servida – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      576 Résultats   310 Domaines   Page 3
  reformagic.com  
Reforma de la Ley Concursal: la polémica está servida
Reforma da Lei Concursal: a polémica está servida
  3 Résultats www.theofficebcn.com  
Momentos románticos y relajación durante la cena servida a bordo, amarrados en el muelle del “Molo Nautica Scalia”
Romatische Momente und Entspannung während eines Abendessens im Molo Nautica Scalia
  2 Résultats ginza-sushiichi.jp  
Ambiente agradable ideal para charlar con los tuyos y disfrutar al mismo tiempo de una copa bien servida, probar alguno de sus cocktails vintage o la selección de whiskies y ron.
Ambient agradable ideal per xerrar amb els teus i gaudir al mateix temps d'una copa ben servida, provar algun dels seus còctels vintage o la selecció de whiskies i rom.
  2 Résultats www.pideycome.com  
Pierna de cerdo adobada, marinada en achiote y naranja, servida con frijoles y puré de patata
Cuixa de porc adobada, marinada amb achiote i taronja, servida amb fesols i puré de patata.
  memoria.ua.es  
Un dato importante del servicio de préstamo interbibliotecario es los tiempos en que se sirven los documentos, tanto a nuestros usuarios como a las bibliotecas que nos han solicitado la documentación. La documentación servida a las bibliotecas solicitantes se envía en menos de 6 días, siendo la media de 3'29 días.
Una dada important del servei de préstec interbibliotecari és els temps en què se serveixen els documents, tant als nostres usuaris com a les biblioteques que ens han sol·licitat la documentació. La documentació servida a les biblioteques sol·licitants s'envia en menys de 6 dies, sent la mitjana de 3'29 dies. Quant a la documentació que servim a centres externs, el 79'37% l'hem obtinguda en un termini de 6 a 10 dies. La mitjana dels documents obtinguts per correu electrònic és de 3'96 dies i el de documents obtinguts mitjançant correu postal de 12'23 dies.
  2 Résultats www.theproject.es  
Ahora The Absence, un disco influido por los viajes de la cantante por las calles de Lisboa, los bares de tango de Buenos Aires y las playas de Brasil, reafirma Melody Gardot entre las voces más fervientes del jazz. Pura emoción servida en un espectáculo, además, delicado y exquisito, como ella misma.
El corprenedor My One and Only Thrill, ara fa tres anys, va convertir Melody Gardot en una de les dives indiscutibles del jazz vocal del segle XXI. Ara The Absence, un disc influït pels viatges de la cantant pels carrers de Lisboa, els bars de tango de Buenos Aires i les platges del Brasil, referma Melody Gardot entre les veus més fervents del jazz. Pura emoció servida en un espectacle, a més a més, delicat i exquisit, com ella mateixa. Melody Gardot, veu, piano, ,guitarra Mitchell Long , cors, guitarra Charnett Moffett, baix Stephan Braun, violoncel Irwin Hall, saxòfon, flauta, clarinet Jamila Ford, cors Celia Chavez, cors Pete Korpela, percussió Charles Staab III, bateria
  www.powysmentalhealth.org.uk  
Tal proceder manifiesta, cuando menos, que ese era el activo que ambos aportaban, cuya consecuencia no puede ser otra que, valiéndose de tales atributos, Nóos y sus satélites pudieran suavizar los engorrosos procedimientos que salvaguardan las finanzas públicas. Así, la cooperación, o cuando menos la complicidad, está servida.
Per arribar a aquesta conclusió, l'instructor aporta uns arguments de bona lògica. En essència, li resulta incomprensible que s'afirmi tant per la Infanta com pel seu secretari, García Revenga, el total desconeixement de dos dels que es coïa en entramat empresarial de Nóos. En primer terme, en actes d'algunes juntes d'aquesta entitat, que no les estén el secretari de l'entitat, com ell mateix reconeix, es posa especial èmfasi en les característiques personals de la Infanta, fent constar expressament el seu caràcter d'altesa reial, i d'assessor de la casa Reial, el seu secretari personal. Tal procedir manifesta, si més no, que aquest era l'actiu que ambdós aportaven, la conseqüència no pot ser altra que, valent-se d'aquests atributs, Nóos i els seus satèl · lits poguessin suavitzar els enutjosos procediments que salvaguarden les finances públiques. Així, la cooperació, o si més no la complicitat, està servida.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow