eet – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      1'521 Ergebnisse   425 Domänen   Seite 10
  nemes.it  
Wie graag kaspress-, spinazie- en spekknödels eet, zal de Kreither Alm waarderen. Bovendien hebben ze een vieruurtje met bijvoorbeeld huisgemaakt spek en graukaas (Tiroolse kaas). Verschillende Tiroolse lekkernijen zoals kiachl (zoet gebak met (blader)deeg) en een vulling, blattl (deeggerecht met zoete of hartige vulling), topfenpaunzen (bereiding van aardappel met kwark, zure room o.i.d.) en nog veel meer, zorgen voor afwisseling.
If you like cheese, spinach and bacon dumplings, you'll love the Kreither Alm. The restaurant also serves traditional snacks, such as home-made Speck (dry-cured ham) and Graukäse (Tyrolean grey cheese). For added variety, there are Tyrolean specialties like Kiachl (fried dough with various toppings), Blattln (fried pastry) and Topfenpaunzen (cream cheese rolls).
  2 Hits www.behindthebrands.org  
Een op de drie mensen eet voedsel dat door kleinschalige boeren is verbouwd. Maar miljoenen van deze boeren hebben zelf nauwelijks te eten. Kellogg’s scoort heel laag op steun aan kleinschalige boeren.
We assessed publicly available information on the policies and commitments of the 'Big 10' food companies towards the sourcing of agricultural commodities from developing countries. The Scorecard looks at seven themes, weighing each theme equally. The index tackles some cutting edge issues that will require rigorous debate and dialogue between companies, civil society and industry experts. Find out more...
Una de cada tres personas depende de los alimentos que producen los agricultores a pequeña escala. Sin embargo, millones de estos agricultores ven complicado poner un plato en la mesa cada día. Kellogg’s ha obtenido la puntuación más baja en el ámbito del apoyo a los agricultores y debe hacer mucho más por comprender las oportunidades y retos a los que se enfrentan los pequeños agricultores.
  manifiesta.be  
•Ik wil mijn maag vast geruststellen : ja, meisje, ook dit jaar eet ik mosselen op ManiFiesta.
Parce qu’annoncer dès maintenant autour de soi qu’on va à ManiFiesta, c’est sûr, d’autres chouettes personnes vont du coup suivre le mouvement.
  2 Hits www.exki.be  
Bij EXKi eet je wat je ziet en zie je wat je eet. Je weet altijd wat er op je bord ligt. En goed eten wordt zo nog leuker.
Chez EXKi, vous mangez ce que vous voyez et vous voyez ce que vous mangez. Vous savez toujours ce qu’il y a dans votre assiette. Et vous prenez encore plus de plaisir à bien manger.
  2 Hits www.charlesdefoucauld.org  
« Ik slaap lang. Ik eet veel. Ik denk weinig. »
“Duermo mucho. Como mucho. Pienso poco.”
  2 Hits www.stpierre-bru.be  
Concreet: eet evenwichtig en zorg voor uzelf door dagelijks 30 tot 60 minuten een fysieke activiteit te doen;
Limitez la consommation d’alcool : en effet, la consommation excessive d’alcool peut doubler le risque de cancer du sein ;
  www.manifiesta.be  
•Ik wil mijn maag vast geruststellen : ja, meisje, ook dit jaar eet ik mosselen op ManiFiesta.
Parce qu’annoncer dès maintenant autour de soi qu’on va à ManiFiesta, c’est sûr, d’autres chouettes personnes vont du coup suivre le mouvement.
  www.meininger-hotels.com  
zijn er lunchpakketten, snacks en kleine lekkernijen verkrijgbaar. In de gastenkeuken kan men zelf koken. Eet smakelijk!
packed lunches, snacks and little treats for in-between meals. In the guest kitchen you can prepare your own food. Bon appetit!
  www.bdcontern.lu  
Eet
dung
  www.imhappyimsam.com  
Eet je regelmatig kant-en-klaar maaltijden?
Would you pay for a newspaper website subscription?
  5 Hits www.armonea.be  
2. Eet voldoende op de warmste momenten. Kies vooral groenten, vruchten en ijsjes die veel water bevatten.
Mangez en quantité  suffisante et privilégiez des légumes, des fruits et des glaces riches en eau.
  www.ciurans.com  
Eet van het pizzabuffet met drank inbegrepen voor € 8,95 bij Pizza Hut.
Achetez le pizza pulled pork à partir de 6,95 € chez Pizza Hut.
  mydating-club.com  
22-apr-2018 @ (Sint-Jans-Molenbeek - België) Eet- en Straatfeest
22-avr-2018 @ (Sint-Jans-Molenbeek - Belgique) Eet- en Straatfeest
  2 Hits www.lpgmedical.com  
Eet vaker kleinere hoeveelheden. Advies van een diëtist als u het wenst.
Eat more frequently and in smaller quantities. Consult a dietician if you wish
Manger plus fréquemment de petites quantités. Avis d'un diététicien si vous le souhaitez.
  www.mtpforni.it  
Over een lengte van 42 kilometer komt deze route doo veel dorpen met eet- en overnachtingsmogelijkheden. Deze route is onderdeel van de nationale etappen wandelroute van Luxemburg.
Here, walkers can experience incredible panorama moments in the midst of an intact fauna and flora. On 42 kilometers, this path crosses numerous villages, where hikers can find food and overnight accommodation.
  3 Hits www.rabobank.com  
Hans Gijsen, product manager bij cateraar Eurest, sprak met de aanwezige collega's over het fenomeen 'flexitariër'. Meer dan 50 procent van de mensen is flexitariër en eet niet meer elke dag vlees. Gijsen geeft aan dat mensen bereid zijn om ongeveer 10 procent meer te betalen voor een duurzame maaltijd.
Utrecht, The Netherlands – Responsible nutrition was one of the topics highlighted during Rabo Global Sustainability Day on 8 October. Hans Gijsen, Product Manager at the Eurest catering company, gave a workshop on the topic in Utrecht and told the participants about the phenomenon of ‘flexitarianism’. More than 50 percent of the population is flexitarian and no longer eats meat every day. Gijsen says people are prepared to pay approximately 10 percent more for a sustainable meal. 'We tackle this creatively by ensuring that our purchasing is as cost-effective as possible.'
  www.win.be  
In een volledig obstakelvrije zone rond het stadion worden de voetgangers verdeeld over de verschillende ingangen van het stadion. Binnen het stadion verplaatsen bezoekers zich via de zogenaamde ADO-passage: deze 'straat' met eet- en drinkgelegenheden en fanshops is met een breedte van vijftien meter ruimer dan gebruikelijk.
Three circular access roads regulate logistics to assure that supporters easily reach their seats. The outer ring regulates the flow of cars, leading them to the 3.500 parking spaces. In a completely obstacle-free zone around the stadium, the pedestrians are divided over the various entries to the stadium. Inside the stadium, visitors move through the so-called ADO passage: this “street” with food and beverage facilities and fan shops is fifteen meters wide and broader than is common.
  jerseycanada.com  
Bij tarwe bevinden de voedingsstoffen zich in de kiem en de zemel. Bij het malen en zeven gaan die voedingsstoffen grotendeels verloren. Om het meeste vitamines en vezels binnen te krijgen eet je daarom het best volkorenproducten.
La principale différence entre le blé et l’épeautre est le grain. Pour l’épeautre, toutes les substances nutritives bénéfiques se trouvent dans le grain. Pour le blé, elles se trouvent dans le germe et le son. En moulant et tamisant le blé, la majeure partie de ces substances nutritives se perdent. Pour profiter d’un maximum de fibres et de vitamines, il est donc conseillé de consommer des produits à base de farine complète.
  2 Hits christiananswers.net  
Door nauwkeurig te kijken naar een levend wezen kunt u een idee krijgen van de geweldige complexiteit waaruit het bestaat. Als u een huisdier heeft, denk dan eens aan de manier waarop het “totaalpakket” van het dier beweegt, speelt, denkt, affectie toont, eet en reproduceert!
É preciso apenas olhar com cuidado para qualquer ser vivo para se ter uma idéia de sua enorme complexidade. Se você tem um bichinho de estimação, considere o grau de complexidade que deve estar envolvido - permitindo que esse “amontoado de matéria” se mova, brinque, tenha lembranças, demonstre afeição, coma e se reproduza!
  www.uniholz.hu  
De bonobo eet vooral fruit, maar bladeren en het vlees van kleine gewervelde (eekhoorns, duikers) en ongewervelde dieren maken ook deel uit van hun voeding.
Gorillas are the largest existent primates by size. Two species have been identified (Gorilla gorilla – western gorillas, and Gorilla beringei – eastern gorillas), with two subspecies each.
  2 Hits www.accademiageograficamondiale.com  
Groot cookie monster die een appel eet Personaliseer uw MacBook met uw eigen persoonlijke touch dankzij deze fashion "cookie monster" sticker. Geef uw oplichtend Apple logo een extra functie dankzij deze coole sticker.
Cookie Monster Sticker for MacBook Personalise your MacBook and dress it up with a fun touch thanks to this "Cookie Monster" sticker. Give your illuminated apple a new look and let it get devoured by your favourite Muppet from Sesame Street. This decal is easily installed and taken off, leaving no residue behind.
  etran.rs  
De avonden in Lamezia zijn erg ontspannen en de plaatselijke bevolking eet hier laat, dus geniet eerst van een aperitief in een van de vele bars voordat u naar een nabijgelegen restaurant gaat. Sluit de avond af met een wandeling en misschien een ijsje.
Lamezia Terme is a gateway to the South West tip of Italy. The perfect spot to explore the wider Calabria region. Pick up your Avis hire car from one our Lamezia locations and discover this beautiful area.
  7 Hits www.visitoostende.be  
Unieke eet- & drinkadresjes
on the best spots to eat and drink
Les meuilleurs endroits où manger
über die besten Plätze zum Essen und Trinken
  www.valdesigncucine.eu  
Het maakt de kosten van uw voedsel erg laag. Ik zou zeggen rond de IDR 150.000 per dag vanaf 3 maaltijden per persoon. Natuurlijk hangt het af van wat en hoe je eet.
Es macht die Kosten für Ihr Essen sehr niedrig. Ich würde sagen, um IDR 150.000 pro Tag von 3 Mahlzeiten pro Person. Natürlich hängt es davon ab, was und wie Sie essen.
Hace que el costo de su comida sea muy bajo. Yo diría que alrededor de 150.000 IDR por día a partir de 3 comidas por persona. Por supuesto que depende de qué y cómo se come.
Questo rende il costo del cibo molto basso. Direi circa 150.000 IDR al giorno da 3 pasti a persona. Ovviamente, dipende da cosa e come mangi.
Isso torna o custo de sua comida muito baixo. Eu diria que cerca de 150.000 IDR por dia a partir de 3 refeições por pessoa. Claro que depende do que e como você come.
  3 Hits www.docville.be  
Alle materiaal (messen, keukenhanddoeken, ...) wordt voorzien door het CVO/VTI, je moet dus niets meenemen. Uiteraard eet je gewoon op wat je bereid hebt in de keuken, dus wees gerust: je zal met een (gezonde) volle maag naar huis gaan.
Prof. Matthys (also a father) takes into account feasibility and taste, and is himself a big fan of 'emergency dishes'. These dishes are tasty meals you can conjure up in only 15 minutes. Along with chef Manual Vanden Eynde, and especially for DOCVILLE, prof. Matthys will put together a number of healthy, affordable and achievable dishes that can be prepared by the participants of the cooking workshop at CVO/VTI Leuven.
  2 Hits www.european-neighbours-day.eu  
Eet smakelijk!
back to list
Mextrotter S.A. de C.V.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10