ksa – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
1'314
Résultats
310
Domaines Page 8
4 Treffer
www.kvarner-express.hr
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Case Study:
KSA
& OKV
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cortado.com
als Prioritätsdomäne definieren
Mehr erfahren
3 Treffer
www.fruithoevepicard.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The
KSA
symbol is a firm guarantee to all consumers that the products bearing the symbol are in full compliance with the most demanding of kosher standards. Kosher Supervision of America (
KSA
) is a not-for-profit Kashrus agency recognized by rabbinical associations throughout the world.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
timothyscafes.com
als Prioritätsdomäne definieren
Le symbole KSA est une garantie à l’intention des consommateurs que les produits qui porte ce symbole est conforme aux normes strictes cachères. La Kosher Supervision of America (KSA) est une agence Kashrus à but non lucratif reconnue par les associations rabbiniques à l’échelle mondiale. KSA est l’agence de certification cachère orthodoxe la plus importante, la plus reconnue et la plus acceptée et elle est basée dans l’ouest des États-Unis.
3 Treffer
www.eemanpartners.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Shunkichi Kamiya, (Kosei), said: “It is our pleasure to sign this MoU with NICDP and Abdul Latif Jameel, to discover the enormous potential and various opportunities in
KSA
as well as the MENA region.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alj.com
als Prioritätsdomäne definieren
وأعرب شنكيشي كاميا، المدير التنفيذي لشركة كوزي، عن “السعادة بتوقيع مذكرة التفاهم هذه مع التجمعات الصناعية وعبد اللطيف جميل بهدف استكشاف الفرص الهائلة والمتعددة في المملكة العربية السعودية وكذلك منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا”. وأضاف: “هذا التناغم بين رؤية كوزي 2021 ورؤية المملكة 2030 سهّل التقاء الأطراف الثلاثة في هذه المذكرة لتنفيذ دراسة الجدوى والعمل نحو تحقيق الأهداف. إنني مقدّر جداً لمبادرة البرنامج الوطني لتطوير التجمعات الصناعية لدعم عبد اللطيف جميل وكوزي في هذا المشروع من خلال التوقيع على هذه المذكرة. وإننا نتطلع قدماً لنجاح هذا المشروع الذي يجمع بين امتيازات المملكة في الموارد ومساهمات اليابان في الجوانب التقنية والفنية، ونحن واثقون بأنه سيكون مساهمة إضافية في مسيرة التنمية التي تشهدها المملكة”.
eng.lish.video
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The development of management compartments, prepared by the Tahura administration and supported by GIZ, based on the Minister of Environment and Forestry decree (P.76/Menlhk-Setjen/2015 and P.11/KSDAE/SET/
KSA
.0/9/2016).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
forclime.org
als Prioritätsdomäne definieren
Dalam rangka menjaga dan mengelola hutan lebih baik di wilayah Taman Hutan Raya (Tahura) Bukit Soeharto di Kalimantan Timur, Unit Pelaksana Teknis Daerah (UPTD) Tahura Bukit Soeharto menyelenggarakan konsultasi publik mengenai blok pengelolaan Tahura Bukit Soeharto tanggal 22 November lalu di Samarinda, Kalimantan Timur. Tahura seluas 64.814,98 hektare (berdasarkan SK Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan No. 1231 tahun 2017) berada di wilayah administrasi dua kabupaten: Kutai Kartanegara dan Penajam Paser Utara. Blok pengelolaan Tahura yang disusun UPTD Tahura Bukit Soeharto, didukung oleh GIZ, mengacu pada Peraturan Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan (P.76/Menlhk-Setjen/2015 dan P.11/KSDAE/SET/KSA.0/9/2016). Melalui konsultasi publik ini, diharapkan masukan dari para pihak demi menjaga kelangsungan Tahun Bukit Soeharto.
www.pio.gov.cy
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The Site and the content thereof is owned and operated by SABIC, a company established under the laws of the Kingdom of Saudi Arabia ("
KSA
") with principle place of business at its Head Quarters located at Damman Highway, Qordoba, Riyadh, (Telephone: +966112258000 and fax +966112259000).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
yansab.com.sa
als Prioritätsdomäne definieren
يرجى ملاحظة أن هذه الشروط قد تتغير من وقتٍ لآخرٍ ، وفي تقديرنا ، ينصح مستخدمو الموقع بقراءة الشروط والتغييرات المحتملة بانتظام . علماً أن هذه الشروط تخضع للمراجعة في المقر الرئيس لشركة (سابك) ، كما هو مبين أدناه. وعند الرغبة في الحصول على نسخة مطبوعة ، يرجى إرسال رسالة إلكترونية شاملاة عنوان المراسلة الذي يمكننا التواصل معكم عن طريقه .
3 Treffer
www.international.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Though GCS is still in draft form and unfunded, the Program Manager and other Trade Commissioners continue to use every opportunity to engage new potential clients on the significant opportunities in
KSA
.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
international.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
3.4.12 Le gestionnaire de programme a collaboré avec WOLM sur la Stratégie commerciale du Golfe (SCG), qui comprend une stratégie de sensibilisation pour communiquer les débouchés du marché aux sociétés canadiennes. Bien que la SCG soit encore sous forme d’avant-projet et non provisionnée, le gestionnaire de programme et les autres délégués commerciaux continuent de saisir chaque occasion d’intéresser activement les nouveaux clients éventuels aux importants débouchés qu’offre le Royaume d’Arabie saoudite. Un simple exemple : l’an dernier, un délégué commercial a pris la parole devant un conseil d’administration canadien pour atténuer les perceptions erronées du milieu local des affaires qu’avaient les membres du conseil. Grâce à ses efforts, la société s’est maintenant lancée au Royaume d’Arabie saoudite dans le cadre d’un PE, en soumissionnant pour divers projets de plusieurs millions de dollars.
4 Treffer
www.worldbank.org
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
We also note that an agreement has been reached between
KSA
and GoY on a list of 14 investment projects totaling $1.3 billion that will deliver much needed assistance and services to the Yemeni population.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
worldbank.org
als Prioritätsdomäne definieren
فيما يتعلق بالمانحين، يسعدنا أن نرى أن أصدقاءنا السعوديين قد أودعوا مليار دولار في البنك المركزي اليمني، بالإضافة إلى دعم للصادرات بقيمة 500 مليون دولار، الأمر الذي يُخفِّف الضغط عن احتياطيات النقد الأجنبي ويساعد على استقرار سعر صرف العملة اليمنية. ولاحظنا أيضا أنه تم التوصل إلى اتفاق بين المملكة العربية السعودية والحكومة اليمنية بشأن قائمة من 14 مشروعا استثماريا قيمتها الإجمالية 1.3 مليار دولار ستُقدِّم للشعب اليمني مساعدات وخدمات تشتد الحاجة إليها.
auca.kg
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The Indonesian government announced that it is once again imposing a travel ban on nations most incompatible with its new, more vigorous requirements for migrant workers; new workers cannot travel to Saudi Arabia, Jordan, Kuwait, or Syria until concrete labor rights and legal rights for Indonesian citizens are secured. Negotiations between Saudi Arabia and Indonesia regarding the rights of domestic workers recently failed after the
KSA
declined the government’s request for a 60% wage increase.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
auca.kg
als Prioritätsdomäne definieren
Правительство Индонезии объявило, что оно еще раз вводит запрет на выезд в страны с наиболее несовместимыми требованиями для трудовых мигрантов; новые мигранты не могут поехать в Саудовскую Аравию, Иорданию, Кувейт или Сирию до тех пор, пока не будут обеспечены конкретные трудовые права и законные права для индонезийских граждан. Переговоры между Саудовской Аравией и Индонезией относительно прав домашних работников недавно потерпели неудачу после того, как Королевство отклонил просьбу правительства о 60%-ом повышении заработной платы.
www.ensi.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Comment by the Swiss Federal Nuclear Safety Commission (
KSA
) on Proof of Waste Management (PDF, german, 680 KB)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ensi.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Perizia della DSN sulla prova dello smaltimento (PDF, tedesco, 7.1 MB)
3 Treffer
www.ligna.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
-Laminating Lines (
KSA
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ligna.de
als Prioritätsdomäne definieren
-Doppelbandpressen / -anlagen (DBP)
www.maschinenbau.rwth-aachen.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The institute researches both, conventional deep drawing and in particular modern special forming technologies. For example, a spin-off company (
KSA
GmbH) in Aachen produces components for the ARIANE rocket by shot-peening.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
maschinenbau.rwth-aachen.de
comme domaine prioritaire
Sowohl für die Luft- & Raumfahrt als auch für die Automobilindustrie sind Blechumformverfahren von entscheidender Bedeutung. Neben Untersuchungen zum klassischen Tiefziehen arbeitet das Institut insbesondere im Bereich moderner Spezialverfahren. So fertigt heute ein Spin off Unternehmen (KSA GmbH) in Aachen Großbauteile für die ARIANE Rakete durch Kugelstrahlumformen. Mit inkrementeller Blechumformung, bei der ein einfaches CNC-gesteuertes Umformwerkzeug komplexe Geometrien schrittweise erzeugt, könnte zukünftig die bestehende Technologielücke zur effizienten Herstellung von Blechbauteilen in kleinen Stückzahlen geschlossen werden. Hier verfügt das Institut über eine bislang einzigartige Versuchsanlage, die die Kombination mit Streckziehen für Bauteile bis etwa 1m x 1m Größe ermöglicht. Für die Charakterisierung von Blechbauteilen, zur Digitalisierung und zur Formänderungsanalyse werden moderne optische Messverfahren (ATOS, TRITOP, ARGUS und ARAMIS) genutzt.
www.nhmc.uoc.gr
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The Site and the content thereof is owned and operated by SABIC, a company established under the laws of the Kingdom of Saudi Arabia ("
KSA
") with principle place of business at its Head Quarters located at Damman Highway, Qordoba, Riyadh, (Telephone: +966112258000 and fax +966112259000).
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
saudikayan.com
comme domaine prioritaire
يرجى ملاحظة أن هذه الشروط قد تتغير من وقتٍ لآخرٍ ، وفي تقديرنا ، ينصح مستخدمو الموقع بقراءة الشروط والتغييرات المحتملة بانتظام . علماً أن هذه الشروط تخضع للمراجعة في المقر الرئيس لشركة (سابك) ، كما هو مبين أدناه. وعند الرغبة في الحصول على نسخة مطبوعة ، يرجى إرسال رسالة إلكترونية شاملاة عنوان المراسلة الذي يمكننا التواصل معكم عن طريقه .
readythermobag.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
King Abdullah Sport City Stadium,
KSA
, (2011-2013)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
besixgroup.com
comme domaine prioritaire
Stade King Abdullah Sport City, KSA, (2011-2013)
4 Résultats
www.rosewoodhotels.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Jeddah,
KSA
,: Rosewood Jeddah has celebrated one of its most successful months yet by receiving two prestigious travel awards in a matter of a week.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
rosewoodhotels.com
comme domaine prioritaire
جدة، المملكة العربية السعودية: يحتفي فندق روزوود جدة بأحد أنجح الأشهر في تاريخه، بعد نيله جائزتي سفر مرموقتين في غضون أسبوع واحد.
5 Résultats
www.ubeer.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Egypt and
KSA
sign a convention to support maritime transport and foundation of new shipping Co.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
emdb.gov.eg
comme domaine prioritaire
رئيس الوزراء يلتقى مميش لمتابعة استثمارات المنطقة الاقتصادية لقناة السويس.
www.itu.int
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
24-28 September (
KSA
), 4th meeting (dates and place tbc)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
itu.int
comme domaine prioritaire
25-28 يونيو (عُمان)، الاجتماع الثالث (يؤكَّد موعد الاجتماع ومكانه فيما بعد)
www.lnma.lv
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Egypt-
KSA
: Cairo to receive Riyadh assistance to ease economic suffocation
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
africanbondmarkets.org
comme domaine prioritaire
Standard Chartered Bank, un groupe financier présent dans 17 pays africains et dont le premier actionnaire (avec 15,6% d...
www.wirkaufendeinenflug.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
KSA
75-2
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
grimme.com
comme domaine prioritaire
杀秧机KSA 75-2
www.lamussia.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Employee at Manens-Tifs S.p.a., branch in Riyadh (
KSA
), in the project “Security Force Medical Center Project King Abdullah Bin Abdulaziz”
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
eucentre.it
comme domaine prioritaire
Dipendente presso Manens‐Tifs S.p.a., Branch in Riyadh, Arabia Saudita nell’ambito del progetto: “Security Force Medical Center Project King Abdullah Bin Abdulaziz”.
startup-city.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Press Release
KSA
STC
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
cnsxmarkets.ca
comme domaine prioritaire
ISAMM Demo press release
8 Résultats
vinisterrae.es
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Manage TW projects for
KSA
boutiques and track the tasks execution.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mouawad.com
comme domaine prioritaire
إدارة المشاريع على Taskworld للمعارض في السعودية وتتبّع تنفيذ المهام.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
mouawad.com
comme domaine prioritaire
Draft official letters and provide translation (Arabic/English) for any legal document needed by management.
8 Résultats
www.equalitynow.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Email: hrc@haq-
ksa
.org
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
equalitynow.org
comme domaine prioritaire
E-mail: hrc@haq-ksa.org
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
equalitynow.org
comme domaine prioritaire
فاكس: +966 1 461 2061
www.lepozze.it
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
DecemberCertified QS-9000 (KFQ,
KSA
)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sammiforge.co.kr
comme domaine prioritaire
12月通过ISO/TS 16949认证(KFQ)
2 Résultats
www.da.gov.kw
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
An Honorary Member of Al-Ahli Club in
KSA
since 1998.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
da.gov.kw
comme domaine prioritaire
Un membre honoraire de club d'Al-Ahli dans KSA depuis 1998.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
da.gov.kw
comme domaine prioritaire
عضو شرف بنادي الهلال الرياضي بالمملكة العربية السعودية منذ عام 1998م.
translate.lxqt-project.org
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
The services provided by DCNS will be delivered partly in France (design, preparation, purchasing, replacement parts and equipment) and partly in Saudi Arabia by the DCNS subsidiary Support
KSA
(performance and management of work on site) and its employees, which represent DCNS locally in the field and as close as possible to the customer.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
naval-group.com
comme domaine prioritaire
Les prestations réalisées par DCNS le seront d’une part en France (études, préparation, achats, rechanges et équipements) et, d’autre part, en Arabie saoudite par la filiale DCNS Support KSA (réalisation et conduite des chantiers sur place) et ses collaborateurs qui constituent le relai de DCNS au plus près du terrain et du client.
1
2
3
4
5
6
7