bcd – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      704 Résultats   267 Domaines   Page 9
  2 Résultats www.ssl-z.city.hiroshima.jp  
- Passive, ich.e. Kunden, die mehrdeutig sind und über Ihr Unternehmen – Sie weder Liebe noch hasse es.
Compétences Passives, j'.e. les clients qui ont une position ambiguë au sujet de votre entreprise – elles n'ont ni l'amour ni la haine, il.
Passivi, io.e. i clienti che sono ambigui circa il vostro business – né amore, né odio.
  adblockplus.org  
Aber ich hasse jede Werbung!
Mais je déteste toutes les pubs !
Maar ik haat alle advertenties!
하지만 나는 모든 광고를 싫어한다!
אבל אני שונא מודעות!
  11 Résultats www.db-artmag.de  
"Ich hasse alles, was mit Sensation zu tun hat." Ein Exklusiv-Interview mit Isa Genzken über ihre Pläne für den Biennale-Pavillon in Venedig 2007
"I hate everything to do with sensation." Read the exclusive interview with Isa Genzken on her plans for the German Pavilion at the Venice Biennale in 2007
  www.corila.it  
Hasse es nicht
DO NOT HATE
NE HAINEZ PAS
NON odiare
DON'T HATE
  2 Résultats www.qcri.or.jp  
Ich hasse einpacken und schiebe es sehr oft bis zum letzten Moment vor mich hin. Am Ende am Zielort angekommen, stelle ich regelmäßig fest, dass mir etwas Wichtiges fehlt, und ich es zu Hause liegen gelassen habe … Geht es Ihnen auch so?
Welkom bij onze eerste “hoe te” posten waar de Nozbe gemeenschap deelt hoe je bijna alles kunt bereiken door stap voor stap een simpele Nozbe.how template te volgen, net zoals deze betreffende de voorjaarsschoonmaak en bezienswaardigheden van Warschau. Voorjaarsschoonmaak Wil je weten hoe je jouw huis effectief en vlot kan voorbereiden op komende lente? Kijk maar op onze template waar je heleboel advies vindt hoe je jouw voorjaarsschoonmaak kan plannen!
  www.daniusoft.com  
Für meinen persönlichen Erfahrungen, bietet Amazon Video on Demand Service ausgezeichnet Nutzerorientierung. Es ist sehr einfach zu benutzen, um es zu bekommen. Aber ich hasse einige der Einschränkungen in der Tat, für Beispiele:
Pour mes expériences personnelles, Amazon Video on demand service fournit l'orientation des usagers excellent. Il est assez facile de s'habituer à elle. Mais je n'aime pas certains de la restriction de l'acte, par exemples:
Por mi experiencia personal, Amazon Video on Demand proporciona orientación al usuario excelente. Es muy fácil acostumbrarse a él. Pero no me gusta algo de la restricción en los hechos, por ejemplo:
Per le mie esperienze personali, Amazon Video on Demand offre servizio eccellente orientamento all'utente. E 'abbastanza facile per ottenere l'uso ad essa. Ma io odio alcune delle restrizioni in atto, per esempio:
Для моего личного опыта, Amazon Video On Demand сервис обеспечивает отличную ориентацию пользователей. Это довольно легко привыкнуть к нему. Но я ненавижу некоторых ограничений в деле, для примера:
  2 Résultats de.rism.info  
Über 180 Kantaten stehen im Zentrum von Tags Schaffen. Diese zumeist auf pietistischen Texten fußenden Kompositionen verraten den Einfluss des Dresdner Komponisten Johann Adolf Hasse und seines Kollegen Johann Gottlieb Naumann.
Over 180 cantatas are at the center of Tag’s oeuvre. These compositions, mostly based on Pietist texts, reveal the influence of the Dresden composers Johann Adolf Hasse and his colleague Johann Gottlieb Naumann. Masses, motets, hymns, lieder, and choral preludes for organ and winds are also part of his creative output. Many of his 90 lieder either found their way into contemporary collections (for example, Johann Adam Hiller’s Wöchentliche Nachrichten) or were published individually (see RISM A/I: T 13-27).
  16 Résultats spartan.metinvestholding.com  
Ich hasse Augen: einfach spannend rasante Spi
Je déteste les yeux: simple rapide passionnan
Odio gli occhi: semplice, veloce emozionante
  28 Résultats www.sitesakamoto.com  
Ich hasse Paris
Je déteste Paris
No me gusta París
Odio Parigi
No gosto Paris
Ik haat Parijs
私はパリが嫌い
No m'agrada París
Mrzim Pariz
Я ненавижу Париж
Paris Gorroto dut
Eu odio París
  www.aundh.com  
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Fisch hasse es,, Aber bis jetzt überprüfen. Singapur regionalen Armuts. Tristique Cras eu laoreet Diktum Urne. Es ist einfach zu Einsendungen, werden Sie die großen Götter der Berge wird Arbeits fühlen:, Maus.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Poissons détestent, Mais maintenant examiner. La pauvreté régionale Singapour. Tristique Cras eu laoreet dicton urne. Il est facile de soumissions, vous vous sentirez les grands dieux de la montagne sera travail:, souris. Désolé, mais il sera parfois, feugiat est à, Il était facile. Chacun prend l'urne est un traitement important ou politiques. En ac facilisis Nunc
  www.pedscourses-mch-mcgill.ca  
und Lausanne; Volontariat bei Goodrich, Riquelme y Asociados, Ciudad de México; Master of Laws, University of California, Berkeley; Dr. jur. , Universität Köln; Cleary Gottlieb Steen & Hamilton, Brüssel; 1985 bis 2012 bei v. Boetticher Hasse Lohmann in München und Frankfurt/M.
Universities Freiburg i. Br. and Lausanne; intern at Goodrich, Riquelme y Asociados, Ciudad de México; Master of Laws, University of California, Berkeley; Dr. jur., Universität Köln; associate at Cleary Gottlieb Steen & Hamilton, Brussels; 1985 to 2012 v. Boetticher Hasse Lohmann, Munich and Frankfurt.
  www.efteling.com  
Aber ich zeige ihnen schon, was schwarze Magie alles kann! So kann ich mich beim Reisen in Nebel hüllen. Und mit ein paar Feuerfunken kann ich mich in ein gruseliges Tier verwandeln. Warte nur ab, bis ich Pardoes erwische. Ich hasse ihn!
En fait, je n'ai pas le droit d'être sur Symbolica. Il y a des années Quint, ils m'ont banni. J'aurais trop de forces obscures. Mais je leur montrerai ce que la magie noire peut faire ! Je m'entoure de brume quand je voyage. Et avec quelques étincelles, je peux me transformer en un animal angoissant. Attends que j'attrape Pardoes ! Je le déteste !
Eigenlijk mag ik helemaal niet op Symbolica zijn. Ze hebben me Quintjaren geleden verbannen. Ik zou teveel duistere krachten bezitten. Maar ik zal ze eens laten zien wat zwarte magie kan doen! Zo hul ik mezelf in nevel tijdens het reizen. En kan ik me met wat vuurvonken omtoveren tot een griezelig dier. Wacht maar tot ik Pardoes te pakken krijg. Ik haat hem!
  2 Résultats cumbia.visus.uni-stuttgart.de  
Letzte Änderung 2010-11-08 11:57 author_Hasse-ger.html (schmid) | © Universität Stuttgart | Impressum
last changed 2010-11-08 11:57 author_Hasse-eng.html (schmid) | © University of Stuttgart | Impressum
  windresort.it  
Hans Stüwe, Ingeborg Körner, O.E. Hasse, Regie Zalman King. Mehr erfahren
Mickey Rourke, Jaqueline Bisset, directed by Zalman King. Learn More
  10 Résultats db-artmag.com  
"Ich hasse alles, was mit Sensation zu tun hat." Ein Exklusiv-Interview mit Isa Genzken über ihre Pläne für den Biennale-Pavillon in Venedig 2007
"I hate everything to do with sensation." Read the exclusive interview with Isa Genzken on her plans for the German Pavilion at the Venice Biennale in 2007
  11 Résultats www.db-artmag.com  
"Ich hasse alles, was mit Sensation zu tun hat." Ein Exklusiv-Interview mit Isa Genzken über ihre Pläne für den Biennale-Pavillon in Venedig 2007
"I hate everything to do with sensation." Read the exclusive interview with Isa Genzken on her plans for the German Pavilion at the Venice Biennale in 2007
  www.cyranos.ch  
Ihr einziger Kinofilm in den USA spielte sie unter Alfred Hitchcock in "I Confess - Ich beichte/Zum Schweigen verurteilt" (53), an der Seite von O.E. Hasse.
Her sole cinema movie in the USA she acted under the direction of Alfred Hitchcock in "I Confess - Ich beichte/Zum Schweigen verurteilt" (53), by O.E. Hasse's side.
  www2.ceatec.com  
v. Boetticher Hasse Lohmann, München (1997-2010)
v. Boetticher Hasse Lohmann, Munich (1997-2010)
  6 Résultats www.streetgastro.fi  
Anfahrt zu Knorr-Bremse und Hasse & Wrede Berlin
Find Knorr-Bremse and Hasse & Wrede Berlin
  11 Résultats db-artmag.de  
"Ich hasse alles, was mit Sensation zu tun hat." Ein Exklusiv-Interview mit Isa Genzken über ihre Pläne für den Biennale-Pavillon in Venedig 2007
"I hate everything to do with sensation." Read the exclusive interview with Isa Genzken on her plans for the German Pavilion at the Venice Biennale in 2007
  cyranos.ch  
Ihr einziger Kinofilm in den USA spielte sie unter Alfred Hitchcock in "I Confess - Ich beichte/Zum Schweigen verurteilt" (53), an der Seite von O.E. Hasse.
Her sole cinema movie in the USA she acted under the direction of Alfred Hitchcock in "I Confess - Ich beichte/Zum Schweigen verurteilt" (53), by O.E. Hasse's side.
  4 Résultats teenxvideoshard.com  
Christine Hasse (Niederlassungsleiterin)
Christine Hasse (Branch Manager)
  5 Résultats agroconf.org  
Foto © Martin Hasse
Photo © Martin Hasse
写真 © Martin Hasse
Fotografia © Martin Hasse
照片 © Martin Hasse
  www.langcrowd.com  
Ich hasse es, Geld zu verlieren.
Je veux apprendre l'espagnol.
  seoulsolution.kr  
Im Rahmen des Forschungsprojekts haben sich Studierende des Masterstudiengangs „Geographien der Globalisierung – Märkte und Metropolen“ im Fach Humangeographie unter der Leitung von Jürgen Hasse mit der Frage beschäftigt, wie die Stadt als atmosphärischer Raum für bestimmte strukturelle Situationen affektiv in Szene gesetzt werden kann.
As part of the research project, students on the “Geographien der Globalisierung – Märkte und Metropolen” [Geographies of globalisation – Markets and metropolises] masters course in the Human Geography department, under the direction of Jürgen Hasse, have been exploring how cities can be effectively brought into the limelight as an atmospheric space in specific structural situations. The exhibition documents thematically very different approaches by the various groups and their results.
  www.billetterie.losc.fr  
Dennoch, und ich hasse es, das nur zu Offensichtliche zu sagen, sind unsere Bedürfnisse, was die Erstellung und Verbreitung von Informationen angeht, in dieser Zeit sehr viel differenzierter geworden, und was die Informationssysteme betrifft, so sind E-Mail- und Büroautomatisierung noch immer die einzigen Systeme, die als ein Nutzen innerhalb von Unternehmen angesehen werden - alles andere muss man begründen.
Yet, and I hate to state the bleeding obvious, our information creation and sharing needs have become way more sophisticated over this time and as far as information systems go, email and office automation are still the only systems that are considered a utility within businesses - everything else you need to make a case for.
  2 Résultats rooxinc.com  
Eine schmale, steile Treppe führt hinauf in ihr Reich. In dem Gebäude gibt es nur wenige Wohnungen und jede hat ihre eigene Etage. „Ich hasse große Mietshäuser“, sagt Betty. Ihr Wintergarten gibt den Blick auf den Kirschbaum im ruhigen Innenhof frei.
Betty is a good hostess – not just behind the bar counter, but also at home in Altona. She has lived for the last eight years on busy Max-Brauer-Allee, on the fringes of the hip district of Ottensen, which is part of Altona. A steep, narrow stairway leads up to her domain. There are only a few homes in the building, and each one has a floor to itself. “I hate big blocks of flats,” says Betty. Her conservatory has a view of the cherry tree in the quiet inner courtyard. The dining-room table is laid for coffee and cake, accompanied by hazelnut brandy and artistic dainties from the craft café Zuckermonarchie. Hanging on the walls are Mexican artworks made of paper and photo collages of all kinds. The pictures show Betty hugging friends or toasting someone with a drink.
  www.tu-cottbus.de  
Praktikum im Bereich HSE und Process Integration bei Hasse & Wrede GmbH, Berlin
Assistant work on the project Introduction of EMAS at the BTU Cottbus
  www.samoswine.gr  
Aber ich hasse jede Werbung!
Mais je déteste toutes les pubs !
  www.businesslocationcenter.de  
Knorr-Bremse und Hasse & Wrede bauen in Marzahn u.a. die Produktion von Lkw-Bremsteilen und Schwingungsdämpfern aus.
Knorr-Bremse and Hasse & Wrede are expanding their facilities in Marzahn, where they are manufacturing truck brake parts, vibration dampers and other components.
  www.vita-dent.pl  
Stefan Hasse
4.80 out of 5
  www.gap2011.com  
Pflicht ist gar nix. Ich bin Ski-Rennfahrer, weil ich großen Spaß daran habe und mir nichts anderes vorstellen kann. Wie jeder Sportler hasse ich es zu verlieren und liebe es zu gewinnen.
It is not obligatory. I m a racer. I like it very much and cannot imagine doing anything else. Like any other Athlete I hate to loose and love to win.
  2 Résultats www.chinese-architects.com  
Photo © Martin Hasse
照片 © Martin Hasse
  www.pipa.be  
Aber ich hasse jede Werbung!
But I hate all ads!
Mais je déteste toutes les pubs !
  20 Résultats www.coprimgas.it  
Hasse J.A.
Gluck C.W.
  www.comfortlift.be  
O. E. Hasse
Hans Anton
  3 Résultats www.archive2016.metu.edu.tr  
Weg mit den Diäten, ich hasse Diäten.
Down with diets, I hate diets.
Fini les régimes, je hais les régimes.
  3 Résultats www.sogoodlanguages.com  
Ich hasse deine hübschen Augen
I Hate Your Pretty Eyes
Les yeux de la haine
Odio tus bonitos ojos
Odio quei tuoi begli occhi
Odeio seus belos olhos
アイ・ヘイト・ユア・プリティー・アイ
Ненавижу ваши глазки
  2 Résultats www.deutsche-guggenheim.de  
YB: Sammeln würde ich das nicht nennen. Ich hasse es eigentlich, wenn man auf Gallery-Weekends gefragt wird, �Sind Sie Künstler oder Sammler? ´ Ich bin nichts von beidem. Wir sammeln nicht, wir kaufen ganz sporadisch, ganz nach Bauchgefühl.
YB: I wouldn´t call it collecting. Actually, I hate it when I go to these gallery weekends and people ask me if I´m an artist or a collector. I´m neither of the two. We don´t collect, we just buy on occasion, on gut instinct. The focus is definitely on conceptual works and on photography. And then, of course, a personal contact to an artist also plays a big role here—you value their working method or approach, you love the work, and then, at some point, you buy something. Of all the works we have, we know many of the artists personally. At any rate, it´s an important form of contact. But I don´t really see myself as a collector.
  www.deutsche-guggenheim-berlin.de  
YB: Sammeln würde ich das nicht nennen. Ich hasse es eigentlich, wenn man auf Gallery-Weekends gefragt wird, �Sind Sie Künstler oder Sammler? ´ Ich bin nichts von beidem. Wir sammeln nicht, wir kaufen ganz sporadisch, ganz nach Bauchgefühl.
YB: I wouldn´t call it collecting. Actually, I hate it when I go to these gallery weekends and people ask me if I´m an artist or a collector. I´m neither of the two. We don´t collect, we just buy on occasion, on gut instinct. The focus is definitely on conceptual works and on photography. And then, of course, a personal contact to an artist also plays a big role here—you value their working method or approach, you love the work, and then, at some point, you buy something. Of all the works we have, we know many of the artists personally. At any rate, it´s an important form of contact. But I don´t really see myself as a collector.
  4 Résultats www.distrifresh.ch  
Mit der Besetzung von zwei Schlüsselpositionen ist ein wichtiger Schritt in diese Richtung gemacht. Dieter Kräuchi (49) wird neuer Leiter Immobilien und Thomas Hasse Biniasch (49) Leiter Portfolio Management des Bereichs.
Under its new corporate strategy, Baloise is seeking to offer more asset management services to third parties. This includes the real estate business. The Company has taken an important step in this direction with appointments to two key positions. Dieter Kräuchi (49) is to become Head of Real Estate while Thomas Hasse Biniasch (49) will be Head of Real Estate Portfolio Management.
  3 Résultats www.presseurop.eu  
Bulgarien-Großbritannien: „Liebe Ralitsa, ich hasse Ihr Land nicht“
Bulgaria-United Kingdom: Dear Ralitsa, I do not hate your country
Bulgaria-Regno Unito: Cara Ralitsa, niente di personale
Bulgária-Reino Unido: Cara Ralitsa, eu não odeio o seu país
Bułgaria-Wlk Brytania: Droga Ralico, to nieprawda, że nienawidzę Twojego kraju
  traversee.qc.ca  
Ich hasse Geoblocking aus tiefstem Herzen. … Es ist nicht hinzunehmen, dass unsere Bürger*innen in der Europäischen Union im 21. Jahrhundert per Geoblocking diskriminiert werden.
Au plus profond de moi, je hais le géoblocage … Discriminer nos citoyens, en utilisant le géoblocage, au 21ème siècle au sein de l'Union européenne n'est pas acceptable.
Βαθιά μέσα στην καρδιά μου, μισώ το γεωμπλοκάρισμα. ... Η διακρίσεις, με την χρήση του γεωμπλοκαρίσματος, στους πολίτες στον 21ο αιώνα στην Ευρωπαϊκή Ένωση δεν είναι αποδεκτές.
  3 Résultats battleborn.com  
Ich hasse deine hübschen Augen
I Hate Your Pretty Eyes
Les yeux de la haine
Odio tus bonitos ojos
Odio quei tuoi begli occhi
Odeio seus belos olhos
アイ・ヘイト・ユア・プリティー・アイ
Ненавижу ваши глазки
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow