tepat – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'551 Results   344 Domains   Page 9
  www.incisoricontemporanei.it  
Beristirahatlah sekarang dan biarkan perangkat kami meng-upload file dan mengkonversi mereka satu per satu, secara otomatis memilih parameter konversi yang tepat untuk setiap file.
Ahora descanse un rato y deje que nuestra herramienta suba sus arhivos y los convierta uno por uno, escogiendo automáticamente los parámetros de conversión adecuados para cada archivo.
Agora descanse e deixe a nossa ferramenta fazer upload dos seus ficheiros e convertê-los um a um, escolhendo automaticamente os melhores parâmetros de conversão para cada ficheiro.
Rust nu even wat uit en laat onze tool je bestanden een voor een converteren, waarbij we automatisch de juiste parameters kiezen voor ieder bestand.
Zrób sobie przerwę i poczekaj aż nasze narzędzie prześle twoje pliki i przekonwertuje je jeden po drugim, automatycznie wybierając odpowiednie parametry konwersji dla każdego pliku.
Сделайте перерыв, наблюдая как наш сервис загружает и конвертирует ваши файлы, автоматически подбирая оптимальные настройки преобразования для каждого файла.
Şimdi bir ara verin ve yükleme aracımızın her bir dosya için uygun parametreleri otomatik olarak bularak tek tek dönüştürmesine izin verin.
Hãy nghỉ ngơi trong giây lát và để cho công cụ của chúng tôi tải các tập tin, rồi chuyển đổi từng cái một, các thông số chuyển đổi thích hợp sẽ được tự động lựa chọn cho mỗi tập tin.
  al-punto.com  
Javascript harus diaktivkan untuk gambaran yang tepat.
Javascript muss für die korrekte Darstellung aktiviert sein
Javascript doit être activé pour un affichage correct
Javascript muss für die korrekte Darstellung aktiviert sein
JavaScript debe estar habilitado para una correcta visualización
Per una corretta visualizzazione Javascript deve essere abilitato
يجب تفعيل الجافا سكريبت للعرض الصحيح
Javascript powinien być aktywny, aby wszystko wyświetlało się poprawnie.
Javascript doğru sunuş için aktive edilmeli
Javascript phải được cho phép để hiển thị chính xác.
  2 Treffer www.eeas.europa.eu  
Melalui pertukaran informasi tiga arah antara lembaga-lembaga UE, negara-negara anggota UE dan perusaaan-perusahaan Eropa, UE mengupayakan dialog proaktif dengan semua mitra dagang utamanya dalam forum bilateral dan multilateral yang tepat untuk mengurangi hambatan-hambatan yang dihadapi oleh para eksportir barang dan jasa dari Eropa.
Through a continuous three-way exchange of information between the EU institutions, Member States and European business, the EU pursues a pro-active dialogue with all its major trading partners in the appropriate bilateral and multilateral fora in order to reduce obstacles facing European exporters of goods and services.
  2 Treffer goodpay.coop  
Kemudian tekstil diperiksa dengan metode kasus-terburuk yang didefinisikan dengan tepat berdasarkan parameter Katalog Kriteria OEKO-TEX. Yang juga diuji, misalnya, adalah produk dengan pelapisan terkuat, pewarnaan paling pekat, atau jumlah zat penyempurna tertinggi.
Después, el producto textil se controla siguiendo un método worst case definido con exactitud en los parámetros del criterio de catálogos OEKO-TEX. Se analizan también, por ejemplo, los artículos con la capa de revestimiento más gruesa, el tinte más oscuro o la mayor cantidad de apresto.
De seguida, o têxtil é testado, no âmbito do método de "pior dos casos" exactamente definido, quanto aos parâmetros do catálogo de critérios da OEKO-TEX. São testados, p. ex., artigos com o revestimento mais forte, o tingimento mais escuro ou a quantidade de acessórios mais elevada.
続いて、ワーストケースを詳細に規定た手順に則って繊維の特性値を OEKO-TEX評価基準リスト により確認します。したがって試験の対象とする商品は、例えば、ライニングの厚みが最大のもの、染色の色合いが最も暗いもの、仕上げ処理材の使用量が最も多いものになります。
Ezt követően a textíliát egy pontosan meghatározott worst-case módszer keretében az OEKO-TEX követelménykatalógus paramétereire tekintettel ellenőrzik. Tesztelésre kerülnek pl. a legvastagabb bevonattal, a legsötétebb színezéssel vagy a legmagasabb felszerelési mennyiséggel rendelkező termékek.
În continuare articolul textil va fi verificat în cadrul unei metodolgii worst-case bine definite în privinţa parametrilor prevăzuţi în catalogul de criterii OEKO-TEX. Sunt verificate, de asemenea, de exemplu, articolele cu cel mai gros strat de acoperire, culoarea cea mai închisă sau cele mai multe accesorii.
Затем осуществляется проверка текстиля в пределах четко определенной методики «worst-case» по параметрам каталога критериев OEKO-TEX. Следовательно, проверяются, например, изделия с самым толстым слоем покрытия, с самой темной окраской или с самым большим количеством отделки.
Bunun ardından tekstil ürün, kesin olarak tanımlanmış "bir en kötü senaryo" metodu ile OEKO-TEX Kriter Listesi'nin parametrelerine göre test edilir. Yani, ürünler örneğin en kalın kaplama, en koyu boya veya en yüksek aksesuar miktarı ile test edilirler.
  2 Treffer www.tomamityan.com  
Penggunaan teknologi secara tepat dalam pendidikan membutuhkan teknologi yang baik, dan teknologi itu harus digunakan secara efektif oleh siswa dan guru. Berkat saran dari para guru, berbagai jenis kalkulator CASIO telah dikembangkan dan terus-menerus disempurnakan untuk mendukung kurikulum matematika di banyak negara.
การใช้เทคโนโลยีให้เป็นผลทางการศึกษาต้องมีเทคโนโลยีที่ดี และยังจำเป็นต้องใช้อย่างมีประสิทธิภาพทั้งโดยผู้เรียนและผู้สอน ด้วยคำแนะนำจากผู้สอน เครื่องคิดเลข CASIO หลายรุ่นได้รับการพัฒนาและปรับปรุงจนเป็นผลสำเร็จเพื่อสนับสนุนหลักสูตรคณิตศาสตร์ในหลายประเทศ เครื่องคิดเลขสมัยใหม่ได้รับการออกแบบเพื่อเป็นเครื่องมือทางการศึกษาคณิตศาสตร์โดยเฉพาะ ซึ่งแตกต่างจากตัวอย่างเทคโนโลยีอื่น อาทิ คอมพิวเตอร์ แท็บเล็ต หรือสมาร์ทโฟน เพื่อคุณประโยชน์สูงสุด เครื่องคิดเลขต้องมีการใช้อย่างชาญฉลาด ด้วยเหตุนี้ทางเว็บไซต์จึงเตรียมปัจจัยสนับสนุนด้านการศึกษาสำหรับผู้สอน
  8 Treffer esc-larochelle.jobteaser.com  
Google+ merupakan cara yang yang tepat untuk berbagi video demo terbaru, tangkapan layar, foto produk, atau multimedia yang relevan bagi pengikut Anda.
Google+ eignet sich hervorragend für das Teilen aktueller Demovideos, Screenshots, Produktfotos und anderer Arten von Rich Media, die für Ihre Follower interessant sind.
Google+ è un ottimo modo per condividere l'ultimo video demo, screenshot, foto dei prodotti o qualsiasi altro contenuto multimediale di rilievo per i tuoi follower.
Google+ is een geweldige manier om al uw demovideo's, schermafbeeldingen, productfoto's en rich media te delen die relevant zijn voor uw volgers.
制限なく一般公開する、あるいは完全に非公開にするなどのさまざまな設定オプションを利用することで、従業員が社内ネットワークから一般公開コンテンツを表示、作成、操作できるようにするかどうかを管理することができます。
Google+ je skvělým prostředkem pro sdílení nejnovějšího ukázkového videa, snímku obrazovky, fotky produktu a dalšího multimediálního obsahu, který bude vaše fanoušky zajímat.
Google+ er en fantastisk måde at dele den seneste demovideo, et skærmbillede, produktfoto eller en anden type avanceret medieindhold, der er relevant for dine tilhængere.
A Google+-szal egyszerűen oszthatja meg legújabb demóvideóit, pillanatfelvételeit, termékfotóit és a követői számára érdekes egyéb médiatartalmakat.
W Google+ możesz udostępnić najnowszy film pokazowy, zrzut ekranu, zdjęcie produktu i inne materiały multimedialne, które zainteresują Twoich odbiorców.
В Google+ легко поделиться рекламным роликом, скриншотом, фотографией продукта и любым другим контентом, который будет интересен вашим подписчикам.
Google+ เหมาะสำหรับการแชร์วิดีโอสาธิต ภาพหน้าจอ รูปภาพผลิตภัณฑ์หรือสื่อสมบูรณ์ต่างๆ ที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้ติดตามของคุณ
Google+ uygulaması, takipçilerinizin ilgisini çekebilecek en son tanıtım videosu, ekran görüntüsü, ürün fotoğrafı veya başka tür bir zengin medya paylaşımı için harika bir yoldur.
Google+ rất tuyệt vời để chia sẻ video giới thiệu, ảnh chụp màn hình, ảnh sản phẩm mới nhất hay bất kỳ nội dung đa phương tiện nào có liên quan đến người theo dõi của bạn.
Google+‎ מציע דרך מצוינת לשתף את סרטון ההדגמה האחרון, צילום מסך, תמונת מוצר או כל מדיה עשירה שעשויה להיות רלוונטית לעוקבים שלכם.
У Google+ ви зможете ще більше зацікавити підписаних користувачів своєю продукцією, розмістивши відеоролики з презентацією нових продуктів, знімки екрана, фотографії товарів або будь-які інші мультимедійні файли.
  3 Treffer www.tbr.tormazs.hu  
Harus ada insentif finansial untuk merangsang pemeliharaan sumber daya alam secara tepat, dengan penilaian realistis sesuai isu yang sangat penting dari pertumbuhan pasar rendah karbon dan keberkelanjutan dan berpihak pada ekonomi yang kurang mampu.
In order to implement its message, the real value of natural capital must be reflected in both fiscal planning and the prices of goods and services. There must be financial incentives to stimulate the proper husbandry of natural resources, with realistic valuations given to the crucial issue of the growth of low-carbon markets and sustainable, pro-poor economies. Carbon finance through REDD+ can be a key mechanism to safeguard the forests and unlock their true value.
  7 Treffer img.ras.ru  
Prioritas kami menjelang minggu-minggu mendatang adalah untuk menjaga uang pelanggan Luno kami apapun skenario yang terjadi. Oleh karena itu, kami akan terus mengamati dan mengawasi situasi yang terjadi di dunia Bitcoin dan mengambil langkah yang tepat sesuai skenario yang terjadi.
Our priority during the weeks ahead is to safeguard our customers' funds under whatever scenario arises. As such, we’re monitoring the situation and will take the appropriate actions depending on which scenario occurs.
  3 Treffer www.riminifiera.it  
Lewat pengetahuan eksklusif atas pengetahuan tentang Sang Bapa, Yesus menegaskan keilahian-Nya sendiri. Ayat ini mengisyaratkan bahwa hakikat Yesus sendiri tak bisa dipahami begitu saja, dan kita hanya bisa memperoleh pengetahuan yang tepat tentang Allah lewat wahyu.
God as Father is Lord of heaven and earth. By this exclusive claim as to the knowledge of the Father, Jesus asserts his own divinity. This verse suggests that the nature of Jesus is in accessible and that we can have no correct knowledge of God except through revelation. So we may have knowledge of Jesus, but we can not know him completely.
  7 Treffer www.meritushotels.com  
Pantai ini disiapkan untuk dikunjungi keluarga, dengan ruang untuk barbecue di tepi pantai, kanopi tepi pantai yang bisa disewa, restoran dan bar serta beragam fasilitas olahraga. Juga terdapat jalur bersepeda dan bermain skateboard yang mengikuti kontur taman, dan menyewa sepeda adalah pilihan tepat untuk menyaksikan semua yang ditawarkan di taman ini.
There is a man-made beach which looks as if it has always been there, and here you can safely swim in the open water. It is geared up for family visits, with spaces to have your own beach barbecue, beach-side chalets for hire, restaurants and bars and a whole host of different sports facilities. There is a cycling and skating path which follows the outline of the park, and hiring a bike is a fantastic way to see everything that the park has to offer.
  21 Treffer www.tikieurope.com  
Kami telah mengembangkan dan menjalankan sistem manajemen berbasis kompetensi dan kinerja komprehensif. Sistem ini memberikan tolak ukur yang jelas yang dapat digunakan untuk memantau prestasi karyawan, serta menempatkan mereka di tempat yang tepat dan dengan target kerja yang juga tepat.
We have developed and implemented a comprehensive performance and competency based management system. It establishes clear benchmarks to monitor employee achievement and then assign them in the right place, and with the right work targets. We offer a career path which includes overseas exposure for those who demonstrate the aptitude and commitment to continuous improvement.
  www.thyteknik.com  
ii. Penyampaian laporan kepada Otoritas Jasa Keuangan tepat waktu
ii. Timely submission of reports to the Financial Services Authority.
  19 Treffer www.google.com.sg  
Menggunakan Pemasaran Ulang untuk menjangkau pelanggan yang tepat, dengan cepat dan mudah
Use Remarketing to reach the right customers, quickly and easily
Utilisez le remarketing pour toucher rapidement et facilement les bons clients
Mit Remarketing schnell und einfach die richtigen Kunden erreichen
Use el remarketing para llegar a los clientes adecuados, de manera rápida y sencilla
Utilizza il remarketing per raggiungere i clienti giusti, in modo rapido e facile
استخدام تجديد النشاط التسويقي للوصول إلى العملاء المناسبين بسرعة وسهولة
Gebruik remarketing om snel en gemakkelijk de juiste klanten te bereiken
Use Remarketing to reach the right customers, quickly and easily
Pomocí remarketingu snadno a rychle oslovíte ty správné zákazníky.
Brug remarketing, og nå ud til de helt rigtige kunder nemt og hurtigt
Tavoita oikeat asiakkaat nopeasti ja helposti uudelleenmarkkinoinnin avulla
Remarketing használatával gyorsan és egyszerűen érheti el a legfontosabb ügyfeleket
Bruk remarketing for å nå de rette kundene – raskt og enkelt
Korzystaj z remarketingu, by łatwo i szybko docierać do odpowiednich klientów
Используйте ремаркетинг, чтобы быстро и эффективно охватить заинтересованную аудиторию
Use Remarketing to reach the right customers, quickly and easily
ใช้รีมาร์เก็ตติ้งในการเข้าถึงลูกค้าที่เหมาะสมได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย
Doğru müşterilere hızlı ve kolay bir şekilde ulaşmak için Yeniden Pazarlamayı kullanın
Sử dụng Tiếp thị lại để tiếp cận đúng khách hàng, một cách nhanh chóng và dễ dàng
השתמש בשיווק מחדש כדי להגיע ללקוחות הנכונים, במהירות ובקלות
Використовуйте ремаркетинг для швидкого й простого охоплення потрібних клієнтів
  7 Treffer www.medi.de  
Anda tidak boleh secara sadar membuat klaim yang tidak benar dan menyesatkan, dan Anda bertanggung jawab untuk menentukan pengaturan yang jelas, tepat dan peka budaya.
Sie dürfen nicht wissentlich falsche oder irreführende Behauptungen aufstellen, und Sie sind verantwortlich dafür, klare, geeignete und kulturell angemessene Grenzen zu setzen.
U zult niet bewust onjuiste of misleidende beweringen doen en u bent verantwoordelijk voor het stellen van duidelijke, gepaste en cultuursensitieve grenzen.
คุณจะต้องไม่ทำการเรียกร้องที่ไม่เป็นความจริงหรือที่ทำให้เข้าใจผิดโดยตั้งใจ และคุณต้องรับผิดชอบในการสร้างขอบเขตที่ชัดแจ้ง เหมาะสมและที่มีความสำคัญทางวัฒนธรรม
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow