Dictionnaire en plus de cent langues et plus d’un milliard d’exemples de traductions

Langues sources	Langues cibles

Keybot 6'144 Résultats 208 Domaines Page 7

3 Résultats www.contribution-enlargement.admin.ch

2 Résultats www.grandyazicihotels.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elf Vertreter aus Lettland, Polen und Slowenien besuchten im Dezember die Eidgenössische Revisionsaufsichtsbehörde (RAB) in Bern. Die RAB ist in der Schweiz zuständig für die Zulassung von Personen und Unternehmen, die Revisionsdienstleistungen erbringen und beaufsichtigt die Revisionsstellen von Publikumsgesellschaften.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir contribution-enlargement.admin.ch comme domaine prioritaire	In December, eleven representatives from Latvia, Poland and Slovenia visited the Federal Audit Oversight Authority FAOA in Bern. The FAOA has the responsibility of deciding on applications for the licensing of individuals and audit firms who offer audit services and of overseeing audit firms which audit public companies.

2 Résultats www.sundaybrush.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Die Routen sind im Voraus festgelegt (zum Beispiel Ilovik - Silba, Susak, Rab, Blaue Grotte – Cres), und bei manchen Ausflügen ist auch ein Mittagessen inbegriffen, oder es ist für Kinderunterhaltung gesorgt (Pirate Cruise).

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir losinj-hotels.com comme domaine prioritaire

Lošinj and its neighbouring islands can also be explored traditionally through excursion tours. Usually led on large ships with a capacity of 30-100 passengers, the excursion routes are predetermined (e.g. Ilovik - Silba, Susak, Rab, Plava grota – Cres), and some tours even offer lunch on board or entertainment for children (check out our Pirate Cruise). These cruises often never end without song, dance, and plenty of new friendships.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Die Schellenburg ereilte das gleiche Schicksal, wie andere hiesige Burgen, wie z. B. Fulštejn oder Rabštejn, auch – sie wurde von Matthias Corvinus eingenommen und später, im Dreißigjährigen Krieg, endgültig zerstört.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir severnimorava.travel comme domaine prioritaire

Šelenburk spotkał los podobny do wielu innych zamków w tym regionie, takich jak Fulštejn lub Rabštejn. Uległ atakowi wojsk Macieja Korwina i został definitywnie zniszczony w okresie wojny trzydziestoletniej. Dziś pozostałości ścian i fundamentów tego gotyckiego zamku są ogólnie dostępne dla tych, którzy chcą podziwiać stąd okoliczny region lub wyjść na miejscową wieżę widokową, czy Kościół Panny Marii Siedmiobolesnej (czes. Kostel Panny Marie Sedmibolestné)

www.bbl.admin.ch

3 Résultats www.erweiterungsbeitrag.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement (EJPD)- Eidgenössische Spielbankenkommission (ESBK)- Generalsekretariat EJPD (GS-EJPD)- Eidgenössische Schiedskommision für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten (ESCHK)- Eidgenössische Kommission für Migrationsfragen (EKM)- Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum (IGE)- Bundesamt für Migration (BFM)- Bundesamt für Justiz (BJ)- Bundesamt für Polizei (FEDPOL)- Eidgenössisches Institut für Metrologie (METAS)- Schweiz. Institut für Rechtsvergleichung (SIR)- Eidg. Revisionsaufsichtsbehörde (RAB)- Nationale Kommission zur Verhütung von Folter (NKVF)

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir bbl.admin.ch comme domaine prioritaire

Département fédéral de justice et police (DFJP)- Commission fédérale des maisons de jeu (CFMJ)- Secrétariat général DFJP (SG-DFJP)- La Commission arbitrale fédérale pour la gestion de droits d'auteur et de droits voisins (CAF)- Commission fédérale pour les questions de migration (CFM)- Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (IFPI)- Office fédéral des migrations (ODM)- Office fédéral de la justice (OFJ)- Office fédéral de la police (FEDPOL)- Institut fédéral de métrologie (METAS)- Institut suisse de droit comparé (ISDC)- Autorité fédérale de surveillance en matière de révision (ASR)- Commission nationale de prévention de la torture (CNPT)

www.chatroulette24.se

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Elf Vertreter aus Lettland, Polen und Slowenien besuchten im Dezember die Eidgenössische Revisionsaufsichtsbehörde (RAB) in Bern. Die RAB ist in der Schweiz zuständig für die Zulassung von Personen und Unternehmen, die Revisionsdienstleistungen erbringen und beaufsichtigt die Revisionsstellen von Publikumsgesellschaften.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir erweiterungsbeitrag.admin.ch comme domaine prioritaire	In December, eleven representatives from Latvia, Poland and Slovenia visited the Federal Audit Oversight Authority FAOA in Bern. The FAOA has the responsibility of deciding on applications for the licensing of individuals and audit firms who offer audit services and of overseeing audit firms which audit public companies.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir erweiterungsbeitrag.admin.ch comme domaine prioritaire	Onze représentants de Lettonie, de Pologne et de Slovénie ont visité, en décembre, l'Autorité fédérale de surveillance en matière de révision (ASR), à Berne. L'ASR a pour mission d'agréer les personnes et les entreprises qui fournissent des prestations en matière de révision. Elle exerce également la surveillance des organes de révision des sociétés ouvertes au public.

www.seco-cooperation.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Die Insel Losinj ist neben Krk, Cres und Rab eine der vier großen Inseln, die sich in der nördlichen Adria in der Kvarner Bucht befinden. Auf die Insel Losinj gelangt man durch eine einzigartige Reise quer über die Inseln Krk und Cres, über zwei Brücken und mit einer Fährfahrt.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir losinj-susak.eu comme domaine prioritaire

The island of Losinj is besides Krk, Cres and Rab, one of four large islands that are located in the northern Adriatic Sea, in the Kvarner Bay. The journey to the island of Losinj is a unique. You have to cross the islands of Krk and Cres. Two bridges and a ferry connection is what you need to get there. The bridge connects the island of Krk to the mainland, then you drive across the Krk to the ferry connection Valbiska - Merag (island of Krk - island of Cres, ferry ride lasts 20-minutes) and then the driving continues across the Cres and the second bridge in Osor transfers you to Losinj Island. There is also a ferry connection from Brestova (Istria) to Porozine on the island. There is a catamaran from Rijeka and Zadar to Mali Losinj. The island of Losinj is surrounded by numerous smaller islands: Susak, Ilovik, Union, and guests can visit them by regular routes or tourist boats. Losinj has a beautiful nature on land and sea, because of diverse flora and fauna that you find here. Dolphins can be seen here and Mediterranean monk seals also,”morski covik”, as it is called by local people there, a specie which is thought to be extinct in the Adriatic Sea . It is not surprising because the coast of Losinj is full of hidden coves and beaches enjoyed by many tourists. The island of Losinj is a well known tourist destination that has a long tradition and all that is needed for a perfect holiday. There are campsites, apartments and rooms in private houses, hotels, wellness centers, family hotels and guesthouses on the island. Tourists find pleasure in surfing, sport fishing, sailing and diving. The island and nearby islets have 220 km of trails for walking, running, cycling. There are many cultural and historical monuments on the island, out of which we recommend a town-monument Osor. Nerezine, St. James, St. Jakov, Mali and Veli Losinj are the places on the island, and the nearby islands are Unije, Susak and Ilovik. Mali Losinj with its 7000 inhabitants is the largest town on all the Adriatic islands, with a long tradition of seafaring. Veli Losinj is the second largest town on the island and it is characterized by luxurious villa of captains, seamen and shipowners. Today, Losinj is a well known tourist destination which has everything you need, especially in a place called Mali Losinj. Particularly known, lately, is the small island of Susak. From Losinj you can visit Rab, Crikvenica and Novi Vinodolski. It is also interesting to visit Senj and Karlobag that ar

4 Résultats www.amber-hotels.de

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir seco-cooperation.admin.ch comme domaine prioritaire

Federal Departement of Justice and Police (FDJP)- Eidgenössische Spielbankenkommission (ESBK)- General Secretariat FDJP (SG-FDJP)- Eidgenössische Schiedskommision für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten (ESCHK)- Federal Commission on Migration (FCM)- Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IIP)- Federal Office for Migration (FOM)- Federal Office of Justice (FOJ)- Federal Office of Police (FEDPOL)- Federal Institute of Metrology (METAS)- Schweiz. Institut für Rechtsvergleichung (SIR)- Federal Audit Oversight Authority- National commission for the prevention of torture (NCPT)

www.gruenewirtschaft.admin.ch

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alotau, Papua New GuineaGoroka, Papua New GuineaGoroka Flughafen (GKA), Papua New GuineaHoskins Flughafen (HKN), Papua New GuineaKavieng, Papua New GuineaKImbe, Papua New GuineaKiunga, Papua New GuineaKokopo, Papua New GuineaLae, Papua New GuineaLae Flughafen (LAE), Papua New GuineaLihir Island Flughafen (LNV), Papua New GuineaLorengau, Papua New GuineaLorengau Flughafen (MAS), Papua New GuineaMadang, Papua New GuineaMount Hagen, Papua New GuineaMount Hagen Flughafen (HGU), Papua New GuineaPort Moresby, Papua New GuineaPort Moresby Flughafen (POM), Papua New GuineaRabaul Flughafen (RAB), Papua New GuineaTabubil, Papua New GuineaWewak, Papua New GuineaWewak Flughafen (WWK), Papua New Guinea
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airportrentals.com comme domaine prioritaire	Alotau, Papua New GuineaGoroka, Papua New GuineaGoroka Aéroport (GKA), Papua New GuineaHagen Aéroport Mount (HGU), Papua New GuineaHoskins Aéroport (HKN), Papua New GuineaKavieng, Papua New GuineaKimbe, Papua New GuineaKiunga, Papua New GuineaKokopo, Papua New GuineaL'aéroport de Port Moresby (POM), Papua New GuineaLae, Papua New GuineaLae Aéroport (LAE), Papua New GuineaLihir île Aéroport (LNV), Papua New GuineaLorengau, Papua New GuineaLorengau Aéroport (MAS), Papua New GuineaMadang, Papua New GuineaMount Hagen, Papua New GuineaPort Moresby, Papua New GuineaRabaul Aéroport (RAB), Papua New GuineaTabubil, Papua New GuineaWewak, Papua New GuineaWewak Aéroport (WWK), Papua New Guinea
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir airportrentals.com comme domaine prioritaire	Alotau, Papua New GuineaGoroka, Papua New GuineaGoroka Aeroporto (GKA), Papua New GuineaHoskins Aeroporto (HKN), Papua New GuineaKavieng, Papua New GuineaKImbe, Papua New GuineaKiunga, Papua New GuineaKokopo, Papua New GuineaLae, Papua New GuineaLae Aeroporto (LAE), Papua New GuineaLihir Island Aeroporto (LNV), Papua New GuineaLorengau, Papua New GuineaLorengau Airport (MAS), Papua New GuineaMadang, Papua New GuineaMount Hagen, Papua New GuineaMount Hagen Airport (HGU), Papua New GuineaPort Moresby, Papua New GuineaPort Moresby Airport (POM), Papua New GuineaRabaul Airport (RAB), Papua New GuineaTabubil, Papua New GuineaWewak, Papua New GuineaWewak Airport (WWK), Papua New Guinea

cestovani.kr-karlovarsky.cz

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Eidgenössisches Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) - Dienst Überwachung Post- und Fernmeldeverkehr (Dienst ÜPF) - Eidgenössische Spielbankenkommission (ESBK) - Generalsekretariat EJPD (GS-EJPD) - Eidgenössische Schiedskommision für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten (ESCHK) - Eidgenössische Migrationskommission (EKM) - Eidgenössisches Institut für Geistiges Eigentum (IGE) - Staatssekretariat für Migration (SEM) - Bundesamt für Justiz (BJ) - Bundesamt für Polizei (FEDPOL) - Eidgenössisches Institut für Metrologie (METAS) - Schweiz. Institut für Rechtsvergleichung (SIR) - Eidg. Revisionsaufsichtsbehörde (RAB) - Nationale Kommission zur Verhütung von Folter (NKVF) - Unabhängige Expertenkommission Administrative Versorgungen (UEK)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gruenewirtschaft.admin.ch comme domaine prioritaire	Federal Department of Justice and Police (FDJP) - Post and Telecommunications Surveillance Service (PTSS) - Eidgenössische Spielbankenkommission (ESBK) - General Secretariat FDJP (SG-FDJP) - Eidgenössische Schiedskommision für die Verwertung von Urheberrechten und verwandten Schutzrechten (ESCHK) - Federal Commission on Migration (FCM) - Swiss Federal Institute of Intellectual Property (IIP) - State Secretariat for Migration (SEM) - Federal Office of Justice (FOJ) - Federal Office of Police (FEDPOL) - Federal Institute of Metrology (METAS) - Schweiz. Institut für Rechtsvergleichung (SIR) - Federal Audit Oversight Authority - National commission for the prevention of torture (NCPT) - Independent Expert Commission Administrative Detention (IEC)
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir gruenewirtschaft.admin.ch comme domaine prioritaire	Département fédéral de justice et police (DFJP) - Surveillance de la correspondance par poste et télécommunication (Service SCPT) - Commission fédérale des maisons de jeu (CFMJ) - Secrétariat général DFJP (SG-DFJP) - La Commission arbitrale fédérale pour la gestion de droits d'auteur et de droits voisins (CAF) - Commission fédérale des migrations (CFM) - Institut Fédéral de la Propriété Intellectuelle (IPI) - Secrétariat d’Etat aux migrations (SEM) - Office fédéral de la justice (OFJ) - Office fédéral de la police (FEDPOL) - Institut fédéral de métrologie (METAS) - Institut suisse de droit comparé (ISDC) - Autorité fédérale de surveillance en matière de révision (ASR) - Commission nationale de prévention de la torture (CNPT) - Commission indépendante d’experts Internements administratifs (CIP)

www.terrorism-info.org.il

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Im Jahre 1355 wurde Schönfeld/Krásno zur Stadt erhoben, wobei ihm die Bergrechte und das Recht auf die Verwaltung der Zinnförderung erteilt wurden. Unter der Herrschaft der Pflugk von Rabenstein (Pluhové z Rabštejna) wurde es 1529 zur Bergstadt erhoben, obwohl sie weiterhin grundherrliche Stadt blieb.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir cestovani.kr-karlovarsky.cz comme domaine prioritaire

In 1355, Krásno was raised to the status of a township and it was granted mining freedoms and rights pertaining to tin mines and placers. In the times of the Pluhs (or Pflugs) of Rabštejn, Krásno was raised to a subservient mining town 1529. As in the town of Horní Slavkov, the tin mines in Krásno belonged among the leading mines in Europe. In 1547, the tin mines in the possession of the Pluh family were confiscated due to revolting against the overlord. By an edict of September 1, 1547, King Ferdinand I elevated Krásno to a royal mining town and awarded the town its coat-of-arms. In the late 16th century, the town was experiencing its first drop in tin output and even though several periods of growth followed, the 19th century saw the decline of the craft of pewterers and the rise of porcelain production.

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source

Die Demonstranten näherten sich dem Sicherheitszaun des Dorfes Beit Lakia, – dort begannen sie die an dieser Stelle stationierten IDF Truppen mit Steinen zu bewerfen und anzugreifen. Ahmed al-Rab, der Veranstalter dieser Demonstration erklärte, das Ziel bestehe darin, den 45. Jahrestag der durch Israel vorgenommenen Zerstörung der Dörfer im Raum Latrun zu begehen.

Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir terrorism-info.org.il comme domaine prioritaire

du Hamas continuent leurs opérations de sécurité contre les activistes salafistes jihadistes. Le ministère de l'Intérieur du gouvernement du Hamas a annoncé que ses forces de sécurité avaient arrêté un "islamiste recherché". Après l'annonce, un forum affilié au mouvement salafiste dans la bande de Gaza a rapporté l'arrestation du cheikhHussein al-Gha'itani (Abu Muaz)[3](Forum du Centre IbnTaymiyyah, 16 juin 2013). Des salafistes de la bande de Gaza ont accusé les services de sécurité d'avoir arrêté le cheikh afin de l'interroger sur les activités des groupes salafistes dans la bande de Gaza et ont imputé la responsabilité de sa vie au gouvernement du Hamas. Par ailleurs, ils ont appelé les organisations des droits de l'homme à rendre visite au cheikh en prison (Forum du Centre Ibn Taymiyyah, 16 juin 2013).

2 Résultats www.scenic-seals.com

Montrer texte Montrer source en cache Montrer URL avec texte source	Alle Reiseziele Biograd Brac Cavtat Cres Crikvenica Dubrovnik Gorski Kotar Gospic Hvar Karlovac Knin Korcula Krk Lastovo Losinj Makarska Mljet Opatija Pag Pazin Peljesac Plitvice Porec Pula Rab Rabac Rogoznica Rovinj Sibenik Sisak Slavonija Solta Split Sukosan Umag Vis Zadar Zag.
Comparer pages textes Comparer pages HTM Montrer URL avec texte source Montrer URL avec langue cible Définir meetcroatia.com comme domaine prioritaire	All destinations Biograd Brac Cavtat Cres Crikvenica Dubrovnik Gorski Kotar Gospic Hvar Karlovac Knin Korcula Krk Lastovo Losinj Makarska Mljet Opatija Pag Pazin Peljesac Plitvice Porec Pula Rab Rabac Rogoznica Rovinj Sibenik Sisak Slavonija Solta Split Sukosan Umag Vis Zadar Zag., Me. & Po. Zagreb

1 2 3 4 5 6 7 8

rab – Traduction – Dictionnaire Keybot