unger – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      4'195 Results   859 Domains   Page 8
  3 Hits www.vpb.admin.ch  
Réception du droit de l'Espace économique européen (EEE).
Umsetzung des Rechts des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR).
Trasposizione del diritto dello Spazio economico europeo (SEE).
  www.minerva-hotel.com  
Transfert de données: Nous ne transférerons pas de données personnelles vers un pays tiers en dehors de l'EEE (Espace économique européen).
Transferencia de datos: no transferiremos datos personales a un tercer país fuera del EEE (Espacio Económico Europeo).
Transferência de Dados: Nós não devemos transferir dados pessoais para um terceiro país fora da EEA (Área Econômica Européia).
  4 Hits www.analyzemath.com  
EEE-F Fonds européen d'efficacité énergétique
EEE-F European Energy Efficiency Fund
EEE-F Europäischer Energieeffizienzfonds
EEE-F Fondo Europeo de Eficiencia Energética
Fondo europeo per l'efficienza energetica EEE-F
EEE-F Europees Fonds voor energie-efficiëntie
Европейский фонд энергоэффективности EEE-F
EEE-F Avrupa Enerji Verimliliği Fonu
  8 Hits www.kmu.admin.ch  
Le marquage a été créé afin de garantir aux consommateurs un niveau minimum de sécurité tout en facilitant la libre circulation des marchandises au sein de l'Espace économique européen (EEE) et donc de la Communauté européenne (CE).
Das Zeichen wurde geschaffen, um Konsumenten im freien Warenverkehr sichere Produkte innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) und der darin befindlichen Europäischen Gemeinschaft (EG) zu gewährleisten. Daher wird das Signet auch als "Reisepass für den europäischen Binnenmarkt" bezeichnet.
La marcatura è stata creata per garantire ai consumatori la sicurezza dei prodotti con la libera circolazione delle merci nella Comunità europea (CE), rappresentata dallo Spazio economico europeo (SEE). Pertanto, questo marchio di fabbrica viene anche definito un "passaporto per il mercato europeo".
  6 Hits www.badsysteme-hellweg.de  
Protéger vos données au sein de l’EEE et à l’étranger
Schutz Ihrer Daten innerhalb und außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Protección de sus datos dentro y fuera del EEE
Protezione dei dati nello SEE e all’estero
Bescherming van uw gegevens binnen de EER en in het buitenland
Beskyttelse af dine data inden for EØS og i udlandet
Ochrona twoich danych w EOG i za granicą
Skydda dina uppgifter inom EES och utomlands
  6 Hits www.asproseat.org  
Les titulaires d'enregistrements internationaux peuvent déposer des documents ou comparaître devant le Bureau directement, si domiciliés en Finlande. Si tel est le cas contraire, le titulaire doit désigner un représentant résidant dans l'UE/EEE.
Holders of international registrations may file documents or appear before the Office directly, if domiciled in Finland. If that is not the case, the holder must appoint a representative residing in the EU/EEA. The Office does not maintain a list of intellectual property agents or representatives.
Los titulares de registros internacionales pueden presentar documentos o personarse directamente ante la Oficina si tiene un domicilio en Finlandia. Si no es el caso el titular debe nombrara un representante que resida en la UE/AEE. La Oficina no mantiene una lista de agentes de propiedad industrial u otros representantes.
  8 Hits www.inasti.be  
Pays de l'Espace économique européen (EEE)
Countries of the European Economic Area (EEA)
Landen van de Europese Economische Ruimte (EER)
  37 Hits www.svb.nl  
Liste des pays de l'UE et de l'EEE
List of EU and EEA Member States
Países de la UE y del EEE
AB ve AEA ülkelerinin listesi
  3 Hits penguin-aqua.jp  
Si vous êtes situé dans l’Espace économique européen (« EEE ») ou en Suisse, vous pouvez avoir les droits suivants en ce qui concerne les données personnelles que nous détenons sur vous :
Wenn Sie sich im Europäischen Wirtschaftsraum (nachfolgend „EWR“) oder in der Schweiz befinden, haben Sie in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten, die sich in unserem Besitz befinden, möglicherweise folgende Rechte:
Si se encuentra en el Espacio Económico Europeo ("EEE") o en Suiza, puede tener los siguientes derechos en relación con los datos personales que tenemos sobre usted:
Se siete ubicati nell’Area Economica Europea (“AEE”) o in Svizzera, potreste godere dei seguenti diritti, in relazione ai dati personali che conserviamo su di voi:
  26 Hits www.socialsecurity.be  
EEE
India
India
  www.fukukomachi.com  
En règle générale, nous ne transférons pas les données personnelles vers un pays tiers (un pays hors de l’UE/EEE). Le cas échéant, ça se fait par BEST WESTERN INTL, nous nous vous conseillons de voir leur politique de confidentialité.
As a main rule, we will not transfer any personal data to a third country ( a country outside the EU/EEA). If this is the case it will be done by BEST WESTERN INTL. and we refer to their privacy policy for that. https://www.bestwestern.com/en_US/popup/policy.popups.html
Als hoofdregel geldt dat wij geen persoonsgegevens doorgeven aan een derde land (i.e. een land buiten de EU/EER). Als dat toch gebeurt, gebeurt dit via de BEST WESTERN INTL groep en verwijzen wij dan naar hun privacy verklaring. https://www.bestwestern.be/legal/privacy-policy
  2 Hits www.thinkexpo2025.com  
Si vous vous trouvez dans l’EEE (Espace économique européen), les informations que vous fournissez peuvent être transmises vers des pays ne disposant pas de lois sur la protection des données similaires aux lois en vigueur dans l’EEE.
If you are in the European Economic Area (EEA), information which you provide may be transferred to countries which do not have data protection laws equivalent to those in force in the EEA.
Als u zich in de EER (Europese Economische Ruimte) bevindt, kunnen de gegevens die u verschaft, overgedragen worden naar landen die niet over gegevensbeschermingswetten beschikken gelijkaardig aan de wetten die van kracht zijn in de EER.
  www.qufosr.com  
Transfert de données: Nous ne transférerons pas de données personnelles vers un pays tiers en dehors de l'EEE (Espace économique européen).
Datenübermittlung: Wir übermitteln keine personenbezogenen Daten in ein Drittland außerhalb des EWR (Europäischer Wirtschaftsraum).
Trasferimento di dati: non trasferiremo i dati personali a un paese terzo al di fuori del SEE (Spazio economico europeo).
Transferência de Dados: Nós não devemos transferir dados pessoais para um terceiro país fora da EEA (Área Econômica Européia).
  2 Hits www.mitz.org.mx  
Nous adhérons aux Principes du bouclier de protection des données, y compris les Principes complémentaires pertinents (collectivement, les « Principes ») concernant toutes les données à caractère personnel fournies par nos clients professionnels et leurs utilisateurs autorisés dans l’Espace économique européen (« EEE ») et en Suisse, sur la base du Bouclier de protection des données, sous contrat avec nous ou nos sociétés affiliées ou revendeurs.
Wir halten uns an die Grundsätze des Privacy Shield, einschließlich der relevanten zusätzlichen Grundsätze (zusammen die „Grundsätze”) in Bezug auf alle persönlichen Daten, die von unseren Geschäftskunden und ihren autorisierten Benutzern im Europäischen Wirtschaftsraum („EWR”) und der Schweiz in Abhängigkeit mit dem Privacy Shield, unter Vertrag mit uns oder unseren Tochtergesellschaften oder Vertriebspartnern bereitgestellt werden. Bei Widersprüchen zwischen den Bedingungen in dieser Bekanntmachung des Privacy Shield und den Grundsätzen, gelten diese Grundsätze.
Мы придерживаемся принципов программы по защите конфиденциальности (Privacy Shield), включая соответствующие дополнительные принципы (в совокупности «Принципы») в отношении всех персональных данных, предоставляемых нашими деловыми клиентами и их уполномоченными пользователями на территории Европейской экономической зоны («ЕЭЗ») и Швейцарии в отношении программы по защите конфиденциальности (Privacy Shield) на основе договора с нами, нашими филиалами или посредниками. Принципы имеют приоритетное значение при конфликте между условиями данного Уведомления о соответствии программе защиты конфиденциальности (Privacy Shield) и Принципами.
  3 Hits gran-stella-maris-resort-conventions.hotelsinsalvador.com  
Bases juridiques pour le traitement (Pour les utilisateurs de l’EEE)
Legal bases for processing (For EEA users)
Rechtliche Grundlagen der Verarbeitung (Für Nutzer des EWR)
Bases legales para el procesamiento (para los usuarios del AEE)
Basi giuridiche per il trattamento dei dati (per utenti del SEE)
Bases legais para o processamento (para utilizadores do EEE)
Wettelijke basis voor verwerking (voor EER-gebruikers)
Rättsliga grunder för bearbetning (för EES-användare)
  book.mini-logostron.jp  
Transfert de données: Nous ne transférerons pas de données personnelles vers un pays tiers en dehors de l'EEE (Espace économique européen).
Datenübermittlung: Wir übermitteln keine personenbezogenen Daten in ein Drittland außerhalb des EWR (Europäischer Wirtschaftsraum).
Transferencia de datos: no transferiremos datos personales a un tercer país fuera del EEE (Espacio Económico Europeo).
Transferência de Dados: Nós não devemos transferir dados pessoais para um terceiro país fora da EEA (Área Econômica Européia).
  4 Hits www.onafts.be  
et qui travaillent dans un autre pays de l'EEE (Espace économique européen) mais qui rentrent généralement chaque jour ou au moins une fois par semaine à la maison,
und in einem anderen Land des Europäischen Wirtschaftsraum arbeiten, jedoch normalerweise jeden Tag oder mindestens einmal pro Woche nach Hause kommen,
en werkt in een ander land van de EER maar gewoonlijk elke dag of minstens een keer per week naar huis komt,
  www.gruposuperior.com  
Notre délégué au sein de l’EEE est, en vertu de l’Art. 27 du RGPD: AMAG (Vaduz) AG, Austrasse 37, 9490 Vaduz.
Unser Vertreter im EWR nach Art. 27 DSGVO ist: AMAG (Vaduz) AG, Austrasse 37, 9490 Vaduz.
Il nostro rappresentante nel SEE secondo l’art. 27 GDPR è: AMAG (Vaduz) AG, Austrasse 37, 9490 Vaduz.
  5 Hits www.caami-hziv.fgov.be  
Voyage en dehors de l’EEE
Reisen außerhalb des EWR
Reizen buiten de EER
  3 Hits www.chaletsbaiedusud.com  
Nos sous-traitants et partenaires se trouvent principalement dans l’espace UE/ EEE et en Suisse.
Mehrheitlich befinden sich unsere Auftragsverarbeiter und Partner innerhalb des EU-EWR Raums und der Schweiz.
Nella maggior parte dei casi, i nostri titolari del trattamento e partner hanno sede all’interno del SEE/dell’UE e della Svizzera.
  4 Hits www.onafts.fgov.be  
et qui travaillent dans un autre pays de l'EEE (Espace économique européen) mais qui rentrent généralement chaque jour ou au moins une fois par semaine à la maison,
und in einem anderen Land des Europäischen Wirtschaftsraum arbeiten, jedoch normalerweise jeden Tag oder mindestens einmal pro Woche nach Hause kommen,
en werkt in een ander land van de EER maar gewoonlijk elke dag of minstens een keer per week naar huis komt,
  3 Hits vpb.admin.ch  
Réception du droit de l'Espace économique européen (EEE).
Umsetzung des Rechts des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR).
Trasposizione del diritto dello Spazio economico europeo (SEE).
  4 Hits www.rkw.be  
et qui travaillent dans un autre pays de l'EEE (Espace économique européen) mais qui rentrent généralement chaque jour ou au moins une fois par semaine à la maison,
und in einem anderen Land des Europäischen Wirtschaftsraum arbeiten, jedoch normalerweise jeden Tag oder mindestens einmal pro Woche nach Hause kommen,
en werkt in een ander land van de EER maar gewoonlijk elke dag of minstens een keer per week naar huis komt,
  www.coachbuilt.com  
Notre délégué au sein de l’EEE est, en vertu de l’Art. 27 du RGPD: AMAG (Vaduz) AG, Austrasse 37, 9490 Vaduz.
Unser Vertreter im EWR nach Art. 27 DSGVO ist: AMAG (Vaduz) AG, Austrasse 37, 9490 Vaduz.
Il nostro rappresentante nel SEE secondo l’art. 27 GDPR è: AMAG (Vaduz) AG, Austrasse 37, 9490 Vaduz.
  proxxxtube.com  
Notre délégué au sein de l’EEE est, en vertu de l’Art. 27 du RGPD: AMAG (Vaduz) AG, Austrasse 37, 9490 Vaduz.
Unser Vertreter im EWR nach Art. 27 DSGVO ist: AMAG (Vaduz) AG, Austrasse 37, 9490 Vaduz.
Il nostro rappresentante nel SEE secondo l’art. 27 GDPR è: AMAG (Vaduz) AG, Austrasse 37, 9490 Vaduz.
  7 Hits www.rsvz-inasti.fgov.be  
Pays de l'Espace économique européen (EEE)
Countries of the European Economic Area (EEA)
  arc.eppgroup.eu  
Suisse + EEE (CPM*)
Schweitz + EEA (GPA*)
  3 Hits www.gtim.com.cn  
Certaines données peuvent être stockées ou transférées hors de l’espace économique européen (EEE) dans le cadre des conditions décrites à la question 4. Il est possible que ce transfert se fasse par le biais de prestataires de service (comme mentionné à la question 5) établis en dehors du territoire de l’EEE, ou parce que les données sont stockées sur un serveur situé ou accessible en dehors de l’EEE.
Taluni dati dell’interessato possono essere memorizzati o trasferiti fuori dallo Spazio economico europeo (SEE) per gli scopi descritti al precedente punto 4. Tale trasferimento di dati può avvenire mediante fornitori di servizi (come specificato al precedente punto 5) con sede al di fuori del territorio del SEE o perché i dati sono memorizzati su di un server situato al di fuori del SEE o accessibile dal di fuori del SEE.
Sommige gegevens kunnen worden opgeslagen of overgedragen buiten de Europese Economische Ruimte (EER) voor de doeleinden beschreven in vraag 4 hierboven. Het is mogelijk dat deze overdracht plaatsvindt via serviceproviders (zoals vermeld in vraag 5 hierboven) die zijn gevestigd buiten het grondgebied van de EER of omdat gegevens worden opgeslagen op een server buiten de EER of die daar toegankelijk is.
  2 Hits aktywniewmalopolsce.pl  
Pays en dehors de l’EEE? USA
Country outside EEA? USA
  www.qingdaotravel.net  
DIRECTIVE 2011/65/CE RoHS 2 - Catégorie de spécification de l'EEE RoSH 2
DIRECTIVE 2011/65/CE RoHS 2 - Category of AEE specification of the RoSH 2
  11 Hits www.e-telescope.gr  
Recrutement de candidats avec la nationalité d'un des pays de l'UE/EEE
Einstellung eines Bewerbers mit der Nationalität eines EU-/EWR-Landes
  2 Hits www.conventions.coe.int  
Certificat de résidenceCE/EEE.
- EC/EEA residence certificate.
  5 Hits www.guycotten.com  
travaillez en dehors de l’Espace Economique Européen (EEE) ou de la Suisse.
buiten de Europese Economische Ruimte (EER) of Zwitserland werkt.
  8 Hits www.jobillico.com  
Ingénieur de composants (EEE)
Project Coordinator
  triada-ua.com  
Transfert de données: Nous ne transférerons pas de données personnelles vers un pays tiers en dehors de l'EEE (Espace économique européen).
Transferência de Dados: Nós não devemos transferir dados pessoais para um terceiro país fora da EEA (Área Econômica Européia).
  www.statestreet.com  
Position commune d’EFIL, OBESSU, ESHA et EEE-YFU sur la mobilité étudiante dans le programme Erasmus+
EFIL, OBESSU, ESHA and EEE-YFU’s Joint position on pupil mobility in Erasmus+
  4 Hits www.katakrak.net  
Garantie UE / EEE
Garanzia UE / SEE
  2 Hits www.osullivan.edu  
travaillez en dehors de l’Espace Economique Européen (EEE) ou de la Suisse.
buiten de Europese Economische Ruimte (EER) of Zwitserland werkt.
  www.bcf.ch  
* SEPA, Single Euro Payments Area: paiement en Euro vers un pays de l'UE ou de l'EEE / Consulter la liste des pays membres
* SEPA, Single Euro Payments Area: Zahlungen in Euro in EU- oder EWR Land / Liste der Mitgliedstaaten des Euro- Zahlungsraums ansehen
  9 Hits www.112.ee  
Qu’est-ce que l’encéphalite équine de l’Est (EEE)?
What is Eastern Equine Encephalitis (EEE)?
  15 Hits www.lerson.ee  
Découvrez les matières qui composent les EEE.
Discover the material which composed the EEE
  10 Hits www.artechno.be  
L’EEE
EEA
  18 Hits www.international.socialsecurity.be  
travailler en dehors de l’EEE ou de la Suisse.
buiten de EER of Zwitserland werken.
  20 Hits www.hc-sc.gc.ca  
Les États membres de l'Espace économique européen - l'Association européenne de libre échange (EEE-AELE) ; la République d'Islande, la Principalité du Liechtenstein et le Royaume de Norvège
European Economic Area - European Free Trade Association (EEA EFTA) States: the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway
  120 Hits www.citizensinformation.ie  
Demander une pension britannique ou d'un autre pays de l'EEE
Ag déanamh iarratas ar phinsean RA nó ar phinsean LEE eile
  www.casanizza.it  
Votre formulaire est stocké et traité comme un e-mail sur nos ordinateurs dans l’Espace économique européen (EEE).
Ihr Formular wird als E-Mail auf unseren Computern im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) gespeichert und verarbeitet.
Il tuo modulo è archiviato ed elaborato come e-mail sui nostri computer all’interno dell’Area Economica Europea (EEA).
  www.ekoakua.com  
5.1 Nous pouvons transmettre vos données personnelles à des membres du Groupe, c.-à-d. à nos filiales, à notre société holding faîtière ainsi qu’à ses filiales au sein et en dehors de l’EEE.
5.1 We may pass on your personal data to Group members, i.e. to our subsidiaries, our parent holding company and its subsidiaries within and outside the EEA.
5.1 Possiamo inoltrare i vostri dati personali a imprese del Gruppo, ovvero alle nostre affiliate, alla nostra capogruppo e alle relative società affiliate all’interno e all’esterno del SEE.
  8 Hits japan-yakage.jp  
Résidents de l'Espace économique européen (EEE)
Резиденты Европейской экономической зоны (ЕЭЗ)
  xxxmaturexxx.pro  
SEPA (Single Euro Payments Area) est l'espace unique de paiement en euros englobant 34 Etats – les 28 Etats membres de l'UE, les autres pays de l'EEE soit l'Islande, le Liechtenstein et la Norvège ainsi que la Suisse, Monaco et Saint-Marin.
SEPA stands for Single Euro Payments Area, which includes 34 nations: the 28 EU nations, the other EEA nations including Iceland, Liechtenstein and Norway, as well as Switzerland, Monaco and San Marino. Differentiation between national and cross-border payments is no longer made in the SEPA zone. The use of the standardized payment means (SEPA Credit Transfers, SEPA Direct Debits) is just as easy, efficient and secure as were the former payment means on the national level.
SEPA (Single Euro Payments Area) steht für den einheitlichen Euro-Zahlungsverkehrsraum, welcher 34 Staaten – die 28 EU-Staaten, die weiteren EWR-Länder Island, Liechtenstein und Norwegen sowie die Schweiz, Monaco und San Marino – umfasst. Im SEPA-Raum wird nicht mehr zwischen nationalen und grenzüberschreitenden Zahlungen unterschieden. Die Nutzung der einheitlichen Zahlungsinstrumente (SEPA-Überweisung, SEPA-Lastschrift) ist ebenso einfach, effizient und sicher wie die bisherigen Zahlungsinstrumente auf nationaler Ebene.
  12 Hits www.admin.ch  
Décision de la commission mixte pour l’exécution de l’accord du 2 novembre 1994 relatif au traité douanier entre la Suisse et le Liechtenstein (en relation avec les amendements liés à l’EEE)
Zirkularbeschluss der Gemischten Kommission für die Durchführung der Vereinbarung vom 2. November 1994 zum Zollvertrag zwischen der Schweiz und dem Fürstentum Liechtenstein (im Zusammenhang mit den EWR-bedingten Vertragsanpassungen)
Decisione della Commissione mista per l’esecuzione dell’Accordo del 2 novembre 1994 relativo al Trattato di unione doganale tra la Svizzera e il Principato del Liechtenstein (in relazione alle modifiche contrattuali dovute allo SEE)
  3 Hits archive.krakow2016.com  
En tant que distributeur de certains produits EEE, Serif (ou Gizoo) doit faciliter la récupération des déchets d'équipements électriques et électroniques ménagers des consommateurs britanniques et a décidé de s'acquitter de ses obligations en adhérant au programme "Distributor Take-Back scheme" approuvé par le gouvernement.
Als Vertreiber einiger Elektro- und Elektronikprodukte muss Serif (oder Gizoo) die Rücknahme von Elektro- und Elektronik-Altgeräten von Verbrauchern in Großbritannien ermöglichen und hat daher beschlossen, seinen Verpflichtungen durch den Beitritt zum staatlich genehmigten britischen „Distributor Take-Back Scheme“ (DTS) nachzukommen.
Als distributeur van bepaalde EEA-producten, moet Serif (of Gizoo) het terugnemen van huishoudelijke AEEA van Britse consumenten vergemakkelijken. Serif heeft beslist aan zijn verplichtingen te voldoen door deel te nemen aan het door de regering goedgekeurde ‘Distributor Take-Back scheme’ (DTS).
  2 Hits lufft-xseries.com  
travaillez en dehors de l’Espace Economique Européen (EEE) ou de la Suisse.
buiten de Europese Economische Ruimte (EER) of Zwitserland werkt.
  topbuxus.com  
NDS peut stocker et / ou transférer vos données personnelles à ses affiliés et partenaires à l'intérieur et à l'extérieur des Etats membres de l'UE / EEE et les États- Unis conformément à la législation obligatoire et cette politique de confidentialité.
NDS kann speichern und / oder Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an ihre Tochtergesellschaften und Partner in und außerhalb der EU / EWR-Staaten und den Vereinigten Staaten in Übereinstimmung mit zwingender Rechtsvorschriften und dieser Datenschutzrichtlinie. NDS können Ihre persönlichen Daten an Dritte im Zusammenhang mit einem Unternehmenszusammenschluss , Konsolidierung , Restrukturierung, den Verkauf von im Wesentlichen allen NDS -Aktie und / oder Vermögenswerten oder anderen unternehmerischen Wandels , einschließlich, ohne Einschränkung offen zu legen, während der Verlauf einer Due Diligence Voraussetzung ist jedoch, dass diese Datenschutzbestimmungen gelten weiterhin solche personenbezogenen Daten regeln .
NDS puede almacenar y / o transferir sus datos personales a sus afiliados y socios de dentro y fuera de los estados miembros de la UE / EEE y de los Estados Unidos de conformidad con la legislación obligatoria y la Política de Privacidad . NDS puede divulgar su información personal a terceros en relación con una fusión corporativa , consolidación, reestructuración, la venta de la totalidad de las acciones de NDS y / o activos o cualquier otro cambio corporativo, incluyendo , sin limitación, durante el transcurso de cualquier proceso de debida diligencia siempre , sin embargo, que esta política de privacidad se continuarán rigiendo dichos datos personales .
  skipcentar.rs  
Nous respecterons toujours la confidentialité de vos données personnelles qui ne seront utilisées que dans le but de gérer les services offerts, répondre aux demandes que nous émettons, effectuer des tâches administratives et envoyer des informations techniques, commerciales ou publicitaires via des supports ordinaires ou électroniques. . Nous ne transférerons pas de données personnelles vers un pays tiers en dehors de l'EEE (Espace économique européen).
Siempre se va a respetar la confidencialidad de sus datos personales que sólo serán utilizados con la finalidad de gestionar los servicios ofrecidos, atender a las solicitudes que nos plantee, realizar tareas administrativas, así como remitir información técnica, comercial o publicitaria por vía ordinaria o electrónica. No transferiremos datos personales a un tercer país fuera del EEE (Espacio Económico Europeo).
  www.century-age-of-ashes.com  
Transfert de données: Nous ne transférerons pas de données personnelles vers un pays tiers en dehors de l'EEE (Espace économique européen).
Transferência de Dados: Nós não devemos transferir dados pessoais para um terceiro país fora da EEA (Área Econômica Européia).
  62 Hits www.eeas.europa.eu  
Espace Economique Européen (EEE)
Informationen über Zuschüsse
Espaço Económico Europeu (EEE)
Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας
Mensenrechten en democratisering
European Economic Area (EEA)
Mírový proces na Blízkém východe
Kaubandus – kahepoolsed suhted
Kauppapolitiikka – kahdenväliset kauppasuhteet
Informaţii despre granturi
Mirovni proces na Bližnjem vzhodu
Information om EU-bidrag
Kummerċ – relazzjonijiet bilterali
  terreplurielle.org  
L'outil sera disponible dans toutes les langues de l'UE et de l'EEE, ainsi qu'en arabe, farsi, pachto, sorani, somali et tigrinya.
The tool will be available in all EU and EEA languages and in Arabic, Farsi, Pashto, Sorani, Somali and Tigrinya.
  www.athanasakisolives.gr  
Vous pouvez modifier vos données personnelles en vous connectant à MentorCity et en modifiant votre profil. Les membres de l’Espace économique européen (EEE) peuvent demander un rapport de données personnelles ou peuvent consulter ces informations à tout moment une fois connectés à la plateforme.
Changes to personal data can be made by logging into MentorCity and editing your profile. For members of the European Economic Area (EEA), you can request a personal data report or you can view this information at any time once signed into the platform.
  makmanlaw.com  
4.4. Transfert de données en dehors de l'Espace Économique Européen (EEE)
4.4. Overdracht van gegevens buiten de Europese Economische Ruimte (EER)
  www.hernandez-lawfirm.com  
Transfert de données: Nous ne transférerons pas de données personnelles vers un pays tiers en dehors de l'EEE (Espace économique européen).
Transferência de Dados: Nós não devemos transferir dados pessoais para um terceiro país fora da EEA (Área Econômica Européia).
  www.mpil.de  
20.14 Organisations régionales d'intégration économique (UE voir 33., EEE voir 33.7)
20.14 Regionale Formen der Wirtschaftsintegration (EU s.33., EWR s.33.7)
  20 Hits hc-sc.gc.ca  
Les États membres de l'Espace économique européen - l'Association européenne de libre échange (EEE-AELE) ; la République d'Islande, la Principalité du Liechtenstein et le Royaume de Norvège
European Economic Area - European Free Trade Association (EEA EFTA) States: the Republic of Iceland, the Principality of Liechtenstein and the Kingdom of Norway
  www.unige.ch  
Accords ERASMUS: pour l'échange d'étudiants et d'enseignants dans les pays de l'Union Européenne, l'EEE, la Turquie et la Croatie
ERASMUS agreements: exchange programme for students and professors from the European Union, the EEA, Turkey and Croatia
  4 Hits www.iho.int  
Le président est un représentant de CHR incluant des EM de l’UE/EEE. Il est élu par un vote des membres à part entière du GT pour un mandat de trois ans.
The Chair shall be a representative from RHCs with EU/EEA Member States and shall be elected by vote of the full members of the WG, for a period of three years.
  13 Hits countries.diplomatie.belgium.be  
Olivier Chastel représente l’Union européenne lors de la 34ème réunion du Conseil EEE/AELE
Olivier Chastel vertegenwoordigt de Europese Unie op de 34e EER/EVA-Raad
  3 Hits www.ccre.org  
Cet appel à propositions vise à améliorer, dans les Etats membres, les pays candidates et les pays de l'AELE/EEE, l'information et la sensibilisation concernant le processus d'inclusion sociale de l'Union ...
This call is for proposals which aim to increase information and awareness within Member States, candidates countries and EFTA/EEA countries of the Union 's social inclusion process ...
  www.bdc.ca  
M. Latour est titulaire d’un baccalauréat en administration de l’Université Bishop, avec spécialisation en finance, et d’une majeure en économie. Il est également analyste financier agréé (CFA) et expert en évaluation d'entreprises (EEE).
Mr. Latour holds a Bachelor of Administration from Bishop’s University, with a concentration in Finance and a major in Economics. He is a Chartered Financial Analyst (CFA) and a Chartered Business Valuator (CBV).
  8 Hits www.radiobreizh.bzh  
L'annexe 57 du 21 avril 1995 précise les règles communautaires en matière de récupération des allocations familiales exportées indûment vers un autre Etat membre de l'EEE. Le rôle de coordonnateur des règlements 1408/71 et 574/72 a pour conséquence que l'organe compétent de chaque Etat membre...
Bijlage 57 dd. 21 april 1995 licht de communautaire regels toe inzake terugvordering van ten onrechte naar een andere EER - lidstaat geëxporteerde kinderbijslag. De coördinerende rol van de Verordeningen 1408/71 en 574/72 heeft voor gevolg dat het bevoegde orgaan van elke lidstaat overeenkomstig...
  2 Hits diversipedia.org.ua  
Consultez les articles 1 (Données client) et 3 (Droits de propriété du client) de la section « Conditions juridiques générales » des Conditions d'utilisation, qui traitent de la manière dont HubSpot gère les données client. L'article 2 des « Conditions relatives à la compétence territoriale » (traitement des données de l'UE/EEE) couvre également l'approche adoptée par HubSpot en matière de respect de la vie privée.
Consulta las secciones 1 (Datos del cliente) y 3 (Derechos de propiedad intelectual del cliente) en los «Términos Legales Generales» de nuestros Términos de Uso (TOS), que describen la forma en la que manejamos los datos del cliente. La sección 2 de nuestros «Términos específicos según la jurisdicción» (Procesamiento de datos EE. UU.-UE) también describe nuestro enfoque acerca de la privacidad de datos.
  35 Hits eeas.europa.eu  
Espace Economique Européen (EEE)
European Economic Area (EEA)
Informationen über Zuschüsse
Espaço Económico Europeu (EEE)
Ευρωπαϊκή Πολιτική Γειτονίας
Mensenrechten en democratisering
Mírový proces na Blízkém východě
Kaubandus – kahepoolsed suhted
Kauppapolitiikka – kahdenväliset kauppasuhteet
Informaţii despre granturi
Mirovni proces na Bližnjem vzhodu
Information om EU-bidrag
Kummerċ – relazzjonijiet bilterali
  2 Hits www.reach.lu  
La sécurité des travailleurs sera prochainement contrôlée par les 28 Etats Membres de l’UE et de l’EEE. L’élément clé du projet sera d’examiner la qualité des fiches de données de sécurité contenant des directives concernant l’utilisation en toute sécurité des substances dangereuses.
The safety of workers will be inspected by 28 EU and EEA Member States. The key element of the project will be to investigate the quality of the safety data sheets that contain guidelines on the safe use of hazardous substances.
  www.kdk.ch  
Après la votation populaire sur l'EEE en 1992, les gouvernements cantonaux ont cherché des moyens d'améliorer encore la collaboration intercantonale (fédéralisme horizontal) et la collaboration avec la Confédération (fédéralisme vertical), C'est cet objectif qui est à la base de la création, le 8 octobre 1993, de la Conférence des gouvernements cantonaux (Convention sur la CdC).
Nach der Volksabstimmung über den EWR im Jahr 1992 suchten die Kantonsregierungen verstärkt nach Wegen, um die interkantonale Zusammenarbeit (horizontaler Föderalismus) und die Zusammenarbeit mit dem Bund (vertikaler Föderalismus) zu verbessern. Dies hat am 8. Oktober 1993 zur Gründung der Konferenz der Kantonsregierungen (KdK-Vereinbarung) geführt.
  sonosuite.com  
Votre information, y compris vos données à caractère personnel, peuvent être transférées à et être entretenues sur des ordinateurs/serveurs se trouvant en dehors de la Belgique, le cas échéant, en dehors de l'EEE, où la législation sur la protection des données peut différer de celle applicable dans votre juridiction.
Your information, personal data included, can be transferred to, and kept on computers/servers, outside of Belgium, even outside of the EEA, where legislation may differ from the one in your jurisdiction.
  41 Hits em-trade.pl  
Remboursement des soins pour expatriés (EEE/Suisse)
Terugbetaling zorg voor expats ( EER/Zwitserland)
  rac-spa.org  
Le plan de travail commun entre le PNUE/PAM et de l'EEE vise à "renforcer l'interface science-politique dans la région méditerranéenne"
The joint work plan between UNEP/MAP and EEA aims to "strengthen the science-policy interface in the Mediterranean region"
  www.alpiq.com  
Les données personnelles peuvent être transmises et enregistrées au sein du groupe Alpiq. Alpiq possède des succursales en Suisse, dans différents pays de l’EEE ainsi que dans quelques autres pays.
Your Personal Data may be forwarded and stored within the Alpiq Group. Alpiq operates branches in Switzerland, various countries in the European Economic Area and a small number of other countries.
Die erhobenen personenbezogenen Daten können innerhalb der Alpiq-Gruppe weitergeleitet und gespeichert werden. Alpiq hat Geschäftsniederlassungen in der Schweiz, verschiedenen EWR-Ländern sowie in wenigen anderen Ländern.
I dati personali rilevati possono essere trasmessi e memorizzati all’interno del Gruppo Alpiq. Alpiq ha succursali in Svizzera, in vari Paesi dello SEE nonché in alcuni altri Paesi.
  2 Hits www.tiptrading.cz  
Si vous êtes résident de l’Espace économique européen (« EEE »), nous prendrons les mesures appropriées pour garantir que vos données à caractère personnel bénéficient d’un niveau adéquat de protection des données lors de leur transfert hors de l’EEE.
Come entità facente parte di un gruppo internazionale, possiamo archiviare o trattare le vostre Informazioni personali negli Stati Uniti o in altri paesi. Se siete residenti nello Spazio economico europeo (“SEE”) adotteremo misure adeguate per garantire che i vostri dati personali ricevano un livello adeguato di protezione al momento del loro trasferimento al di fuori del SEE. Se siete residenti in una giurisdizione in cui il trasferimento dei vostri dati personali richiede il vostro consenso, in tal caso il vostro consenso alla presente Informativa sulla privacy include il vostro esplicito consenso a tale trasferimento dei vostri dati.
  33 Hits www.seco.admin.ch  
Il informe et conseille les personnes intéressées sur les possibilités d’emploi, les conditions de vie et travail dans les pays de l’EEE, et les aide dans leurs recherches d’emploi. Il fournit aux employeurs informations et assistance dans le recrutement hors de leur État d’origine.
Das Netzwerk EURES informiert, berät und unterstützt interessierte Personen über die Beschäftigungsmöglichkeiten sowie die Lebens- und Arbeitsbedingungen in den Ländern des Europäischen Wirtschaftsraumes. Es informiert die Arbeitgeberinnen und –geber über die Rekrutierung von Arbeitskräften in anderen Ländern und bietet spezielle Beratung und Hilfe für Arbeitnehmer und -geber in den Grenzregionen.
EURES informa, consiglia e sostiene le persone interessate illustrando le possibilità occupazionali nonché le condizioni di vita e di lavoro nei paesi dello Spazio economico europeo. Ai datori di lavoro EURES offre informazioni sul reclutamento di lavoratori in altri Paesi; ai lavoratori e ai datori di lavoro delle regioni di confine aiuto e consulenza speciali.
  7 Hits www.ofcom.admin.ch  
Les Etats candidats à l'UE et les Etats membres de l'EFTA associés à l'Espace économique européen (EEE) jouissent automatiquement d’un statut d’observateur. L'ORECE peut également convier des autorités de régulation d'Etats tiers en qualité d’observateurs.
Candidate countries and EFTA countries belonging to the European Economic Area (EEA) automatically have observer status within BEREC. BEREC can also invite other regulatory bodies to its meetings as observers. Switzerland has accordingly participated regularly in the meetings of BEREC.
Kandidatenstaaten und EFTA-Staaten die dem europäischen Wirtschaftsraum (EWR) zugeordnet werden, haben automatisch Beobachterstatus in GEREK. GEREK kann zusätzlich weitere Regulierungsstellen als Beobachter an seine Sitzungen einladen. Die Schweiz hat sich demgemäss regelmässig an den Sitzungen von GEREK beteiligt.
I Paesi candidati all’adesione Ue e gli Stati membri dell'AELS facenti parte dello spazio economico europeo (SEE) ottengono automaticamente lo statuto di osservatore in seno al BEREC. Dal canto suo, il BEREC ha la possibilità di invitare altri organismi di regolamentazione ad assistere alle sue sedute. Del resto, la Svizzera vi partecipa regolarmente.
  3 Hits www.elityavru.com  
Information particulière concernant les utilisateurs résidant en Suisse, dans l’Union Européenne et l’EEE.
Spezifische Daten Über Benutzer In Der Schweiz, Der Europäischen Union Und Dem EWR
Información específica relativa a usuarios en Suiza, la Unión Europea y el EEE
Informazioni specifiche relative agli utenti di Svizzera, Unione Europea e SEE
Specifieke informatie met betrekking tot gebruikers in Zwitserland, de Europese Unie en de EER
Specifik information om användare i Schweiz, Europeiska unionen och EES
  13 Hits www.eda.ch  
Culturellement et géographiquement la Suisse est au centre du continent européen. Elle ne fait cependant partie ni de l’Union européenne (UE) ni de l’Espace économique européen (EEE). La politique européenne de la Suisse est marquée du sceau du référendum de 1992, votation par laquelle une adhésion à l’EEE a été refusée.
Switzerland is geographically and culturally in the centre of the European continent. It is not however, a member of either the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). Switzerland’s policy on Europe was determined by the 1992 referendum, which rejected joining the EEA. Since then Switzerland has developed a bilateral route, for which the Swiss people have, on many occasions, confirmed their approval. As a result, sector-based, bilateral agreements have been signed between Switzerland and the EU to meet the requirements associated with intense political and economic relations. Both partners, strongly interconnected economically -Switzerland is the EU’s 3rd largest export market after the USA and China, the EU is Switzerland’s largest commercial partner*- have thus granted one another mutual and extensive access to certain sectors of their markets.
Kulturell und geografisch liegt die Schweiz mitten in Europa. Sie ist jedoch weder Mitglied der Europäischen Union (EU) noch des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR). Die schweizerische Europapolitik ist wesentlich durch die Volksabstimmung von 1992 geprägt, in der ein Beitritt zum EWR abgelehnt wurde. Seither setzt sie auf den bilateralen Weg, der vom Stimmvolk wiederholt bekräftigt wurde. Zwischen der Schweiz und der EU wurden bilaterale sektorielle Abkommen abgeschlossen, die den Erfordernissen eines intensiven politischen und wirtschaftlichen Austauschs Rechnung tragen. Die beiden wirtschaftlich eng verflochtenen Partner (die Schweiz ist der drittwichtigste Absatzmarkt für die EU nach den USA und China, die EU der wichtigste Handelspartner der Schweiz*) gewähren sich dadurch in gewissen Bereichen einen weitgehenden gegenseitigen Marktzugang.
Per cultura e posizione geografica, la Svizzera occupa una posizione centrale sul continente europeo. Tuttavia, non fa parte né dell’Unione europea (UE) né dello Spazio economico europeo (SEE). La politica europea del nostro Paese è segnata dal marchio del referendum del 1992, con cui il Popolo svizzero decise di non aderire allo SEE. Da quella data fu imboccata la strada dei negoziati bilaterali, successivamente avallata a più riprese in votazione popolare. Svizzera e UE hanno quindi firmato diversi accordi settoriali e bilaterali per rispondere alle esigenze dettate dalle intense relazioni politiche ed economiche che le uniscono. Il forte grado di integrazione economica (la Svizzera è il terzo mercato d’esportazione dell’UE dopo gli USA e la Cina, mentre l’UE è il primo partner commerciale della Svizzera*) ha indotto i due partner ad accordarsi in taluni settori per un accesso reciproco ed esteso ai rispettivi mercati.
  moongy.group  
Jean-Bruno est membre de l’Ordre des comptables professionnels agréés du Québec (CPA-CA) et détient le titre de Chartered Financial Analyst (CFA) et d’Expert en Évaluation d’Entreprises (EEE).
Jean-Bruno is a member of the Order of Chartered Professional Accountants of Quebec (CPA-CA) and holds the title of Chartered Financial Analyst (CFA) and Chartered Business Valuator (CBV).
  78 Hits www.bruehl-safety.com  
Organismes d'information de l'EEE
EEA Information Centres
  2 Hits rychnov.tritius.cz  
Si nous transférons vos données personnelles en dehors de l'EEE, nous nous efforçons de garantir que vos droits et libertés en ce qui concerne le traitement de vos données personnelles soient protégés de manière adéquate et appropriée.
If we transfer your personal data outside of the EEA, we endeavor to ensure that your rights and freedoms in respect of the processing of your personal data are adequately and appropriately protected. For this purpose, we utilize the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission that you can find here.
Wenn wir Ihre personenbezogenen Daten außerhalb des EWR übermitteln, bemühen wir uns stets sicherzustellen, dass Ihre Rechte in Bezug auf die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten angemessen und angemessen geschützt werden. Zu diesem Zweck verwenden wir die von der Europäischen Kommission genehmigten Standardvertragsklauseln, die Sie hier nachlesen können.
Si transferimos sus datos personales fuera del EEA, nos esforzamos por garantizar que sus derechos y libertades con respecto al procesamiento de sus datos personales estén protegidos de manera adecuada y apropiada. Para este propósito, utilizamos las Cláusulas Contractuales Estándar aprobadas por la Comisión Europea que puede encontrar aquí.
Se trasferiamo i tuoi dati personali al di fuori dell'EEA, facciamo il possibile per garantire che i tuoi diritti e le tue libertà in relazione al trattamento dei tuoi dati personali siano adeguatamente tutelati. A tale scopo, utilizziamo le clausole contrattuali standard approvate dalla Commissione Europea che puoi trovare qui .
Se transferirmos os vossos dados pessoais para fora da AEE, esforçamo-nos para garantir que os seus direitos e liberdades em relação ao processamento dos seus dados pessoais sejam protegidos de forma adequada e apropriada. para este fim, utilizamos Cláusulas Contratuais Padrão aprovadas pela Comissão Europeia que pode encontrar aqui.
Als we uw persoonlijke gegevens buiten de EER overdragen, doen we ons best om ervoor te zorgen dat uw rechten en vrijheden met betrekking tot de verwerking van uw persoonlijke gegevens adequaat en op gepaste wijze worden beschermd. Hiervoor maken we gebruik van de standaardcontractbepalingen die door de Europese Commissie zijn goedgekeurd, zodat u hier kunt vinden.
Jos siirrämme henkilökohtaisia tietojasi EEA'n ulkopuolelle, yritämme varmistaa että oikeutesi ja vapautesi henkilökohtaisten tietosi prosessoinnissa ovat asianmukaisesti ja sopivasti suojattuja. Tähän tarkoitukseen käytämme Euroopan Komission hyväksytyt Sopimuslausekkeet, jotka voit löytää tästä.
If we transfer your personal data outside of the EEA, we endeavor to ensure that your rights and freedoms in respect of the processing of your personal data are adequately and appropriately protected. For this purpose, we utilize the Standard Contractual Clauses approved by the European Commission that you can find here.
Hvis vi overfører dine personlige data utenfor EEA, bestreber vi oss på å sikre at dine rettigheter og frihet med respekt for behandlingen av dine personlige data er adekvat og hensiktsmessig beskyttet. for dette formålet benytter vi standard kontraktsklausuler godkjent av den europeiske kommisjonen som du kan finne her.
Jeśli przekazujemy twoje dane osobowe poza EEA, dokładamy wszelkich starań, aby twoje prawa i wolność w zakresie przetwarzania twoich danych osobowych były właściwie i odpowiednio chronione. W tym celu wykorzystujemy Standardowe Klauzule Kontraktowe zatwierdzone przez Komisję Europejską, które znajdziesz tutaj.
Dacă transferăm datele dvs. personale în afara SEE, ne străduim să ne asigurăm că drepturile și libertățile voastre cu privire la prelucrarea datelor dvs. personale sunt protejate în mod adecvat și adevărat. În acest scop, folosim clauzele contractuale standard aprobate de Comisia Europeană, pe care le puteți găsi aici.
Om vi överför dina personuppgifter utanför EES, försöker vi se till att dina rättigheter och friheter när det gäller behandling av dina personuppgifter är tillräckligt och lämpligt skyddade. För detta ändamål använder vi de standardavtalsklausuler som godkänts av Europeiska kommissionen som du kan hitta här.
  37 Hits www.europa.admin.ch  
Leutenegger Oberholzer Susanne (PS): Conséquences de l'adhésion à l'EEE sur les marchés financiers. Comparaison entre le Liechtenstein et la Suisse
Leutenegger Oberholzer Susanne (SP): Finanzmarkt mit und ohne EWR. Vergleich Liechtenstein-Schweiz
Leutenegger Oberholzer Susanne (PS): Mercato finanziario con o senza lo Spazio economico europeo. Confronto tra il Liechtenstein e la Svizzera
  6 Hits www.escapeladdersales.com  
«Union européenne» ou «UE» désigne, aux fins de la présente politique, tous les pays de l'Espace économique européen (EEE), y compris la Suisse.
„Europäische Union“ oder „EU“ bedeutet im Sinne dieser Politik alle Länder des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR) einschließlich der Schweiz.
  8 Hits www.postfinance.ch  
Possible dans 30 Etats de l'UE/EEE
possible in 30 EU/EEC states
in 30 EU-/EWR Staaten möglich
possibile in 30 Stati dell’UE/SEE
  2 Hits myotto.nl  
Nom d'utilisateur: eee
User Name: eee
  8 Hits www.aselsan.com.tr  
L’adhésion à l’Espace économique européen (EEE) en 1995 a facilité l’accès au marché international de l’industrie et du secteur financier et garantit que la régulation de la place financière Liechtenstein correspond aux normes européennes.
Noteworthy milestones of the Liechtenstein financial centre are the customs agreement with Switzerland (1923), the adoption of the Swiss franc as the legal currency (1924) and the foundation of its corporate law (1926). Liechtenstein’s accession to the European Economic Area (EEA) in 1995 facilitated the international market access for its industrial and financial sectors and ensured regulation conforming to European standards. Since 1995, Liechtenstein has also been a member of the World Trade Organization (WTO).
  4 Hits elearningawards.eun.org  
Les projets des pays suivants sont éligibles pour toutes les catégories des Prix eLearning 2010 : pays de l’EEE/AELE/UE, pays candidats à l’UE (ARYM, Croatie, Turquie), Israël, Géorgie et Suisse.
Projects from the following countries are eligible for all categories in the eLearning Awards 2010: EEA/EFTA/EU countries; EU candidate countries (Croatia, Turkey, FYROM); Israel and Georgia.
Zur Teilnahme an allen Kategorien der eLearning Awards 2010 berechtigt sind Projekte aus den folgenden Ländern: EWR/ EFTA/EU-Länder, EU-Beitrittsländer (Kroatien, Türkei, ehemalige jugoslawische Republik Mazedonien), Israel und Georgien.
  europass.cedefop.europa.eu  
chacun des pays impliqués doit être un État membre de l'Union européenne ou un pays de l’AELE/EEE (plus la Turquie et la Croatie).
einen Mentor oder eine Mentorin im Ausland zur Betreuung und als Ansprechperson;
todos los países participantes deben ser Estados miembros de la Unión Europea o del EEE/AELC (más Turquía y Croacia).
os países participantes devem ser Estados-Membros da UE ou do EEE/EFTA (mais a Turquia e a Croácia).
όλες οι συμμετέχουσες χώρες θα πρέπει να είναι κράτη μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης ή χώρες ΕΖΕΣ/ΕΟΧ (συμπεριλαμβανομένης της Τουρκίας και της Κροατίας).
alle betrokken landen dienen een lidstaat van de Europese Unie te zijn of een EVA/EER-land (plus Turkije en Kroatië).
всички участващи страни трябва да са държави-членки на ЕС или страни от ЕАСТ/ЕИП (плюс Турция и Хърватия).
svaka od uključenih država mora biti članica Europske Unije odnosno članica EFTA-e/EGP-a (uz Tursku i Hrvatsku).
každá zúčastněná země musí být členským státem Evropské unie nebo zemí ESVO/EHP (plus Turecko a Chorvatsko).
hvert af de involverede lande skal være EU-medlemsstater eller et EFTA/EØS-land (plus Tyrkiet og Kroatien).
mõlemad osalevad riigid peavad olema Euroopa Liidu või EFTA/EMP liikmesriigid (või Türgi või Horvaatia).
kumpikin osallistujamaa on joko Euroopan unionin jäsenvaltio tai ETA/EFTA-maa (tai Turkki ja Kroatia).
a részt vevő országok mindegyikének az Európai Unió tagállamának vagy EFTA/EGT-országnak kell lennie (továbbá lehet Törökország és Horvátország is).
þau lönd sem taka þátt verða að vera í ESB eðe EFTA/EES (plús Tyrkland og Króatía).​
visos suinteresuotosios šalys yra Europos Sąjungos valstybės narės arba ELPA arba EEE šalys (taip pat Turkija ir Kroatija).
hvert av de berørte landene må være medlem av Den europeiske union eller et EFTA/EØS-land (pluss Tyrkia og Kroatia).
każdy z uczestniczących krajów musi być państwem członkowskim Unii Europejskiej lub członkiem EFTA/EOG (krajem tym może być również Turcja lub Chorwacja).
un mentor în instituţia gazdă care să acorde sprijin şi să aibă calitatea de partener de contact;
každá zo zapojených krajín musí byť buď členským štátom Európskej únie alebo krajinou Európskeho združenia voľného obchodu (EZVO)/Európskeho hospodárskeho priestoru (EHP) (plus Turecko a Chorvátsko).
vse udeležene države morajo biti države članice Evropske unije ali države EFTA/EGP (vključeni sta še Turčija in Hrvaška).
Samtliga deltagande länder måste vara medlemmar i Europeiska unionen eller Efta/EES (plus Turkiet och Kroatien).
yer alan her bir ülke Avrupa Birliği Üye Ülkesi veya EFTA/EEA ülkesi (ek olarak Türkiye ve Hırvatistan) olmalıdır.
visām iesaistītajām valstīm ir jābūt Eiropas Savienības dalībvalstīm vai EBTA/EEZ valstīm (plus Turcija un Horvātija).
kull wieħed mill-pajjiżi involuti għandu jkun Stat Membru tal-Unjoni Ewropea jew pajjiż tal-EFTA/ŻEE (flimkien mat-Turkija u l-Kroazja).
  capmoderne.com  
Dans le cas où votre véhicule a déjà été immatriculé à l’étranger sous une homologation national d’un autre état membre de l’espace économique européen ou de la Suisse, vous devez suivre les instructions dans le cadre de la validation de l’homologation d’un véhicule immatriculé dans un autre Etat de l’EEE + Suisse.
In het geval uw voertuig al ingeschreven werd in het buitenland onder een nationale goedkeuringsprocedure van een andere lidstaat van de Europese Economische Ruimte of Zwitserland, moet u de instructies in het kader van een validatie van de homologatie van een ingeschreven voertuig in een andere lidstaat van de EER + Zwitserland volgen.
  20 Hits www.euro.who.int  
Situation dans l'UE/EEE
Situation in the EU/EEA
Die Lage im Bereich von EU/EWR
  www.digital-works.com  
Mais ne vous inquiétez pas, nous prendrons les mesures appropriées pour assurer un niveau de protection adapté en utilisant au minimum les normes définies au sein de l'EEE Quelque soit l'endroit où vous vivez, vos données seront traitées conformément aux dispositions de la présente politique de confidentialité et tel qu'exigé par la loi.
We may transfer your personal information to service providers located in countries other than the one in which you live (only to the extent that it is necessary to fulfill the purposes outlined in section 2). But worry not, we will take appropriate steps to provide an adequate level of protection using the standards set within the EEA as minimum. No matter where you reside, your data will be processed in accordance with the provisions of this Privacy Policy and as required by the law.
Wij kunnen je persoonlijke gegevens doorgeven aan serviceproviders in andere landen dan het land waarin je woont (alleen voor zover dit noodzakelijk is om te voldoen aan de in puntje 2 beschreven doeleinden). Maar geen zorgen: we treffen passende maatregelen voor een adequaat beschermingsniveau dat minimaal voldoet aan de normen die binnen de EER gelden. Ongeacht je verblijfplaats worden je gegevens verwerkt in overeenstemming met de bepalingen van dit privacybeleid en zoals door de wet wordt vereist.
  www.baslerweb.com  
Adware.Vapsup.eee
AdWare.Virtumonde.mgw
AdWare.Virtumonde.kk
AdWare.RK.z
  12 Hits www.cbfa.be  
/warrantsB - Obligations convertibles/échangeablesB - Droits de souscriptions/warrantsB - Bons de caisse/de capitalisation B - Certificats subordonnésB - Reverse convertibles + K linked notesB - Instruments de créance sans garantie du capitalB - International Depositary ReceiptEEE - Actions EEE - Obligations EEE - Obligations + droits de souscr.
---Alles--- B - aandelenB - obligatiesB - obligaties + inschrijvingsrechtenB - converteerbare/niet-converteerb. ObligatiesB - inschrijvingsrechten/warrantenB - kasbons, kapitalisatiebonsB - achtergestelde certificatenB - reverse convertiblesB - schuldinstrumenten zonder kapitaalsgarantieB - International Depositary ReceiptEER - aandelenEER - obligatiesEER - obligaties + inschrijvingsrechtenEER - converteerbare/niet-converteerb. obligatiesEER - inschrijvingsrechten/warrantenEER - kasbons, kapitalisatiebonsEER - achtergestelde certificatenEER - reverse convertiblesEER - schuldinstrumenten zonder kapitaalsgarantieEER - International Depository ReceiptNiet-EER - aandelenNiet-EER - obligatiesNiet-EER - obligaties + inschrijvingsrechtenNiet-EER - converteerbare/niet-converteerb. obligatiesNiet-EER - inschrijvingsrechten/warrantenNiet-EER - kasbons, kapitalisatiebonsNiet-EER - achtergestelde certificatenNiet-EER - reverse convertiblesNiet-EER - schuldinstrumenten zonder kapitaalsgarantieNiet-EER - International Depository ReceiptVastgoedcertificatenDerivatenDiversen
  www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
Cette disposition appelle les organismes certifiés pour garantir un niveau de sécurité conformément à la loi sur la protection des données de l'UE en ce qui concerne le transfert des données personnelles de l'EEE et de la Suisse à l'U.S.
Wir sind nach der EU-zertifiziert – U. S. und Swiss – U. S. Privacy Shield Frameworks. Diese Anordnung fordert zertifizierte Organisationen ein Maß an Sicherheit im Einklang mit dem EU-Datenschutzrecht in Bezug auf die Übermittlung personenbezogener Daten aus dem EWR und die Schweiz an dem US-garantieren.
Siamo certificati sotto l'UE – U. S. e Swiss – U. S. quadri Privacy Shield. Questa disposizione prevede per le organizzazioni certificate per garantire un livello di sicurezza in linea con la legge sulla protezione dei dati dell'UE per quanto riguarda il trasferimento di dati personali dal SEE e la Svizzera al U.S..
  2 Hits www.nchmd.net  
( 2 juin 2009 15:09) : eee kim benimle arkadaş olmakister
( 2 Juni 2009 15:09) : eee kim benimle arkadaş olmakister
( 2 giugno 2009 15:09) : eee kim benimle arkadaş olmakister
( 2 junho 2009 15:09) : eee kim benimle arkadaş olmakister
( 2 Ιούνιος 2009 15:09) : eee kim benimle arkadaş olmakister
( 2 juni 2009 15:09) : eee kim benimle arkadaş olmakister
( 2 Qershor 2009 15:09) : eee kim benimle arkadaş olmakister
( 2 Juny 2009 15:09) : eee kim benimle arkadaş olmakister
( 2 lipanj 2009 15:09) : eee kim benimle arkadaş olmakister
( 2 cerven 2009 15:09) : eee kim benimle arkadaş olmakister
( 2 kesäkuu 2009 15:09) : eee kim benimle arkadaş olmakister
( 2 június 2009 15:09) : eee kim benimle arkadaş olmakister
( 2 juni 2009 15:09) : eee kim benimle arkadaş olmakister
( 2 czerwiec 2009 15:09) : eee kim benimle arkadaş olmakister
( 2 Iunie 2009 15:09) : eee kim benimle arkadaş olmakister
( 2 июнь 2009 15:09) : eee kim benimle arkadaş olmakister
( 2 jún 2009 15:09) : eee kim benimle arkadaş olmakister
( 2 Juni 2009 15:09) : eee kim benimle arkadaş olmakister
( 2 junio 2009 15:09) : eee kim benimle arkadaş olmakister
‌ (2 יוני 2009 15:09) : eee kim benimle arkadaş olmakister
( 2 junio 2009 15:09) : eee kim benimle arkadaş olmakister
  14 Hits www.zandvoort-holland.com  
Non à l’EEE
No to the EEA
Nein zum EWR
No allo SEE
  7 Hits www.ofcom.ch  
Les Etats candidats à l'UE et les Etats membres de l'EFTA associés à l'Espace économique européen (EEE) jouissent automatiquement d’un statut d’observateur. L'ORECE peut également convier des autorités de régulation d'Etats tiers en qualité d’observateurs.
Candidate countries and EFTA countries belonging to the European Economic Area (EEA) automatically have observer status within BEREC. BEREC can also invite other regulatory bodies to its meetings as observers. Switzerland has accordingly participated regularly in the meetings of BEREC.
Kandidatenstaaten und EFTA-Staaten die dem europäischen Wirtschaftsraum (EWR) zugeordnet werden, haben automatisch Beobachterstatus in GEREK. GEREK kann zusätzlich weitere Regulierungsstellen als Beobachter an seine Sitzungen einladen. Die Schweiz hat sich demgemäss regelmässig an den Sitzungen von GEREK beteiligt.
I Paesi candidati all’adesione Ue e gli Stati membri dell'AELS facenti parte dello spazio economico europeo (SEE) ottengono automaticamente lo statuto di osservatore in seno al BEREC. Dal canto suo, il BEREC ha la possibilità di invitare altri organismi di regolamentazione ad assistere alle sue sedute. Del resto, la Svizzera vi partecipa regolarmente.
  www.sommer-card.at  
Nous pouvons faire appel aux services de divers prestataires tiers afin de nous assister dans les prestations des services liées à notre site internet. Nos prestataires peuvent se trouver dans ou hors de l’Espace Economique Européen (« EEE »).
We may use miscellaneous third-party service providers to help us provide the services connected to our website. Our service providers are located in and outside the European Economic Area (“EEA”). If appropriate, your personal data will be transferred pursuant to applicable regulations.
  www.hotelstheone.com  
Exception : Vous venez d’un pays de l’UE/EEE ou de la suisse, il existe un traité d’assurance sociale avec votre pays d’origine (par exemple: la Turquie, Croatie, Serbie, Macédoine, Bosnie-Herzégovine, Tunisie) et vous êtes assuré(e) dans votre pays d’origine.
Ausnahme: Du kommst aus einem EU/EWR-Land oder der Schweiz bzw. es besteht ein Sozialversicherungsabkommen mit deinem Heimatland (z.B. Türkei, Kroatien, Serbien-Montenegro, Mazedonien, Bosnien-Herzegowina, Tunesien) und du bist in deinem Heimatland krankenversichert. Dann musst du ggf. den Betreuungsauftrag deiner Heimatkrankenkasse vorlegen.
Excepción: Los ciudadanos miembros de un país de la UE o de Suiza o bien si existe un acuerdo de la seguridad social entre Alemania y mi país de origen (p. ej. Turquía, Croacia, Serbia- Montenegro, Macedonia, Bosnia- Herzegovina, Túnez) que tengan un seguro médico en su país. En este caso deberán presentar el certificado de seguro médico de la caja de seguros de su país. En cada universidad hay una oficina de una caja de seguros estatal. También se pueden encontrar en la guía telefónica.
  wallet.google.com  
Pour les utilisateurs situés aux États-Unis, il s'agit de la filiale Google Payment Corporation ("GPC"). Pour les utilisateurs situés dans l'Espace économique européen (EEE), il s'agit de la filiale Google Payment Limited ("GPL"), dont le siège est au Royaume-Uni.
Google Wallet refers to Google payment services that are provided by both Google Inc. and its wholly owned subsidiaries. For US users, that subsidiary is Google Payment Corporation (“GPC”), and for users in the European Economic Area (EEA), it is Google Payment Limited (“GPL”) (based in the United Kingdom). For countries outside of the United States and the EEA, please consult the Google Wallet Terms of Service made available to you within the service to learn more about the subsidiary offering the service.
Google Wallet ist ein Zahlungsdienst von Google, der von Google Inc. sowie seinen hundertprozentigen Tochtergesellschaften bereitgestellt wird. Für Nutzer in den USA ist dies die Google Payment Corporation ("GPC"). Für Nutzer im europäischen Wirtschaftsraum ("EWR") ist dies Google Payment Limited ("GPL") mit Sitz in Großbritannien. Weitere Informationen dazu, welche Tochtergesellschaft den Dienst in Ländern außerhalb der USA und des EWR anbietet, finden Sie in den Google Wallet-Nutzungsbedingungen, die vom Dienst aus aufgerufen werden können.
Google Wallet utiliza los servicios de pago de Google que proporciona tanto Google Inc. como las empresas subsidiarias que pertenecen a Google en su totalidad. En el caso de los usuarios de Estados Unidos, la empresa subsidiaria que proporciona los servicios es Google Payment Corporation (en adelante, "GPC"), mientras que en el caso de los usuarios del Espacio Económico Europeo es Google Payment Limited (en adelante, "GPL"), con sede en el Reino Unido. En el caso de los países no pertenecientes a EE.UU. ni al Espacio Económico Europeo, el usuario debe consultar las Condiciones de servicio disponibles en Google Wallet para obtener más información sobre la empresa subsidiaria que ofrece el servicio.
Google Wallet utilizza i servizi di pagamento di Google che vengono forniti da Google Inc. e dalle sue consociate direttamente controllate. Per gli utenti degli Stati Uniti la consociata è Google Payment Corporation ("GPC"), per gli utenti dello Spazio Economico Europeo (SEE) è Google Payment Limited ("GPL") (con sede nel Regno Unito). Per i Paesi all'esterno degli Stati Uniti e dello Spazio Economico Europeo, consultare i Termini di servizio di Google Wallet disponibili all'interno del servizio per avere ulteriori informazioni riguardo alla consociata che offre il servizio.
Google Wallet verwijst naar Google-betalingsservices die worden geleverd door Google Inc. en dochtermaatschappijen die volledig in eigendom zijn van Google. Voor Amerikaanse gebruikers is die dochtermaatschappij Google Payment Corporation ('GPC') en voor gebruikers in de Europese Economische Ruimte (EER) is dit Google Payment Limited ('GPL') (gevestigd in het Verenigd Koninkrijk). Voor landen buiten de Verenigde Staten en de Europese Economische Ruimte leest u de Servicevoorwaarden van Google Wallet die onderdeel uitmaken van de service voor meer informatie over de dochtermaatschappij die de service levert.
Název Peněženka Google označuje platební služby společnosti Google poskytované společností Google Inc. a dceřinými společnostmi, které jsou zcela v jejím vlastnictví. Pro uživatele v USA se jedná o dceřinou společnost Google Payment Corporation („GPC“). Pro uživatele v Evropském hospodářském prostoru (EHP) se jedná o dceřinou společnost Google Payment Limited („GPL“) se sídlem ve Spojeném království. V případě zemí mimo USA a EHP naleznete informace o dceřiné společnosti, která službu nabízí, ve smluvních podmínkách služby Peněženka Google. Smluvní podmínky jsou k dispozici na stránkách služby.
Google Wallet henviser til Googles betalingstjenester, som leveres af både Google Inc. og dennes fuldt ud ejede datterselskaber. Dette datterselskab er Google Payment Corporation ("GPC") for amerikanske brugere, og for brugere i det europæiske økonomiske samarbejdsområde (EEA) er det Google Payment Limited ("GPL") (beliggende i Storbritannien). I forbindelse med lande uden for USA og EEA skal du læse de servicevilkår for Google Wallet, der er gjort tilgængelige for dig i tjenesten, for at få flere oplysninger om det datterselskab, der tilbyder tjenesten.
Google Wallet viittaa Googlen maksupalveluihin, jotka tarjoaa Google Inc. yhdessä sen alaisten tytäryhtiöiden kanssa. Yhdysvaltalaisille käyttäjille palvelun tarjoava tytäryhtiö on Google Payment Corporation (GPC) ja Euroopan talousalueella asuville käyttäjille Google Payment Limited (GPL), jonka päätoimisto sijaitsee Isossa-Britanniassa. Yhdysvaltojen ja Euroopan ulkopuolella asuvien käyttäjien tulee tutustua palvelusta löytyviin Google Walletin Käyttöehtoihin. Niistä löytyy lisätietoja palvelun tarjoavasta tytäryhtiöstä.
구글 월렛은 Google Inc.와 그 전액 출자 자회사들이 공동으로 제공하는 구글 지급 서비스를 의미합니다. 미국 이용자들에게 그 자회사는 Google Payment Corporation(“GPC”)이고, 유럽경제지역 이용자들에게는 (영국에 기반을 두고 있는) Google Payment Limited(“GPL”)입니다. 미국과 유럽경제지역을 제외한 국가에서 서비스를 제공하는 자회사에 대한 더 자세한 정보는 서비스 내에서 고객에게 제공하는 구글 월렛 서비스 약관에 나와 있습니다.
Google Wallet refererer til Googles betalingstjenester, som tilbys av både Google Inc. og de heleide datterselskapene. For brukere i USA er datterselskapet Google Payment Corporation («GPC»), og for brukere i EØS-området er det Google Payment Limited («GPL») – som har base i Storbritannia. Når det gjelder land utenfor USA og EØS-området, kan du lese vilkårene for Google Wallet som du finner i tjenesten. Der finner du mer informasjon om datterselskapet som tilbyr tjenesten.
Portfel Google oznacza usługi płatnicze Google świadczone zarówno przez firmę Google Inc., jak i przez podmioty w całości od niej zależne. W przypadku użytkowników ze Stanów Zjednoczonych taką spółką zależną jest Google Payment Corporation („GPC”), a w przypadku użytkowników z Europejskiego Obszaru Gospodarczego (European Economic Area, EEA) – Google Payment Limited („GPL”) (z siedzibą w Wielkiej Brytanii). W przypadku krajów spoza Stanów Zjednoczonych i Europejskiego Obszaru Gospodarczego więcej informacji na temat spółki zależnej świadczącej usługę można znaleźć w Warunkach korzystania z usługi Portfel Google dostępnych w tej usłudze.
Google Wallet avser Googles betalningstjänster som tillhandahålls av Google Inc. och dess helägda dotterbolag. För användare i USA är dotterbolaget Google Payment Corporation ("GPC") och för användare i det Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES) är det Google Payment Limited ("GPL"), beläget i Storbritannien. För länder utanför USA och EES hänvisar vi till användarvillkoren för Google Wallet som du får tillgång till via tjänsten. Där får du mer information om det företag som tillhandahåller tjänsten.
  36 Hits www.adrreports.eu  
Une fois qu'une autorisation de mise sur le marché a été accordée, son titulaire peut commencer à commercialiser le médicament dans l'EEE.
Once a marketing authorisation has been granted, the marketing-authorisation holder can begin to market the medicine in the EEA.
Sobald eine Zulassung erteilt ist, darf der Zulassungsinhaber das Arzneimittel innerhalb des EWR in Verkehr bringen.
Una vez concedida la autorización de comercialización, el titular de la misma puede comenzar a comercializar el medicamento en el EEE.
Dopo che un medicinale ha ottenuto l'autorizzazione all'immissione in commercio, il titolare dell'autorizzazione può iniziare a commercializzare il medicinale nel SEE.
Após a concessão de uma Autorização de Introdução no Mercado, o seu titular pode começar a comercializar o medicamento no EEE.
Αφού χορηγηθεί η άδεια κυκλοφορίας, ο κάτοχος της άδειας κυκλοφορίας μπορεί να προβεί στη διάθεση του φαρμάκου στον ΕΟΧ.
Zodra een handelsvergunning eenmaal is toegekend, kan de houder van de vergunning beginnen met het in de handel brengen van het geneesmiddel in de EER.
След като бъде издадено разрешение за употреба, неговият притежател може да започне да предлага лекарството на пазара в ЕИП.
Nakon dobivanja odobrenja za stavljanje lijeka u promet, nositelj odobrenja za stavljanje lijeka u promet može lijek staviti u promet u EGP-u.
Jakmile je uděleno rozhodnutí o registraci, může držitel rozhodnutí o registraci zahájit prodej léčivého přípravku v EHP.
Så snart en markedsføringstilladelse er blevet bevilget, kan indehaveren af markedsføringstilladelsen begynde at markedsføre lægemidlet i EØS.
Kun myyntilupa on myönnetty, myyntiluvan haltija voi alkaa markkinoida lääkettä Euroopan talousalueella.
A forgalomba hozatali engedély megadását követően a forgalomba hozatali engedély jogosultja megkezdheti a gyógyszer forgalmazását az EGT-ben.
Eftir að markaðsleyfi hefur verið veitt getur markaðsleyfishafinn byrjað að markaðssetja lyfið á evrópska efnahagssvæðinu.
Išdavus rinkodaros teisę, šios rinkodaros teisės turėtojas gali pradėti prekiauti vaistu Europos ekonominėje erdvėje.
Så snart en markedsføringstillatelse er innvilget, kan innehaveren av markedsføringstillatelsen begynne å markedsføre legemidlet i EØS.
Po przyznaniu pozwolenia na dopuszczenie do obrotu podmiot odpowiedzialny może wprowadzić lek do obrotu na terenie EOG.
După ce a fost acordată autorizaţia de punere pe piaţă, deţinătorul autorizaţiei de punere pe piaţă poate începe comercializarea medicamentului în SEE.
Po udelení povolenia na uvedenie na trh môže držiteľ povolenia na uvedenie na trh začať uvádzať tento liek na trh v EHP.
Po odobritvi dovoljenja za promet z zdravilom lahko njegov lastnik začne zdravilo tržiti v EGP.
Efter att ett godkännande för försäljning har beviljats kan innehavaren av godkännandet för försäljning börja sälja läkemedlet inom EES.
Kad reģistrācijas apliecība ir izsniegta, reģistrācijas apliecības īpašnieks var sākt tirgot šīs zāles Eiropas Ekonomikas zonā.
Ladarba tingħata awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq, id-detentur tal-awtorizzazzjoni għat-tqegħid fis-suq jista' jibda jikkumerċjalizza l-mediċina fiż-ŻEE.
A luaithe agus a bhronntar údarú margaíochta, is féidir leis an sealbhóir údaraithe margaíochta tosú ar an gcógas a mhargú san LEE.
  3 Hits www.zuken.com  
Vos informations personnelles ne seront traitées que dans des centres de données situés dans l'UE ou l'EEE.
Your personal data will only be processed by Data Centres within the EU or EEA.
Ihre personenbezogenen Daten werden nur von Datenzentren innerhalb der EU oder des EWR verarbeitet.
  28 Hits www.wto.org  
Certains Membres se sont dits préoccupés par les restrictions à l'investissement en provenance des pays extérieurs à l'EEE ou à l'OCDE et ont invité le pays à les reconsidérer et à inscrire toute réforme future dans le cadre de l'OMC.
3. Iceland acknowledged that a strong multilateral trading system is of particular importance for smaller Members like itself. Members appreciated Iceland's active participation in the WTO, as reflected by its leadership role in the on-going negotiations on fisheries subsidies, and the valuable contribution made by its representatives to the work of WTO bodies. They also highlighted the growing number of preferential trade initiatives entered into or under consideration by Iceland, which Iceland sees as complementary to the multilateral system. Some Members were concerned about restrictions affecting investment from non-EEA or non-OECD countries, and invited Iceland to reconsider them, and to secure any future reforms in the WTO. Iceland indicated that work was under way to prepare a review of its legislation on inward direct investment.
3. Islandia ha reconocido que un sistema multilateral de comercio robusto es especialmente importante para los Miembros pequeños como Islandia. Los Miembros han expresado su reconocimiento por la activa participación de Islandia en la OMC, que se ha puesto de manifiesto en su papel de liderazgo en las negociaciones en curso sobre las subvenciones a la pesca, y por la valiosa contribución de sus representantes a la labor de los órganos de la OMC. También han subrayado el número creciente de iniciativas de comercio preferencial que Islandia ha concluido o está estudiando, y que concibe como complementos del sistema multilateral. Algunos Miembros han expresado preocupación por las restricciones que afectan a las inversiones procedentes de países que no pertenecen al EEE o a la OCDE y han invitado a Islandia a reconsiderarlas y a asegurar la posibilidad de reformas futuras en la OMC. Islandia ha indicado que se está trabajando en la preparación de un examen de su legislación sobre la entrada de inversiones directas.
  13 Hits www.swissemigration.ch  
Culturellement et géographiquement la Suisse est au centre du continent européen. Elle ne fait cependant partie ni de l’Union européenne (UE) ni de l’Espace économique européen (EEE). La politique européenne de la Suisse est marquée du sceau du référendum de 1992, votation par laquelle une adhésion à l’EEE a été refusée.
Switzerland is geographically and culturally in the centre of the European continent. It is not however, a member of either the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). Switzerland’s policy on Europe was determined by the 1992 referendum, which rejected joining the EEA. Since then Switzerland has developed a bilateral route, for which the Swiss people have, on many occasions, confirmed their approval. As a result, sector-based, bilateral agreements have been signed between Switzerland and the EU to meet the requirements associated with intense political and economic relations. Both partners, strongly interconnected economically -Switzerland is the EU’s 3rd largest export market after the USA and China, the EU is Switzerland’s largest commercial partner*- have thus granted one another mutual and extensive access to certain sectors of their markets.
Per cultura e posizione geografica, la Svizzera occupa una posizione centrale sul continente europeo. Tuttavia, non fa parte né dell’Unione europea (UE) né dello Spazio economico europeo (SEE). La politica europea del nostro Paese è segnata dal marchio del referendum del 1992, con cui il Popolo svizzero decise di non aderire allo SEE. Da quella data fu imboccata la strada dei negoziati bilaterali, successivamente avallata a più riprese in votazione popolare. Svizzera e UE hanno quindi firmato diversi accordi settoriali e bilaterali per rispondere alle esigenze dettate dalle intense relazioni politiche ed economiche che le uniscono. Il forte grado di integrazione economica (la Svizzera è il terzo mercato d’esportazione dell’UE dopo gli USA e la Cina, mentre l’UE è il primo partner commerciale della Svizzera*) ha indotto i due partner ad accordarsi in taluni settori per un accesso reciproco ed esteso ai rispettivi mercati.
  142 Hits www.wto.int  
Certains Membres se sont dits préoccupés par les restrictions à l'investissement en provenance des pays extérieurs à l'EEE ou à l'OCDE et ont invité le pays à les reconsidérer et à inscrire toute réforme future dans le cadre de l'OMC.
3. Iceland acknowledged that a strong multilateral trading system is of particular importance for smaller Members like itself. Members appreciated Iceland's active participation in the WTO, as reflected by its leadership role in the on-going negotiations on fisheries subsidies, and the valuable contribution made by its representatives to the work of WTO bodies. They also highlighted the growing number of preferential trade initiatives entered into or under consideration by Iceland, which Iceland sees as complementary to the multilateral system. Some Members were concerned about restrictions affecting investment from non-EEA or non-OECD countries, and invited Iceland to reconsider them, and to secure any future reforms in the WTO. Iceland indicated that work was under way to prepare a review of its legislation on inward direct investment.
3. Islandia ha reconocido que un sistema multilateral de comercio robusto es especialmente importante para los Miembros pequeños como Islandia. Los Miembros han expresado su reconocimiento por la activa participación de Islandia en la OMC, que se ha puesto de manifiesto en su papel de liderazgo en las negociaciones en curso sobre las subvenciones a la pesca, y por la valiosa contribución de sus representantes a la labor de los órganos de la OMC. También han subrayado el número creciente de iniciativas de comercio preferencial que Islandia ha concluido o está estudiando, y que concibe como complementos del sistema multilateral. Algunos Miembros han expresado preocupación por las restricciones que afectan a las inversiones procedentes de países que no pertenecen al EEE o a la OCDE y han invitado a Islandia a reconsiderarlas y a asegurar la posibilidad de reformas futuras en la OMC. Islandia ha indicado que se está trabajando en la preparación de un examen de su legislación sobre la entrada de inversiones directas.
  4 Hits www.bergeninc.com  
Points 4 - Film établi au Royaume-Uni ou dans l'EEE
4-Punkte - Film in Großbritannien oder EWR
Puntos 4 - Película establecida en el Reino Unido o EEE
Punti 4 - Filmato nel Regno Unito o in SEE
Pontos 4 - Film set no Reino Unido ou EEE
  13 Hits www.dfae.admin.ch  
Culturellement et géographiquement la Suisse est au centre du continent européen. Elle ne fait cependant partie ni de l’Union européenne (UE) ni de l’Espace économique européen (EEE). La politique européenne de la Suisse est marquée du sceau du référendum de 1992, votation par laquelle une adhésion à l’EEE a été refusée.
Switzerland is geographically and culturally in the centre of the European continent. It is not however, a member of either the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). Switzerland’s policy on Europe was determined by the 1992 referendum, which rejected joining the EEA. Since then Switzerland has developed a bilateral route, for which the Swiss people have, on many occasions, confirmed their approval. As a result, sector-based, bilateral agreements have been signed between Switzerland and the EU to meet the requirements associated with intense political and economic relations. Both partners, strongly interconnected economically -Switzerland is the EU’s 3rd largest export market after the USA and China, the EU is Switzerland’s largest commercial partner*- have thus granted one another mutual and extensive access to certain sectors of their markets.
Per cultura e posizione geografica, la Svizzera occupa una posizione centrale sul continente europeo. Tuttavia, non fa parte né dell’Unione europea (UE) né dello Spazio economico europeo (SEE). La politica europea del nostro Paese è segnata dal marchio del referendum del 1992, con cui il Popolo svizzero decise di non aderire allo SEE. Da quella data fu imboccata la strada dei negoziati bilaterali, successivamente avallata a più riprese in votazione popolare. Svizzera e UE hanno quindi firmato diversi accordi settoriali e bilaterali per rispondere alle esigenze dettate dalle intense relazioni politiche ed economiche che le uniscono. Il forte grado di integrazione economica (la Svizzera è il terzo mercato d’esportazione dell’UE dopo gli USA e la Cina, mentre l’UE è il primo partner commerciale della Svizzera*) ha indotto i due partner ad accordarsi in taluni settori per un accesso reciproco ed esteso ai rispettivi mercati.
  3 Hits www.eapn.eu  
Il propose une comparaison des niveaux d’égalité dans l’accès à l’enseignement supérieur dans les 27 Etats membres de l’UE et dans les pays de l’EEE. Les indicateurs utilisés portent sur l’entrée dans l’enseignement supérieur.
This report gives a comparison of the state of equity in access to Higher Education in the EU27 + EEA countries. Its indicators tackle entry into Higher Education. The report also uses this data to make insights on perceptions of equity from European policymakers, consider the validity of different ways of measuring equity and the validity of current policy-initiatives. Read more on EquNet website.
  7 Hits www.cordis.europa.eu  
- Pleine association au Programme-cadre (certains pays candidats à l'adhésion choisissant cette formule (7), notamment PECO; Pays tiers de l'EEE (Espace Economique Européen), Israël (8)) : participation selon des conditions similaires à celles des Etats membres, les modalités pour la participation des PECO restant à déterminer.
- Full association with the Framework Programme (certain accession candidate countries choosing this formula, (7) notably Central and Eastern European; third countries of the European Economic Area; Israel (8)): participation under similar conditions as for Member States, detailed arrangements for Central and Eastern European countries still to be determined. The technical assistance fund for Central and Eastern European countries, Phare, could be used to support this participation, in accordance with its own operating rules;
- Uneingeschränkte Teilnahme am Rahmenprogramm (bestimmte Beitrittskandidaten, die diese Form der Teilnahme wählen (7), insbesondere MOEL, Drittländer des Europäischen Wirtschaftsraums (EWR), Israel (8)): Teilnahme unter ähnlichen Bedingungen wie die Mitgliedstaaten der Union, die Teilnahmebestimmungen für die MOEL sind noch festzulegen. Die im Rahmen der technischen Hilfe für die MOEL- und PHARE-Länder bereitgestellten Mittel können entsprechend ihrer Verwendungsbestimmungen hierfür herangezogen werden;
  3 Hits www.blw.admin.ch  
Il informe et conseille les personnes intéressées sur les possibilités d’emploi, les conditions de vie et travail dans les pays de l’EEE, et les aide dans leurs recherches d’emploi. Il fournit aux employeurs informations et assistance dans le recrutement hors de leur État d’origine.
Das Netzwerk EURES informiert, berät und unterstützt interessierte Personen über die Beschäftigungsmöglichkeiten sowie die Lebens- und Arbeitsbedingungen in den Ländern des Europäischen Wirtschaftsraumes. Es informiert die Arbeitgeberinnen und –geber über die Rekrutierung von Arbeitskräften in anderen Ländern und bietet spezielle Beratung und Hilfe für Arbeitnehmer und -geber in den Grenzregionen.
EURES informa, consiglia e sostiene le persone interessate illustrando le possibilità occupazionali nonché le condizioni di vita e di lavoro nei paesi dello Spazio economico europeo. Ai datori di lavoro EURES offre informazioni sul reclutamento di lavoratori in altri Paesi; ai lavoratori e ai datori di lavoro delle regioni di confine aiuto e consulenza speciali.
  2 Hits www.scwra.gov.az  
Base juridique du traitement des informations personnelles (uniquement pour les visiteurs de l'EEE)
Wettelijke grondslag voor het verwerken van persoonlijke gegevens (alleen voor bezoekers uit de EER)
  3 Hits aim.eans.ee  
5.3 Transfert des données personnelles en dehors de l'Espace Economique Européen (EEE)
5.3 Overdracht van persoonsgegevens buiten de Europese Economische Ruimte (EER)
  www.desjardins.com  
Madame Lenfant est membre de l'Ordre des CPA du Québec depuis 1992 et est expert en évaluation d'entreprises (EEE) depuis 2003.
Catherine has held her CPA, CA designation since 1992 and her Chartered Business Valuator (CBV) designation since 2003.
  32 Hits www.cns.public.lu  
La prise en charge de la transmission d’analyses dans un laboratoire situé dans un pays en dehors de l’UE, de l’EEE ou de la Suisse est subordonnée à une autorisation préalable de la Caisse nationale de santé sur avis conforme du Contrôle médical de la sécurité sociale.
Coverage of analyses transmitted to a laboratory based in a country outside of the EU, the EEA or Switzerland is subject to prior authorisation from the National Health Fund (Caisse nationale de santé) following assent from the Medical Board of the Social Security (Contrôle médical de la sécurité sociale).
  2 Hits www.dpd.com  
Le certificat EUR 1 est utilisé pour l'expédition de marchandises au sein de l'Espace Economique Européen (EEE) ainsi que dans les pays suivants : Egypte, Algérie, Israël, Jordanie, l'ancienne Yougoslavie (Bosnie-Herzegovine, Serbie, Monténégro, Kosovo, Croatie, Macédoine), Liban, Maroc, Palestine, Syrie, Tunisie, Norvège, Islande, Liechtenstein, Suisse, Afrique du Sud, Chili, Mexique, Albanie, Andorre, les pays ACP (Etats d'Afrique, de la zone des Caraïbes et de l'Océan Pacifique) ainsi que les pays d'outremer et les DOM-TOM.
The EUR 1 certificate is valid for the shipment of goods within the European Economic Area (EEA) and to the following countries: Egypt, Algeria, Israel, Jordan, Ex- Yugoslavia (Bosnia-Herzegovina, Serbia, Montenegro, Kosovo, Croatia, Macedonia), Lebanon, Morocco, Palestine, Syria, Tunisia, Norway, Iceland, Liechtenstein, Switzerland, South Africa, Chile, Mexico, Albania, Andorra, states of the African, Caribbean and Pacific area and overseas territories.
  www.meros.jp  
La Suite est examinée et optimisée pour un clé USB de 512MB ou plus (version Lite pour la plus petite), sur les systèmes Windows XP, Vista et 7. Elle fonctionne parfaitement bien sur n'importe quel support: Clé USB, disque dur portatif, iPod, Eee PC et autres.
La colección está probada y optimizada para una unidad de memoria USB de 512MB o más (para la versión Lite más pequeña), en Windows XP, Vista y 7. Funciona perfectamente desde cualquier dispositivo: unidad flash USB, disco duro portátil, iPod, Eee PC y otros. La mayoría de sus aplicaciones trabajan también en otras ediciones de Windows.
  4 Hits www.aginsurance.be  
Vos collaborateurs peuvent aussi déjà utiliser leur plan Pension@work avant même l'âge légal de la pension, plus précisément pour réaliser leurs projets immobiliers dans l'EEE (UE + Islande, Liechtenstein et Norvège).
Uw medewerkers kunnen hun Pension@work groepsverzekering ook al gebruiken vóór de wettelijke pensioenleeftijd, meer bepaald om hun vastgoedplannen te verwezenlijken binnen de EER (de EU + IJsland, Liechtenstein en Noorwegen). Ze kunnen een voorschot nemen op hun opgebouwde pensioenkapitaal. Of ze kunnen het pensioenkapitaal van hun Pension@work contract als waarborg in pand geven voor een hypothecair krediet.
  eservice.cad-schroer.com  
Nous avons intégré à notre site Web des extensions de navigateur et des liens vers des réseaux sociaux et des fournisseurs de contenu vidéo (par ex. Facebook, Twitter ou YouTube). Ces services sont gérés par de tierces parties dont le siège est situé partiellement en dehors de l'UE ou de l'EEE.
Nuestro sitio web cuenta con programas adicionales para explorador (plug-ins) y enlaces a redes sociales y a proveedores de contenido en vídeo (como Facebook, Twitter o YouTube). El funcionamiento de dichos servicios depende de terceros que operan parcialmente fuera de la UE o del EEE. Dichos programas adicionales y enlaces se identifican con logotipos o notas en nuestros sitios web. Con el fin de utilizar dicho contenido, se establece una conexión entre su ordenador (a través del explorador) y los servidores del proveedor externo en cuestión. De esta forma, normalmente se transmite al proveedor la información acerca de su visita a nuestro sitio web, junto a su dirección IP. Es posible que el proveedor atribuya dicha información a la cuenta existente que usted tiene con dicho proveedor. Especialmente si su sesión está iniciada durante el uso del programa adicional del sitio web. Para obtener más información sobre el fin y el alcance de la recopilación y tratamiento de datos por parte de los proveedores de servicios, así como para conocer los derechos que usted tiene sobre ellos y las opciones de las que dispone para proteger su privacidad, consulte la Política de privacidad del proveedor de servicios. Puede evitar la transferencia de datos. Para ello, consulte el apartado "Protección de su privacidad" del presente documento.
Em nosso site, temos complementos de navegador integrados e links de redes sociais e provedores de conteúdo de vídeo (por exemplo: Facebook, Twitter, YouTube). Esses serviços são operados por terceiros que têm sede parcialmente fora da UE ou da AEE. Esses complementos de navegador e links são identificados por logotipos ou outras notas em nossos sites. No contexto da utilização desse conteúdo, estabelece-se uma conexão entre o seu computador (navegador) e os servidores do provedor terceiro. Isso enviará ao provedor as informações sobre o seu acesso ao nosso site em conjunto com o seu endereço IP. Essas informações poderão, então, ser atribuídas pelo provedor à sua conta existente nesse provedor. Isto pode ocorrer especialmente se você estiver conectado à sua conta no momento do uso do complemento no site. Para obter as informações sobre a finalidade e o âmbito da coleta de dados e do processamento pelos provedores de serviços, bem como os seus direitos a esse respeito e configurações de opções para proteger a sua privacidade, acesse a política de privacidade do provedor de serviços. Você pode evitar a transmissão de dados. Consulte o item “Proteção da Privacidade” nesta apólice.
Na naszej stronie internetowej korzystamy ze zintegrowanych wtyczek do przeglądarki i odnośników do sieci społecznościowych oraz dostawców treści wideo (np. Facebook, Twitter, YouTube). Tymi usługami zarządzają strony trzecie, które mają swoje siedziby częściowo poza UE czy strefą EOG. Te wtyczki przeglądarki i odnośniki są oznaczone odpowiednim logo lub inną informacją na naszej stronie internetowej. Podczas użycia tych treści między komputerem użytkownika (przeglądarka) a serwerami odpowiedniego dostawcy strony trzeciej zostaje nawiązane połączenie. W ten sposób informacje o wizycie użytkownika na naszej stronie internetowej, wraz z adresem IP użytkownika, zostaną zazwyczaj przekazane określonemu dostawcy. Następnie takie informacje mogą zostać przypisane przez dostawcę do odpowiedniego istniejącego konta użytkownika u danego dostawcy. Może to dotyczyć zwłaszcza sytuacji, gdy użytkownik korzysta z danej wtyczki na stronie internetowej, będąc zalogowanym na stronie danego dostawcy. W celu uzyskania informacji o celach i zakresie zbierania i przetwarzania danych przez dostawców usług, a także o prawach użytkownika w tym zakresie i opcjach dotyczących prywatności należy zapoznać się z polityką prywatności określonego dostawcy. Użytkownik może zapobiec przesyłaniu danych. Patrz punkt „Ochrona prywatności” w niniejszej polityce prywatności.
На нашем веб-сайте используются встроенные браузерные плагины и ссылки на социальные сети и сайты поставщиков видеоконтента (например, Facebook, Twitter, YouTube). Эти услуги предоставляются третьими лицами, и некоторые их офисы могут находиться вне ЕС или ЕЭЗ. Такие браузерные плагины и ссылки можно идентифицировать на наших веб-сайтах по логотипам или другим опознавательным знакам. При использовании такого контента устанавливается соединение между вашим компьютером (браузером) и соответствующими сторонними поставщиками услуг. Таким образом, информация о вашем визите на сайт вместе с IP-адресом будет перенаправлена поставщику услуг. Поставщик может присвоить данную информацию вашему существующему аккаунту у этого поставщика. Особенно это может касаться случаев, когда вы уже вошли в данный аккаунт на момент использования плагина на веб-сайте. Информацию о целях и объеме сбора и обработки данных поставщиками услуг, а также о своих правах и возможных настройках защиты конфиденциальности вы найдете в политике конфиденциальности поставщика услуг. Вы можете отказаться от передачи данных. См. пункт «Защита конфиденциальности» в настоящих правилах.
  dommanagement.com  
Nous n’avons aucunement l’intention de transférer des données personnelles vers d’autres pays en dehors de l’EEE, mais ceci peut se révéler nécessaire dans des cas spécifiques et nous prendrons les mesures appropriées afin de protéger vos droits et vos intérêts.
Your personal data will be accessible to our office in Kinshasa (DRC), which is bound by the standard contractual clauses for the transfer of personal data to third countries (Commission decision 2004/915 amending decision 2001/497). We do not intend to transfer any personal data to other non-EEA countries, but this may occur in individual cases and we will take appropriate measures to safeguard your rights and interests.
  2 Hits www.eu2005.lu  
En marge du Conseil, un Conseil de coopération UE-Ukraine se réunira le 13 juin après les travaux du Conseil "Affaires générales et relations extérieures." Dans la matinée du 14 juin aura lieu un Conseil UE-EEE, ainsi qu’un Conseil d’association UE-Roumanie.
On the margins of the Council, an EU-Ukraine Cooperation Council will meet on 13 June after the General Affairs and External Relations Council sessions. An EU-EEE Council and an EU-Romania Association Council will take place the following morning, on 14 June.
  www.ayme-truffe.com  
Nous utilisons Google Analytics exclusivement avec l’anonymisation de l’adresse IP. Cela signifie que votre adresse IP est abrégée en Suisse, en Europe ainsi qu’au sein de l’EEE. L'adresse IP complète ne sera envoyée à un serveur aux États-Unis et masquée depuis là-bas que dans certains cas exceptionnels.
Wir verwenden Google Analytics nur mit aktivierter IP-Anonymisierung. Das bedeutet, dass Ihre IP-Adresse in der Schweiz, in der EU oder im EWR gekürzt wird. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gekürzt. Entsprechend speichert Google die über Cookies erhobenen Informationen nur in anonymisierter Form und bearbeiten sie in aggregierter Form. Sie können verhindern, dass Google Analytics Ihre Daten verwendet, in dem Sie ein Browser-Add-on zur Deaktivierung von Google Analytics herunterladen (https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) und installieren. Weitere Informationen zum Datenschutz und ihren Wahlmöglichkeiten im Zusammenhang mit Google Analytics finden Sie hier: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.
  10 Hits www.eda.admin.ch  
Culturellement et géographiquement la Suisse est au centre du continent européen. Elle ne fait cependant partie ni de l’Union européenne (UE) ni de l’Espace économique européen (EEE). La politique européenne de la Suisse est marquée du sceau du référendum de 1992, votation par laquelle une adhésion à l’EEE a été refusée.
Switzerland is geographically and culturally in the centre of the European continent. It is not however, a member of either the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). Switzerland’s policy on Europe was determined by the 1992 referendum, which rejected joining the EEA. Since then Switzerland has developed a bilateral route, for which the Swiss people have, on many occasions, confirmed their approval. As a result, sector-based, bilateral agreements have been signed between Switzerland and the EU to meet the requirements associated with intense political and economic relations. Both partners, strongly interconnected economically -Switzerland is the EU’s 3rd largest export market after the USA and China, the EU is Switzerland’s largest commercial partner*- have thus granted one another mutual and extensive access to certain sectors of their markets.
  www.agence-winter.com  
L’anonymisation de l’IP étant activée sur ce site, votre adresse IP est raccourcie par Google au sein des pays membres de l’Union Européenne ou de l’EEE (Espace Economique Européen) et transmise de façon anonymisée.
Google Analytics verwendet sog. „Cookies“, Textdateien, die auf Ihrem Computer gespeichert werden und die eine Analyse der Benutzung der Webseiten durch Sie ermöglichen. Die durch die Cookies erzeugten Informationen über Ihre Benutzung dieser Webseiten werden in der Regel an einen Server von Google in den USA übertragen und dort gespeichert. Weil die IP-Anonymisierung auf diesen Webseiten aktiviert ist, wird Ihre IP-Adresse von Google innerhalb von Mitgliedstaaten der Europäischen Union oder des EWR (Europäischer Wirtschaftsraum) gekürzt und lediglich anonymisiert übermittelt. Nur in Ausnahmefällen wird die volle IP-Adresse an einen Server von Google in die USA übertragen und dort gekürzt. Diese Übermittlung erfolgt auf Grundlage des EU-U.S.-Privacy-Shield-Abkommens.
  3 Hits www.leemanrobot.com.cn  
Les citoyens des États membres de l’UE et de l’EEE peuvent se rendre en Hongrie sans visa. Les membres de la famille des citoyens des États membres de l’EEE peuvent également se rendre en Hongrie sans visa s’ils reçoivent une carte de séjour délivrée aux membres de la famille des citoyens de l’EEE ou un titre de séjour délivré par un État membre de l’espace Schengen.
Staatsbürger von EU- und EWR-Mitgliedsstaaten können ohne Visum nach Ungarn einreisen. Familienangehörige von Staatsbürgern aus EWR-Mitgliedsstaaten können ebenfalls ohne Visum nach Ungarn einreisen, sofern sie eine Aufenthaltskarte für Familienmitglieder von Staatsbürgern aus EWR-Staaten oder eine Aufenthaltsgenehmigung, die von einem Schengen-Mitgliedsstaat ausgestellt wurde, vorweisen können.
Az EU és EGT tagországok állampolgárai vízum nélkül utazhatnak Magyarországra. Az EGT tagállamai állampolgárainak családtagjai szintén vízum nélkül utazhatnak Magyarországra, amennyiben megkapták az EGT állampolgárok családtagjai számára kibocsátott tartózkodási kártyát vagy a Schengeni tagállamok által kiadott tartózkodási engedélyt.
  22 Hits www.helpline-eda.ch  
Culturellement et géographiquement la Suisse est au centre du continent européen. Elle ne fait cependant partie ni de l’Union européenne (UE) ni de l’Espace économique européen (EEE). La politique européenne de la Suisse est marquée du sceau du référendum de 1992, votation par laquelle une adhésion à l’EEE a été refusée.
Switzerland is geographically and culturally in the centre of the European continent. It is not however, a member of either the European Union (EU) or the European Economic Area (EEA). Switzerland’s policy on Europe was determined by the 1992 referendum, which rejected joining the EEA. Since then Switzerland has developed a bilateral route, for which the Swiss people have, on many occasions, confirmed their approval. As a result, sector-based, bilateral agreements have been signed between Switzerland and the EU to meet the requirements associated with intense political and economic relations. Both partners, strongly interconnected economically -Switzerland is the EU’s 3rd largest export market after the USA and China, the EU is Switzerland’s largest commercial partner*- have thus granted one another mutual and extensive access to certain sectors of their markets.
  www.collietruschi.it  
5.1 Nous pouvons divulguer vos informations personnelles à tout membre de notre groupe, ce qui signifie nos filiales, notre société de portefeuille et ses filiales, tant en Suisse qu’en ou hors de l’EEE.
5.1 We may disclose your personal information to any member of our group, which means our subsidiaries, our ultimate holding company and its subsidiaries, who may be inside or outside of the EEA.
5.1 Wir können Ihre personenbezogenen Daten an Konzernmitglieder weitergeben, d.h. an unsere Tochtergesellschaften, unsere oberste Holdinggesellschaft sowie deren Tochtergesellschaften innerhalb und außerhalb des EWR.
  eyessproject.eu  
Il est possible qu'une ou plusieurs des parties tierces se trouvent en dehors de l'Espace économique européen (« EEE »). Toutefois, les données à caractère personnel ne seront transmises qu'aux pays tiers disposant d'un niveau adéquat de protection.
Het is mogelijk dat één of meer van bovenvermelde derde partijen gelokaliseerd zijn buiten de Europese Economische Ruimte (“EER”). Er zullen evenwel alleen persoonsgegevens worden doorgestuurd naar derde landen met een passend beschermingsniveau.
  fon-mag.de  
Avant de se joindre à la Firme, il a passé quelques années dans le secteur des télécommunications, dans le milieu du développement de logiciels et en tant que consultant en finance corporative. Royal a obtenu son titre de CMA en 1996 et a poursuivi son développement professionnel en obtenant son titre d'expert en évaluation d'entreprise (EEE) de l'Université York quelques années plus tard.
Royal Poulin joined NATIONAL in 2003 and has been executive vice-president and chief financial officer since 2013. Prior to joining NATIONAL, Royal spent several years in the telecommunications and software industries and in corporate finance consulting. He obtained his CMA designation in 1996, later further developing his skills with a post graduate degree in business valuation (charter business valuator, CBV) from York University. Royal then capped off his training with a Master of Finance from the University of Toronto's Rotman School of Management.
  2 Hits thedotmagazine.com  
Transferts en dehors de l'Espace économique européen (EEE)
Transfers outside the European Economic Area (EEA)
Transfers außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR)
  6 Hits www.swissmedic.ch  
La libération a été accordée par l'institut conformément aux dispositions de l'article 21 OEMéd, c'est-à-dire en se fondant sur ses propres analyses et après vérification de la documentation remise par le fabricant ou sur la base de la reconnaissance d'un certificat de libération de lot délivré par un laboratoire officiel de contrôle des médicaments (OMCL) d'un pays de l'UE/l'EEE (notification).
Die nachfolgende Liste führt die im entsprechenden Monat durch das OMCL freigegebenen Chargen Blutprodukte und Impfstoffe auf. Die Freigabe erfolgte gemäss Art. 21 AMZV aufgrund eigener Laborprüfungen und Überprüfung der Dokumentation des Herstellers oder durch die Anerkennung eines Chargenfreigabezertifikates eines EU/EEA-OMCL (Notifikation).
  6 Hits insight.eun.org  
Sont éligibles pour les Prix eLearning : les établissements scolaires ou les enseignants des États membres de l’UE, des pays membres de l’Espace économique européen (EEE), des pays candidats à l’UE, de Suisse et d’Israël.
The seventh eLearning Awards competition is now open and schools are invited to submit entries for the eLearning Awards 2007 that exemplify the best use of ICT in education. Entries are welcome from schools or teachers in EU Member States, EEA Countries, EU Applicant Countries as well as Switzerland and Israel. Entries can be made from now until 31 October 2007 online at http://elearningawards.eun.org.
Der siebente eLearning Awards Wettbewerb ist ab sofort eröffnet. Schulen sind eingeladen, Beiträge, die beispielhaft für den besten IKT-Einsatz in Schulen sind, für die eLearning Awards 2007 einzureichen. Beiträge von Schulen oder LehrerInnen in EU-Mitgliedsstaaten, aus dem europäischen Wirtschaftsraum, aus EU-Beitrittsländern sowie der Schweiz und Israel können ab sofort bis 31. Oktober 2007 online unter http://elearningawards.eun.org eingereicht werden.
  7 Hits www.mypos.eu  
Le coffret et la plate-forme myPOS sont promus et gérés par myPOS Europe Ltd établi à Londres, Royaume-Uni. Les services de paiement et les comptes de monnaie électronique pour les pays de l'EEE sont fournis par des banques agréées ou des institutions de monnaie électronique.
Los servicios de pago y cuentas de dinero electrónicopara países del EEE son proporcionados por bancos designados con licencia o por instituciones de dinero electrónico.
Os serviços de pagamento e as contas de moeda eletrónica para países da AEE são fornecidos pelos bancos licenciados ou instituições de moeda eletrónica designados.
Οι υπηρεσίες πληρωμών και λογαριασμών για το ηλεκτρονικό χρήμα σχετικά με τις χώρες της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Ζώνης (EEA) παρέχονται από πιστοποιημένα τραπεζικά ιδρύματα ή από ιδρύματα ηλεκτρονικού χρήματος.
De betaaldiensten en betaalrekeningen voor elektronisch geld voor EEA-landen worden geleverd door aangewezen banken of elektronisch geldinstellingen met vergunning.
Услугите за плащане и сметките за електронни пари за държавите от Европейската Икономическа Общност са предоставени от лицензирани банки или институции за електронни пари.
Greiðsluþjónusta og rafeyrisreikningar eru fyrir lönd innan evrópska efnahagssvæðisins og er veitt af bönkum og greiðslustofnunum sem hafa öll viðeigandi leyfi til starfa.
  2 Hits www.audemarspiguet.com  
De plus, nous sommes susceptibles de communiquer vos données personnelles à des tiers, en Suisse, au sein de l'EEE ou dans le reste du monde, uniquement aux fins indiquées ci-dessous. Nous exigeons toujours de ces tiers qu'ils prennent les mesures organisationnelles et techniques nécessaires pour protéger vos données personnelles et celles relatives au trafic conformément à la législation applicable:
In addition, we may share your personal information with third parties, both in Switzerland and elsewhere within or outside of the EEA, for the limited purposes set forth below. We will always require these third parties to take appropriate organizational and technical measures to protect your personal data and traffic data and to observe the relevant legislation:
De forma adicional, es posible que compartamos su información personal con terceros, tanto en Suiza como en cualquier otro lugar dentro o fuera del EEE, a los efectos limitados estipulados a continuación. En todos los casos solicitaremos a dichos terceros que adopten medidas adecuadas en los ámbitos tanto organizativo como técnico para proteger sus datos personales y de tráfico, y que se ajusten a la legislación aplicable:
  2 Hits www.wbf.admin.ch  
Note importante: Si le produit concerné est aussi vendu dans l'UE / EEE, une notification séparée doit être faite à l'autorité compétente du pays de l'UE / EEE concerné (RAPEX Business Application)!
Wichtiger Hinweis: Wird das betroffene Produkt auch im EU/EWR-Raum vertrieben, so hat eine separate Meldung an die zuständige Behörde im entsprechenden EU/EWR-Land zu erfolgen (RAPEX Business Application)!
Importante: se il prodotto in questione è venduto anche nell'UE o nello SEE, è necessaria una notifica separate all'autorità competente dell'UE o dello SEE (RAPEX Business Application)!
  8 Hits www.eu2006.at  
L’EEE entre en vigueur. Les quatre libertés se réalisent et s’étendent aux pays AELE, à savoir l’Autriche, la Suède, la Finlande, la Norvège et l’Islande. La Suisse, suite à un plebiscite négatif, n’entrera pas dans l’EEE, comme prévu à l’origine.
The EEA enters into force. The four fundamental freedoms are implemented and extended to the EFTA countries Austria, Sweden, Finland, Norway and Iceland. Following a no vote in a referendum, Switzerland abandons its plan to join the EEA. Liechtenstein joins the EEA in 1995.
Der EWR tritt in Kraft. Die vier Grundfreiheiten werden verwirklicht und auf die EFTA-Staaten Österreich, Schweden, Finnland, Norwegen und Island ausgedehnt. Die Schweiz ist nach einem negativen Volksentscheid nicht – wie ursprünglich beabsichtigt - dem EWR beigetreten. Liechtenstein tritt 1995 dem EWR bei.
  4 Hits www.contribution-enlargement.admin.ch  
Pour leur part, les trois Etats de l’EEE (Norvège, Islande et Liechtenstein) ont soutenu l’UE-12 en mettant à disposition environ 1,2 milliard d’euros sur cinq ans (2004 – 2009). Durant les années 2009 à 2014, l’UE-12 recevra un soutien échelonné de quelque 1,78 milliard d’euros, une somme dont la Norvège assume la part principale, avec 97%.
In the five-year period from 2004 to 2009, the three countries of the European Economic Area (EEA), Norway, Iceland and Liechtenstein, also contributed some EUR 1.2 billion in support for the EU 12. Over the five-year period 2009 – 2014, they will be contributing a further EUR 1.78 billion to the EU 12, of which Norway will be paying 97%.
Die drei EWR- Staaten Norwegen, Island und Liechtenstein trugen ihrerseits zwischen 2004 - 2009 insgesamt rund 1,2 Milliarden Euro über fünf Jahre zur Unterstützung der EU-12 bei. Für die Zeitspanne von 2009 - 2014 werden die EU-12 mit rund 1.78 Milliarden Euro über fünf Jahre unterstützt. Norwegen übernimmt dabei mit 97% den Hauptanteil.
Tra il 2004 e il 2009 anche i tre Stati SEE, Norvegia, Islanda e Liechtenstein, hanno contribuito al raggiungimento del medesimo obiettivo, stanziando circa 1,2 miliardi di euro in cinque anni a favore dei 12 nuovi membri dell’UE. Nel periodo 2009 – 2014 per questi stessi Paesi è previsto un contributo pari a circa 1,78 miliardi di euro distribuito su cinque anni la cui quota principale, ovvero il 97 per cento, sarà versata dalla Norvegia.
  7 Hits www5.agr.gc.ca  
Les espèces exotiques envahissantes (EEE) infligent d’importantes pertes économiques et des dommages aux écosystèmes partout dans le monde. Pour être en mesure d’initier une défense efficace contre ces espèces, il est essentiel de connaître leur taxinomie.
Invasive alien species (IAS) have caused major economic losses and ecosystem damage worldwide. Taxonomic information has been essential to initiating defence against IAS. Such knowledge is a precursor to responses to IAS including early detection and identification of new IAS outbreaks. Taxonomy based tools of IAS detection, identification, and research on ecological interactions between the pest, host, and ecosystem are all indispensable in planning defensive strategies and integrated control measures, especially biological control. We demonstrate examples of the roles that taxonomy has played in responding to outbreaks of snails, Lepidoptera, Diptera and Coleoptera. Further to this we outline how international co-operation was essential to identifying initial outbreaks of Agrilus planipennis, the Emerald Ash Borer beetle. Such international co-operation is especially important because few trading countries can fund comprehensive pest identification organizations. We also highlight the efficacy of free, internet-based pest identification tools.
  12 Hits www.swissabroad.ch  
Culturellement et géographiquement la Suisse est au centre du continent européen. Elle ne fait cependant partie ni de l’Union européenne (UE) ni de l’Espace économique européen (EEE). La politique européenne de la Suisse est marquée du sceau du référendum de 1992, votation par laquelle une adhésion à l’EEE a été refusée.
Per cultura e posizione geografica, la Svizzera occupa una posizione centrale sul continente europeo. Tuttavia, non fa parte né dell’Unione europea (UE) né dello Spazio economico europeo (SEE). La politica europea del nostro Paese è segnata dal marchio del referendum del 1992, con cui il Popolo svizzero decise di non aderire allo SEE. Da quella data fu imboccata la strada dei negoziati bilaterali, successivamente avallata a più riprese in votazione popolare. Svizzera e UE hanno quindi firmato diversi accordi settoriali e bilaterali per rispondere alle esigenze dettate dalle intense relazioni politiche ed economiche che le uniscono. Il forte grado di integrazione economica (la Svizzera è il terzo mercato d’esportazione dell’UE dopo gli USA e la Cina, mentre l’UE è il primo partner commerciale della Svizzera*) ha indotto i due partner ad accordarsi in taluni settori per un accesso reciproco ed esteso ai rispettivi mercati.
  atio.on.ca  
En vertu de la législation européenne, les producteurs d’équipements électriques et électroniques (EEE) sont tenus de garantir la reprise des équipements une fois arrivés à…
Neckermann wanted to offer their customers a consistent product of high quality throughout their journey.
  10 Hits www.albergoisoladelgiglio.com  
Exportation de produits de construction vers les pays de l'UE et de l'EEE: situation depuis le 1er juillet 2013
Export von Bauprodukten in den EU-/EWR-Raum: Situation ab dem 1. Juli 2013
  7 Hits www.agr.ca  
Les espèces exotiques envahissantes (EEE) infligent d’importantes pertes économiques et des dommages aux écosystèmes partout dans le monde. Pour être en mesure d’initier une défense efficace contre ces espèces, il est essentiel de connaître leur taxinomie.
Invasive alien species (IAS) have caused major economic losses and ecosystem damage worldwide. Taxonomic information has been essential to initiating defence against IAS. Such knowledge is a precursor to responses to IAS including early detection and identification of new IAS outbreaks. Taxonomy based tools of IAS detection, identification, and research on ecological interactions between the pest, host, and ecosystem are all indispensable in planning defensive strategies and integrated control measures, especially biological control. We demonstrate examples of the roles that taxonomy has played in responding to outbreaks of snails, Lepidoptera, Diptera and Coleoptera. Further to this we outline how international co-operation was essential to identifying initial outbreaks of Agrilus planipennis, the Emerald Ash Borer beetle. Such international co-operation is especially important because few trading countries can fund comprehensive pest identification organizations. We also highlight the efficacy of free, internet-based pest identification tools.
  2 Hits fieldroast.com  
Parallèlement, lorsque nous transférons des données à caractère personnel hors de l’EEE, nous nous assurons toujours de mettre en place des mesures de protection appropriées et adaptées, comme les contrats standardisés approuvés par la Commission européenne, qui obligent juridiquement la partie destinataire à respecter un niveau élevé de protection, et nous nous assurons également que vos données restent en sécurité à tout moment, et que vos droits soient protégés conformément à la présente Politique de Confidentialité.
We are a global business that provides its products and services all around the world. In order to reach all of our users and provide all of them with our software, we operate on an infrastructure that spans the globe. The servers that are part of this infrastructure may therefore be located in a country different than the one where you live. In some instances, these may be countries outside of the European Economic Area (the EEA), where the level of protection provided by the laws of these countries may be different than the high standard enshrined in the GDPR. Regardless, we provide the same GDPR-level of protection to all personal data we process.
Gleichzeitig achten wir bei der Übermittlung von personenbezogenen Daten außerhalb des EWR stets darauf, angemessene und geeignete Garantien einzurichten, wie z. B. von der Europäischen Kommission genehmigte Standardverträge, welche den Empfänger rechtlich verpflichten, ein hohes Schutzniveau einzuhalten und dafür zu sorgen, dass Ihre Daten jederzeit sicher und geschützt sind und Ihre Rechte im Einklang mit diesen Datenschutzvorschriften gewahrt bleiben.
Al mismo tiempo, cuando transferimos datos personales fuera del EEE, siempre garantizamos la adopción de medidas de seguridad adecuadas, tales como contratos estandarizados aprobados por la Comisión Europea, que obligan legalmente a la parte receptora a cumplir un alto nivel de protección, así como garantizar que sus datos permanezcan seguros en todo momento y que sus derechos estén protegidos de acuerdo con esta Política de privacidad.
Simultaneamente, quando transferimos dados pessoais para fora do EEE, sempre nos certificamos de implementar proteções adequadas e apropriadas, como contratos padronizados aprovados pela Comissão Europeia, que obrigam juridicamente a parte receptora a aderir a um nível elevado de proteção, e assegurar que os seus dados permaneçam seguros e protegidos sempre, e que seus direitos estejam protegidos em conformidade com esta política de privacidade.
وعندما نقوم بنقل البيانات الشخصية خارج المنطقة الاقتصادية الأوروبية، فإننا نحرص دائمًا على وضع ضمانات مناسبة وملائمة، مثل: استخدام العقود القياسية المعتمدة من قِبل المفوضية الأوروبية، والتي تُلزم الطرف المتلقي قانونياً بالالتزام بمستوى عالٍ من الحماية، كي نضمن أن تظل بياناتك آمنة في جميع الأوقات وأن حقوقك محمية وفقًا لسياسة الخصوصية هذه.
Tegelijkertijd zorgen we ervoor dat we, wanneer we persoonsgegevens buiten de EER overdragen, passende en geschikte waarborgen instellen, zoals gestandaardiseerde contracten die zijn goedgekeurd door de Europese Commissie en die de ontvangende partij wettelijk binden aan een hoog niveau van bescherming, en om ervoor te zorgen dat uw gegevens te allen tijde veilig en beveiligd blijven en dat uw rechten worden beschermd in overeenstemming met dit Privacybeleid.
Samtidig, når vi overfører personopplysninger utenfor EØS-området, sørger vi alltid for å ha på plass egnede og passende sikkerhetstiltak, for eksempel standardiserte kontrakter godkjent av EU-kommisjonen, som binder den mottakende parten juridisk til å etterleve en høy grad av beskyttelse og å sikre at opplysningene dine forblir sikre til en hver tid, og at dine rettigheter beskyttes i samsvar med disse retningslinjer for personvern.
Aynı zamanda, kişisel verileri EEA'nın dışına aktardığımızda Avrupa Komisyonu tarafından önerilen standart hale getirilmiş sözleşmeler gibi yerinde ve uygun önlemler aldığımızdan emin oluruz ki bu da alıcı tarafın yüksek düzeyde korumaya yasal olarak bağlı olmasını, verilerinizin her zaman güvende ve korumada kalmasını ve bu gizlilik politikasına uygun olarak haklarınızın korunmasını sağlar.
  www.innovation.public.lu  
Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche, de l’innovation et de la science, a déclaré à ce sujet: "De nombreuses régions d’Europe sont sous-performantes dans le domaine de la recherche, tant en termes de production globale que de participation aux projets financés par l’UE. Or je veux que personne ne reste à la traîne, non par charité, mais parce que le bon sens, du point de vue à la fois économique et de la recherche, commande d’assurer une large participation à nos programmes. Et c’est pourquoi nous lançons l’initiative "chaires EEE"."
Máire Geoghegan-Quinn, Commissioner for Research, Innovation and Science, said: "Many regions in Europe are underperforming on research, both in terms of their overall output and in terms of their participation in EU funded research. I want to make sure that no one is left behind, not out of charity, but because it makes good research sense and economic sense to have wide participation in our programmes. This is the reason why we are launching the ERA Chairs initiative."
  swfconvertermac.com  
Importer SWF Asus Eee Pad Transformateur mac TF101
のAsus EeeパッドトランスフォーマーTF101 macにSWFをインポート
  4 Hits www.crus.ch  
Etat de la réalisation dans les pays de l'UE et de l'EEE
Stand der Umsetzung in den EU- und EWR Ländern
  27 Hits www.bfs.admin.ch  
Arrêté fédéral sur l'espace économique européen (EEE), par commune
Bundesbeschluss über den Europäischen Wirtschaftsraum (EWR), nach Gemeinden
  3 Hits www.bbl.admin.ch  
Les chiffres suivants illustrent l'importance de l'ARM pour l'économie suisse: dans le secteur des produits de construction, les Etats membres de l'EEE (UE et AELE) sont, de loin, les principaux partenaires commerciaux de la Suisse.
Die Bedeutung des MRA für die schweizerische Volkswirtschaft illustrieren folgende Zahlen: Im Bauproduktesektor sind die Staaten des EWR (EU und EFTA) die mit grossem Abstand wichtigsten Handelspartner der Schweiz. Im Jahre 2011 wurden Bauprodukte aus dem EWR im Wert von 4,6 Mrd. Franken importiert und für 1,3 Mrd. Franken in den EWR exportiert. Gemessen am Gesamthandel mit Bauprodukten machte dies bei den Importen mehr als 96 % und bei den Exporten fast 87 % des Handelsvolumens aus.
L'importanza che l'ARR riveste per l'economia nazionale è illustrata dalle cifre seguenti: nel settore dei prodotti da costruzione, gli Stati del SEE (UE e AELS) sono di gran lunga i più importanti partner commerciali della Svizzera. Nel 2011 sono stati importati in Svizzera prodotti da costruzione dal SEE per un valore di 4,6 miliardi di franchi, mentre il valore dei prodotti esportati dalla Svizzera verso lo stesso SEE ammontava a 1,3 miliardi di franchi. Rapportato al commercio complessivo di prodotti da costruzione con l'estero, le importazioni ammontavano circa al 96 per cento del volume commerciale, mentre le esportazioni hanno quasi raggiunto l'87 per cento.
  5 Hits www.pfyn-finges.ch  
EEE-Viticulture
EEE-Rebbau
  2 Hits www.johndenugent.com  
Du moment que nous utilisons les données des utilisateurs de l'UE / EEE, les bases légales ci-après du DSGVO s'appliquent.
Qualora dovessimo trattare dati di utenti dell'EU/CEE, si applicano, a seconda dei casi, le basi giuridiche del GDPR indicate di seguito.
  4 Hits www.erweiterungsbeitrag.admin.ch  
Pour leur part, les trois Etats de l’EEE (Norvège, Islande et Liechtenstein) ont soutenu l’UE-12 en mettant à disposition environ 1,2 milliard d’euros sur cinq ans (2004 – 2009). Durant les années 2009 à 2014, l’UE-12 recevra un soutien échelonné de quelque 1,78 milliard d’euros, une somme dont la Norvège assume la part principale, avec 97%.
In the five-year period from 2004 to 2009, the three countries of the European Economic Area (EEA), Norway, Iceland and Liechtenstein, also contributed some EUR 1.2 billion in support for the EU 12. Over the five-year period 2009 – 2014, they will be contributing a further EUR 1.78 billion to the EU 12, of which Norway will be paying 97%.
Die drei EWR- Staaten Norwegen, Island und Liechtenstein trugen ihrerseits zwischen 2004 - 2009 insgesamt rund 1,2 Milliarden Euro über fünf Jahre zur Unterstützung der EU-12 bei. Für die Zeitspanne von 2009 - 2014 werden die EU-12 mit rund 1.78 Milliarden Euro über fünf Jahre unterstützt. Norwegen übernimmt dabei mit 97% den Hauptanteil.
Tra il 2004 e il 2009 anche i tre Stati SEE, Norvegia, Islanda e Liechtenstein, hanno contribuito al raggiungimento del medesimo obiettivo, stanziando circa 1,2 miliardi di euro in cinque anni a favore dei 12 nuovi membri dell’UE. Nel periodo 2009 – 2014 per questi stessi Paesi è previsto un contributo pari a circa 1,78 miliardi di euro distribuito su cinque anni la cui quota principale, ovvero il 97 per cento, sarà versata dalla Norvegia.
  5 Hits www.echa.europa.eu  
Règlement (CE) no 440/2008 de la Commission du 30 mai 2008 établissant des méthodes d'essai conformément au règlement (CE) no 1907/2006 du Parlement européen et du Conseil concernant l'enregistrement, l'évaluation et l'autorisation des substances chimiques, ainsi que les restrictions applicables à ces substances (REACH) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)
Council Regulation (EC) No 440/2008 of 30 May laying down test methods pursuant to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council on the Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals (REACH) (Text with EEA relevance)
Verordnung (EG) Nr. 440/2008 der Kommission vom 30. Mai 2008 zur Festlegung von Prüfmethoden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 des Europäischen Parlaments und des Rates zur Registrierung, Bewertung, Zulassung und Beschränkung chemischer Stoffe (REACH) (Text von Bedeutung für den EWR)
  6 Hits www.generali.ch  
Toutes les couvertures (responsabilité civile, casco, occupants et assistance flotte) sont valables dans les pays suivants: Suisse, Principauté de Liechtenstein, tous les Etats de l’UE et de l’EEE, Andorre et Croatie.
All insurance products (third-party liability, accidental damage, passenger protection and fleet assistance) are valid in Switzerland, the Principality of Liechtenstein, all EU/EEA countries, Andorra and Croatia. If travelling to countries within Europe that are not members of the EU/EEA, you must request a green card from the company.
Tutte le assicurazioni (responsabilità civile, casco, copertura occupanti e assistenza flotta) sono valide nei seguenti paesi: Svizzera, Principato del Liechtenstein, tutti gli Stati dell’UE e dello SEE, Andorra e Croazia. Per i viaggi nei paesi europei non appartenenti all’UE/SEE occorre richiedere una carta verde alla Compagnia.
  7 Hits www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca  
Les espèces exotiques envahissantes (EEE) infligent d’importantes pertes économiques et des dommages aux écosystèmes partout dans le monde. Pour être en mesure d’initier une défense efficace contre ces espèces, il est essentiel de connaître leur taxinomie.
Invasive alien species (IAS) have caused major economic losses and ecosystem damage worldwide. Taxonomic information has been essential to initiating defence against IAS. Such knowledge is a precursor to responses to IAS including early detection and identification of new IAS outbreaks. Taxonomy based tools of IAS detection, identification, and research on ecological interactions between the pest, host, and ecosystem are all indispensable in planning defensive strategies and integrated control measures, especially biological control. We demonstrate examples of the roles that taxonomy has played in responding to outbreaks of snails, Lepidoptera, Diptera and Coleoptera. Further to this we outline how international co-operation was essential to identifying initial outbreaks of Agrilus planipennis, the Emerald Ash Borer beetle. Such international co-operation is especially important because few trading countries can fund comprehensive pest identification organizations. We also highlight the efficacy of free, internet-based pest identification tools.
  3 Hits lebwoduwillst.de  
En outre, KPMG peut transférer certaines données à caractère personnel en dehors de l’EEE à des sociétés extérieures travaillant avec nous ou en notre nom aux fins décrites dans la présente Déclaration de Confidentialité.
Bovendien kan KPMG bepaalde persoonsgegevens buiten de EER overdragen aan externe bedrijven die bij of namens ons werken voor de doeleinden die worden beschreven in deze Privacyverklaring. KPMG kan ook persoonsgegevens opslaan buiten de EER. Indien we dit doen zullen uw persoonsgegevens beschermd blijven door middel van contracten afgesloten met die organisatie buiten de EER, die in een door de Europese Commissie goedgekeurde vorm zijn. Door online persoonsgegevens te verstrekken, geven bezoekers toestemming voor deze overdracht en/of opslag van hun persoonsgegevens over de grenzen heen.
  4 Hits www.ige.ch  
Selon l’épuisement régional, les droits d’interdiction découlant d’un titre de protection délivré pour les pays constitutifs d’un espace économique commun (p. ex. la CE ou l’EEE), s’épuisent lorsque le produit protégé par ce titre est mis en circulation dans un des pays de cet espace économique avec le consentement du titulaire du brevet.
According to the principle of regional exhaustion, the exclusive rights for a product in countries belonging to the same economic area (e.g., EU, EEA) expire when the product is brought into circulation with the permission of the patent owner in any one of the countries belonging to the economic group. This means that the patent owner can therefore not oppose the resale of the protected product within the economic area. However, the patent owner’s exclusive rights are retained in the countries of the economic area when the protected product is brought into circulation outside of the economic area.
Nach dem Grundsatz der regionalen Erschöpfung gehen die Verbotsrechte aus den für die Länder eines gemeinsamen Wirtschaftsraums (z.B. EG, EWR) erteilten Schutzrechten an einem Erzeugnis unter, wenn dieses mit der Zustimmung des Patentinhabers in einem der Ländern dieses Wirtschaftsraums in Verkehr gebracht wird. Der Patentinhaber kann sich dem Weiterverkauf der geschützten Erzeugnisse innerhalb des Wirtschaftsraums nicht widersetzen. Beim Inverkehrbringen der geschützten Erzeugnisse ausserhalb dieses Wirtschaftsraums bleiben dem Patentinhaber die Verbotsrechte in den Ländern dieses Wirtschaftsraums erhalten.
I diritti di esclusiva derivanti da una protezione conferita per i Paesi di un'area economica comune (ad es. CE, SEE) si estinguono quando il bene protetto è stato immesso sul mercato di un Paese di tale area economica con il consenso del titolare del brevetto. Il titolare non può opporsi all'ulteriore alienazione dei beni protetti all'interno dell'area, ma vi conserva i diritti di esclusiva per quanto riguarda l'immissione di tali beni su mercati esterni.
  9 Hits educationaltoolsportal.eu  
Nous pouvons être amenés à communiquer les informations vous concernant à nos prestataires de services et aux autorités compétentes. Vos données peuvent être détenues en dehors de l'Espace économique européen (EEE).
M&G userà i dati personali raccolti esclusivamente per finalità amministrative. Potremmo divulgare le suddette informazioni ai nostri fornitori di servizi e alle autorità competenti. I vostri dati personali potrebbero essere archiviati al di fuori dell'Area economica europea (AEE). La riservatezza di tali dati sarà costantemente tutelata.
  www.preisueberwacher.admin.ch  
Etant donné que dans les domaines de la santé, de l'environnement et de la protection des consommateurs, le niveau de protection peut être considéré comme équivalent en Suisse et dans l'UE, le Surveillant des prix préconise l'élimination des prescriptions inutiles spéciales à la Suisse et demande, depuis un certain temps déjà, la reprise du principe du Cassis de Dijon. Tous les produits légalement commercialisés dans la zone UE/EEE seraient ainsi automatiquement acceptés sur le marché suisse.
Technische Handelshemmnisse wie unterschiedliche Sicherheits- oder Umweltnormen oder unterschiedliche Verpackungs- und Deklarationsvorschriften etc. behindern den grenzüberschreitenden Warenverkehr, bewirken eine Abschottung des Schweizer Marktes und sind deshalb eine wesentliche Ursache für das Phänomen der Hochpreisinsel Schweiz. Da das Schutzniveau auf dem Gebiet der Gesundheit und Umwelt sowie beim Verbraucherschutz zwischen der Schweiz und der EU heute als weitgehend gleichwertig angesehen werden kann, setzt sich der Preisüberwacher für den Abbau unnötiger Schweizer Sondervorschriften ein und fordert deshalb auch seit geraumer Zeit die Übernahme des sog. Cassis-de-Dijon-Prinzips. Damit würden alle im EU/EWR-Raum rechtmässig in Verkehr gesetzte Produkte automatisch auch in der Schweiz zugelassen. Sofern überwiegende öffentliche Interessen zum Schutz der Umwelt, der Gesundheit oder der Verbraucher vorliegen, können nötigenfalls Ausnahmen gemacht werden.
Gli ostacoli tecnici al commercio, fra cui le diverse norme in materia di sicurezza e ambiente o in materia di imballaggio e dichiarazione, impediscono lo scambio transfrontaliero delle merci, provocano un isolamento del mercato svizzero e rappresentano la causa primaria dell'elevato livello dei prezzi in Svizzera. Considerato che attualmente i livelli di protezione della salute, dell'ambiente e dei consumatori in Svizzera e nell'UE sono sostanzialmente equivalenti, il Sorvegliante dei prezzi promuove la soppressione delle inutili prescrizioni speciali svizzere e chiede, ormai da tempo, che venga recepito il cosiddetto principio Cassis de Dijon. In tal modo tutti i prodotti messi legalmente in commercio nei paesi dell'UE/SEE sarebbero automaticamente ammessi anche sul mercato svizzero. Deroghe a questo principio sarebbero tuttavia previste per legge laddove si rendessero necessarie per tutelare interessi pubblici preponderanti quali la protezione della salute, dell'ambiente o dei consumatori.
  www.humane-endpoints.info  
Il est possible que les destinataires se trouve dans des pays autres que la Suisse et en dehors de l’Espace économique européen (EEE), y compris aux États-Unis (USA), pays dont les dispositions concernant la protection des données sont moins étendues que celles en vigueur en Suisse.
Ihre Daten werden nur an Dritte weitergegeben, sofern und soweit dies aus gesetzlichen Gründen sowie für die soeben beschriebenen Bearbeitungszwecke, den Betrieb der über die Webseite angebotenen Dienste, eine Bonitätsprüfung oder die Bestellabwicklung erforderlich ist oder Sie zuvor eingewilligt haben. Zudem können Ihre Daten an Konzerngesellschaften der Teva-Gruppe, zu der Mepha/Teva gehört, sowie an Dritte aufgrund einer gesetzlichen oder gerichtlichen Verpflichtung oder wenn dies zur Unterstützung juristischer Untersuchungen oder sonstiger rechtlicher Ermittlungen oder Verfahren im In- und Ausland erforderlich ist, übermittelt werden. Die Empfänger befinden sich möglicherweise in Ländern ausserhalb der Schweiz und des Europäischen Wirtschaftraums (EEA), einschliesslich der Vereinigten Staaten von Amerika (USA), deren anwendbare Bestimmungen betreffend Datenschutz weniger umfassend sind als diejenigen in der Schweiz. In diesem Fall ergreift Mepha/Teva Massnahmen, um ein angemessenes Datenschutzniveau anderweitig sicherzustellen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Behörden in gewissen Staaten, einschliesslich USA, unter Umständen auf Ihre Daten zurückgreifen könnten.
  22 Hits www.laquadrature.net  
07/02/2002 - 19/07/2004 : Délégation à la commission parlementaire mixte Espace économique européen (EEE) (Membre)
07/02/2002 - 19/07/2004 : Delegation to the European Economic Area Joint Parliamentary Committee (EEA) (Member)
  2 Hits www.entrecodigos.com  
Un produit de construction doté d'un marquage CE peut être commercialisé dans tout l'EEE. Les États européens ne doivent pas s'y opposer ni imposer d'autres exigences.
A construction product with CE marking can be traded throughout the EEA. European States may not prevent this or impose additional requirements.
  6 Hits www.xplora.org  
Sont éligibles pour les Prix eLearning : les établissements scolaires ou les enseignants des États membres de l’UE, des pays membres de l’Espace économique européen (EEE), des pays candidats à l’UE, de Suisse et d’Israël.
The seventh eLearning Awards competition is now open and schools are invited to submit entries for the eLearning Awards 2007 that exemplify the best use of ICT in education. Entries are welcome from schools or teachers in EU Member States, EEA Countries, EU Applicant Countries as well as Switzerland and Israel. Entries can be made from now until 31 October 2007 online at http://elearningawards.eun.org.
Der siebente eLearning Awards Wettbewerb ist ab sofort eröffnet. Schulen sind eingeladen, Beiträge, die beispielhaft für den besten IKT-Einsatz in Schulen sind, für die eLearning Awards 2007 einzureichen. Beiträge von Schulen oder LehrerInnen in EU-Mitgliedsstaaten, aus dem europäischen Wirtschaftsraum, aus EU-Beitrittsländern sowie der Schweiz und Israel können ab sofort bis 31. Oktober 2007 online unter http://elearningawards.eun.org eingereicht werden.
  11 Hits panorama-tvarditsa.com  
Exportation de produits de construction vers les pays de l'UE et de l'EEE: situation depuis le 1er juillet 2013
Export von Bauprodukten in den EU-/EWR-Raum: Situation ab dem 1. Juli 2013
  3 Hits www.eu2003.gr  
• les relations avec l’Islande, le Lichtenstein, la Norvège, la Suisse, y compris les pays signataires de l’Accord EEE.
relations with Iceland, Liechtenstein, Norway, Switzerland, including the EEA-Agreement
  www.nml-lnm.gc.ca  
Détection sérologique des anticorps totaux (IgM et IgG) dirigés contre le virus de l’encéphalite équine de l’Est (EEE) par épreuve d’inhibition de l’hémagglutination (IHA).
Serological detection of total antibodies (IgM and IgG) directed towards the Eastern Equine encephalitis (EEE) virus by Hemagglutination Inhibition (HAI) assay.
  www.tribalsolutions.ca  
ASUS Eee Pad Transformer
Toshiba Thrive 10.1
  7 Hits www.palazzoparigi.com  
Vos droits en vertu du droit de l'UE / de l'EEE
Uw rechten onder EU/EER-recht
  11 Hits ec.europa.eu  
Si vous êtes un distributeur ou un importateur, vous devez connaître les exigences à respecter par les produits que vous importez ou distribuez afin que ceux-ci puissent être échangés librement au sein de l'EEE voir dépliant destiné aux agents économiques
Als Hersteller finden Sie auf dieser Website anschauliche Erläuterungen der wichtigsten Schritte des CE-Kennzeichnungsverfahrens speziell für Ihr Produkt, von der Entwicklung bis hin zur seiner Vermarktung. Sind Sie Händler oder Importeur, so finden Sie hier Informationen über die gesetzlichen Anforderungen, die das von Ihnen vertriebene oder importierte Produkt erfüllen muss, um innerhalb des EWR frei gehandelt werden zu können (siehe Infobroschüre für Wirtschaftsbeteiligte
Como fabricante, este sitio Web le guiará a través del proceso de colocación del marcado CE en un producto específico, indicando claramente los pasos clave que se han de llevar a cabo desde el principio hasta la comercialización del producto. Si es distribuidor o importador tendrá que conocer los requisitos que los productos que importa o distribuye deben cumplir para ser comercializados libremente en el EEE (véase el folleto para los operadores económicos
Se sei un fabbricante, questo sito ti guiderà attraverso le procedure di apposizione della marcatura CE specifiche per la tua tipologia di prodotto, illustrandoti chiaramente i passi fondamentali che è necessario intraprendere dall'inizio della sua esistenza fino alla sua immissione sul mercato. Se sei un distributore o un importatore, dovrai essere a conoscenza dei requisiti ai quali i prodotti che stai importando o distribuendo devono rispondere per circolare liberamente all'interno del SEE (vedi il pdf del volantino per gli operatori economici
Na qualidade de fabricante, este sítio Web irá orientá-lo ao longo do processo de aposição da marcação CE no seu produto em particular ao ilustrar de forma clara os principais passos a serem tomados antes de iniciar a comercialização do produto. Se for um distribuidor ou importador, ficará a conhecer os requisitos que os produtos, que está a importar ou distribuir, deverão cumprir para poderem ser comercializados livremente no EEE (consulte o folheto para operadores económicos
Αν είστε κατασκευαστής, αυτός ο δικτυακός τόπος θα σας καθοδηγήσει σε όλη τη διαδικασία της τοποθέτησης της σήμανσης CE σε ένα συγκεκριμένο προϊόν σας, αφού δείχνει με σαφήνεια τα βασικά βήματα που πρέπει να κάνετε από την αρχή μέχρι την εμπορία του προϊόντος. Αν είστε διανομέας ή εισαγωγέας, θα πρέπει να γνωρίζετε τις απαιτήσεις στις οποίες πρέπει να ανταποκρίνονται τα προϊόντα που διανέμετε ή εισάγετε, για να διατίθενται ελεύθερα στην αγορά μέσα στον ΕΟΧ (δείτε φυλλάδιο για τους οικονομικούς παράγοντες
Als u fabrikant bent, leidt deze website u door het proces van het aanbrengen van de CE-markering op uw specifieke product, door duidelijk aan te geven welke belangrijke stappen er moeten worden genomen vanaf het begin tot het moment dat het product in de handel komt. Bent u distributeur of importeur, dan moet u op de hoogte zijn van de eisen die gelden voor het product dat u importeert of distribueert om vrij te mogen worden verhandeld binnen de EER (zie folder voor ondernemers
Ако сте производител, този сайт ще ви запознае с процеса на нанасяне на СЕ маркировката на вашия конкретен продукт посредством ясна илюстрация на основните стъпки, които трябва да предприемете от началото до търговията с продукта. Ако сте дистрибутор или вносител, е необходимо да знаете на какви изисквания трябва да отговарят продуктите, които внасяте или разпространявате, за да могат да се търгуват свободно на територията на ЕИП (виж листовката за икономическите оператори
Jako výrobce vás tyto webové stránkou provedou postupem splnění podmínek pro opatření vašeho konkrétního výrobku označením CE a srozumitelně vysvětlí nejdůležitější kroky, které je třeba podniknout od začátku až po uvedení výrobku na trh. Pokud jste dovozce nebo distributor, budete muset znát požadavky, které musí vámi dovezené či prodávané výrobky splňovat, aby mohly být volně obchodovatelné v rámci EEA (viz letáček pro hospodářské subjekty ve formátu
Hvis du er producent, fører hjemmesiden dig gennem processen omkring anbringelsen af CE-mærket på dit særlige produkt, illustreret ved klart optegnede trin, der skal tages fra begyndelsen til den faktiske handel med produktet. Hvis du er distributør eller importør, skal du kende til de krav, som det produkt, du importerer eller distribuerer, skal opfylde for frit at kunne handles inden for EØS (se folder for erhvervsdrivende
See veebileht näitab teile kui tootjale teie konkreetse tootega teostatavat CE-märgise kinnitamise protsessi, illustreerides selgelt olulisemaid etappe, mida peab tegema algusest kuni toote müümiseni. Kui te olete toodete levitaja või importija, peate teadma nõudmisi, millele peavad vastama teie poolt imporditavad või edasimüüdavad tooted, et neid saaks vabalt müüa Euroopa Majanduspiirkonnas (vaadake teabelehte ettevõtjatele
Tämä sivusto johdattaa sinut valmistajana CE-merkinnän tuotteeseesi kiinnittämisprosessin läpi vaihe vaiheelta esittäen avainkohdat, jotka on tehtävä tuotteen markkinoille saattamista varten. Jos olet jakelija tai maahantuoja, sinun on tunnettava vaatimukset, joita maahantuotavien tai jaeltavien tuotteidesi on täytettävä, jotta niiden kauppa Euroopan talousalueella on vapaata (ks. esite taloudellisille toimijoille
Amennyiben ön gyártó, ez a honlap végig fogja kísérni a CE jelölés feltüntetésének folyamatán, közérthetően bemutatva azokat a főbb lépéseket, amelyeket meg kell tennie, hogy termékén elhelyezhesse a CE-jelölést Ha ön forgalmazó vagy importőr, akkor ismernie kell azokat a követelményeket, amelyeknek az ön által importált vagy forgalmazott terméknek meg kell felelnie ahhoz, hogy szabadon lehessen vele kereskedni az EGT területén (olvassa el gazdasági szereplők tájékoztatóját
Som produsent vil dette nettstedet lede deg gjennom prosessen med å påføre CE-merking på ditt spesifikke produkt ved å vise de viktigste trinnene man må følge fra begynnelsen til omsetningen av produktet. Hvis du er distributør eller importør, må du kjenne til kravene produktene du importerer eller distribuerer må oppfylle for å kunne omsettes fritt i EØS (se hefte for næringsdrivende pdf
Jeżeli jesteś producentem, znajdziesz na tej stronie informacje o procesie oznakowania CE interesującego Cię produktu w postaci jasno przedstawionych kroków, które należy podjąć na wszystkich etapach rozwoju produktu, od projektowania po sprzedaż. Jeżeli jesteś dystrybutorem lub importerem, musisz znać wymagania, jakie powinny spełnić importowane lub sprzedawane przez Ciebie wyroby, aby mogły zostać wprowadzone do swobodnego obrotu na terenie EOG (patrz broszura dla podmiotów gospodarczych
În calitate de producător, acest site web vă va conduce prin procesul de aplicare a marcajului CE pe produsul dumneavoastră, ilustrând în mod clar paşii cheie care trebuie urmaţi de la început până la comercializarea produsului. Dacă sunteţi distribuitor sau importator, va trebui să cunoaşteţi cerinţele pe care produsele pe care le importaţi sau distribuiţi trebuie să le îndeplinească pentru a fi comercializate în mod liber în interiorul SEE (vă rugăm să consultaţi pliantul pentru operatori economici în format
Ako výrobcu vás táto webová lokalita bude sprevádzať procesom uvedenia označenia CE na váš konkrétny výrobok a jasne vám ukáže hlavné kroky, ktoré je potrebné urobiť od začiatku tohto procesu až po predaj výrobku. Ak ste distribútor alebo dovozca, budete musieť poznať požiadavky na výrobky, ktoré dovážate alebo distribuujete, aby ste s nimi mohli voľne obchodovať v rámci EHP (pozri leták pre hospodárske subjekty
Proizvajalce to spletno mesto vodi skozi postopek namestitve oznake CE na določen proizvod tako, da jasno prikaže ključne korake, ki jih morajo izvesti od začetka do prodaje proizvoda. Če ste distributer ali uvoznik, boste morali poznati zahteve, ki jih morajo izpolnjevati uvoženi ali distribuirani proizvodi za nemoteno prodajo v območju EGP (glej letak za gospodarske subjekte
Om du är tillverkare kan du här på webbplatsen gå igenom förfarandet för CE-märkning av just din produkt och få en tydlig bild av de nyckelsteg som ska gås igenom från början tills produkten är ute på marknaden. Om du är distributör eller importör måste du känna till vilka krav de produkter du importerar eller distribuerar måste uppfylla för att få delta i den fria handeln inom EES (Se broschyr för ekonomiska aktörer
Ja esat ražotājs, informācija šajā tīmekļa vietnē Jums palīdzēs iepazīties ar CE marķēšanas procesu Jūsu konkrētajai precei, skaidri izklāstot galvenos soļus no paša sākuma līdz preces pārdošanai. Ja esat izplatītājs vai importētājs, Jums jāzina prasības, kurām jāatbilst precēm, ko importējat vai izplatāt, lai tās varētu brīvi tirgot EEZ (skat. nstrukciju uzņēmējiem pdf formātā
Jekk inti manifattur, dan is-sit web jispjegalek il-proċess tat-twaħħil tal-marka CE mal-prodott speċifiku tiegħek, billi jurik b'mod ċar il-passi essenzjali li għandhom jittieħdu waqt il-fażi tal-bidu sal-punt li fih isir il-bejgħ tal-prodott. Jekk inti distributur jew importatur, għandek tkun taf sew ir-rekwiżiti li għandhom jissodisfaw il-prodotti li qed timporta jew tqassam sabiex dawn ikunu jistgħu jinbiegħu fiż-ŻEE mingħajr l-ebda restrizzjonijiet (ara l-fuljett għall-operaturi ekonomiċi
  2 Hits www.reznoronline.com  
Nous et nos sous-traitants externes ne traiterons vos données personnelles identifiables qu’au sein de l’EEE.
1. Wijzelf en onze externe verwerkers zullen uw identificeerbare persoonsgegevens alleen in de EER verwerken.
  133 Hits www.guichet.public.lu  
Ne sont pas visés par cette condition de résidence, les membres de la famille du ressortissant luxembourgeois, du ressortissant d'un autre Etat membre de l'UE, de l'EEE ou de la Confédération Suisse, quelle que soit leur nationalité.
Nicht betroffen von dieser Wohnsitzbedingung sind Familienangehörige von Luxemburgern, EU-Bürgern, Bürgern des EWR oder der Schweiz, unabhängig von ihrer Staatsangehörigkeit.
  3 Hits www.kan.de  
les États membres de l'AELE parties à l'accord EEE se sont engagés à participer au marché unique, avec les mêmes droits et devoirs que les États membres de l'Union euro- péenne. L'accord a créé dans les pays de l'EEE la même base juridique que dans les États membres de l'Union euro- péenne,
With the EEA Agreement, the EFTA States party to the Agreement committed themselves to participating in the Single Market, with the same rights and obligations as the EU Member States. The Agreement created the same legal basis for the use of standards in the EFTA EEA States as exists in the EU.
  4 Hits parl.gc.ca  
Notre accord le plus important, celui que nous avons conclu avec l'EEE, prévoit un tribunal. Les entreprises peuvent s'adresser à lui lorsqu'il y a des problèmes et des différends. Il fonctionne très efficacement.
For the largest agreement, the EEA agreement, you have the EEA court. Individual firms can go to that court with issues and disputes. It has been working quite effectively. We have had to change a lot of things in Iceland because of the ruling of that court. It's the one that is for the biggest area, the free trade area that we are in.
  3 Hits www.garoo.net  
C’est comme ça que Palm aurait dû concevoir le Foleo, et Asus l’Eee PC : pas de compromis sur la performance avec un Core 2 Duo et un écran 13 pouces, tournant sous un système d’exploitation complet, le disque dur étant juste un peu plus petit que la moyenne.
This is how Palm should have designed the Foleo, or Asus the Eee PC: no compromise on performance with a Core 2 Duo and a 13-inch screen, running a full-featured desktop OS; only the hard drive is a little small. And then you sell it for $1,800. (Ouch.) If you’ve got the money, it’s really the perfect laptop for everyone but the laptop-as-main-computer types.
  archives.gnb.ca  
On allie l’absence d’une entente relative au rapatriement de la Constitution au style despotique de Trudeau en montrant celui-ci à son bureau, allongé dans sa chaise, avec la légende « Si les premiers ministres ne peuvent s’entendre, alors je… eee… nous… euh… le Parlement devra peut-être agir seul »; et on voit qu’il a sa porte verrouillée de sorte que personne ne puisse entrer.
The lack of agreement over the repatriation of the Constitution and Trudeau's autocratic style are mixed by showing Pierre Trudeau at his desk, leaning back on his chair, saying, "If the premiers can't agree, then I… uh… we… uh... Parliament may have to act alone" and he has his door blocked so nobody can get in.
  31 Hits www.onprvp.fgov.be  
l’intéressé est ressortissant de l'un des Etats de l'EEE ou
de betrokkene onderdaan is van één van de EER-landen of
  4 Hits www.ipi.ch  
Selon l’épuisement régional, les droits d’interdiction découlant d’un titre de protection délivré pour les pays constitutifs d’un espace économique commun (p. ex. la CE ou l’EEE), s’épuisent lorsque le produit protégé par ce titre est mis en circulation dans un des pays de cet espace économique avec le consentement du titulaire du brevet.
According to the principle of regional exhaustion, the exclusive rights for a product in countries belonging to the same economic area (e.g., EU, EEA) expire when the product is brought into circulation with the permission of the patent owner in any one of the countries belonging to the economic group. This means that the patent owner can therefore not oppose the resale of the protected product within the economic area. However, the patent owner’s exclusive rights are retained in the countries of the economic area when the protected product is brought into circulation outside of the economic area.
Nach dem Grundsatz der regionalen Erschöpfung gehen die Verbotsrechte aus den für die Länder eines gemeinsamen Wirtschaftsraums (z.B. EG, EWR) erteilten Schutzrechten an einem Erzeugnis unter, wenn dieses mit der Zustimmung des Patentinhabers in einem der Ländern dieses Wirtschaftsraums in Verkehr gebracht wird. Der Patentinhaber kann sich dem Weiterverkauf der geschützten Erzeugnisse innerhalb des Wirtschaftsraums nicht widersetzen. Beim Inverkehrbringen der geschützten Erzeugnisse ausserhalb dieses Wirtschaftsraums bleiben dem Patentinhaber die Verbotsrechte in den Ländern dieses Wirtschaftsraums erhalten.
I diritti di esclusiva derivanti da una protezione conferita per i Paesi di un'area economica comune (ad es. CE, SEE) si estinguono quando il bene protetto è stato immesso sul mercato di un Paese di tale area economica con il consenso del titolare del brevetto. Il titolare non può opporsi all'ulteriore alienazione dei beni protetti all'interno dell'area, ma vi conserva i diritti di esclusiva per quanto riguarda l'immissione di tali beni su mercati esterni.
  24 Hits www.cra-arc.gc.ca  
Si vous exercer ce choix d'être traité comme un résident de l'Allemagne tel que prévu dans la législation allemande vous devez compléter l'Attestation hors UE/EEE, la faire certifier par l'ARC et l'annexer à votre déclaration de revenus des non-résidents de l'Allemagne.
If you decide to make the election available under the German law to be treated as if you were a resident of Germany, you will need to fill out a Non-EU/EEA Certificate, have it certified by the CRA, and attach it to your non-resident German tax return.
  5 Hits jusletter.weblaw.ch  
Le 22 juin 2009 s’est tenue la réunion ministérielle ordinaire de l'AELE (Association européenne de libre-échange) à Hamar en Norvège, pendant laquelle il a été rappelé entre autres que l’Accord sur l'Espace économique européen (EEE) et son organe le plus important, c’est-à-dire, la Cour de l’AELE, ont déjà fêté leur 15ème anniversaire d’existence.
Am 22. Juni 2009 hielt die EFTA im norwegischen Hamar ihr jährliches Ministertreffen ab. Dabei wurde auch an die Tatsache erinnert, dass das EWR-Abkommen und seine wichtigste Institution, der EFTA-Gerichtshof, dieses Jahr 15 Jahre alt geworden sind.
  4 Hits www.six-interbank-clearing.com  
Les participants euroSIC venant de pays de l'UE/EEE peuvent se faire enregistrer auprès de la Deutsche Bundesbank et de la SECB en tant que participants indirects à STEP2. C’est à ce moment-là qu’ils reçoivent les paiements venant de STEP2 automatiquement par euroSIC tout en facilitant l’acheminement des transactions en euro à leurs établissements partenaires dans l'UE.
euroSIC participants from EU/EEA countries can register as indirect STEP2 participants through the Deutsche Bundesbank and the SECB. In this way, they can automatically receive payments from STEP2 through euroSIC and make the routing of euro transactions easier for their partner institutions in the EU.
euroSIC-Teilnehmer aus EU/EWR-Ländern können sich über die Deutsche Bundesbank und die SECB als indirekte STEP2-Teilnehmer registrieren lassen. Damit erhalten sie Zahlungen aus STEP2 automatisch über euroSIC und erleichtern ihren Partnerinstituten in der EU das Routing der Euro-Transaktionen.
  spms.fink.rs  
Elle a obtenu le titre de CA en 2003. Elle est membre de l’Institut canadien des experts en évaluation d’entreprises (EEE). Fany parle français et anglais, et possède une connaissance de base de l’italien.
Fany received her Honours in Accounting and Graduate Diploma in Accounting from McGill University (Douglas Mellor Award), and is a member of the Québec Order of Chartered Accountants. She is also a Chartered Business Valuator in Canada. She is fluent in English and French, with basic Italian knowledge.
  35 Hits www.nrcan.gc.ca  
Figure 2: L'épaisseur équivalente en eau (EEE) est cartographiée à l'aide de l'imagerie hyperspectrale et d'après la cartographie des caractéristiques d'absorption de l'eau liquide en suspension. Les efforts de végétalisation et les incidences des résidus miniers produits par l'activité minière (moitié sud de l'image) sur les environs sont surveillés.
Figure 2: Equivalent water thickness (EWT) is mapped using hyperspectral imagery and mapping the absorption features of suspended liquid water. Mining activity (south half of the image) is monitored for re-vegetation efforts and mine waste impacts on the surroundings. Agricultural crop vigour is also demonstrated in the north.
  2 Hits www.bcvs.ch  
IMPORTANT: les paiements sont envoyés dans la monnaie indiquée sur l'ordre. Tous les paiements à destination de la zone EURO (actuellement 27 pays) et de l'EEE (Norvège, Islande, Liechtenstein) doivent comporter obligatoirement:
WICHTIG: Die Zahlungen werden in der auf dem Auftrag angegebenen Währung übermittelt. Sämtliche Zahlungen in die EURO-Zone (derzeit 27 Länder) und in den EWR (Norwegen, Island, Liechtenstein) müssen unbedingt :
  5 Hits www.biographi.ca  
, 1842, app. H, schedule B, no 348 ; 1844–1845, app. EEE.— H.-C., House of Assembly,
, 1842, app.H, schedule B, no.348; 1844–45, app.EEE. U.C., House of Assembly,
  www.madisonblack.com  
Vos données à caractère personnel seront traitées conformément à la législation belge sur la protection des données et pourront être transférées dans l'Espace économique européen (« EEE »).
Your personal data will be processed in accordance with the Belgian legislation on data protection and may be transferred within the European Economic Area ("EEA").
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10