purchasedTicketCount":2,"guru":false,"serviceTickedSold":146,"descriptionExpert":null,"serviceCommentsCnt":0,"serviceActorsCnt":7,"servicePhotoCnt":3,"photos":[{"id":"B2764CF5A264ADD6E040115529B020D8","type":"MAIN","description":"Холстомер","path":"0/6588.jpg"},{"id":"B2764CF5A265ADD6E040115529B020D8","type":"BASE","description":"Холстомер","path":"0/6589.jpg"},{"id":"B2764CF5A266ADD6E040115529B020D8","type":"BASE","description":"Холстомер","path":"0/6590.jpg"}],"serviceTypeId":9,"organizationType":{"id":1843,"name":"Театры","path":"theater","idOrganizationType":1843},"contactId":"EDB66C711D44737EE0404B5E01F5407C","serviceSameActorCnt":8,"type":"afisha","audioUrl":null,"audioReviewUrl":null,"autoPlay":false,"comment":null,"regionId":"0DE9BB734E6489DBE040A8C0290142E6","regionName":"Санкт-Петербург","schoolProgram":false,"premiere":false,"cashbackPercent":0.0,"serviceCommentsCntType":5,"serviceDescriptionLight":""},{"id":"6135194509B45595E0504B5E01F552BF","idCompany":"AEF0BB78C982290EE040115529B0542C","longCompanyName":"Санкт-Петербургский Большой театр кукол","companyName":"Санкт-Петербургский Б
  www.uantwerpen.be  
Show textShow cached sourceOpen source URL
To do so, biomechanical measures of gait stability, will be considered as primary outcome measures. Secondary outcome measures are postural instability, falls and fear of falling, documented using the "Dizziness Handicap Inventory" (DHI) and the "Activities specific Balance Confidence scale" (ABC).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine uantwerpen.be as primary domain
Deze doctoraatstudie richt zich op dynamische evenwichtscontrole bij gezonde volwassenen, patiënten met een vestibulaire dysfunctie en patiënten na een beroerte. De focus ligt op het identificeren van verschillende strategieën om de gang aan te passen aan verminderde dynamische balanscontrole. Hierbij worden biomechanische maten van gangstabiliteit gehanteerd als primaire uitkomstmaten. Secundaire uitkomstmaten zijn posturale instabiliteit, vallen en valangst, bevraagd aan de hand van de "Dizziness Handicap Inventory" (DHI) en de "Activities specific Balance Confidence scale" (ABC). Valrisico wordt bepaald aan de hand van gestandaardiseerde klinische testen. Het doel van dit onderzoek is dus om meer inzicht te krijgen in de relatie tussen de variabiliteit in de voetplaatsing, biomechanische stabiliteitsmaten en posturale stabiliteit, risico op vallen en valincidenten. Verschillende populaties worden meegenomen in het onderzoek, bestaande uit volwassenen uit de algemene populatie, patiënten met een vestibulair deficit en CVA-patiënten. Patiënten met een vestibulair deficit zijn een interessante populatie om het aanpassingsvermogen tijdens de gang te bestuderen, omdat ze, ondanks het verlies van vestibulaire functie, en in geval van een unilateraal deficit, geen verhoogd risico op vallen vertonen. Bij patiënten met een beroerte, anderzijds, meldt tot 50 procent jaarlijks een val. Verschillen in aanpassingsstrategieën tussen de drie populaties zullen onderzocht worden aan de hand van een case-controle design. Om het voorspellende vermogen van biomechanische stabiliteitsmaten te onderzoeken zal een prospectieve cohortstudie opgezet worden. Inzicht in strategieën om de gang aan te passen aan balansproblemen creëert mogelijkheden om betere richtlijnen voor diagnose van balansproblemen en revalidatie te ontwikkelen.
  2 Hits www.laznejachymov.cz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Slaty mutation inverses the ratio of DHI to DHICA content of eumelanin in both mouse melanocytes and hair
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine fujita-hu.ac.jp as primary domain
神保孝一、米田明弘、田村保明、山下利春、井藤彰、本多裕之、若松一雅、伊藤祥輔、野原聡、中山睿一、小林猛
  2 Hits www.iberarchivos.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
The project “Sentinels for Evapotranspiration” (SEN-ET) is led by the Danish Hydrologic Institute (DHI) and also includes the Danish SME Sandholt Consulting. SEN-ET has the objective of developing the evapotranspiration product for the European Space Agency’s Sentinel satellites.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine irta.cat as primary domain
Les dades obtingudes pels satèl·lits permetran determinar amb precisió la quantitat d’aigua necessària per regar un camp i fomentarà l’optimització dels recursos. Un software de codi obert permetrà als usuaris generar mapes d’evapotranspiració, accessible de forma gratuïta a través de l’ESA.
  2 Hits convention.visitberlin.de  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Samādhi
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine convention.visitberlin.de as primary domain
Buchen
  hotel-berlin.su  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Chapter 4. Digital Holographic Interferometry (DHI)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine springerprofessional.de as primary domain
Digital Holography and Wavefront Sensing
  www.tlaxcala.es  
Show textShow cached sourceOpen source URL
"People are terrified and are leaving their homes," says Jabar Mustafa, a medical administrator, who works in a hospital in the southern province of Dhi Qar. "We knew these snakes before, but now they are coming in huge numbers. They are attacking buffalo and cattle as well as people."
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tlaxcala.es as primary domain
Le détournement des eaux des deux fleuves a déjà provoqué la destruction d’une grande partie de l’agriculture irakienne et la pénurie d’eau en Irak est peut-être une des pires catastrophes naturelles au monde, analogue à la destruction de la forêt amazonienne. L’avancée du désert provoque déjà des fréquentes tempêtes de sable à Bagdad, qui conduisent à la fermeture de l’aéroport. Mais ce dramatique changement climatique a attire peu d’attention en dehors de l’Irak, éclipsé par l’invasion du pays en 2003 sous la conduite des USA et le renversement de Saddam Hussein.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow