ot – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      10'214 Results   595 Domains   Page 8
  www.capsules-compatibles.com  
Mūsu sniegto grāmatvedības pakalpojumu galvenais mērķis ir palīdzēt klientiem vienkāršot grāmatvedības uzskaiti …
Основная цель наших бухгалтерских услуг - содействие клиентам при оптимизации системы бухгалтерского учета…
  16 Hits civisglobal.com  
Paceļot karogu 1988.gada 14.jūnijā
Снос памятников Ленину на город Юрмала
  4 Hits rigidrules.com  
„Pirms operācijas es klientiem mēdzu jautāt: „Par ko jūs vēlētos sapņot?” Un tad, kad ieraugu viņu sejās smaidu, esmu drošs, ka operācija var sākties.”
«Перед операцией я у клиентов часто спрашиваю: «Что бы Вы хотели увидеть во сне?» И тогда, когда я вижу на их лицах улыбку, я уверен, что операцию можно начинать».
  3 Hits nh-prague-city.hotelyplzen.net  
Gadu gaitā,saglabājot līderpozīcijas Latvijas pārtikas eļļas ražotāju tirgū, esam nostiprinājuši un paplašinājuši savas pozīcijas ārvalstu tirgos kā pieredzes bagāts, zinošs un atbildīgs ražotājs.
За годы работы, сохранив лидерство на латвийском рынке, мы укрепили и расширили свои позиции на иностранных рынках как опытный, знающий и ответственный производитель.
  14 Hits www.toppiosvaldo.com  
Paziņot draugam
Tell A Friend
  9 Hits noborder.antira.info  
Laipni lūdzam, apmeklējot zaļo ražotāju un piegādātāju GreenS katalogu!! Izveidot GreenS katalogā uzņēmuma profilu
Welcome to GreenS Catalogue of green producers and suppliers! Create a GreenS company profile
  8 Hits www.tora.be  
Kāpēc svarīgi ziņot par neierašanos uz ārsta konsultāciju vai izmeklējumu?
Почему важно сообщать о том, что не придешь на консультацию врача или обследование
  2 Hits news.makayin.com  
Pirms savienojuma ar operatoru zvanītājs, nospiežot atbilstošo taustiņu, var izvēlēties sarunas valodu, tēmu u.c.
Перед соединением с оператором, клиент, нажав соответствующую кнопку, может выбрать язык, тему разговора и др.
  www.rico-group.net  
Double Coffee ir uzsācis sadarbību ar izcilo itāļu kafijas ražotāju PELLINI
Double Coffee начал сотрудничество с итальянским производителем кофе PELLINI
  18 Hits grossbrown.com.py  
Ražotājs - MÜLLER MARTINI (Šveice)
Hersteller - MÜLLER MARTINI (Schweiz)
Производитель - MÜLLER MARTINI (Швейцария)
  16 Hits remerpolska.com  
Paceļot karogu 1988.gada 14.jūnijā
Manifestācija Mežaparkā
  8 Hits www.dog-fan.lv  
1915. – krāsotājs – noformētājs Pēterpilī, stājas laulībā ar Otīliju Kļaviņu.
1915 – decorator-designer in St. Petersburg, marries Otilia Kļaviņš.
1915 − маляр-оформитель в Петерпилсе, вступает в брак с Отилией Клявиней.
  3 Hits www.jungheinrich-academy.ch  
Formika koncerns kopā ar Plaat Detail bija Mēbeļu ražotāju Savienības IV konferences galvenais sponsors
Formica Group in cooperation with Plaat Detail was main sponsor of the Estonian Furniture Industry Association’s 4th conference.
„Formica“ grupė kartu su „Plaat Detail“ buvo pagrindinė Baldų gamintojų sąjungos IV konferencijos rėmėja
Концерна «Формика» в сотрудничестве с фирмы «Плаат Детайл» был главным спонсором на «IV конференции Союза Деревообработчиков Мебели»
  41 Hits www.liveriga.com  
Ziņot redakcijai »
Der Redaktion melden »
Редактору »
  digital-cinema-mastering.com  
Īsumā CE marķējums ir ražotāja apstiprinājums, ka viņa izgatavotā prece ir pārbaudīta, un atbilst visām atbilstošajām Eiropas Savienības direktīvām. Precēm ar CE marķējumu atļauta brīva aprite ES.
Trumpai tariant, CE ženklas yra gamintojo deklaracija, kad jo pagamintas produktas yra išbandytas ir atitinka visas atitinkamas Europos Sąjungos direktyvas. CE ženklu pažymėti produktai gali laisvai judėti ES viduje.
  14 Hits www.hotela.ch  
Patīk skeitot vai skrituļot? Pie Babītes sporta kompleksa uzbūvēts moderns skeitparks, kur jaunie skeitotāji un skrituļotāji var slīpēt individuālo meistarību un sacensties savās prasmēs.
Любите погонять на скейте или роликовых коньках? У спортивного комплекса Бабите построен современный скейт-парк, где молодые скейтеры и роллеры смогут оттачивать свое мастерство и соревноваться в умениях.
  12 Hits www.betterlivingtv.ca  
Ražotāji un importētāji laiž Maiņas WebMobil24 kā balto produktu un saņemt tik augsti attīstīta tirgus transportlīdzekli transportlīdzekļu pārdošanu.
メーカーや輸入業者は、ホワイトレーベルの製品として車両交換WebMobil24を入れて、車の販売に、このような高度に発達した市場の車を受け取る。
  www.triplep.net  
Bāra—kluba "Golden" otrais populārākais kokteilis ir "Long Ice Land Tea". To pagatavo no gaišā ruma, baltās tekilas, apelsīnu liķiera, džina un degvīna, iespiežot 1/2 cirona sulas un pielejot "Coca—Cola".
The second most popular cocktail in bar—club "Golden" is the "Long Ice Land Tea". It is made with light rum, white tequila, orange liqueur, gin and vodka, along with juice of half a lemon and "Coca—Cola".
  5 Hits www.letera.lv  
- Testēšanas centrā veiktās pārbaudes ļauj ražotājam spriest par produkta atbilstību CE zīmes prasībām. Tas dod iespēju palielināt Latvijas ražotāju konkurētspēju Eiropā, kā arī ļauj sniegt konsultācijas uzņēmumiem.
- Testing done at the LEITC centre allows the manufacturer to judge the product with the CE marking requirements. This makes it possible to increase the competitiveness of Latvian producers in Europe, as well as allows to give advice to other producers.
  8 Hits cyberhelp.eu  
Ņem vērā, ka abonements parasti tiek noformēts uz personu, nevis auto numuru, tādēļ pievērs pastiprinātu uzmanību, vai Tavs auto nav piesaistīts Automatic apmaksai. Automātisko apmaksu aplikācijā vari izslēgt pats, dodoties uz iestatījumu sadaļu Mani auto, attiecīgajam numuram uzspiežot uz zīmulīša.
Take into an account, that the monthly pass might be purchased to a person, not a car, so please be careful not to use the monthly pass with a car, that has been added to Automatic payments. You can manually switch off the Automatic payment for that time, or call 1859, we will help you to switch it off. Just remember to add it back if you won’t use the monthly pass.
  3 Hits www.replasa.com  
Informējam, ka šajā tīmekļa vietnē tiek izmantotas sīkdatnes "cookies". Sīkdatne uzkrāj datus par vietnes apmeklējumu. Dati ir anonīmi un palīdz piedāvāt Jums piemērotu saturu. Turpinot lietot šo vietni, Jūs piekrītat, ka mēs uzkrāsim un izmantosim sīkdatnes Jūsu ierīcē.
Этот сайт использует cookie-файлы, которые позволяют собирать информацию о его посещении. Данные, которые мы собираем, анонимны. Они позволяют предлагать вам подходящее содержание. Продолжая использовать сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы можем хранить cookie-файлы на вашем устройстве. Свое согласие вы можете отозвать в любой момент - для этого просто сотрите cookie-файлы.Закрыть
  terasoft.info  
Tas ir nepieciešams tīmekļa vietnes normālai darbībai un datplūsmas analīzei. Mēs pieņemsim, ka jūs neiebilstat, bet jūs varat atsaukt savu piekrišanu jebkurā laikā, nodzēšot saglabātās sīkdatnes. Piekrītu Lasīt vairāk
This website uses cookies. This is necessary for its normal operation and traffic analysis. We'll assume you're ok with this, but you can withdraw your consent at any time by deleting stored cookies. Accept Read More
На этом сайте используются cookie-файлы (cookies). Это необходимо для нормального функционирования сайта и для анализа трафика. Мы предполагаем, что вы не возражаете, но вы можете отозвать свое согласие в любое время, удалив файлы cookie. Разрешить Подробнее
  5 Hits www.scuolascibadia.it  
ESTA mērķis ir ļaut ASV valdībai veikt visu ASV bezvīzu programmas ietvaros ceļotāju pārbaudi, pirms viņi atstāj savu valsti.
The purpose of ESTA is to let the U.S. government pre-screen all Visa Waiver Travelers before they leave their respective countries.
L’objectif de l’autorisation de voyage ESTA est de permettre au gouvernement des Etats-Unis de vérifier tous les voyageurs bénéficiant du Programme d’exemption de visa avant leur départ pour les Etats-Unis.
Der Grund für die ESTA ist, es den U.S. Behörden zu ermöglichen, Reisende die unter dem Programm für visumfreies Reisen (Visa Waiver Travelers) in die USA Einreisen wollen, vor deren Abreise überprüfen zu können.
El propósito de ESTA es permitir al gobierno de Estados Unidos a pre-examinar a todos los pasajeros dentro del Programa Visa Waiver antes de que dejen sus respectivos países.
L’obiettivo dell’autorizzazione al viaggio ESTA è di permettere al governo degli Stati Uniti di esaminare tutti i viaggiatori esonerati dal visto prima della loro partenza per gli Stati Uniti.
O objectivo do ESTA é permitir ao governo norte-americano a pré-verificação de todos os viajantes do Programa Visa Waiver antes de que partam dos seus respectivos países rumo aos E.U.A.
Ο σκοπός της ESTA είναι να επιτραπεί στην κυβέρνηση των ΗΠΑ να προ-ελέγχει όλους τους ταξιδιώτες του Προγράμματος Κατάργησης Βίζας πριν εκείνοι να φύγουν από τη χώρα τους.
Het doel van ESTA is zodat de V.S. regering alle Visa Waiver reizigers kan screenen voordat zij uit hun land reizen.
ESTAは、ビザ免除プログラム(VWP)参加国の渡航者が出国する前に米国政府があらかじめ審査することを目的としています。
Účelem ESTA je umožnit americké vládě předem prověřit všechny cestující v rámci programu Visa Waiver ještě předtím, než opustí svou zemi.
Formålet med ESTA er at tillade den amerikanske regering at forundersøge alle Visa Waiver-rejsende før de forlader deres respektive lande.
ESTA eesmärk on võimaldada USA valitsusel eelnevalt uurida kõiki viisavabaduse raames reisijaid enne nende asukohamaalt lahkumist.
ESTA:n tarkoitus on mahdollistaa se, että Yhdysvaltain hallitus voi tehdä esiseulonnan kaikille Visa Waiver -matkustajille ennen kuin he lähtevät kotimaistaan.
Az ESTA célja, hogy az amerikai kormány minden vízummentes beutazót átvilágíthasson, mielőtt még elhagyják saját országukat.
Tilgangur ESTA er að gefa ríkisstjórn Bandaríkjanna tækifæri til þess forskoða alla ferðamenn sem nýta rafræna vegabréfskerfið fyrir brottför frá heimalandi.
ESTA의 목적은 미국 정부가 모든 비자 면제 프로그램 여행자들이 각자의 국가를 떠나기 전 이전 심사하도록 하는 것입니다.
ESTA tikslas yra leisti, kad JAV vyriausybė iš anksto patikrintų visų Visa Waiver keliautojų duomenis, prieš jiems išvykstant iš savo šalies.
Dôvodom pre program ESTA je umožnenie vláde Spojených Štátov zmonitorovať všetkých cestujúcich v rámci Programu Bezvízového Styku predtým, než opustia svoju krajinu.
Namen ESTA je, omogočanje vladi ZDA, predhoden pregled vseh potnikov, ki prihajajo v ZDA na podlagi Visa Waiver programa, še preden zapustijo matično državo.
Syftet med ESTA är att låta den amerikanska regeringen förundersöka alla som reser i enlighet med Visum Waiver-programmet innan de lämnar respektive hemland.
  13 Hits belraiwiki.health.belgium.be  
Paceļot karogu 1988.gada 14.jūnijā
Little girl supporting independence
  17 Hits kiteforce.ca  
Ražotājs
Производитель
  2 Hits www.defensas.lt  
Jau daudzus gadus acu ārsti visā pasaulē izmanto minēto ražotāju produkciju, tādēļ, balstoties uz gadiem pārbaudīto pieredzi un ieteikumiem, piedāvājam produkciju arī Baltijas un Ukrainas speciālistiem.
Уже многие годы глазные врачи во всём мире используют продукцию упомянутых производителей, поэтому, основываясь на годами накопленном опыте, мы рекомендуем эти товары специалистам Балтии и Украины.
  3 Hits www.gcompris.net  
Mērķis: Ierobežotā laikā atrast divu skaitļu starpību
Goal: Learn to find the sum of two numbers within a limited period of time
Objectif : En temps limité, trouve la somme de deux nombres
Ziel: Ermittle die Summe zweier Zahlen in begrenzter Zeit.
Obbiettivo: Impara a calcolare la somma tra due numeri in un periodo di tempo limitato
Objectivo: Em tempo limitado, aprender a descobrir a soma entre dois números
Στόχος: Στο χρόνο που δίνεται βρες τη διαφορά μεταξύ των δυο αριθμών
Doel: Geef in een beperkte tijd het resultaat van het optellen van twee getallen
Objectiu: Apreneu a trobar la suma de dos números en un temps limitat
Cíl: Learn to find the sum of two numbers within a limited period of time
Målsætning: På begrænset tid skal du finde forskellen mellem to tal
Cél: Adott idő alatt találd meg két szám különbségét
Wymagane umiejętności: Proste dodawanie. Umiejętność rozpoznawania napisanych liczb
Описание: Упражнения на деление
Cieľ: Naučiť sa zistiť v časovom limite súčet dvoch čísel
Cilj: Nauči se najti vsoto dveh števil znotraj omejenega časovnega obdobja
Förkunskap: Enkel addition. Kan förstå skrivna tal
இலக்கு: கொடுத்த நேரத்தில் இரண்டு எண்களின் வித்தியாசத்தை கண்டு பிடிப்போம்.
Obxectivo: Aprende a calcular a suma de dous números nun tempo limitado.
  careers.gaca.gov.sa  
Web statistikas mērķis ir atspoguļot web lapas turētājiem aktuālu informāciju. Pastāvīgi pilnveidoties un piedāvāt saviem klientiem aizvien jaunas iespējas un risinājumus.
Цель статистики - предоставить владельцам страничек актуальную для них информацию. Постоянно совершенствовать и предлогать своим клиентам новые возможности и решения.
  3 Hits www.kabk.nl  
GES-REG projekta izstrādes sākuma procesā, Igaunijas Jūras institūts (EMI) aktīvi piedalījās vispārējā projekta aprakstīšanā, bet galvenokārt koordinēja otrās darba paketes izveidi. Projekta ieviešanas laikā EMI veiks partnera pienākumus, kā arī vadīs sākumnovērtējuma saskaņotības un trūkumu analīzi otrās darba paketes ietvaros.
Projekti ettevalmistavas protsessis osales Eesti Mereinstituut peamiselt teise tööpaketi arendamises. Eesti Mereinstituut toetab projekti läbiviimist partnerülesannete täitmisega. Samuti on Eesti Mereinstituut vastutav-juhtiv täitja teises tööpaketis, mis tegeleb esialgsete hinnangute võrdleva analüüsi ja harmoneerimisega.
Tutkimusohjelman valmistelussa Viron Merentutkimuslaitos (EMI) vastasi työohjelman osion 2 koordinoinnista, mutta osallistui koko projektin kuvauksen laadintaan. Projektin toteutuksessa EMI antaa tukea johtavalle partnerille projektin hallinnoinnissa huolehtimalla omista vastuistaan. Työohjelman osioihin 1 ja 2 osallistuu tällä hetkellä kansallisesta seurantaohjelmasta vastaava vanhempi erikoistuntija.
  hfam.ca  
Lipper fondu balvas kā izcilības zīmi visā pasaulē atzīst gan fondu pārvaldnieki, gan profesionāli fondu investori. Lipper vērtēšanas metodoloģijā īpašs uzsvars tiek likts uz ienesīguma un riska attiecības noturību, tādējādi izceļot fondus, kas apvieno spēcīgu vērtības pieaugumu ar rūpīgu risku pārvaldību.
Предприятие группы Thomson Reuters, компания Lipper, является одной из ведущих мировых рейтинговых компаний, анализирующих деятельность инвестиционных фондов. Призы Lipper Fund Award высоко ценятся во всем мире как среди управляющих фондами, так и среди профессиональных инвесторов. В оценочной методологии Lipper особое внимание уделяется соотношению доходности и риска, что позволяет выделять фонды, сочетающие в себе высокие показатели роста стоимости и тщательный подход к управлению рисками. Компанией Lipper оцениваются все фонды категории облигаций развивающихся стран Европы, которые имеют не менее, чем трехлетнюю историю работы, зарегистрированы для продажи по меньшей мере в трех европейских странах и соответствуют директиве ЕС UCITS, предусматривающей единое законодательство для открытых инвестиционных фондов на территории Европейского Союза.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow