carta – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  tritoxo.gr
  Pagamento sicuro - Veni...  
Il nostro sistema di pagamento con SSL è garantito, certificato e crittografato da Thawte, dal "Unicredit" e "Banca Monte Paschi di Siena" I vostri dati bancari e di carta di credito non sono e non saranno mai a nostra conoscenza.
Our payment system is secured with SSL, certificate and encrypted by Thawte, from the "Unicredit" and " Monte Paschi di Siena" Your bank and credit card are not and will never be in our knowledge.
Notre système de paiement est sécurisé avec SSL, le certificat et cryptée par Thawte, du "Unicredit" et " Monte Paschi di Siena" Votre banque et cartes de crédit ne sont pas et ne seront jamais à notre connaissance.
Unser Zahlungssystem ist mit SSL-Zertifikat verschlüsselt und von Thawte, vom "Unicredit" und " Monte Paschi di Siena" Ihre Bank-und Kreditkartendaten sind nicht und werden nie in unserem Wissen.
Nuestro sistema de pago es asegurada con SSL, certificados y cifrado por Thawte, desde el "Unicredit" y " Monte Paschi di Siena" su banco y tarjeta de crédito no son y nunca serán, en nuestro conocimiento.
  Consegna - Venice Arte  
I prodotti possono essere restituiti entro 10 giorni dalla data di consegna per un rimborso completo del prezzo del prodotto con carta di credito (spedizione e le spese di trattamento non sono rimborsabili).
We guarantee your satisfaction with our products. Products can be returned within 10 days from the date of delivery for a full refund of the product price by credit card (Shipping and handling charges are not refundable). Please attach proof of purchase. All returned merchandise must be in good condition and returned prepaid in the original packaging, packed inside another cardboard box. The warranty is included in most of the products. For a full-service warranty, please return the product to the address indicated on the sales invoice. We recommend that you send the goods via a courier. We are not responsible for lost returns and / or damaged.
Nous garantissons votre satisfaction avec nos produits. Les produits peuvent être rendus d'ici 10 jours de la date de remise pour un remboursement complet du prix du produit avec carte de crédit, envoi et les dépenses de traitement ils ne sont pas remboursables. nous vous prions de joindre la preuve d'acquisition. Toute la marchandise rendue doit être en conditions excellentes et rendue prépayé dans l'emballage original, emballé à l'intérieur d'un autre carton. La garantie est incluse en la plus grande partie des produits. Pour un service complet de garantie on prie rendre le produit l'adresse indiqué sur la facture de vente. Nous vous conseillons d'envoyer la marchandise par un courrier assuré. Nous ne sommes pas responsables des retours perdus et ou endommagés.
Garantizamos vuestra satisfacción con nuestros productos. Los productos pueden ser devueltos dentro de 10 días de la fecha de entrega por un reembolso completo del precio del producto con tarjeta de crédito, envío y los gastos de trato no son reembolsables. Se ruega alegar la prueba de adquisición. Toda la mercancía devuelta tiene que estar en óptimas condiciones y devuelta prepagado en la confección original, empaquetado dentro de otro cartón. La garantía es incluida en la mayor parte de los productos. Por un servicio completo de garantía se ruega devolver el producto a la dirección indicada sobre la factura de venta. Se aconseja mandar la mercancía por un correo asegurado. No somos responsables de las vueltas perdidas y / o dañados.
  Termini e condizioni di...  
I prodotti possono essere restituiti entro 10 giorni dalla data di consegna per un rimborso completo del prezzo del prodotto nella Vs. carta di credito (spese di spedizione e costi di gestione dell'ordine non sono rimborsabili).
We guarantee your satisfaction with our products. The products can be returned within 10 days from the date of delivery for a full refund of the product price in your credit card (Shipping and handling charges are non-refundable). Please attach proof of purchase. All returned merchandise must be in good condition and returned freight prepaid in the original packaging, packed inside another paperboard. The warranty is included in most of the products. For a full-service warranty, please return the product to the address indicated on the Bill of Sale. We recommend to send the goods via an insured carrier. We are not responsible for returns lost and / or damaged. If you want to return the goods, please send an e-mail to info@venicearte.com to get the authorization code RMA (Return Merchandise Authorization).
Nous garantissons votre satisfaction avec nos produits. Les produits peuvent être retournés dans les 10 jours à compter de la date de livraison pour un remboursement complet du prix du produit dans votre carte de crédit (frais d'expédition et coûts de gestion des commandes ne sont pas remboursables). S'il vous plaît joindre une preuve d'achat. Toutes les marchandises retournées doivent être en bon état et le fret de retour prépayée dans l'emballage d'origine, emballé dans un autre carton. La garantie est incluse dans la plupart des produits. Pour une garantie de service complet, s'il vous plaît retourner le produit à l'adresse indiquée sur l'acte de vente. Nous vous recommandons d'envoyer des marchandises par un transporteur assuré. Nous ne sommes pas responsables des retours perdus et/ou endommagés. Si vous voulez retourner les marchandises, s'il vous plaît envoyez un e-mail à info@venicearte.com pour obtenir le code d'autorisation RMA (Return Merchandise Authorization).
Wir garantieren Ihrer Zufriedenheit mit unseren Produkten. Die Produkte können innerhalb von 10 Tagen ab dem Datum der Lieferung für eine volle Rückerstattung des Produktpreises in Ihre Kreditkarte zurückgegeben werden (Versand-und Bearbeitungsgebühren werden nicht zurückerstattet). Bitte fügen Sie den Nachweis des Kaufs. Alle zurückgebrachten Waren müssen in gutem Zustand und kehrte in der Originalverpackung, in einem anderen Karton verpackt Prepaid sein. Die Garantie wird in den meisten Produkten enthalten. Für einen Full-Service-Garantie, geben Sie das Produkt an die auf dem Bill of Sale angegebene Adresse. Wir empfehlen, die Ware über eine versicherte Fracht senden. Wir sind nicht für Rückkehr verloren und / oder beschädigt wurden. Wenn Sie die Ware zurückgeben möchten, senden Sie bitte eine E-Mail an info@venicearte.com zu den Autorisierungscode erhalten RMA (Rückholzahl der warenermächtigung).
Le garantizamos su satisfacción con nuestros productos. Los productos pueden ser devueltos dentro de 10 días a partir de la fecha de la entrega para un reembolso completo del precio del producto en su tarjeta de crédito (gastos de envío y los costes de gestión del pedido no son reembolsables). Por favor incluya la prueba de compra. Toda la mercancía devuelta debe estar en buenas condiciones en su embalaje original dentro de dentro de otro un cartón y con el flete prepagado. La garantía está incluida en la mayoría de los productos. Para un servicio completo de garantía, por favor devuelva el producto a la dirección que aparece en la factura de venta. Le recomendamos que envíe la mercancía a través de un servicio de envío asegurado. No somos responsables de devueltos perdidos y/o dañados. Si usted quiere volver las mercancías, por favor envíe un e-mail a info@venicearte.com para obtener el código de autorización RMA (Return Merchandise Authorization).