cst – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  3 Treffer www.lardipartners.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This means that the fabric can be used as upholstery cloth, mono-frame chairs with no further support (facing) or as self supporting to be then covered with others materials (for example, leather cushion).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchioccarello.it als Prioritätsdomäne definieren

100% полиэстер высокой прочности, доступны в 23 вариантов цветов, своевременную доставку. Статья LUCKY родился как новый инноваций в обивочных тканей.Полиэстер волокно с высокой прочностью и конкретного строительства ткани, сделать самоокупаемым. Это означает, что ткань может быть использована в качестве обивки ткань, моно-кадр кресла без дополнительной поддержки (перед) или в виде самонесущей быть затем покрыты другими материалами (например, кожаную подушку).

  39 Treffer www.berleburger.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	This function is crucial to modern (dance) music, especially when used with an Arpeggiator. The origin of this function derives from some vintage synths. Such as the Korg Polysix, the Korg Mono/Poly, the Roland Alpha Juno series and a few others.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensonicbloom.net als Prioritätsdomäne definieren	Er erlaubt die Aufzeichnung, das Re-Triggern und das Transponieren eines Akkord mit einem einzigen Tastendruck. Diese Funktion ist entscheidend für die moderne (Dance)Musik, vor allem wenn man sie mit einem Arpeggiator verwendet. Der Ursprung dieser Funktion leitet sich von einigen Vintage Synths ab, wie dem Korg Polysix, Korg Mono/Poly, der Roland Juno Alpha-Serie und ein paar anderen.

  aqrarkredit.az  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Thinners made with pure "urethane grade" (anhydrous) organic solvents, with a moisture content that does not exceed 0.05% to avoid any pitting phenomena after the film dries. Ideal for diluting polyurethane primers, finishers and varnishes in general, both mono and bicomponent with a medium drying time.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchimen.it als Prioritätsdomäne definieren	Diluenti composti con solventi organici puri “urethane grade” (anidri), con contenuto di umidità che non supera lo 0,05% per evitare eventuali fenomeni di puntinatura dopo l’essicazione del film. Ideale per la diluizione di fondi, finiture e vernici poliuretaniche in genere, sia mono che bicomponenti con un tempo medio di essiccazione.

  www.shoppingiq.se  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

The Plastic Materials Division also supplies: LDPE (polythene or polyethylene) in every thickness and color, manufactured in coil, mono-folded, tubular, pouches (also thermo-shrinkable) of every dimension, even perforated and stamped, envelopes and pouches with small dimension pressure closing, extensible packing film for the application both manual (by hand with support) and automatic (by machine).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenofficinehellen.it als Prioritätsdomäne definieren

La Divisione Materie Plastiche fornisce anche: LDPE (politene o polietilene) in ogni spessore e colore, confezionato in bobina, monopiega, tubolare, sacchetti (anche termo-retraibili) di ogni dimensione, anche forati e stampati Buste e sacchetti con chiusura a pressione anche di piccola dimensione film estensibile ad uso imballaggio per l'applicazione sia manuale (a mano con il supporto) che automatica (a macchina).

  www.helenegrossmann.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	These silver beads will to innovate and evolve your collections and you items with a huge surplus, a graft of light and brilliance that will make a difference. Available in various types of diamond cut, mono and bi-color,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlivior.it als Prioritätsdomäne definieren	El último de la familia cadenas de la marina de guerra, esta forzatina saca a la luz una nueva tecnología de impresión; nuevas y únicas herramientas que se mezclan incisiones de diamantes en prensas mecánicas han sido especialmente diseñado y creado para dar vida al estilo audaz y agresiva de este diseño.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlivior.it als Prioritätsdomäne definieren	Altro dei nostri pupilli di casa è la catena "Cuori", versatile e di tendenza, giovane e leggera, adatta a innumerevoli situazioni e composizioni. Un vero e proprio gioello, un tocco di classe per completare i vosrti articoli o la classica ciliegina sulla torta per regalargli un tocco in più.

  2 Treffer www.multiecuscan.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mono elastic woven fabric
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenkob.de als Prioritätsdomäne definieren	Querelastisches Trägergewebe

  www.music-notation.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Source material: WAV, AIFF, SD2, mono and stereo, melodic, rhythmic
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmusic-notation.info als Prioritätsdomäne definieren	Audiomaterial : WAV, AIFF, SD2, mono und stereo, melodisch, rhythmisch

  www.humansynergistics.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mono-ski area
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.mayrhofen.at als Prioritätsdomäne definieren	Monoskigebiet

  www.rho-airport.gr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mono-ski area
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmaps.zillertalarena.com als Prioritätsdomäne definieren	Monoskigebiet

  www.nogebus.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	I know what a mono wheel is! I rode it at my stag party in Riga!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzorb.lv als Prioritätsdomäne definieren	Es zinu, kas ir monocikls! Es apguvu to manā vecpuišu ballītē Rīgā!

  2 Treffer www.dior.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Diorshow Mono « Metaphore » n°317
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendior.com als Prioritätsdomäne definieren	Diorshow Mono "Metaphore" n°317

  www.cpcpension.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	However, the mono and polyunsaturated fatty acids have a cardioprotective effect, so they are highly recommended.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.clinicacemtro.com als Prioritätsdomäne definieren	Jedoch, die einfach und mehrfach ungesättigten Fettsäuren haben eine kardioprotektive Wirkung, so sind sie sehr zu empfehlen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenblog.clinicacemtro.com als Prioritätsdomäne definieren	لكن, الأحادي والأحماض الدهنية المتعددة غير المشبعة له تأثير أمراض القلب, لذلك ينصح بشدة أنهم.

  2 Treffer www.biovision.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The methods used are as simple as they are successful: mixed cropping rather than mono-cropping or the application of mulch, manure and compost instead of chemical fertilisers. The 33 case studies investigated these and other methods.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiovision.ch als Prioritätsdomäne definieren	Die verwendeten Techniken sind so einfach wie erfolgreich: Mischkulturen statt Monokulturen, Mulch und Kompost statt chemischen Dünger. Diese und weitere Massnahmen wurden in den 33 Fällen getestet.

  www.sos-sexisme.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

If the name really says it all, then the ROCKET will literally thrust ambitious climbers up the wall. The uncushioned mono-velcro climbing shoe at least allows optimal control with direct transfer of power through its VIBRAM XS-Grip® sole.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlowa.de als Prioritätsdomäne definieren

Baptisée la « ROCKET », elle pourrait presque faire monter à pic les grimpeurs les plus ambitieux ! En effet, cette chaussure d’escalade monovelcro non doublée offre un contrôle optimal et une transmission de force encore plus directe grâce à sa semelle VIBRAM XS-Grip®. Pré-tendue, une véritable seconde peau qui épouse le pied comme une chaussette grâce à sa composition élastique souple pour une performance optimale en salle, sur voies ou blocs.

  3 Treffer www.chemicalsubstanceschimiques.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Chlorinated Naphthalenes (CNs) are a group of chemical substances that may be released as by-products of industrial processes. There are 75 possible CNs which are divided into eight groups based on the number of chlorine atoms in the molecule (referred to with prefixes mono- to octa-)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenchemicalsubstanceschimiques.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Les naphtalènes chlorés entrent dans un groupe de substances chimiques qui peuvent être rejetées dans l'environnement sous forme de sous-produits de procédés industriels. Il existe 75 dérivés du naphtalène possibles, lesquels sont répartis en huit groupes fondés sur le nombre d'atomes de chlore dans la molécule (auxquels on fait référence au moyen des préfixes mono- à octa-).

  3 Treffer petit-palace-museum.hotelbcn-barcelona.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Highly accurate and stable drying, conveying, dosing & mixing systems for both mono and co-extrusion lines.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Systèmes de séchage, convoyage, dosage & mélange hautement précis et stables tant pour les lignes de mono-extrusion que pour les lignes co-extrusion.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Aggregate mit hoher Präzision und Konstanz aus den Bereichen Trocknen, Fördern, Dosieren & Mischen für die Anwendung in Mono- und Co-Extrusionslinien.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Sistemas de secado, transporte, dosificación y mezcla altamente precisos y estables tanto para líneas de monoextrusión como de coextrusión.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Agregados de alta precisão e estabilidade das áreas da secagem, bombeamento, dosagem e mistura para aplicação nas linhas de extrusão individuais ou múltiplas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Агрегаты с высокой точностью и стабильностью для сушки, подачи, дозирования и смешивания, применяемые в моно- и коэкструзионных линиях.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmotan-colortronic.com als Prioritätsdomäne definieren	Hem mono ve hem de koekstrüzyon hatları için son derece doğru ve istikrarlı bir kurutma, dozajlama ve karıştırma, taşıma sistemleri.

  14 Treffer www.furniture-china.cn  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Specific mono films for chocolate bars
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpackaging.cellpack.com als Prioritätsdomäne definieren	Monofilms spécifiques pour les tablettes de chocolat

  2 Treffer www.ymtextile.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This talk will present recent results of nuclear astrophysics measurements performed at the Triangle Universities Nuclear Laboratory using high-intensity proton beams (at the LENA facility) and mono-energetic gamma-ray beams (at the HIgS facility).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencasca2014.craq-astro.ca als Prioritätsdomäne definieren

The Lambda Cold Dark Matter (LCDM) cosmological model, has been remarkably successful at explaining the observed large-scale structure of the universe which has been measured using various probes (e.g. CMB, BAO, weak lensing, etc.). The distribution of dark matter on sub-galactic scales, however, is not well-understood and its consistency with LCDM predictions is unclear. In this talk I will explain the methods that we have recently developed to map the small-scale distribution of dark matter halos using strong gravitational lensing. I will give a summary of our ongoing observational campaign to use ALMA and the large sample of newly discovered strong gravitational lenses to measure the abundance of galactic subhalos and the power spectrum of density fluctuations on sub-galactic scales to provide invaluable information about the nature of dark matter.

  www.anresis.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	These may be good allpurpose organic solvents such as ethylacetate and other short chain alcohol derivatives, and also, which is a more recent development, esters of longer chain oils, such as coconut-oil esters good for degreasing purposes. The alcohols may be mono- or polyhydric enhancing the water solubility of these esters.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencleantool.org als Prioritätsdomäne definieren	L’ester est le terme chimique pour désigner un composé organique, formé par réaction d’un acide avec un alcool. Les alcools et les acides pouvant afficher des propriétés extrêmement différentes, les esters produits présentent des qualités également extrêmement différentes. Ce peuvent être des nettoyants tout usage tels que l’acétate d’éthylène et autres dérivés d’alcool à chaîne courte, ou, comme développement récent, des esters d’huile à chaîne plus longue telle que l’huile de coco qui affichent de bonnes propriétés de dégraissage. Des mono ou des polyalcools peuvent être utilisés, entraînant une augmentation de la solubilité des esters dans l’eau.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencleantool.org als Prioritätsdomäne definieren	Éster es el término químico de un compuesto orgánico producido por la reacción de un ácido carboxílico y un alcohol. Los alcoholes y los ácidos pueden ser de distinta naturaleza y conferir muy diferentes propiedades a los productos. Pueden ser buenos disolventes orgánicos multiuso, como el acetato de etilo y otros derivados de alcoholes de cadena corta, y también, en un desarrollo más reciente, ésteres de aceites de cadena más larga, como ésteres de aceite de coco, eficaces para usos de desengrase. Los alcoholes pueden ser mono o polihídricos, mejorando la solubilidad en agua de esos ésteres.

  www.umweltgeochemie.uni-bayreuth.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Arsenic uptake and species transformation in a short food chain from Picocystis to Artemia at Mono Lake
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenumweltgeochemie.uni-bayreuth.de als Prioritätsdomäne definieren	Aufnahme und Umwandlung von Arsen-Spezies in einer kurzen Nahrungskette von Picocystis zu Artemia im Mono Lake

  2 Treffer werkenbijbelsimpel.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The GRAPHCAD®Expert LEATHER CAD solution, combined with the GRAPHGUT® MONO cutting automat, has been specially developed for the leather goods, footwear, upholstery, upholstery and all leather sectors.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvetigraph.com als Prioritätsdomäne definieren	La soluzione di CAD GRAPHCAD®Expert PELLE, associata alla macchina da taglio GRAPHGUT® MONO, é stata specialmente sviluppata per le industrie della marocchineria, della scarpa, dell’immobiliare, della selleria e tutti i settori del cuoio. Questo sistema permette di aumentare la produttività e di realizzare delle economie sostanziali sulla consumazione della pelle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvetigraph.com als Prioritätsdomäne definieren	A solução de CAD GRAPHCAD®Expert COURO, associada com o corte automático GRAPHCUT® MONO, foi desenvolvido especialmente para as indústrias marroquinaria, do calçado, do mobiliário, da selaria e todos os setores do couro. Este sistema permite de aumentar a produtividade e de realizar poupanças substanciais no consumo do couro.

  21 Treffer handelsroute.nl  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Jack plug acc. to JIS C 6560 JC35P2, 3.5 mm, 2 poles/mono, angular version, with solder terminals
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlumberg.com als Prioritätsdomäne definieren	Klinkenstecker nach JIS C 6560 JC35P2, 3,5 mm, 2-polig/mono, abgewinkelte Ausführung, mit Lötanschlüssen

  3 Treffer www.brother.com.hk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mono Laser
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbrother.com.hk als Prioritätsdomäne definieren	黑白鐳射

  www.sammeln-collection.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

New Zealand is a particularly mono-lingual country. Our education system (apart from Te Reo) offers languages other than English quite late (usually secondary school) and the languages provided are not useful in terms of our major trading partners.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpurpleoar.co.nz als Prioritätsdomäne definieren

Nueva Zelanda es un país en particular mono-lingual. Nuestro sistema de enseñanza (excepto Te Reo) ofrece otros idiomas aparte del Inglés bastante tarde (por lo general la escuela secundaria) y los idiomas disponibles no son útiles en términos de nuestros principales socios comerciales. Unos pocos sitios web en el sector tourisn son multilingües, felicitaciones a los que han hecho el esfuerzo. Yo creo que hay un buen caso para los operadores turísticos a considerar la venta de sí mismos a las personas cuyo primer Langauge no es el Inglés. Los visitantes del sitio se impresionó y más propensos a tomar los productos / servicios ofrecidos.

  15 Treffer www.uantwerpen.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Imprinting refers to mono-allellic expression of genes. It is involved in developmental disorders and in tumor development. As the extend of imprinting in human is currently unknown, we will use RNA-sequencing to generate a comprehensive atlas of imprinted genes and parental origins of the expressed alleles.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuantwerpen.be als Prioritätsdomäne definieren

Imprinting, of inprenting, betreft gen-expressie vanop slechts één allel. Het speelt een rol in ontwikkelingsstoornissen en in kanker. Vermits imprinting slechts beperkt beschreven is in de mens, zullen we via RNA-sequencing een volledig beeld opstellen van ingeprente genen en de oorsprong van het geëxpresseerde allel. Dit is van belang bij de interpretatie van genoomwijde data, afkomstig van technieken zoals microarray en whole-exome sequencing.

  2 Treffer www.buvasport.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Our silicon films are present in many end-products or finished products application in the industrial sector. The materials can be mono or two side coated and printed on one side. Major application areas:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensiliconature.com als Prioritätsdomäne definieren	Siliconature liefert eine Vielzahl an silikonisierten Folien mit angepassten Trennwerten für die verschiedensten industriellen Prozesse. Die Liner können ein- oder zweiseitig silikonisiert und einseitig bedruckt werden, so wie es der Kunde und die Applikation erfordert. Hauptanwendungsgebiet:

  mmhydraulic.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Its moisturizing power comes from Aloe, a natural wonder that has been used throughout the ages for its properties and that contains no less than 80 nutriments: vitamins, minerals, amino-acid, enzymes, as well as mono & poly saccharides.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiotylab.com als Prioritätsdomäne definieren	Son action hydratante est due à l'Aloé Véra, une vraie merveille de la nature utilisé depuis l'antiquité pour ses vertus et qui contient pas moins de 80 nutriments: vitamines, minéraux, acides aminés, enzymes et mono et poly saccharides.

  www.osaka-monorail.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"KANSAI THRU PASS" Mono-Card
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenosaka-monorail.co.jp als Prioritätsdomäne definieren	"KANSAI THRU PASS" Mono카드

  www.allatorredelbarbarossa.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Almonds contain a high percentage of protein (21%),iron, calcium, phosphorus and vitamins of  Β complex. They also contain a high percentage of fat (near 50%),with many mono unsaturated  (39%) and few saturated fats (3,7%).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmadis.gr als Prioritätsdomäne definieren	Τα αμύγδαλα περιέχουν υψηλό ποσοστό πρωτεΐνης (21%), σιδήρου, ασβεστίου, φωσφόρου και βιταμινών Β. Περιέχουν επίσης υψηλό ποσοστό λίπους (κοντά στο 50%), με πολλά μονοακόρεστα (39%) και λίγα κορεσμένα (3,7%).

  www.dolomitengolf-suites.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

During the Spanish Civil War, he collaborated in radical political publications such as ‘Hora de España’ and ‘El Mono Azul’. From 1941 onwards, he developed his poetic work in Argentina: ‘Torres de amor’ (1942, written in Castilian), ‘Catro poemas galegos’ (1951) and ‘Lonxe’ (1954).

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengalegos.galiciadigital.com als Prioritätsdomäne definieren

Durante la Guerra Civil española colaboró en publicaciones revolucionarias como ‘Hora de España’ y ‘El Mono Azul’. A partir de 1941 desarrolla su obra poética en Argenina, destacando fundamentalmente sus libros: ‘Torres de amor’ (1942, en castellano), ‘Catro poemas galegos’ (1951) y ‘Lonxe’ (1954). Además, continúa su labor periodística, colaborando en periódicos como Clarín, El Mundo y La Nación y en revistas como ‘Primera Plana’, ‘Sur’ y ‘Cabalgata’. Póstumamente, se publica ‘Homaxes’ (1979), que incluye poemas en gallego y castellano, su Obra Poética Completa y la obra en castellano ‘Ensayos, conferencias y otros escritos’.