crees – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      3'473 Results   985 Domains   Page 8
  3 Treffer www.google.cat  
Durante este proceso te pediremos determinados datos personales como, por ejemplo, tu nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono o los datos de tu tarjeta de crédito. Para aprovechar al máximo las funciones de compartir que te ofrecemos, es posible que también te pidamos que crees un perfil de Google público, que podrá incluir tu nombre y fotografía.
Information you give us. For example, many of our services require you to sign up for a Google Account. When you do, we’ll ask for personal information, like your name, email address, telephone number or credit card. If you want to take full advantage of the sharing features we offer, we might also ask you to create a publicly visible Google Profile, which may include your name and photo.
Données que vous nous fournissez : pour accéder à nos services, vous devez souvent ouvrir un compte Google. Dans ce cas, vous fournissez des données personnelles, telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou votre carte de paiement. Pour pouvoir profiter de toutes les fonctionnalités de partage que nous proposons, vous pouvez également être amené(e) à créer un Profil Google public, qui peut comprendre votre nom et votre photo.
Daten, die Sie uns mitteilen: Zur Nutzung vieler Google-Dienste müssen Sie beispielsweise zunächst ein Google-Konto erstellen. Hierfür werden wir Sie nach personenbezogenen Daten wie Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Telefon- oder Kreditkartennummer fragen. Falls Sie von den von uns angebotenen Funktionen zum Teilen von Inhalten vollumfänglich profitieren möchten, fordern wir Sie möglicherweise auch dazu auf, ein öffentlich einsehbares Google-Profil zu erstellen, das auch Ihren Namen und Ihr Foto beinhalten kann.
المعلومات التي تقدمها إلينا: تطلب منك العديد من خدماتنا الاشتراك في حساب Google. وعند إجراء ذلك، سنطلب منك تقديم معلومات شخصية، مثل اسمك أو عنوان بريدك الإلكتروني أو رقم الهاتف أو بطاقة الائتمان. إذا كنت تريد تحقيق أن تستفيد على أكمل وجه من ميزات المشاركة التي نقدمها، فقد نطلب منك أيضًا إنشاء ملف شخصي في Google يكون مرئيًا بشكل عام ويتضمن اسمك وصورتك.
La informació que vostè ens proporciona. Per exemple, molts dels nostres serveis requereixen que s’inscrigui en un compte de Google. Durant aquest procés us demanarem una sèrie de dades personals com, per exemple, el nom, l’adreça de correu electrònic, el número de telèfon o les dades de la targeta de crèdit. Per aprofitar al màxim les funcions de compartir que us oferim, potser també us demanarem que creeu un Perfil públic de Google, que pot incloure el vostre nom i una fotografia.
Informace, které nám sdělíte. Mnoho našich služeb například vyžaduje registraci účtu Google. Při registraci vás požádáme o osobní údaje, jako je jméno, e-mailová adresa, telefonní číslo nebo platební karta. Chcete-li plně využívat funkce sdílení, které poskytujeme, můžeme vás také požádat o vytvoření veřejně viditelného profilu Google, který může obsahovat vaše jméno a fotografii.
Itse antamasi tiedot. Useat palvelumme edellyttävät Google-tilin luomista. Pyydämme sinulta tilin luomisen yhteydessä henkilötietoja, kuten nimesi, sähköpostiosoitteesi, puhelinnumerosi tai luottokorttisi numeron. Jos haluat käyttää kaikkia tarjoamiamme jakamisominaisuuksia, saatamme myös pyytää sinua luomaan julkisesti näkyvillä olevan Google-profiilin, joka voi sisältää nimesi ja valokuvasi.
Информация от пользователей Чтобы использовать многие наши службы, необходимо иметь аккаунт Google. При его создании мы запрашиваем у вас персональные данные, например имя, адрес электронной почты, номер телефона или реквизиты кредитной карты. Тех, кто желает задействовать все возможности совместного доступа, мы также просим создать общедоступный профиль Google, в котором можно указать свое имя и добавить фотографию.
Sizin bize verdiğiniz bilgiler. Örneğin, çoğu hizmetimizde bir Google Hesabına kaydolmanız gerekir. Bunu yaptığınızda, sizden adınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız veya kredi kartınız gibi kişisel bilgiler isteriz. Sunduğumuz paylaşma özelliklerinden tam olarak yararlanmak isterseniz, adınızı ve fotoğrafınızı içerebilecek, herkes tarafından görülebilir bir Google Profili oluşturmanızı da isteyebiliriz.
Інформація, яку ви нам надаєте. Наприклад, для багатьох наших служб потрібно зареєструвати обліковий запис Google. Під час реєстрації ми запитуємо особисту інформацію, як-от ваше ім’я, електронну адресу, номер телефону чи номер кредитної картки. Якщо ви хочете користуватися всіма перевагами наших функцій і ділитися вмістом з іншими, ми можемо також попросити вас створити загальнодоступний профіль Google, у якому відображатиметься ваше ім’я та фото.
  2 Treffer www.guildwars.com  
Cada traje cuesta 6,99 $ (5,99 €/3,99 £) por separado, pero por tiempo limitado (hasta las 08:59 del 31 de mayo de 2014) puedes adquirir los dos por 9,99 $ (8,99 €/5,99 £). Si aprovechas esta oferta exclusiva, las claves del traje se aplicarán a tu cuenta para que crees trajes de la Guerra en Kryta para cualquiera de tus personajes.
Vous pouvez acheter les costumes de la Lame brillante et du Blanc-Manteau séparément ou ensemble. Chaque costume coûte 5,99 € (6,99 $) séparément, mais pour une durée limitée (jusqu'au 1er juin 2014 à 8H59, heure française), nous vous proposons les deux costumes au prix de 8,99 € (9,99 $). Une fois cet achat unique effectué, les clés d'activation de vos costumes seront appliquées à votre compte et les costumes Guerre en Kryte pourront être créés pour n'importe lequel de vos personnages.
Ihr könnt Glänzende Klinge- und Weißer Mantel-Kostüm einzeln oder im Paket kaufen. Jedes einzelne Kostüm kostet 5,99 €, aber für begrenzte Zeit (bis zum 31. Mai 2014 um 8:59 Uhr MEZ) bieten wir euch beide Kostüme zusammen für 8,99 € an. Wenn ihr diesen einmaligen Kauf getätigt habt, werden die Zugangscodes für euren Account registriert und ihr könnt die Kostüme zum Krieg in Kryta für jeden eurer Charaktere erstellen.
Potete acquistare i costumi della Lama Lucente e del Mantello Bianco insieme o separatamente. Il prezzo di un singolo costume è di € 5,99, tuttavia per un periodo di tempo limitato, ovvero fino alle 8:59 (orario italiano) del 1° giugno 2014, potrete acquistare entrambi i costumi al prezzo speciale di € 8,99. Una volta effettuato l'acquisto, i codici dei costumi verranno applicati al vostro account e potrete far indossare i fantastici abiti della serie Guerra a Kryta a tutti i vostri personaggi.
  www.libreriacarmen.com  
¡Compra artículos de moda en Starplaza! Más de 50,000 artículos exclusivos para que crees tu propio estilo.
Shop cool fashion in Starplaza! More than 50,000 unique items to create your own style.
Achète des vêtements tendances dans Starplaza ! Plus de 50 000 articles uniques
Geh in der Starplaza coole Mode shoppen! Kreiere deinen ganz eigenen Stil mit mehr als 50.000 tollen Dingen.
Fai gli acquisti più trendy a Starplaza! Ti aspettano più di 50.000 articoli straordinari
Acompanhe as tendências no Starplaza! Mais de 50,000 ítens diferentes para criar seu estilo.
تسوقي أزياء رائعة من ستاربلازا! أكثر من 50.000 بند من أجل ابتكار زيك الفريد من نوعه.
Ψώνισε τέλεια μόδα στο Starplaza! Πάνω σπό 50,000 μοναδικά είδη για να φτιάξεις το στυλ σου.
In Starplaza vind je de hipste mode! Met meer dan 50.000 unieke voorwerpen om je eigen stijl samen te stellen.
Пазарувай по най-новата мода в Starplaza! Над 50 000 уникални изделия, с които да създадеш своя собствен стил.
Kupuj cool modne detalje u Starplazi! Više od 50.000 jedinstvenih detalja
Køb den nyeste mode i Starplaza! Skab en unik stil med mere end 50.000 genstande.
Osta tyylikästä muotia Starplazalta! Yli 50 000 ainutlaatuista esinettä, joilla voit luoda oman tyylisi.
स्टारप्लाज़ा में शानदार फैशन के सामान खरीदें! आपना अपना स्टाइल बनाने के लिए 50,000 से अधिक अनूठे सामान।
Divatos holmikkal vár a Starplaza! Több mint 50 000 egyedi darabból válogatva alakíthatod ki a saját stílusodat.
Belanja fesyen keren di Starplaza! Lebih dari 50.000 item yang unik untuk membuat style kamu sendiri.
스타플라자에서 쇼핑하세요! 당신만의 스타일을 만들기 위한 50,000개 이상의 독특한 아이템들이 준비되어 있습니다.
Zrób zakupy w modnej Starplazie! W ofercie ponad 50 000 unikalnych przedmiotów, które pozwolą ci stworzyć własny styl.
Cumpără articole vestimentare cool în Starplaza! Peste 50.000 de articole unicat
Покупайте классные модные вещи в Starplaza! Более 50 000 уникальных вещей для создания собственного стиля.
Shoppa mode i Starplaza! Skapa din stil med mer än 50 000 plagg och accessoarer att välja på.
Harika moda Starplaza'da! Birbirinden eşsiz 50,000 ürünle kendi stilini oluştur.
  www.amnesia.es  
Si crees que puedes encajar en nuestro dream team y eres creativo, diseñador, submarinista de Reddit, desarrollador, cuentas, estilista de leones, community manager o experto en medios digitales, escríbenos.
If you think you'd be a good fit for our dream team, if you're a creative, designer, Reddit scuba diver, developer, storyteller, lion stylist, community manager or a digital media expert, then get in touch.
Si creus que pots encaixar en el nostre dream team i ets creatiu, dissenyador, submarinista de Reddit, desenvolupador, comptes, estilista de lleons, community manager o expert en mitjans digitals, escriu-nos.
  cryptomininggame.com  
Si crees que encajas con nuestra filosofía, no dudes en ponerte en contacto con nosotros
If you think you fit with our philosophy, please do not hesitate to contact us.
  www.besthotelsdubrovnik.com  
Si crees que te interesa el tema cohousing te invitamos a participar de nuestras charlas informativas, son periódicas y gratuitas. ¡Eres siempre bienvenido!
Si creïs que t'interessa el tema cohousing et convidem a participar de les nostres xerrades informatives, són periòdiques i gratuïtes. Ets sempre benvingut!
  2 Treffer www.inditex.com  
Gestión de Producto: Si crees que el detalle y el complemento marcan la diferencia, forma parte de nuestro proyecto.
In the design and production of our products: If you believe that details and accessories make all the difference, you are welcome to join us and be part of our project.
  www.gitf.com.cn  
A pesar del miedo, haz lo que tú crees que es lo correcto
Despite fear, do what you believe is right
  www.driverdb.com  
Si crees que tu actividad puede interesarnos, presentanos tus servicios.
If you think the activity of your company may be interesting for us, please present us your services.
  pilatinfo.org  
¿Cómo crees que será el futuro de la compra en supermercados online?
Com creus que serà el futur de la compra en supermercats online?
  2 Treffer www.smartpocket.in  
•    Si estás embarazada o crees que pudieras estarlo, consulta a tu médico antes de tomar este medicamento.
•    Si esteu embarassada o creieu que podeu estar-ho, consulteu el metge abans de prendre aquest medicament.
  track.sfo.jaxa.jp  
Qué ciudad del mundo crees que es más fashion? Y la que te gusta más?
Quina ciutat del món creus que és més fashion? I la que t'agrada més?
  3 Treffer www.daemuna.or.kr  
¿Crees que hay un regalo mejor?
Do you think there’s a better gift?
  14 Treffer reformagic.com  
¿Cuando crees que España saldrá de la crisis?
Cando crees que España sairá da crise?
  3 Treffer www.miniurudvarhaz.hu  
¿Cuánto crees que gastar en tus próximas vacaciones?
Combien vous pensez que vous passer vos prochaines vacances?
  2 Treffer www.ud-jp.com  
¿Te encantan las películas? ¿Crees que podrías reconocer todas las citas? ¡Prueba este juego nuevo y épico de escritura de frases!
Tu aimes les films ? Tu penses pouvoir reconnaître toutes les citations ? Tente le coup dans ce nouveau jeu épique de saisie de phrase !
Do you love movies? Do you think you recognize all the quotes? Give it a shot in this new and epic sentence typing game!
  www.google.nl  
Si se te ha redireccionado a un sitio sospechoso que crees que distribuye software malicioso, dedica un momento a notificarlo. También puedes notificar la URL a la comunidad StopBadware.
Si vous avez été redirigé vers un site suspect qui, selon vous, diffuse des logiciels malveillants, merci de nous en faire part. Vous pouvez également signaler l'URL à la communauté de StopBadware.
マルウェアを配布していると思われる不審なサイトに誘導されたら、お手数ですが、Google までご報告ください。そうしたサイトの URL を StopBadware コミュニティにご報告いただくこともできます。
اگر به سایتی مشکوک هدایت شدید که فکر می‌کنید بدافزار توزیع می‌کند، لطفاً کمی وقت بگذارید و در مورد آن به ما اطلاع دهید. همچنین می‌توانید نشانی اینترنتی آن را به انجمن StopBadware گزارش کنید.
Ако са ви пренасочили до подозрителен сайт, който според вас разпространява злонамерен софтуер, моля, отделете малко време, за да ни съобщите. Можете също така да подадете сигнал за URL адреса до общността на StopBadware.
Si se us ha redirigit a un lloc sospitós que creieu que distribueix programari maliciós, dediqueu un moment a notificar-nos-ho. També podeu informar de l'URL a la comunitat de StopBadware.
Jos sinut on uudelleenohjattu epäilyttävään sivustoon, jonka uskot levittävän haittaohjelmia, toivomme, että kerrot siitä meille. Voit myös lähettää kyseisen URL-osoitteen StopBadware-yhteisöön.
अगर आपको किसी ऐसी संदिग्ध साइट पर रीडायरेक्ट किया गया है, जिसके बारे में आपको लगता है कि वह मैलवेयर वितरित कर रही थी, तो कृपया इसके बारे में हमें बताने के लिए थोड़ा समय निकालें. आप StopBadware की बिरादरी में भी URL की रिपोर्ट कर सकते हैं.
Ha gyanús webhelyre irányították át, amely Ön szerint rosszindulatú programot terjeszt, kérjük, szánjon pár pillanatot arra, hogy értesít minket. Ezenfelül a StopBadware közössége számára is jelentheti az URL-t.
Ef þú hefur verið send(ur) áfram á grunsamlegt vefsvæði sem þig grunar að sé að dreifa spilliforritum skaltu endilega gefa þér tíma til að segja okkur frá því. Þú getur líka tilkynnt vefslóðina til StopBadware-samfélagsins.
악성코드를 배포하는 것으로 의심되는 사이트로 리디렉션된 경우, 잠시 시간을 내어 Google에 알려주시기 바랍니다. 또한 StopBadware의 커뮤니티에 해당 URL을 신고할 수도 있습니다.
Hvis du har blitt viderekoblet til et nettsted du tror står bak distribuering av skadelig programvare, ber vi deg fortelle oss om det. Du kan også rapportere nettadressen til StopBadware-fellesskapet.
Dacă ați fost redirecționat(ă) către un site suspect, despre care credeți că distribuie programe malware, vă rugăm să ne acordați puțin timp pentru a ne furniza detalii despre acesta. De asemenea, puteți să raportați adresa URL către comunitatea StopBadware.
Če ste preusmerjeni na sumljivo spletno mesto, za katerega menite, da je razširjalo zlonamerno programsko opremo, si vzemite trenutek in nas obvestite o tem. Lahko tudi prijavite URL skupnosti StopBadware.
Om du har blivit omdirigerad till en misstänkt webbplats som du tror distribuerar skadlig programvara vill vi gärna att du tar dig tid att berätta det för oss. Du kan även rapportera webbadressen till gruppen StopBadware.
หากคุณถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังไซต์ที่คุณสงสัยว่ามีการกระจายมัลแวร์ โปรดใช้เวลาสักครู่หนึ่งบอกเราเกี่ยวกับไซต์ดังกล่าว คุณสามารถรายงาน URL ไปยังชุมชน StopBadware ได้เช่นกัน
தீம்பொருள் விநியோகிக்கும் சந்தேகத்திற்கிடமான தளத்திற்கு நீங்கள் திசைத்திருப்பப்படுவதாக நினைத்தால், இதைப் பற்றி எங்களிடம் தெரிவிக்க சிறிது நேரம் ஒதுக்கவும். மேலும் StopBadware சமுகத்திடம் URL ஐப் பற்றி புகாரளிக்கலாம்.
Якщо ви перейшли на підозрілий сайт, який, на вашу думку, розповсюджує зловмисне програмне забезпечення, розкажіть нам про це. Також можна повідомити URL-адресу спільноті StopBadware.
Ukiwa umeelekezwa upya kwenda kwenye tovuti ya kushukiwa ambayo unadhani ilikuwa ikisambaza programu hasidi, tafadhali tumia muda kidogo kutuambia kuihusu. Unaweza pia kuripoti URL kwenye jumuiya ya StopBadware.
Malwarea banatzen duen gune susmagarri batera birbideratu zaituztela uste baduzu, hartu unetxo bat guri horren berri emateko. URLa StopBadware komunitatean ere sala dezakezu.
ተንኮል አዘል ዌር ሲያሰራጭ እንደነበር ወደሚያስቡት አጠራጣሪ ጣቢያ እንዲዞሩ ከተደረጉ እባክዎ አንድ አፍታ ወስደው ስለእሱ ይንገሩን። እንዲሁም ዩ አር ኤሉን ለ StopBadware ማህበረሰብ መጠቆም ይችላሉ።
Se fuches redirixido a un sitio sospeitoso que pensas que distribuía malware, adica uns minutos a contárnolo. Tamén podes informar do URL á comunidade de StopBadware.
आपल्याला आपण विचार करत होते ते लक्ष्य विचलित करणारे मालवेयर होते असे पुनर्निर्देशित केले गेल्यास, कृपया त्याबद्दल आम्हाला सांगण्यासाठी काही क्षण द्या. आपण StopBadwareच्या समुदायासाठी URL अहवाल देणे देखील करू शकता.
మాల్వేర్‌ను పంపిణీ చేస్తున్నట్లు మీరు భావిస్తున్న అనుమానాస్పద సైట్‌కు మీరు దారి మళ్లించబడితే, దయచేసి దాని గురించి మాకు తెలియజేయడానికి కొంత సమయం కేటాయించండి. మీరు URLను StopBadware సంఘానికి కూడా నివేదించవచ్చు.
اگر آپ کو کسی ایسی مشتبہ سائٹ پر دوبارہ بھیج دیا گیا ہے جس کے بارے میں آپ کا خیال ہے کہ وہ میلویئر تقسیم کر رہی ہے، تو اس کے بارے میں ہمیں بتانے کیلئے براہ کرم تھوڑا وقت نکالیں۔ آپ StopBadware کے کمیونٹی کو URL کی اطلاع بھی دے سکتے ہیں۔
  3 Treffer www.google.lv  
Durante este proceso te pediremos determinados datos personales como, por ejemplo, tu nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono o los datos de tu tarjeta de crédito. Para aprovechar al máximo las funciones de compartir que te ofrecemos, es posible que también te pidamos que crees un perfil de Google público, que podrá incluir tu nombre y fotografía.
Information you give us. For example, many of our services require you to sign up for a Google Account. When you do, we’ll ask for personal information, like your name, email address, telephone number or credit card. If you want to take full advantage of the sharing features we offer, we might also ask you to create a publicly visible Google Profile, which may include your name and photo.
Données que vous nous fournissez : pour accéder à nos services, vous devez souvent ouvrir un compte Google. Dans ce cas, vous fournissez des données personnelles, telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou votre carte de paiement. Pour pouvoir profiter de toutes les fonctionnalités de partage que nous proposons, vous pouvez également être amené(e) à créer un Profil Google public, qui peut comprendre votre nom et votre photo.
Daten, die Sie uns mitteilen: Zur Nutzung vieler Google-Dienste müssen Sie beispielsweise zunächst ein Google-Konto erstellen. Hierfür werden wir Sie nach personenbezogenen Daten wie Ihrem Namen, Ihrer E-Mail-Adresse, Ihrer Telefon- oder Kreditkartennummer fragen. Falls Sie von den von uns angebotenen Funktionen zum Teilen von Inhalten vollumfänglich profitieren möchten, fordern wir Sie möglicherweise auch dazu auf, ein öffentlich einsehbares Google-Profil zu erstellen, das auch Ihren Namen und Ihr Foto beinhalten kann.
Itse antamasi tiedot. Useat palvelumme edellyttävät Google-tilin luomista. Pyydämme sinulta tilin luomisen yhteydessä henkilötietoja, kuten nimesi, sähköpostiosoitteesi, puhelinnumerosi tai luottokorttisi numeron. Jos haluat käyttää kaikkia tarjoamiamme jakamisominaisuuksia, saatamme myös pyytää sinua luomaan julkisesti näkyvillä olevan Google-profiilin, joka voi sisältää nimesi ja valokuvasi.
Information som du uppger. Du måste till exempel ha ett Google-konto för att använda många av våra tjänster. När du öppnar ett konto ber vi dig om personuppgifter, till exempel namn, e-postadress, telefonnummer eller kreditkortsnummer. Om du vill dra full nytta av våra delningsfunktioner kan vi också be dig att skapa en offentlig profil på Google, som kan innehålla ditt namn och en profilbild.
ข้อมูลที่คุณให้เรา ตัวอย่างเช่น บริการหลายอย่างของเราจำเป็นต้องให้คุณลงชื่อสมัครใช้บัญชี Google เมื่อทำการสมัคร คุณจะต้องแจ้งข้อมูลส่วนบุคคล เช่น ชื่อ ที่อยู่อีเมล หมายเลขโทรศัพท์ หรือหมายเลขบัตรเครดิต หากคุณต้องการใช้ประโยชน์อย่างเต็มที่จากระบบการแบ่งปันที่เราให้บริการ เราอาจต้องขอให้คุณสร้างโปรไฟล์ Google สาธารณะซึ่งมีชื่อและรูปภาพของคุณอยู่ด้วย
Sizin bize verdiğiniz bilgiler. Örneğin, çoğu hizmetimizde bir Google Hesabına kaydolmanız gerekir. Bunu yaptığınızda, sizden adınız, e-posta adresiniz, telefon numaranız veya kredi kartınız gibi kişisel bilgiler isteriz. Sunduğumuz paylaşma özelliklerinden tam olarak yararlanmak isterseniz, adınızı ve fotoğrafınızı içerebilecek, herkes tarafından görülebilir bir Google Profili oluşturmanızı da isteyebiliriz.
Thông tin bạn cung cấp cho chúng tôi. Ví dụ: nhiều dịch vụ của chúng tôi yêu cầu bạn đăng ký tài khoản Google. Khi bạn thực hiện việc đăng ký, chúng tôi sẽ yêu cầu cung cấp thông tin cá nhân, như tên, địa chỉ email, số điện thoại hoặc thẻ tín dụng của bạn. Nếu bạn muốn tận dụng tối đa tính năng chia sẻ mà chúng tôi cung cấp, chúng tôi cũng có thể yêu cầu bạn tạo Tiểu sử trên Google để hiển thị công khai, tiểu sử này có thể bao gồm tên và ảnh của bạn.
מידע שאתה מספק לנו. לדוגמה, רבים מהשירותים שלנו דורשים ממך להירשם וליצור חשבון Google. כשתעשה כן, אנו מבקשים פרטים אישיים כגון שמך, כתובת דוא"ל, מספר טלפון או כרטיס אשראי. אם ברצונך לנצל את מלוא תכונות השיתוף שאנו מציעים, ייתכן שגם נבקש ממך ליצור פרופיל Google גלוי לציבור, שעשוי לכלול את שמך ותמונה שלך.
Інформація, яку ви нам надаєте. Наприклад, для багатьох наших служб потрібно зареєструвати обліковий запис Google. Під час реєстрації ми запитуємо особисту інформацію, як-от ваше ім’я, електронну адресу, номер телефону чи номер кредитної картки. Якщо ви хочете користуватися всіма перевагами наших функцій і ділитися вмістом з іншими, ми можемо також попросити вас створити загальнодоступний профіль Google, у якому відображатиметься ваше ім’я та фото.
  2 Treffer www.fundinos.com  
Si tienes un proyecto y crees que tu compañía puede encajar en el grupo CAF a través del Programa de inversión corporativa, el primer paso consiste en completar el formulario de admisión.
If you have a project and think your company would be well-suited for the CAF Group through the corporate investment Programme, the first step is to fill out the admission form..
Proiektu bat badaukazu eta zure konpainia inbertsio korporatiborako programaren bidez CAF taldean txerta daitekeela uste baduzu, lehen urratsa harrera-inprimakia betetzea da.
  www.schlesisches-museum.de  
presentar una denuncia formal si crees que una norma de la UE no se te aplica correctamente
make a formal complaint if you think EU law is not being applied properly in your case.
déposer plainte si vous estimez que le droit européen n'est pas appliqué correctement dans votre situation.
Legen Sie eine formelle Beschwerde vor, wenn Sie der Auffassung sind, dass in Ihrem Falle eine EU-Rechtsvorschrift nicht korrekt angewendet wurde.
presentare una denuncia formale se ritiene che il diritto dell'UE non sia stato applicato correttamente nei propri confronti.
apresentar uma queixa formal se considera que a legislação europeia não está a ser corretamente aplicada
να υποβάλετε επίσημη καταγγελία αν πιστεύετε ότι η νομοθεσία της ΕΕ δεν εφαρμόζεται σωστά στην περίπτωσή σας.
dien een officiële klacht in als u van mening bent dat de EU-wetgeving niet juist op u wordt toegepast
podnesite službenu pritužbu ako smatrate da se u vašem slučaju zakonodavstvo EU-a ne primjenjuje na ispravan način
předložit formální stížnost – pokud si myslíte, že některý právní předpis EU není ve vašem případě řádně uplatňován.
esitage ametlik kaebus, kui leiate, et ELi õigust ei ole Teie puhul nõuetekohaselt kohaldatud.
tehdä kantelun, jos EU-lainsäädäntöä ei mielestäsi sovelleta kohdallasi asianmukaisesti.
tegyen hivatalos panaszt, ha véleménye szerint az Ön esetében valamelyik hatóság nem alkalmazza megfelelően az uniós jogszabályokat.
składając formalną skargę w razie nieprawidłowego stosowania przepisów prawa UE.
înaintați o plângere oficială, dacă sunteți de părere că legislația europeană nu este aplicată corespunzător în cazul dumneavoastră.
podať formálnu sťažnosť, ak si myslíte, že vo vašom prípade sa riadne neuplatňujú právne predpisy EÚ.
se uradno pritožijo, če menijo, da se v njihovem primeru zakonodaja EU ne uporablja pravilno
göra en formell anmälan om du anser att EU-lagstiftningen har tillämpats felaktigt i ditt fall.
iesniegt oficiālu sūdzību, ja uzskatāt, ka jūsu gadījumā netiek pareizi piemēroti ES tiesību akti.
agħmel ilment formali jekk taħseb li l-liġi tal-UE mhijiex qed tiġi applikata sew fil-każ tiegħek.
gearán foirmiúil a dhéanamh má mheasann tú nach bhfuil dlí AE á chur i bhfeidhm go cuí i do chás.
  2 Treffer www.palaceresorts.com  
¿Por qué crees que habría que mantener este edificio?:
Zergatik mantendu beharko litzateke eraikina?:
  4 Treffer alashara.org  
Garantizamos satisfacción y felicidad laboral. Si no nos crees, te lo pueden contar nuestros empleados.
Garantimos a satisfação profissional e felicidade no trabalho. Caso não acredite, podem saber a versão dos nossos funcionários.
  si.ua.es  
¿Crees que es un proceso costoso o complicado?
Do you think that it is an expensive or complicated process?
  5 Treffer www.al-ghurair.com  
¿Crees en el humor a primera vista? Ella sí…
Creus en l’humor a primera vista? Ella sí…
  6 Treffer www.enoone.com  
Cuando crees que todo está perdido... todavía puedes ganar.
Quan creus que tot està perdut, encara pots guanyar.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow