matura – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      7'830 Results   1'278 Domains   Page 8
  2 Hits www.zas.admin.ch  
Operating Committee UPI (OC-UPI)
Comité de operaciones UPI (CO-UPI)
  6 Hits www.ces.ge  
OC MTB & Trial EC
CO VTT & Trial CE
OK MTB & Trial EM
  4 Hits doofor.com  
OC - Lecture Hall
OC - Hörsaal
  2 Hits www.filippodelcorno.it  
OC..., GC... germanium transistor
OC..., GC... germaniový tranzistor
  acimex.net  
OC|ThArch
OS|ThArch
  3 Hits www.wearebosch.com  
fai-oc-inf2tut Administrator Authentication
Anmeldung als imwk-kw2-Administrator
  26 Hits smika.vn  
Christy_Oc…
AnnieRose
AnnieRose
  2 Hits intraceuticals.com  
This simulation exercise will be conducted by the National Centre for Diseases Control of the Slovak Republic in collaboration with the Local Centre for Diseases Control in Prešoc and the State Veterinary Institute in Zvolen.
Cet exercice de simulation sera dirigé par le Centre national de lutte contre les maladies de la République Slovaque en collaboration avec le Centre local de lutte contre les maladies de Prešov et l’Institut d’état vétérinaire à Zvolen.
Este simulacro será dirigido por el Centro nacional de control de las enfermedades de la República Eslovaca con la colaboración del Centro local de control de las enfermedades de Prešoc y el Instituto veterinario estatal en Zvolen.
  3 Hits sd.ua.es  
WUOC 2012 is a sport event with needs as protocol, languages and public relationships. Thus, OC are going to select people through an official announcement of volunteering for all students of our University.
WUOC 2012 es un acontecimiento deportivo con necesidades de protocolo, idiomas y relaciones públicas. De ahí que el CO seleccionará personal por medio de una convocatoria oficial de voluntariado dirigida a todos los estudiantes de la Universidad de Alicante.
WUOC 2012 és un esdeveniment esportiu amb necessitats de protocol, idiomes i relacions públiques. Per aquest motiu el CO seleccionarà personal per mitjà d'una convocatòria oficial de voluntariat dirigida a tots els estudiants de la Universitat d'Alacant.
  2 Hits www.ebas.ch  
In accordance with step «3 - monitor» of our «5 steps for your IT security», you should always have a firewall activated. You can find out how to activate your firewall under Mac OC X (10.8) in the demo clip below.
Conformément au point « 3 – surveiller » de nos « 5 mesures pour votre sécurité IT », votre pare-feu doit être constamment activé. La démo suivante vous montrera comment activer votre pare-feu sous Mac OS X (10.8).
Come indicato nella fase «3 – fare attenzione» delle nostre «5 operazioni per la sicurezza informatica», bisogna sempre avere un firewall attivo. La procedura per attivare il firewall nel sistema operativo Mac OS X (10.8) è illustrata nel video dimostrativo seguente.
  2 Hits www.usability.de  
This simulation exercise will be conducted by the National Centre for Diseases Control of the Slovak Republic in collaboration with the Local Centre for Diseases Control in Prešoc and the State Veterinary Institute in Zvolen.
Cet exercice de simulation sera dirigé par le Centre national de lutte contre les maladies de la République Slovaque en collaboration avec le Centre local de lutte contre les maladies de Prešov et l’Institut d’état vétérinaire à Zvolen.
Este simulacro será dirigido por el Centro nacional de control de las enfermedades de la República Eslovaca con la colaboración del Centro local de control de las enfermedades de Prešoc y el Instituto veterinario estatal en Zvolen.
  11 Hits detskoeposolstvo.ru  
The new Xerus for the Valencian operator is 13 metres long and its bodywork was done on a Mercedes-Benz OC 500 chassis. It has been approved for a passenger capacity of 55 and 59, and can be adapted to 5 wheelchairs with the floor rails which allow fast and simple assembly.
Le nouveau Xerus de l’opérateur de Valence a 13 mètres de longueur et a été carrossé sur le châssis Mercedes-Benz OC 500. Il a été homologué pour 55 et 59 places, avec la possibilité de s’adapter à 5 fauteuils roulants grâce aux rails situés au sol, lesquels permettent un montage rapide et simple. Il dispose d’une plate-forme élévatrice et de ceintures à double inertie.
El nuevo Xerus del operador valenciano tiene 13 metros de longitud y se ha carrozado sobre el bastidor Mercedes-Benz OC 500. Ha sido homologado para 55 y 59 plazas con posibilidad de adaptarse a 5 sillas de ruedas gracias a los carriles del suelo que permiten un montaje ágil y sencillo. Cuenta con plataforma elevadora y cinturones de doble inercia.
  2 Hits www.masaj-dayr.ro  
Asics asked us to handle and to produce several events in order to communicate to retail the launch of their new paddle shoes Gel Bela2 and Gel Revolution 3 OC. And what a better way than to be able to play a match with number 1 world player, Fernando Belasteguin, and also with other top ten players.
Asics nos encomendó realizar una serie de eventos para comunicar al retail el lanzamiento de sus nuevas zapatillas de pádel Gel Bela 2 y Gel Revolution 3 OC. Qué mejor reclamo que poder jugar un partido con el jugador nº 1 del mundo, Fernando Belasteguin, y otros jugadores del top ten. Scacs se ocupó de la creación, organización y diseño de los eventos. El éxito fue de máster.
Asics ens va encomanar realitzar una sèrie d'events per comunicar al retail el llançament de les seves noves sabatilles de pàdel Gel Bela 2 i Gel Revolution 3 OC. Quin millor reclam que poder jugar un partit amb el jugador nº 1 del món, Fernando Belasteguin, i altres jugadors del top ten. Scacs es va ocupar de la creació, organització i disseny dels events. L'èxit va ser de màster.
  10 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
OC MILF, Dominant, dirty talk and ready to watch you cum!
Your favorite innocent brace-faced pornstar next door!
Bienvenido, soy el placer y la sensación desenfrenada, cumplo la
  2 Hits www.netzmedien.ch  
The “Fadèze” offers Wine from IGP Pays d’Oc with varietal flavors of its region and the colors of its landscape. Production site visit by reservation Sale and tasting
La Fadèze vous propose des Vins de cépages IGP Pays d’Oc aux parfums de son terroir et aux couleurs de son paysage. Visite du Site de Production sur rendez vous Vente et Dégustation.
Die Fadèze-Domäne empfiehlt Ihnen die Weine des Rebsorte IGP Pays d’Oc mit dem Geschmack hiesiger Erde und den Farben der Landschaft. Besichtigung des Weingutes nach Verabredung. Besuch nach Reservierung Kauf und Weinprobe
El Fadèze ofrece vinos varietales IGP Pays d’Oc con sabores de su tierra y los colores del paisaje. Sitio Producción Visita con cita previa Venta y degustación.
Il Fadèze offre vini varietali IGP Pays d’Oc con ricordi di suo suolo ei colori del paesaggio. Produzione Site Visit appuntamento Vendita e degustazione.
  4 Hits www.visitfrenchwine.com  
Pays d'Oc
Provence
  6 Hits fr.ichacha.net  
SCHÜTZ OC open-head drums
SCHÜTZ OC fusti ad aperture totale
  www.cmrsj-rmcsj.forces.gc.ca  
Woodstock, OC
Woodstock, On
  3 Hits www.sokati.com  
Cottage: Chalet Oc
Chalet : Chalet Oc
  smartbones.eu  
Oc, white Dog
Oc, Perro blanco
  4 Hits www.huiquan.cn  
Gdańsk Central Department Włocławek Department Warsaw Department Katowice
Zentrale Danzig Wlocławek Warschau Kattowitz
  www.intosicily.com  
Customer launch - Folie d’Oc
Lancement client - Folie d’Oc
  www.virs.si  
Reference person at the OC
Persona di contatto nel CO
  www.cafebalear.com  
OC Martin s.r.o.
ООО «OC Martin s.r.o.»
  www.tryprosenheim.com  
Pays d’OC
Регион ОК
  2 Hits www.fundacion.udc.es  
Pays D’Oc
Pays d’Oc
  www.umsicht-suro.fraunhofer.de  
OC|ThArch
OS|ThArch
  2 Hits www.transaqua.ca  
All versions of oc
Toutes les versions de oc
  123 Hits budaikreativhaz.hu  
Staying Connected with OC Transpo
Gardez contact avec OC Transpo
  2 Hits europten.com  
OC of SAR-SSI 2008
CO de SAR-SSI 2008
  www.entrepreneursdumonde.org  
e-mail: office@oc.uni-kiel.de
E-Mail: office@oc.uni-kiel.de
  411 Hits www.wu.ac.at  
29th Oc­to­ber 2015, Vi­enna, Aus­tria
29th October 2015, Vienna, Austria
  6 Hits app06.ottawa.ca  
Landmarks (OC Transpo Travel Planner)
Points d’intérêt (le Planificateur de trajet d’OC Transpo)
  www.dolceplacard.com  
Time 17.15 Location Kleiner Hörsaal OC, Henkestraße 42, Erlangen
Uhrzeit 17.15 Ort Kleiner Hörsaal OC, Henkestraße 42, Erlangen
  6 Hits www.zeetim.com  
·       Since 2011, OC Transpo ridership has fallen by 6.7%.
·       Depuis 2011, le nombre d’usagers d’OC Transpo a chuté de 6,7 %.
  prag.diee.unica.it  
Native availability on all platforms (Windows, Linux, Mas OC)
Disponible en natif sur toutes les plates-formes (Windows, Linux, Mac OS)
  www.cac-accr.ca  
Robert Després, OC, Chairman of the Board of Directors
Robert Després, OC, président du conseil d'administration
  3 Hits slgo.ca  
air temperature (oC)
température de l'air (oC)
  app01.ottawa.ca  
OC Transpo Bus :
Autobus d?OC Transpo :
  26 Hits adresses-france-occupee.fr  
Enjoy a piece of the Pays d’Oc in your inbox every month - subscribe to the Roche Mazet newsletter!
Comment recevoir un peu de Pays d'Oc chaque mois dans votre boite mail ? Abonnez-vous à la newsletter Roche Mazet !
  9 Hits www.goodsoil.com  
Polymax® ED-P4Hydrochloric acidChemal OC-9/85Sulphuric acidROKAmid RZ5P6Chlorobenzene
ChlorChemal LA-4ROKAnol LK1 (Laureth-1)ROKAnol IT12 (Isotrideceth-12)ChlorobenzenSoda kaustyczna
  2 Hits www.octranspo.com  
OC Couple in Tug-Of-War with China
Une journaliste chinoise démissionne d’un org...
China Unzensiert: Stoppt diese Tanzshow! - Ch...
El “Gran Hermano”, la red de vigilancia china...
神韻が名古屋に到着!東京は初日完売、ほか残席わずか
  9 Hits www.pas.gov.on.ca  
Background: Ministry of Health and Long-Term Care Act, R.S.O. 1990, c. M.26, s. 9; OC 2217/68; OC 691/97; OC 2069/98; OC 1250/99; OC 1873/2006
Renseignements de base: Loi sur le ministère de la Santé et des Soins de longue durée, L.R.O. 1990, chap. M.26, art. 9; Décret 2217/68; Décret 691/97; Décret 2069/98; Décret 1250/99; Décret 1873/2006
  45 Hits www.cta.gc.ca  
OC Transpo receives penalty for failing to call out stops
OC Transpo reçoit une sanction pour avoir omis d'annoncer les arrêts
  46 Hits www.cta-otc.gc.ca  
OC Transpo receives penalty for failing to call out stops
OC Transpo reçoit une sanction pour avoir omis d'annoncer les arrêts
  3 Hits www.nutralie.com  
Item No: 4011-OC
Numéro: 4011-OC
Art.Nr.: 4011-RS
  3 Hits connect.manyrone.com  
We are responsible for the quality of our work performed. Our mission statement is the basis for each OC employee.
Wir alle sind für die Qualität unserer erbrachten Leistungen selbst verantwortlich. Unser Leitbild ist die Arbeitsgrundlage jedes OC-Mitarbeiters
  212 Hits ottawa.ca  
OC Transpo bus tickets and passes (adult, senior, community and student transit passes)
Billets et laissez-passer d’OC Transpo (adultes, aînés, communautaire et laissez-passer pour étudiants)
  8 Hits www.ubiqa.com  
1. OC-F practical course including reports
1. Praktikum OC-F und Erstellen der Protokolle
  2 Hits queerlisboa.pt  
heatable upto 600 oC
600 oC-ig fűthető
  8 Hits gnu.ist.utl.pt  
Secrets of Lao textiles revealed with Oc...
(English) Secrets of Lao textiles reveal...
  349 Hits chania.cyclopolis.gr  
OC shows
Spectacles OC
  22 Hits www.efsa.europa.eu  
Call for tender – Assessment of classical scrapie infectivity in sheep embryos (OC/EFSA/BIOHAZ/2013/01)
Appel d'offres – Évaluation de la tremblante classique chez les embryons d'ovins (OC/EFSA/BIOHAZ/2013/01)
Ausschreibung – Bewertung der Infektiosität der klassischen Traberkrankheit bei Schafsembryonen (OC/EFSA/BIOHAZ/2013/01)
Bando di gara d'appalto – Valutazione dell'infettività da scrapie classica in embrioni di pecora (OC/EFSA/BIOHAZ/2013/01)
  2 Hits asifa.jp  
coolable upto -180 oC
-180 oC-ig hűthető
  3 Hits uma.ensta-paristech.fr  
OC Team
Équipe OC
  www.leibniz-historische-authentizitaet.de  
The next day, José Aylwin began the day analytically discussing the way in which it has been applied in Latin America and Chile agreement 169 ILO and the status of indigenous rights in Chile (http://www.observatorio.cl/sites/default/files/biblioteca/libro_consulta_indigena_oc.pdf).
Como parte del cierre del IV Congreso latinoamericano CEPIAL, se realizó un emotivo concierto el día jueves 22 de enero en la Catedral de Osorno en el que el grupo musical “mareas y acordeones al viento” de Maullín logró impresionar a los asistentes con su calidad musical. Al día siguiente, José Aylwin inició la jornada discutiendo analíticamente la forma en la cual se ha aplicado en América Latina y Chile el convenio 169 de la OIT y el estado de los derechos indígenas en Chile (http://www.observatorio.cl/sites/default/files/biblioteca/libro_consulta_indigena_oc.pdf). En el cierre del congreso se dejó abierta la invitación para asistir al próximo congreso CEPIAL, el que se desarrollará en Cauca, Colombia. Finalmente, destacar que uno de los productos más relevantes de este congreso fue la creación de la Cámara Jurídica latinoamericana, la que nos convoca a reunir redes de apoyo en pro de comunidades y territorios afectados por problemáticas de pobreza, inequidad e injusticia.
  2 Hits www.mataniexp.com  
OC Rosneft
«НК «Роснефть»
  2 Hits blog.europagymnasium.at  
OC Rosneft
«НК «Роснефть»
  93 Hits e-asakusa.jp  
25.1 oC
25,1 oC
25,1 oC
  n-kenmori.jp  
The MB-PULSE 4 module allows the conversion of an impulse signal (REED or OC) into the Wired MBUS (EN13757-3) signal.
Il modulo MB-PULSE 4 consente di convertire un segnale impulsi (REED oppure OC) in M-BUS via cavo EN1377- 3.
Az MB-PULSE 4 engedélyezi egy impulzus jelzés konvertálását (REED vagy OC) az M-BUS egységben EN1377- 3 vezetékkel.
  5 Hits wwwhip.obspm.fr  
Casa do OC Monsaraz, PT - 2015
Casa em Barcelos Barcelos, PT - 2017
  2 Hits www.onlinemeditationtraining.com  
OC Sport and Spark Compass partner to launch the official Extreme Sailing Series™ App
SAP Extreme Sailing Team triomphe sur les Extreme Sailing Series™ 2017
Alinghi übernimmt Führung vor Land Rover BAR Academy an Tag eins in San Diego
  www.makeupatelier.fr  
Saurer becomes part of the technology group OC Oerlikon
Saurer ist ein Teil des Technologiekonzerns OC Oerlikon.
  2 Hits www.homebox.fr  
OC Radvaň Park - Retail C a Retail B
Gestaltung technologischen Designs
  3 Hits www.leenders.nl  
The OC of the 61st StuTS
Das OK der 61. StuTS
  www.ormazabal.com  
American SamoaAndorranAngolaAnguillaAntarcticaAntigua/BarbudaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaijanBahamasBahrainBangladeshBarbadosBelarusBelgiumBelizeBeninBermudaBhutanBoliviaBosnia-Herz. BotswanaBouvet IslandsBrazilBrit. Ind. Oc. TerBrit. Virgin Is.
- Seleccionar -AfganistánAlbaniaAlemaniaAndorraAngolaAnguilaAntártidaAntigua y BarbudaAntillas HolandesasArabia SauditaArgeliaArgentinaArmeniaArubaAustraliaAustriaAzerbaiyánBahamasBahréinBangladeshBarbadosBélgicaBeliceBenínBermudasBielorrusiaBoliviaBosnia-Herz.BotsuanaBrasilBrunéi Daruss.BulgariaBurkina FasoBurmaBurundiButánCabo VerdeCamboyaCamerúnCanadáCatarChadChileChinaChipreCiudad del VaticanoColombiaComorasCorea del NorteCorea del SurCosta de MarfilCosta RicaCroaciaCubaDinamarcaDominicaEcuadorEgiptoEl SalvadorEritreaEslovaquiaEsloveniaEspañaEstoniaEtiopíaFed. RusaFilipinasFinlandiaFiyiFranciaGabónGambiaGeorgiaGhanaGibraltarGranadaGreciaGroenlandiaGuadalupeGuamGuatemalaGuineaGuinea EcuatorialGuinea-BissauGuyanaHaitíHondurasHong KongHungríaI. Heard y McDon.I. Marianas del N.I. Sandwich del SurI. Turcas y CaicosI. Ultram. MenoresI. Vírgenes Brit.I. Vírgenes de EUAIndiaIndonesiaIrakIránIrlandaIsla BouvetIsla de NorfolkIsla NavidadIslandiaIslas CaimánIslas CoconutIslas CookIslas FeroeIslas MalvinasIslas MarshallIslas PitcairnIslas SalomónIslas TokelauIsraelItaliaJamaicaJapónJordaniaKazajistánKirguistánKiribatiKuwaitLaosLesotoLetoniaLíbanoLiberiaLibiaLiechtensteinLituaniaLuxemburgoMacaoMacedoniaMadagascarMalasiaMalauiMaldivasMaliMaltaMarruecosMartinicaMauricioMauritaniaMayotteMéxicoMicronesiaMoldaviaMónacoMongoliaMontserratMozambiqueNamibiaNauruNepalNicaraguaNígerNigeriaNiueNoruegaNueva CaledoniaNueva ZelandaOmánPaíses BajosPalaosPalestinaPanamáPap. Nueva GuineaPaquistánParaguayPerúPolinesia Franc.PoloniaPortugalPuerto RicoRCAReino UnidoRep. Dem. CongoRep. DominicanaRepública ChecaReuniónRuandaRumaníaS. Cristóbal y NievesS. Tomé y PríncipeSahara OccidentalSamoaSamoa, AméricaSan MarinoSan VicenteSanta ElenaSanta LucíaSenegalSerbia y Monten.SeychellesSierra LeonaSingapurSiriaSomaliaSri LankaSuazilandiaSudáfricaSudánSueciaSuizaSurinamSvalbardTailandiaTaiwánTanzaniaTayikistánTerr. Austr. FrancesesTerr. Brit. Oc. Índ.Timor OrientalTimor OrientalTogoTongaTrinidad y TobagoTúnezTurkmenistánTurquíaTuvaluUcraniaUgandaUruguayUSAUzbekistánVanuatuVenezuelaVietnamWallis y FutunaYemenYibutiZambiaZimbabue
  68 Hits rallyzemaitija.lt  
OC services
Услуги ОС
  12 Hits userpage.chemie.fu-berlin.de  
OC-Lab 3: Information
OC-Praktikum 3: Informationen
  www.museummaritime-bg.com  
In July 2011, after several stormy years, Drumet, one of the oldest producers of steel wire in Poland, originally founded in 1895 in Włocławek and now operating in the form of a limited-liability company, was sold by the CEE investment group Penta Investments to a strategic investor, WireCo World Group.
W lipcu 2011 roku po latach zawirowań Drumet – jeden z najstarszych producentów drutów stalowych w Polsce (utworzony w 1895 roku we Włocławku) – działający obecnie w formie spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, został sprzedany przez właściciela Penta Investments – środkowoeuropejską grupę inwestycyjną – inwestorowi strategicznemu WireCo World Group.
  marokko-news.com  
Like Brittany and Corsica, Languedoc-Roussillon is a region that has welcomed modernity whilst preserving its traditions – like the Occitan language (the Langue d’Oc) which is the most widely spoken regional language in France.
Das Languedoc-Roussillon gehört wie die Bretagne oder Korsika zu den Regionen, die beim Schritt in die Moderne ihre Traditionen bewahren konnten, etwa die Sprache „Langue d’oc“ (Okzitanisch), die von den Regionalsprachen Frankreichs am meisten gesprochen wird. Vom ritterlichen Lanzenstechen über den unblutigen Stierlauf Course Camarguaise oder das katalanisch-okzitanische Kulturtreffen Total Festum bis hin zu den Troubadours erhalten Sie hier Einblick in eine tief verwurzelte Kultur.
  www00.unibg.it  
Vianne was involved in the great movement of the "bastides", as fortified towns are called in the "Pays d'Oc". One should more appropriately refer to the movement of populations that spread all over western Europe and ended up in the south-west of France where the history of the bastides started.
VIANNE fait partie du grand mouvement des « bastides », comme il se dit au Pays d'Oc. Il faut plutôt parler du mouvement de peuplement qui s'est déployé sur toute l'aire géographique de l'Europe occidentale et qui est venue se clore dans le Sud-Ouest de la France par l'histoire des bastides. Il convient de considérer VIANNE comme l'un des cas exemplaires de toutes les fondations de villes en Europe du Moyen Age.
  4 Hits www.isdm-gdsi.gc.ca  
In addition, a 1–D shallow–water wave model was tested within the CASP–OC area. The accuracy of this model is a function of input spectra (obtained from the deep–water model) at the end of the 1–D array, treatment of local winds(particularly offshore winds), and shallow–water propagation algorithm.
De plus, on a testé un modèle unidimensionnel pour vagues d’eau peu profonde. L’exactitude de ce modèle est fonction des spectres de données (obtenus à partir du modèle en eau profonde). A la limite de la matrice unidimensionnelle, ainsi que du traitement des vents locaux (plus particulièrement des vents du large) et de l’algorithme depropagation en eau peu profonde. Lorsqu’on exclut les périodes où les spectres d’eau profonde n’étaient pas exacts (c’est–à–dire durant les deux dernières semaines de janvier), le modèle a prédit la hauteur des vagues avec une précision satisfaisante.
  3 Hits www.international.gc.ca  
Founded in 1959, the IDB currently has 48 member countries, including 26 Latin American and Caribbean borrowing members: Argentina, the Bahamas, Barbados, Belize, Bolivia, Brazil, Chile, Colombia, Costa Rica, the Dominican Republic, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Guyana, Haiti, Honduras, Jamaica, Mexico, Nicaragua, Panama, Paraguay, Peru, Suriname, Trinidad and Tobago, Uruguay, and Venezuela. Each member country's voting power is based on its subscription to the institution's Ordinary Capital (OC) resources.
Fondée en 1959, la BID compte actuellement 48 pays membres, dont 26 membres emprunteurs de l’Amérique latine et des Caraïbes : Argentine, Bahamas, Barbade, Belize, Bolivie, Brésil, Chili, Colombie, Costa Rica, République dominicaine, Équateur, Salvador, Guatemala, Haïti, Honduras, Jamaïque, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Suriname, Trinité-et-Tobago, Uruguay et Venezuela. Les droits de vote des pays membres sont accordés en fonction de leur contribution aux ressources ordinaires en capital de l’institution.
  14 Hits www.agr.ca  
In this study, near infrared reflectance spectroscopy (NIRS) was used to determine the organic carbon ( OC), total nitrogen (TN), and C/N ratio in black soil of Northeast China. Based on the 3699-12000 cm-1 NIRS of 136 black soil samples collected in 2004-2005, and by using partial least square (PLS), the related quantitative models were established.
Dans le cadre de la présente étude, les chercheurs ont utilisé la spectroscopie de réflectance dans le proche infrarouge (SRPI) pour déterminer les concentrations de carbone organique (CO) et d’azote total (AT) et le rapport C/N dans les sols noirs du nord est de la Chine. Ils ont élaboré des modèles quantitatifs connexes en se basant sur les données de SRPI, 3 699-12 000 cm-1, obtenues à partir de 136 échantillons de sols noirs prélevés en 2004-2005, et en effectuant une analyse de régression partielle par les moindres carrés. Selon la méthode de validation croisée de type « leave-one-out », la projection des concentrations de CO et d’AT était exacte, avec des valeurs respectives du coefficient de détermination (R2) de 0,92 et 0,91, du REP (rapport de l’écart-type de validation sur l’erreur quadratique moyenne de la validation croisée) de 3,45 et 3,36 et du coefficient de corrélation (r) de 0,94 et 0,93. Ces valeurs semblent indiquer qu’il est possible, à l’aide de la SRPI, de prévoir les concentrations de CO et d’AT dans les sols noirs du nord est de la Chine. Toutefois, la prévision du rapport C/N était peu exacte, avec des valeurs pour R2 de 6,1, pour REP de 1,61 et pour r de 0,74. Les chercheurs ne sont donc pas parvenus à raisonnablement prévoir le rapport C/N dans le sol noir à l’aide de la SRPI.
  10 Hits cfs.nrcan.gc.ca  
Boreal forest soils represent a considerable reservoir of carbon on a global basis. The objective of this study was to compare the response of soil organic carbon (OC) to disturbance along two jack pine (Pinus banksiana Lamb.) chronosequences of either fire or harvest origin.
Globalement, les sols de la forêt boréale constituent un immense réservoir de carbone. L’objectif de cette étude était de comparer le sort du carbone organique (CO) dans le sol à la suite de perturbations dans deux chronoséquences de pin gris (Pinus banksiana Lamb.) issues soit d’un feu, soit d’une coupe. Les stocks de CO total ont été déterminés pour les horizons A et B. Les résultats indiquent un retour aux niveaux qui existaient avant les perturbations après environ 30 ans dans les deux chronoséquences. Nous avons eu recours à une combinaison de fractionnement physique des réservoirs de CO dans le sol : la mesure isotopique de 13C, la polarisation croisée et la rotation à l’angle magique en spectroscopie par résonance magnétique nucléaire (RMN), pour caractériser de façon plus complète la composition du CO dans toutes les stations. Un réservoir labile de CO associé à la fraction de sable grossier dominait dans tous les sols. L’importance relative de ce réservoir labile augmentait avec le temps écoulé depuis la perturbation dans les deux chronoséquences. Les stations perturbées par le feu ou la coupe différaient cependant en termes de composition macromoléculaire du CO dans le sol selon la RMN. Plus particulièrement, les spectres de la couverture morte dans les deux plus jeunes stations perturbées par le feu révélaient une forte intensité de CO aromatique qui peut être attribué à la présence de charbon. Il est intéressant de constater que nos résultats indiquent également que ce charbon est transféré de la couverture morte à l’horizon A avec le temps.
  17 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
In this study, near infrared reflectance spectroscopy (NIRS) was used to determine the organic carbon ( OC), total nitrogen (TN), and C/N ratio in black soil of Northeast China. Based on the 3699-12000 cm-1 NIRS of 136 black soil samples collected in 2004-2005, and by using partial least square (PLS), the related quantitative models were established.
Dans le cadre de la présente étude, les chercheurs ont utilisé la spectroscopie de réflectance dans le proche infrarouge (SRPI) pour déterminer les concentrations de carbone organique (CO) et d’azote total (AT) et le rapport C/N dans les sols noirs du nord est de la Chine. Ils ont élaboré des modèles quantitatifs connexes en se basant sur les données de SRPI, 3 699-12 000 cm-1, obtenues à partir de 136 échantillons de sols noirs prélevés en 2004-2005, et en effectuant une analyse de régression partielle par les moindres carrés. Selon la méthode de validation croisée de type « leave-one-out », la projection des concentrations de CO et d’AT était exacte, avec des valeurs respectives du coefficient de détermination (R2) de 0,92 et 0,91, du REP (rapport de l’écart-type de validation sur l’erreur quadratique moyenne de la validation croisée) de 3,45 et 3,36 et du coefficient de corrélation (r) de 0,94 et 0,93. Ces valeurs semblent indiquer qu’il est possible, à l’aide de la SRPI, de prévoir les concentrations de CO et d’AT dans les sols noirs du nord est de la Chine. Toutefois, la prévision du rapport C/N était peu exacte, avec des valeurs pour R2 de 6,1, pour REP de 1,61 et pour r de 0,74. Les chercheurs ne sont donc pas parvenus à raisonnablement prévoir le rapport C/N dans le sol noir à l’aide de la SRPI.
  8 Hits www.rbiker.com  
Octopus OC-22
Popeye PP-23
  10 Hits www5.agr.gc.ca  
In this study, near infrared reflectance spectroscopy (NIRS) was used to determine the organic carbon ( OC), total nitrogen (TN), and C/N ratio in black soil of Northeast China. Based on the 3699-12000 cm-1 NIRS of 136 black soil samples collected in 2004-2005, and by using partial least square (PLS), the related quantitative models were established.
Dans le cadre de la présente étude, les chercheurs ont utilisé la spectroscopie de réflectance dans le proche infrarouge (SRPI) pour déterminer les concentrations de carbone organique (CO) et d’azote total (AT) et le rapport C/N dans les sols noirs du nord est de la Chine. Ils ont élaboré des modèles quantitatifs connexes en se basant sur les données de SRPI, 3 699-12 000 cm-1, obtenues à partir de 136 échantillons de sols noirs prélevés en 2004-2005, et en effectuant une analyse de régression partielle par les moindres carrés. Selon la méthode de validation croisée de type « leave-one-out », la projection des concentrations de CO et d’AT était exacte, avec des valeurs respectives du coefficient de détermination (R2) de 0,92 et 0,91, du REP (rapport de l’écart-type de validation sur l’erreur quadratique moyenne de la validation croisée) de 3,45 et 3,36 et du coefficient de corrélation (r) de 0,94 et 0,93. Ces valeurs semblent indiquer qu’il est possible, à l’aide de la SRPI, de prévoir les concentrations de CO et d’AT dans les sols noirs du nord est de la Chine. Toutefois, la prévision du rapport C/N était peu exacte, avec des valeurs pour R2 de 6,1, pour REP de 1,61 et pour r de 0,74. Les chercheurs ne sont donc pas parvenus à raisonnablement prévoir le rapport C/N dans le sol noir à l’aide de la SRPI.
  3 Hits gitstap.nl  
Leaving myth and legend aside, the destruction of the memory of that remarkable civilisation which was the “land of Oc”, destined to become a truly forgotten kingdom, and the terrible tragedy of the Cathars or “Good Men””” and their witness to their faith, deserve our unreserved respect and determined effort to preserve their historical memory.
Han pasado ocho siglos, y el recuerdo de la cruzada contra los albigenses no se ha borrado. Aún despierta pesar y compasión. Más allá de los mitos y leyendas, la destrucción de esa formidable civilización que fue la del país de oc, convertido entonces en un autentico reino olvidado, la terrible tragedia de los cátaros o «buenos hombres» y el testimonio que proporcionaron de su fe merecen todo nuestro respeto y todo nuestro esfuerzo de memoria histórica.
Otto secoli sono passati, e il ricordo della crociata contro gli albigesi non si è cancellato. Esso risveglia ancora il dolore e la pietà. Al di là dei miti e delle leggende, la distruzione della memoria di quella formidabile civiltà che era quella del Paese d’oc, diventato quindi un vero regno dimenticato, la terribile tragedia dei catari o “Buoni Uomini” e la testimonianza che hanno dato della loro fede, meritano tutto il nostro rispetto e tutto il nostro sforzo di memoria storica.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow