dodatnog – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      276 Résultats   75 Domaines
  2 Résultats www.tixys.com  
Mogućnost dodatnog ležaja za dijete
Extra bed possible for child
Zusatzbett möglich für Kind
Letto aggiuntivo possibile per il bambino
  11 Résultats www.momo-collection.com  
• moguænost dodatnog ležaja u dnevnom boravku
• Additional bed on Couch in living room
  www.gill.fr  
Zakon o potvrđivanju Dodatnog protokola uz Evropsku povelju o lokalnoj samoupravi o pravu učešća 8-10
Закон о потврђивању Додатног протокола уз Европску повељу о локалној самоуправи о праву учешћа 8-10
  xxxfree.pro  
Apartman se sastoji od spavaće sobe s bračnim krevetom (uz mogućnost dodatnog kreveta). Prostrana kupaonica ima tuš, bide, umivaonik i sušilo za kosu. Blagovaonica je dio dnevnog boravka s dvosjedom i dobro opremljenom kuhinjom.
The apartments comprise the following: a bedroom with a double bed (an additional bed can be provided on request); a dining-living room with a two-seater settee; a well-appointed kitchen; a roomy bathroom with shower, bidet, washbasin and hair dryer.
  2 Résultats www.jdimplemente.co.za  
Na lokalitetu Tomašica je planirano angažiranje dodatnog velikog bagera, kamiona i agregata, a na lokalitetu Buća Potok u planu je da se postojećoj, sada angažiranoj mehanizaciji, doda još jedan bager i veliki kamion potreban za odnošenje velikih količina zemlje.
At this point the ground was excavated to a depth of about 27 meters at the site of Buća Potok and efforts are continuing intensively aiming for a depth of 30-35 meters at which, according to current information, the remains of Serb victims from the area of Sarajevo could be located.
  2 Résultats www.embutidosentrepenas.es  
Dio Rident tima postaje u travnju 2017. godine s ciljem dodatnog usavršavanja na području implantologije.
È diventata il membro del Rident team in Aprile del 2017 con l'obiettivo di perfezionare la formazione in implantologia.
  76 Résultats wheelsandtime.com  
Osnovno osiguranje u vrijednosti do 200 EUR uključeno je u cijenu, mogućnost dodatnog osiguranja po povoljnim cijenama
Assicurazione standard fino a 200 EUR inclusa nel prezzo e assicurazione aggiuntiva possibile con un piccolo supplemento
Standaard verzekering tot 200 EUR inbegrepen in de prijs en aavullende verzekering beschikbaar voor lagere tarieven
Standardforsikring på op til 200 EUR inkluderet i prisen og yderligere forsikring til rådighed via tilkøb til reducerede omkostninger
Podstawowe ubezpieczenie do 200 EURzawarte w cenie oraz dodatkowe ubezpieczenie dostępne w niskich cenach
  www.legalgr.com  
Sva vozila su od 1. studenog do 15. travnja opremljena zimskim gumama bez dodatnog troška!
dal 1 novembre al 15 aprile su tutti i veicoli sono montati pneumatici invernali senza alcun costo aggiuntivo!
  49 Résultats www.esdistinto.es  
Vila se sastoji od prizemlja, prvog kata i potkrovlja. Sastoji se od 4 spavaće sobe, 3 kupaonice i jednog dodatnog WC-a, dnevnog boravka i kuhinje.
The villa consists of ground floor, first floor and attic. It consists of 4 bedrooms, 3 bathrooms and one additional toilet, living room and kitchen.
The villa consists of ground floor, first floor and attic. It consists of 4 bedrooms, 3 bathrooms and one additional toilet, living room and kitchen.
  2 Résultats www.browser-update.org  
Ako ne možete promijeniti svoj preglednik jer trebate zadržati kompatibilnost, razmislite o instaliranju dodatnog preglednika koji biste koristili za pregledavanje, a starog biste zadržali radi kompatibilnosti.
If you can't change your browser because of compatibility issues, think about installing a second browser for browsing and keep the old one for compatibility.
Vous ne pouvez pas changer de navigateur pour des raison de compatibilité, pensez à installer un second navigateur pour utiliser Internet et gardez l'ancien pour la compatibilité.
Wenn Sie Ihren alten Browser auf Grund von Kompatibilitätsproblemen nicht aktualisieren können, ist ein zweiter Browser vielleicht eine gute Lösung: Verwenden Sie den neuen zum komfortableren Surfen und den alten nur bei Inkompatibilitäten.
Se non puoi cambiare il tuo browser per motivi di compatibilità, una delle possibilità è quella di installare un secondo browser da dedicare alla navigazione e tenere il vecchio per la compatibilità.
Σε περίπτωση που δεν μπορείτε να αντικαταστήσετε τον φυλλομετρητή σας λόγω ασυμβατότητας, εξετάστε το ενδεχόμενο να εγκαταστήσετε έναν δεύτερο φυλλομετρητή για την πλοήγηση στο διαδίκτυο και να διατηρήσετε τον προηγούμενο για λόγους συμβατότητας.
Als je niet van browser kunt wisselen in verband met de nodige ondersteuning, waarom dan niet een tweede browser installeren?
Nëse ju nuk mund të ndryshoni dot shfletuesin tuaj për probleme pajtueshmërie, mendoni që të instaloni një shfletues të dytë për internetin dhe mbani të vjetrin për pajtueshmëri.
Ако не може да актуализирате браузъра си, поради това, че няма по-нова версия, за Вашата операционна система, може да инсталирате друг браузър и да имате два, като по-този начин ще може да ползвате новия и стария, когато се налага.
Si no pots canviar el teu navegador per raons de compatibilitat, prova de instal·lar un segon navegador per navegar i conserva l'antic per a la compatibilitat.
Pokud nemůžete změnit svůj prohlížeč z důvodu problémů s kompatibilitou, přemýšlejte o instalaci druhého prohlížeče pro prohlížení a zachování starého pro kompatibilitu.
Hvis du ikke kan ændre din browser på grund af kompatibilitetsproblemer, så overvej at installere en sekundær browser til daglig Internet browsing og benyt den gamle for til fx Windows Update.
Mikäli tarvitset vanhaa selainta yhteensopivuuden takia, harkitse asentavasi toinen selain selailua varten ja säilytä vanha selain yhteensopivuutta vaativaan käyttöön.
यदि आप संगतता मुद्दों की वजह से अपने ब्राउज़र को बदल नहीं सकते हैं, तो ब्राउज़िंग के लिए एक दूसरे ब्राउज़र इनस्टॉल करने के बारे में सोचे और अनुकूलता के पुराना वाला रखे।
Ha kompatibilitási okokból kifolyólag nem tudja böngészőjét frissíteni, telepítsen egy másik böngészőt böngészés céljára, a régit pedig tartsa meg a kompatibilitás végett.
Hvis du ikke kan oppdatere din nettleser på grunn av kompatibilitetsproblemer, vurder å installere en annen nettleser for surfing og beholde den gamle for kompatibilitet.
Sche ti na pos betg midar il navigatur ord motivs da cumpatibilitad, ponderescha dad installar in segund navigatur per navigar e tegniar il vegl per la cumpatibilitad.
Ak nemôžete zmeniť prehliadač kvôli problémom s kompatibilitou, porozmýšľajte nad nainštalovaním ďalšieho prehliadača na prehliadanie, kým starý si necháte kvôli kompatibilite.
Om du inte kan byta webbläsare på grund av kompatibilitetsproblem, överväg att installera en ny webbläsare för alldagligt surfande och behåll din gamla för kompatibilitetens skull.
หากคุณไม่สามารถเปลี่ยนเบราว์เซอร์ของคุณเนื่องจากปัญหาความเข้ากันได้ คิดถึงการติดตั้งเบราว์เซอร์ที่สองสำหรับการเรียกท่องเว็บและเก็บอันเก่าไว้เพื่อความเข้ากันได้
אם אינך יכול לעבור לדפדפן חדיש בגלל בעיות תאימות, שקול להתקין דפדפן נוסף עבור גלישה ושמור את הישן לאתרים אשר עבורם אתה זקוק לו.
Ja Jums neizdodas atjaunināt savu pārlūkprogrammu, apsveriet iespēju uzinstalēt citu pārlūku tīmekļa pārlūkošanai un paturēt veco savienojamībai.
Se non pode cambiar o seu navegador por problemas de compatibilidade, probe a instalar un segundo navegador web para navegar de cotío e manteña o antigo para compatibilidade.
  3 Résultats www.casacarmela.com  
Kada krećete na putovanje najvažnije je naoružati se strpljenjem, uostalom, na godišnjem ste odmoru, uživajte, iskoritite slobodno vrijeme bez dodatnog stresa. Ako je ikako moguće planirajte krenuti na putovanje sredinom tjedna jer je vikendom uvijek povećan promet na cestama.
Wenn man auf die Reise geht, ist es am wichtigsten, sich in Geduld zu fassen, Sie sind ja im Urlaub, also genießen sie ihn, und verbringen Sie Ihre Freizeit ohne zusätzlichen Stress.
  2 Résultats www.cervantes.to  
Zakon o potvrđivanju Dodatnog bilateralnog ugovora između Crne Gore i Republike Italije o olakšanju primjene Evropske konvencije o ekstradiciji od 13.decembra 1957.godine
Закон о потврђивању Додатног билатералног уговора између Црне Горе и Републике Италије о олакшању примјене Европске конвенције о екстрадицији од 13.децембра 1957.године
  cls.kuicr.kyoto-u.ac.jp  
Zamišljena je kao prinos aktualnim raspravama o problemu odnosa središta i periferije, kojem se u njoj pristupa iz ponešto drukčije perspektiva, no bez namjere da se ponude neki definitivni odgovori, već prije s ciljem dodatnog naglašavanja kompleksnost toga problema.
Divided in two groups – on the studies that are explaining the relationship between French artistic culture and Central- East European local art scenes in the inter-war period, and studies following their cultural encounters after the World War II, in a period of a considerably different and more complex political circumstances – the book French Artistic Culture and Central-East European Modern art, is also perceived as a contribution to the ongoing debates on the center – periphery relation, approached from a rather different perspectives, and with a results that do not provide any definite answers, but rather emphasize the complexity of that issue.
  mspp.com  
Svježe meso, dehidrirano meso i masti koje koristimo proizvode se isključivo od životinja koje se smatraju prikladnima za ljudsku prehranu i proizvode se u objektima kategorije 3 (prikladno za proizvodnju hrane za ljude, bez dodatnog čišćenja. Dijelovi životinja koje su preminule, umiru, oboljele ili na drugi način onesposobljene nisu dopušteni u proizvodnji).
Las carnes frescas, harinas de carne y las materias grasas que usamos se producen exclusivamente a partir de animales que se consideran aptos para el consumo humano y se elaboran en plantas de categoría 3 (plantas para productos con calidad para consumo humano, sin descarga, y donde no se permiten partes de animales muertos, por morir, enfermos o discapacitados).
Det friske kød, vores dehydrerede kød og fedt ingredienser, er alle produceret udelukkende fra dyr godkendt til menneskebrug, og er tilvirket på kategori 3 faciliteter (fødevare-godkendte faciliteter, uden skylning, og hvor animalske ingredienser af ringere kvalitet ikke er godkendt).
Šviežią mėsą, mėsos miltus ir riebalų ingredientus mes naudojame išimtinai iš gyvūninės kilmės ingredientų, kurie tinkami žmonių maistui ir pagaminami 3 rūšių įranga (įranga tinkama žmonių maistui gaminti, ne perplauti vandeniu)
Мы тщательно отбираем партнёров, поставляющих нам ингредиенты, устанавливая стандарты качества и нормы питания, которые, в свою очередь, отвечают нашим собственным стандартам. В провинции Альберта и других районах Канады мы сотрудничаем с фермерами, владельцами ранчо и рыбных хозяйств, чьи ценности совпадают с нашими и чьи имена мы сообщаем с гордостью.
Svaigā gaļa, gaļas milti un tauku sastāvdaļas, kuras mēs izmantojam, ir ražotas vienīgi no dzīvniekiem, kuri atzīti par piemērotiem lietošanai cilvēku uzturā, un tiek ražotas 3. kategorijas ražotnēs (ražotnes, kas atbilst cilvēka uzturā lietojamu produktu ražošanai; netiek pieļauta stimulēta piebarošana un beigtu, mirstošu, sadalījušos un sakropļotu dzīvnieku daļu atrašanās ražotnēs).
  fujisoft.tw  
Tri odvojena kreveta veličine 90 x 200 cm odlikuju se kvalitetnim madracima za miran i udoban san. Mogućnost postavljanja dodatnog ležišta.
Oiled, solid cherry furniture, fully preserved original beams, high-quality carpeting, stylish lamps and door handles evoke a touch of tradition.
Massive, geölte Kirschmöbel, vollständig erhaltene original Balken, hochwertige Teppiche, elegante Lampen und Türgriffe, zaubern einen Hauch von Tradition hervor.
I tre letti singoli da 90 x 200 cm, dotati di materassi di qualità, garantiscono un buon riposo. Possibilità di letto supplementare.
  2 Résultats www.nassfeld.at  
Kod partnera označenih sa +Card PREMIUM besplatno dobivate +Card PREMIUM karticu te između ostalog, možete koristiti slijedeće usluge bez dodatnog plaćanja (program podložan promjenama).
Everywhere you see the +Card PREMIUM displayed you will receive the +Card PREMIUM for free and can use the following services and many more free of charge as often as you want (activities subject to changes):
  www.spf-gmbh.com  
Dodatni kubični metar prostora u novoj kabini dobro je iskorišten. Ne samo zbog dodatnog prostora za odlaganje, nego i novih funkcionalnih ideja zahvaljujući kojima sada možete lakše ponijeti više osobnih stvari – i upotrijebiti ih.
„Díky panoramatickému střešnímu oknu, které slouží zároveň jako nouzový východ, proudí světlo do kabiny také shora,“ vysvětluje Peter Johansson. .
Den ekstra kubikkmeteren er godt utnyttet. Ikke bare med ekstra oppbevaringsplass, men med nye praktiske løsninger som gjør det enklere å ta med seg personlige eiendeler om bord og bruke dem.
„А сега имате и многу дневна светлина што доаѓа одозгора, благодарение на големиот сончев покрив што функционира и како отвор за случај на потреба“, рече Петер Јохансон. .
  www.istraturist.com  
Novoizgrađeni, odvojeni poslovni centar sastoji se od pet dvorana za sastanke koje mogu smjestiti do 200 ljudi kao i dodatnog izložbenog prostora. Poslovni centar u hotelu Sol Umag ima sve što je potrebno za poslovne svrhe: kompletnu tehničku opremu posljednjeg dostignuća, audiovizualnu opremu i bežični internet.
Novozgrajeni, ločeni poslovni center je sestavljen iz pet dvoran za sestanke, ki lahko sprejmejo do 200 ljudi kot tudi dodatnega razstavnega prostora. Poslovni center v hotelu Sol Umag ima vse, kar je potrebno za poslovne namene: kompletno tehnično opremo zadnjih dosežkov, avdiovizualno opremo in brezžični internet.
  access2eufinance.ec.europa.eu  
Kada sam otišao u mirovinu, preselio sam se iz Njemačke u Grčku, ali Njemačka sad traži da vratim sve povrate poreza koje sam dobio na temelju štednje u njemačkoj shemi dodatnog mirovinskog osiguranja.
In turn, French law may not discriminate against your occupational schemes from the UK, e.g. by giving French schemes preferential tax treatment.
En France, votre régime de retraite doit être traité de la même manière que les régimes français, notamment en matière d'avantages fiscaux.
Dabei darf die ergänzende Rente aus Großbritannien unter französischem Recht nicht nachteilig behandelt werden, z. B. durch Steuerbegünstigungen französischer Rentensysteme.
A su vez, la legislación francesa no puede discriminar a tu régimen británico de pensión complementaria, por ejemplo, dando un mejor trato fiscal a los regímenes franceses.
Per contro, la legislazione francese non può applicare un trattamento discriminatorio ai regimi professionali del Regno Unito, ad esempio accordando un trattamento fiscale preferenziale ai regimi francesi.
Por sua vez, a legislação francesa não pode tratar de forma discriminatória os regimes profissionais do Reino Unido, por exemplo, dando aos regimes franceses um tratamento fiscal preferencial.
Η γαλλική νομοθεσία δεν μπορεί να ασκεί διακριτική μεταχείριση στο ασφαλιστικό σύστημα του ΗΒ, εφαρμόζοντας π.χ. προτιμησιακή φορολογική μεταχείριση στα γαλλικά συστήματα.
Op zijn beurt mag het Franse recht uw Britse aanvullende pensioen niet anders behandelen dan een Frans aanvullend pensioen, bijv. door een ander belastingtarief te hanteren.
На свой ред чрез френското право не могат да дискриминират вашите професионални схеми в Обединеното кралство, например като се предоставят данъчни преференции на френските схеми.
Francouzská legislativa vás naoplátku nesmí proto, že jste patřil do systému sociálního zabezpečení ve Spojeném království, diskriminovat (např. daňovým zvýhodněním příslušnosti k francouzskému systému sociálního zabezpečení).
På samme tid må den franske lovgivning ikke forskelsbehandle dig på grund af din arbejdsmarkedsrelaterede ordning fra Storbritannien ved f.eks at give franske ordninger en skattemæssig særbehandling.
Prantsusmaa õiguse alusel ei tohi omakorda olla diskrimineerimist Ühendkuningriigi kutsealaste kindlustusskeemide suhtes, nt võimaldades Prantsusmaa skeemidele maksusoodustusi.
Vastavuoroisesti Ranskan laissa on kohdeltava Yhdistyneestä kuningaskunnasta peräisin olevaa työeläkevakuutusta tasa-arvoisesti, eikä esimerkiksi verokohtelu voi olla suotuisampi ranskalaisella vakuutuksella.
Ami pedig Franciaországot illeti, a francia jogszabályoknak nem szabad hátrányos megkülönböztetést alkalmazniuk a brit kiegészítő nyugdíjjal szemben, így például nem szabad adókedvezményben részesíteniük a francia nyugdíjrendszereket.
Po przejściu na emeryturę przeprowadziłem się z Niemiec do Grecji. Teraz władze Niemiec żądają ode mnie zwrotu wszystkich ulg podatkowych, jakie uzyskałem za oszczędzanie w dodatkowym niemieckim programie emerytalnym. Czy mają do tego prawo?
Totodată, legislaţia franceză nu trebuie să permită discriminarea sistemelor ocupaţionale din Regatul Unit oferind, de exemplu, un tratament fiscal preferenţial sistemelor din Franţa.
Francúzske právne predpisy vás zas nemôžu diskriminovať (napríklad vyšším danením ako v prípade francúzskych doplnkových dôchodkov).
Po drugi strani tudi francoska zakonodaja ne more postavljati diskriminacijskih pogojev za pokojnino, ki jo boste dobivali od Združenega kraljestva: ne bo je na primer smela obdavčiti drugače kot pokojnino, ki jo izplačuje Francija.
Frankrike får inte heller diskriminera ditt kompletterande pensionssystem i Storbritannien, t.ex. genom att ge franska pensionssystem förmånligare beskattning.
Savukārt Francija nedrīkst diskriminēt jūsu papildpensijas plānu Lielbritānijā, piemēram, piedāvājot Francijas pensijas sistēmai nodokļu atvieglojumus.
Mill-banda l-oħra, il-liġi Franċiża ma tistax tiddiskrimina kontra l-iskemi konnessi max-xogħol mir-Renju Unit, pereżempju billi l-iskemi Franċiżi jingħataw trattament tat-taxxa preferenzjali.
  2 Résultats browser-update.org  
Ako ne možete promijeniti svoj preglednik jer trebate zadržati kompatibilnost, razmislite o instaliranju dodatnog preglednika koji biste koristili za pregledavanje, a starog biste zadržali radi kompatibilnosti.
Vous ne pouvez pas changer de navigateur pour des raison de compatibilité, pensez à installer un second navigateur pour utiliser Internet et gardez l'ancien pour la compatibilité.
Si no puede cambiar su navegador por cuestiones de compatibilidad, piense entonces en instalar un segundo navegador para navegar y conserve el antiguo para la compatibilidad.
Se você não pode mudar de navegador por causa de problemas de compatibilidade, tente instalar um segundo navegador, e manter o antigo para garantir a compatibilidade.
もしお使いのパソコンが社内ネットワークでご利用なので、ご自身で新しいバージョンのブラウザーをインストールは出来ないと言う場合は、会社のネットワーク管理者にブラウザーのアップデートが可能かどうかお尋ね下さい。
Nëse ju nuk mund të ndryshoni dot shfletuesin tuaj për probleme pajtueshmërie, mendoni që të instaloni një shfletues të dytë për internetin dhe mbani të vjetrin për pajtueshmëri.
Pokud nemůžete změnit svůj prohlížeč z důvodu problémů s kompatibilitou, přemýšlejte o instalaci druhého prohlížeče pro prohlížení a zachování starého pro kompatibilitu.
Hvis du ikke kan ændre din browser på grund af kompatibilitetsproblemer, så overvej at installere en sekundær browser til daglig Internet browsing og benyt den gamle for til fx Windows Update.
Mikäli tarvitset vanhaa selainta yhteensopivuuden takia, harkitse asentavasi toinen selain selailua varten ja säilytä vanha selain yhteensopivuutta vaativaan käyttöön.
यदि आप संगतता मुद्दों की वजह से अपने ब्राउज़र को बदल नहीं सकते हैं, तो ब्राउज़िंग के लिए एक दूसरे ब्राउज़र इनस्टॉल करने के बारे में सोचे और अनुकूलता के पुराना वाला रखे।
Ha kompatibilitási okokból kifolyólag nem tudja böngészőjét frissíteni, telepítsen egy másik böngészőt böngészés céljára, a régit pedig tartsa meg a kompatibilitás végett.
Jika Anda tidak dapat mengubah browser Anda karena masalah kompatibilitas, pikirkan untuk menginstall browser kedua untuk browsing dan menyimpan yang lama untuk kompatibilitas.
Hvis du ikke kan oppdatere din nettleser på grunn av kompatibilitetsproblemer, vurder å installere en annen nettleser for surfing og beholde den gamle for kompatibilitet.
Sche ti na pos betg midar il navigatur ord motivs da cumpatibilitad, ponderescha dad installar in segund navigatur per navigar e tegniar il vegl per la cumpatibilitad.
Daca nu poti schimba browserul actual din motive de compatibilitate, iti recomandam sa instalezi un al doilea browser pentru navigare si sa-l pastrezi pe acesta pentru compatibilitate.
Ak nemôžete zmeniť prehliadač kvôli problémom s kompatibilitou, porozmýšľajte nad nainštalovaním ďalšieho prehliadača na prehliadanie, kým starý si necháte kvôli kompatibilite.
Če ne morete zamenjati vašega brskalnika zaradi kompatibilnostnih težav, razmislite o namestitvi dodatnega brskalnika za običajno brskanje in ohranite starega za kompatibilnost.
Om du inte kan byta webbläsare på grund av kompatibilitetsproblem, överväg att installera en ny webbläsare för alldagligt surfande och behåll din gamla för kompatibilitetens skull.
หากคุณไม่สามารถเปลี่ยนเบราว์เซอร์ของคุณเนื่องจากปัญหาความเข้ากันได้ คิดถึงการติดตั้งเบราว์เซอร์ที่สองสำหรับการเรียกท่องเว็บและเก็บอันเก่าไว้เพื่อความเข้ากันได้
Se non pode cambiar o seu navegador por problemas de compatibilidade, probe a instalar un segundo navegador web para navegar de cotío e manteña o antigo para compatibilidade.
  www.food-info.net  
Akumulirana glutaminska kiselina u mediju, razdvaja se filtracijom, pročišćava i zatim neutraliziacijom prevodi u natrijev glutamat. Nakon dodatnog pročišćavanja, kristalizacije i sušenja, bijeli prah natrijevog glutamata spreman je za upotrebu kao pojačivač okusa.
) are grown in a liquid medium containing sugars, molasses or starch as a fermentation substrate. The bacteria are able to produce and to excrete glutamic acid into the medium. Glutamic acid thus accumulates in the medium and is later separated by filtration, purified and converted by neutralization into monosodium glutamate. After additional purification, crystallization, and drying, a white powder of monosodium glutamate is ready to use as flavour enhancer.
) se cultiva en un medio líquido que contiene azúcares, melazas o almidón como substrato de la fermentación. La bacteria es capaz de producir y excretar ácido glutámico en el medio. El ácido glutámico por lo tanto se acumula en el medio y posteriormente separado por filtración, purificado, y transformado por neutralización en glutamato monosódico. Después de una purificación adicional, cristalización, y secado, un polvo blanco de glutamato monosódico esta listo para se usado como potenciador del sabor.
Monosodyum glutamatın ticari üretimi 1909 da başladı. Geçmişte doğal proteinlerin, mesela buğday gluteni, hidrolizi yolu ile üretiliyordu. Şimdi ise bakteriyel fermantasyon yolu ile üretilmektedir. Bakteri (Corynebacterium Glutamicus) fermantasyon substratı olarak şeker, melas ya da nişasta içeren sıvı bir ortamda üretilir. Bakteriler fermantasyon yoluyla glutamik asit üretir ve ortama verirler. Glutamik asit ortamda birikir ve daha sonra filtrasyonla ayrıştırılır, saflaştırılır ve nötralizasyon ile MSG' a dönüştürülür. Daha sonra ekstra bir saflaştırma, kristalizasyon ve kurutma ile beyaz bir toz haline gelir. Artık aroma artırıcı olarak kullanıma hazırdır.
  4 Résultats www.ecb.europa.eu  
Središnja banka Deutsche Bundesbank ni u kojem slučaju ne prihvaća odgovornost za izravne ili neizravne štete u vezi s objavom ili izostankom objave naziva dodatnog uređaja ili njegovim uklanjanjem s mrežne stranice ESB-a, osim u slučaju kada je navedena šteta prouzrokovana namjerno ili krajnjom nepažnjom središnje banke Deutsche Bundesbank.
The Deutsche Bundesbank does not accept any liability whatsoever for any direct or indirect damage relating to the publication or non-publication on or removal from the ECB's webpage of the reference to the additional machine unless such damage is caused intentionally or is due to gross negligence on the part of the Deutsche Bundesbank. This limitation of liability shall not apply to liability for damages resulting from injury to life or health. In addition, the limitation of liability contained in the general disclaimer of the Deutsche Bundesbank remains applicable.
Централната банка на Германия (Deutsche Bundesbank) не поема никаква отговорност за преки или косвени вреди, свързани с публикуването, непубликуването или премахването от уебстраницата на ЕЦБ на референцията към допълнителната машина, освен ако такава вреда е предизвикана умишлено или поради груба небрежност от страна на централната банка на Германия (Deutsche Bundesbank). Ограничаването на отговорност не се отнася за отговорността за вреди в резултат от увреждане на живота или здравето. В допълнение, остава в сила ограничаването на отговорност, съдържащо се в общата клауза за изключване на отговорност на централната банка на Германия (Deutsche Bundesbank).
Deutsche Bundesbank nenese odpovědnost za jakékoliv přímé nebo nepřímé škody související se zveřejněním nebo nezveřejněním jakýchkoli odkazů na dodatečný stroj na internetové stránce ECB nebo jejich odstraněním z této stránky, pokud tyto škody nejsou způsobeny záměrně nebo hrubou nedbalostí ze strany Deutsche Bundesbank. Toto omezení odpovědnosti se nevztahuje na odpovědnost za škody v důsledku ztráty na životě či újmě na zdraví. Navíc nadále platí omezení odpovědnosti vyplývající z obecného prohlášení Deutsche Bundesbank o vyloučení odpovědnosti.
Deutsche Bundesbank påtager sig intet ansvar for direkte eller indirekte tab, der opstår i forbindelse med offentliggørelse, manglende offentliggørelse eller fjernelse af henvisning til øvrige automater på ECB's websted, medmindre tabet er opstået som følge af en forsætlig eller groft uagtsom handling fra Deutsche Bundesbanks side. Ansvarsbegrænsningen fritager ikke for erstatsningspligt i forbindelse med personers tilskadekomst eller skade på liv, krop eller helbred. Desuden finder den ansvarsbegrænsning, der findes i Deutsche Bundesbanks overordnede ansvarsfraskrivelse, fortsat anvendelse.
Deutsche Bundesbank nie ponosi odpowiedzialności za szkody bezpośrednie lub pośrednie związane z ogłoszeniem, nieogłoszeniem lub usunięciem ze strony EBC informacji o urządzeniach dodatkowych, o ile szkody takie nie powstały w wyniku umyślnego działania lub poważnego zaniedbania ze strony Deutsche Bundesbank. Powyższe ograniczenie odpowiedzialności nie ma zastosowania do szkód wynikłych z utraty życia lub zdrowia. Ponadto stosuje się ograniczenie odpowiedzialności zawarte w ogólnym oświadczeniu o wyłączeniu odpowiedzialności Deutsche Bundesbank.
Deutsche Bundesbank ma jaċċetta ebda responsabbiltà għal xi dannu, dirett jew indirett, li għandu x'jaqsam mal-pubblikazzjoni jew in-nuqqas ta' pubblikazzjoni jew it-tneħħija mill-paġna tal-websajt tal-BĊE ta' kull referenza għal xi magna oħra sakemm dan id-dannu ma jkunx sar bi ħsieb jew b'negliġenza kbira min-naħa ta' Deutsche Bundesbank. Din il-limitazzjoni tar-responsabbiltà m'għandhiex tgħodd għal danni li jirriżultaw minn ħsara għall-ħajja jew għas-saħħa. Barra dan, il-limitazzjoni tar-responsabbiltà li tinsab fiċ-ċaħda ġenerali ta' responsabbiltà ta' Deutsche Bundesbank tibqa' tgħodd.
  alphabookclub.org  
Stranica za odustajanje Udruge DAA: Korisnici mogu odustati od dodatnog praćenja i ciljanog oglašavanja, uključujući usluge Google Analytics i Quantcast na stranici za odustajanje Udruge za digitalno oglašavanje (DAA) i Udruge za inicijative umreženog oglašavanja (Networking Advertising Initiatives, NAI) na web-mjestima http://www.aboutads.info/choices/ i http://www.networkadvertising.org/choices/.
Страница на DAA за отказване: Потребителите могат да се откажат от допълнително проследяване и целеви реклами, включително Google Анализ и Quantcast, чрез страницата за отказване на Digital Advertising Alliance (DAA) и страницата за отказване на Networking Advertising Initiatives (NAI), съответно на http://www.aboutads.info/choices/ и http://www.networkadvertising.org/choices/.
Pagina de renunţare DAA: Utilizatorii pot renunţa la monitorizarea suplimentară şi la anunţurile publicitare ţintite, inclusiv Google Analytics şi Quantcast, pe pagina de renunţare a Digital Advertising Alliance (DAA - Alianţa pentru publicitate digitală) şi a Networking Advertising Initiatives (NAI - Iniţiativa de publicitate în reţea), la adresele http://www.aboutads.info/choices/ şi, respectiv, http://www.networkadvertising.org/choices/.
  2 Résultats www.google.cz  
  2 Résultats books.google.com  
Stare verzije softvera ponekad mogu imati sigurnosne probleme koje kriminalci mogu iskoristiti kako bi lakše došli do vaših podataka. Googleov preglednik Chrome automatski se ažurira na najnoviju verziju prilikom svakog pokretanja i omogućuje vam najažurniju sigurnosnu zaštitu bez dodatnog posla.
La plupart des systèmes d'exploitation et des logiciels vous informent de la disponibilité des mises à jour. N'ignorez pas ces messages et effectuez la mise à jour dès que possible. Les anciennes versions de logiciels peuvent en effet présenter des failles de sécurité que les pirates informatiques exploitent pour accéder plus facilement à vos données. Le navigateur Google Chrome se met automatiquement à jour chaque fois que vous le lancez. Vous disposez ainsi de la meilleure protection possible sans avoir à y penser.
Von den meisten Betriebssystemen und Softwareanwendungen erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn es wieder Zeit ist, sie zu aktualisieren. Ignorieren Sie diese Meldungen nicht und führen Sie schnellstmöglich ein Update aus. Bei älteren Softwareversionen treten gelegentlich Sicherheitsprobleme auf, die Kriminelle nutzen können, um einfacher an Ihre Daten zu gelangen. Der Chrome-Browser von Google wird bei jedem Start automatisch auf die neueste Version aktualisiert, sodass Sie jederzeit ohne zusätzlichen Aufwand den aktuellen Sicherheitsschutz erhalten.
La mayoría de los sistemas operativos y software te informan cuando existen actualizaciones disponibles: no ignores estos mensajes y actualiza lo antes posible. A veces, las versiones antiguas de software pueden tener problemas de seguridad que los usuarios maliciosos pueden aprovechar para acceder a tus datos con más facilidad. El navegador Google Chrome se actualiza automáticamente a la versión más reciente cada vez que lo inicias; de esta forma, obtienes la protección de seguridad más actualizada sin realizar ningún esfuerzo adicional.
La maggior parte dei sistemi operativi e dei programmi software ti avvisa quando è il momento di eseguire l'upgrade; non ignorare questi messaggi ed esegui l'aggiornamento appena possibile. A volte le versioni meno recenti del software possono avere problemi di sicurezza che i criminali informatici possono sfruttare per avere facile accesso ai tuoi dati. Il browser Chrome di Google esegue automaticamente l'aggiornamento all'ultima versione a ogni avvio, quindi puoi ricevere la funzionalità di sicurezza più aggiornata senza fare nulla.
تُرسل غالبية أنظمة التشغيل والبرامج إشعارات عند حلول وقت الترقية، وعليك ألّا تتجاهل هذه الرسائل وأجرِ التحديث في أقرب وقت ممكن. وذلك لأن الإصدارات القديمة من البرامج قد تعاني من مشكلات تتعلق بالأمان في بعض الأحيان والتي يُمكن للمجرمين استخدامها للوصول إلى بياناتك بطريقة أكثر سهولة. ويتميّز متصفح Chrome الذي تقدمه Google بالتحديث التلقائي إلى أحدث الإصدارات في كل مرة تُشغّله فيها، مما يتيح لك الحصول على أحدث حماية أمنية بدون بذل مجهود إضافي.
De meeste besturingssystemen en software geven een melding weer wanneer het tijd is voor een upgrade. Negeer deze berichten niet en upgrade uw systeem zo snel mogelijk. Oude versies van software kunnen soms beveiligingsproblemen bevatten die criminelen kunnen gebruiken om gemakkelijker toegang te krijgen tot uw gegevens. De browser Google Chrome wordt automatisch bijgewerkt naar de nieuwste versie zodra u de browser opent, zodat u altijd zonder moeite over de nieuwste beveiligingsbescherming beschikt.
ほとんどのオペレーティング システムおよびソフトウェアでは、使用可能なアップデートが存在する場合、その旨が通知されます。これらのメッセージは無視せず、できるだけ早く更新するようにしてください。旧バージョンのソフトウェアは、セキュリティ上の問題が潜んでいることがあります。犯罪者はこうした欠陥を悪用して、データをより簡単に取得することができます。Google の Chrome ブラウザは、毎回起動時に自動的に最新バージョンに更新されるので、余分な作業をせずにいつでも最新のセキュリティ保護機能を利用できます。
  9 Résultats www.redesurbanascaloryfrio.com  
Stare verzije softvera ponekad mogu imati sigurnosne probleme koje kriminalci mogu iskoristiti kako bi lakše došli do vaših podataka. Googleov preglednik Chrome automatski se ažurira na najnoviju verziju prilikom svakog pokretanja i omogućuje vam najažurniju sigurnosnu zaštitu bez dodatnog posla.
La plupart des systèmes d'exploitation et des logiciels vous informent de la disponibilité des mises à jour. N'ignorez pas ces messages et effectuez la mise à jour dès que possible. Les anciennes versions de logiciels peuvent en effet présenter des failles de sécurité que les pirates informatiques exploitent pour accéder plus facilement à vos données. Le navigateur Google Chrome se met automatiquement à jour chaque fois que vous le lancez. Vous disposez ainsi de la meilleure protection possible sans avoir à y penser.
Von den meisten Betriebssystemen und Softwareanwendungen erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn es wieder Zeit ist, sie zu aktualisieren. Ignorieren Sie diese Meldungen nicht und führen Sie schnellstmöglich ein Update aus. Bei älteren Softwareversionen treten gelegentlich Sicherheitsprobleme auf, die Kriminelle nutzen können, um einfacher an Ihre Daten zu gelangen. Der Chrome-Browser von Google wird bei jedem Start automatisch auf die neueste Version aktualisiert, sodass Sie jederzeit ohne zusätzlichen Aufwand den aktuellen Sicherheitsschutz erhalten.
La mayoría de los sistemas operativos y software te informan cuando existen actualizaciones disponibles: no ignores estos mensajes y actualiza lo antes posible. A veces, las versiones antiguas de software pueden tener problemas de seguridad que los usuarios maliciosos pueden aprovechar para acceder a tus datos con más facilidad. El navegador Google Chrome se actualiza automáticamente a la versión más reciente cada vez que lo inicias; de esta forma, obtienes la protección de seguridad más actualizada sin realizar ningún esfuerzo adicional.
La maggior parte dei sistemi operativi e dei programmi software ti avvisa quando è il momento di eseguire l'upgrade; non ignorare questi messaggi ed esegui l'aggiornamento appena possibile. A volte le versioni meno recenti del software possono avere problemi di sicurezza che i criminali informatici possono sfruttare per avere facile accesso ai tuoi dati. Il browser Chrome di Google esegue automaticamente l'aggiornamento all'ultima versione a ogni avvio, quindi puoi ricevere la funzionalità di sicurezza più aggiornata senza fare nulla.
تُرسل غالبية أنظمة التشغيل والبرامج إشعارات عند حلول وقت الترقية، وعليك ألّا تتجاهل هذه الرسائل وأجرِ التحديث في أقرب وقت ممكن. وذلك لأن الإصدارات القديمة من البرامج قد تعاني من مشكلات تتعلق بالأمان في بعض الأحيان والتي يُمكن للمجرمين استخدامها للوصول إلى بياناتك بطريقة أكثر سهولة. ويتميّز متصفح Chrome الذي تقدمه Google بالتحديث التلقائي إلى أحدث الإصدارات في كل مرة تُشغّله فيها، مما يتيح لك الحصول على أحدث حماية أمنية بدون بذل مجهود إضافي.
Τα περισσότερα λειτουργικά συστήματα και το λογισμικό θα σας ειδοποιήσουν όταν έρθει η ώρα για ενημέρωση – μην αγνοείτε αυτά τα μηνύματα και πραγματοποιείτε τις ενημερώσεις το συντομότερο δυνατό. Οι παλαιότερες εκδόσεις λογισμικού ενδέχεται ορισμένες φορές να παρουσιάζουν προβλήματα ασφάλειας που οι παραβάτες ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν για να αποκτήσουν πιο εύκολα πρόσβαση στα δεδομένα σας. Το πρόγραμμα περιήγησης Chrome της Google πραγματοποιεί αυτομάτως ενημέρωση στην τελευταία έκδοση κάθε φορά που κάνετε εκκίνησή του, έτσι ώστε να διαθέτετε πάντα την πιο ενημερωμένη προστασία ασφαλείας χωρίς επιπλέον κόπο.
De meeste besturingssystemen en software geven een melding weer wanneer het tijd is voor een upgrade. Negeer deze berichten niet en upgrade uw systeem zo snel mogelijk. Oude versies van software kunnen soms beveiligingsproblemen bevatten die criminelen kunnen gebruiken om gemakkelijker toegang te krijgen tot uw gegevens. De browser Google Chrome wordt automatisch bijgewerkt naar de nieuwste versie zodra u de browser opent, zodat u altijd zonder moeite over de nieuwste beveiligingsbescherming beschikt.
ほとんどのオペレーティング システムおよびソフトウェアでは、使用可能なアップデートが存在する場合、その旨が通知されます。これらのメッセージは無視せず、できるだけ早く更新するようにしてください。旧バージョンのソフトウェアは、セキュリティ上の問題が潜んでいることがあります。犯罪者はこうした欠陥を悪用して、データをより簡単に取得することができます。Google の Chrome ブラウザは、毎回起動時に自動的に最新バージョンに更新されるので、余分な作業をせずにいつでも最新のセキュリティ保護機能を利用できます。
  2 Résultats www.google.nl  
Sve igre u kazinu su dostupne sa samog prozora pretraživača i nema nikakve potrebe za instaliranjem bilo kakvog dodatnog softvera. Predvorje Pinnacle Kazina je jednostavno koliko je to uopšte moguće, a omogućava i laku navigaciju i brz pristup bilo kojoj igri koju izaberete.
Sämtliche Casinospiele können direkt im Browser geöffnet werden und das Herunterladen einer Software ist hier nicht notwendig. Die Lobby des Pinnacle Casino ist übersichtlich gestaltet, was eine einfache Navigation und schnellen Zugang zu den gewünschten Spielen erlaubt.
Букмейкърът също така предлага възможност за залагане през моблния Ви телефон , осигурявайки мобилна версия на сайта си.Платформата им е лесна за навигиране , бърза и оптимизиране за смартфони.
  2 Résultats www.google.pt  
Stare verzije softvera ponekad mogu imati sigurnosne probleme koje kriminalci mogu iskoristiti kako bi lakše došli do vaših podataka. Googleov preglednik Chrome automatski se ažurira na najnoviju verziju prilikom svakog pokretanja i omogućuje vam najažurniju sigurnosnu zaštitu bez dodatnog posla.
La plupart des systèmes d'exploitation et des logiciels vous informent de la disponibilité des mises à jour. N'ignorez pas ces messages et effectuez la mise à jour dès que possible. Les anciennes versions de logiciels peuvent en effet présenter des failles de sécurité que les pirates informatiques exploitent pour accéder plus facilement à vos données. Le navigateur Google Chrome se met automatiquement à jour chaque fois que vous le lancez. Vous disposez ainsi de la meilleure protection possible sans avoir à y penser.
Von den meisten Betriebssystemen und Softwareanwendungen erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn es wieder Zeit ist, sie zu aktualisieren. Ignorieren Sie diese Meldungen nicht und führen Sie schnellstmöglich ein Update aus. Bei älteren Softwareversionen treten gelegentlich Sicherheitsprobleme auf, die Kriminelle nutzen können, um einfacher an Ihre Daten zu gelangen. Der Chrome-Browser von Google wird bei jedem Start automatisch auf die neueste Version aktualisiert, sodass Sie jederzeit ohne zusätzlichen Aufwand den aktuellen Sicherheitsschutz erhalten.
La mayoría de los sistemas operativos y software te informan cuando existen actualizaciones disponibles: no ignores estos mensajes y actualiza lo antes posible. A veces, las versiones antiguas de software pueden tener problemas de seguridad que los usuarios maliciosos pueden aprovechar para acceder a tus datos con más facilidad. El navegador Google Chrome se actualiza automáticamente a la versión más reciente cada vez que lo inicias; de esta forma, obtienes la protección de seguridad más actualizada sin realizar ningún esfuerzo adicional.
La maggior parte dei sistemi operativi e dei programmi software ti avvisa quando è il momento di eseguire l'upgrade; non ignorare questi messaggi ed esegui l'aggiornamento appena possibile. A volte le versioni meno recenti del software possono avere problemi di sicurezza che i criminali informatici possono sfruttare per avere facile accesso ai tuoi dati. Il browser Chrome di Google esegue automaticamente l'aggiornamento all'ultima versione a ogni avvio, quindi puoi ricevere la funzionalità di sicurezza più aggiornata senza fare nulla.
تُرسل غالبية أنظمة التشغيل والبرامج إشعارات عند حلول وقت الترقية، وعليك ألّا تتجاهل هذه الرسائل وأجرِ التحديث في أقرب وقت ممكن. وذلك لأن الإصدارات القديمة من البرامج قد تعاني من مشكلات تتعلق بالأمان في بعض الأحيان والتي يُمكن للمجرمين استخدامها للوصول إلى بياناتك بطريقة أكثر سهولة. ويتميّز متصفح Chrome الذي تقدمه Google بالتحديث التلقائي إلى أحدث الإصدارات في كل مرة تُشغّله فيها، مما يتيح لك الحصول على أحدث حماية أمنية بدون بذل مجهود إضافي.
  2 Résultats www.google.it  
Stare verzije softvera ponekad mogu imati sigurnosne probleme koje kriminalci mogu iskoristiti kako bi lakše došli do vaših podataka. Googleov preglednik Chrome automatski se ažurira na najnoviju verziju prilikom svakog pokretanja i omogućuje vam najažurniju sigurnosnu zaštitu bez dodatnog posla.
La plupart des systèmes d'exploitation et des logiciels vous informent de la disponibilité des mises à jour. N'ignorez pas ces messages et effectuez la mise à jour dès que possible. Les anciennes versions de logiciels peuvent en effet présenter des failles de sécurité que les pirates informatiques exploitent pour accéder plus facilement à vos données. Le navigateur Google Chrome se met automatiquement à jour chaque fois que vous le lancez. Vous disposez ainsi de la meilleure protection possible sans avoir à y penser.
Von den meisten Betriebssystemen und Softwareanwendungen erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn es wieder Zeit ist, sie zu aktualisieren. Ignorieren Sie diese Meldungen nicht und führen Sie schnellstmöglich ein Update aus. Bei älteren Softwareversionen treten gelegentlich Sicherheitsprobleme auf, die Kriminelle nutzen können, um einfacher an Ihre Daten zu gelangen. Der Chrome-Browser von Google wird bei jedem Start automatisch auf die neueste Version aktualisiert, sodass Sie jederzeit ohne zusätzlichen Aufwand den aktuellen Sicherheitsschutz erhalten.
La mayoría de los sistemas operativos y software te informan cuando existen actualizaciones disponibles: no ignores estos mensajes y actualiza lo antes posible. A veces, las versiones antiguas de software pueden tener problemas de seguridad que los usuarios maliciosos pueden aprovechar para acceder a tus datos con más facilidad. El navegador Google Chrome se actualiza automáticamente a la versión más reciente cada vez que lo inicias; de esta forma, obtienes la protección de seguridad más actualizada sin realizar ningún esfuerzo adicional.
La maggior parte dei sistemi operativi e dei programmi software ti avvisa quando è il momento di eseguire l'upgrade; non ignorare questi messaggi ed esegui l'aggiornamento appena possibile. A volte le versioni meno recenti del software possono avere problemi di sicurezza che i criminali informatici possono sfruttare per avere facile accesso ai tuoi dati. Il browser Chrome di Google esegue automaticamente l'aggiornamento all'ultima versione a ogni avvio, quindi puoi ricevere la funzionalità di sicurezza più aggiornata senza fare nulla.
A maioria dos sistemas operativos e software irá notificá-lo quando for a altura de atualizar – não ignore essas mensagens e faça a atualização assim que puder. As versões antigas de software podem, por vezes, ter problemas de segurança que os criminosos podem utilizar para obter mais facilmente os seus dados. O navegador Chrome da Google é automaticamente atualizado para a versão mais recente sempre que o inicia, para que possa obter a proteção de segurança mais atualizada sem qualquer trabalho adicional.
تُرسل غالبية أنظمة التشغيل والبرامج إشعارات عند حلول وقت الترقية، وعليك ألّا تتجاهل هذه الرسائل وأجرِ التحديث في أقرب وقت ممكن. وذلك لأن الإصدارات القديمة من البرامج قد تعاني من مشكلات تتعلق بالأمان في بعض الأحيان والتي يُمكن للمجرمين استخدامها للوصول إلى بياناتك بطريقة أكثر سهولة. ويتميّز متصفح Chrome الذي تقدمه Google بالتحديث التلقائي إلى أحدث الإصدارات في كل مرة تُشغّله فيها، مما يتيح لك الحصول على أحدث حماية أمنية بدون بذل مجهود إضافي.
De meeste besturingssystemen en software geven een melding weer wanneer het tijd is voor een upgrade. Negeer deze berichten niet en upgrade uw systeem zo snel mogelijk. Oude versies van software kunnen soms beveiligingsproblemen bevatten die criminelen kunnen gebruiken om gemakkelijker toegang te krijgen tot uw gegevens. De browser Google Chrome wordt automatisch bijgewerkt naar de nieuwste versie zodra u de browser opent, zodat u altijd zonder moeite over de nieuwste beveiligingsbescherming beschikt.
ほとんどのオペレーティング システムおよびソフトウェアでは、使用可能なアップデートが存在する場合、その旨が通知されます。これらのメッセージは無視せず、できるだけ早く更新するようにしてください。旧バージョンのソフトウェアは、セキュリティ上の問題が潜んでいることがあります。犯罪者はこうした欠陥を悪用して、データをより簡単に取得することができます。Google の Chrome ブラウザは、毎回起動時に自動的に最新バージョンに更新されるので、余分な作業をせずにいつでも最新のセキュリティ保護機能を利用できます。
  2 Résultats maps.google.ca  
Stare verzije softvera ponekad mogu imati sigurnosne probleme koje kriminalci mogu iskoristiti kako bi lakše došli do vaših podataka. Googleov preglednik Chrome automatski se ažurira na najnoviju verziju prilikom svakog pokretanja i omogućuje vam najažurniju sigurnosnu zaštitu bez dodatnog posla.
La plupart des systèmes d'exploitation et des logiciels vous informent de la disponibilité des mises à jour. N'ignorez pas ces messages et effectuez la mise à jour dès que possible. Les anciennes versions de logiciels peuvent en effet présenter des failles de sécurité que les pirates informatiques exploitent pour accéder plus facilement à vos données. Le navigateur Google Chrome se met automatiquement à jour chaque fois que vous le lancez. Vous disposez ainsi de la meilleure protection possible sans avoir à y penser.
Von den meisten Betriebssystemen und Softwareanwendungen erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn es wieder Zeit ist, sie zu aktualisieren. Ignorieren Sie diese Meldungen nicht und führen Sie schnellstmöglich ein Update aus. Bei älteren Softwareversionen treten gelegentlich Sicherheitsprobleme auf, die Kriminelle nutzen können, um einfacher an Ihre Daten zu gelangen. Der Chrome-Browser von Google wird bei jedem Start automatisch auf die neueste Version aktualisiert, sodass Sie jederzeit ohne zusätzlichen Aufwand den aktuellen Sicherheitsschutz erhalten.
La mayoría de los sistemas operativos y software te informan cuando existen actualizaciones disponibles: no ignores estos mensajes y actualiza lo antes posible. A veces, las versiones antiguas de software pueden tener problemas de seguridad que los usuarios maliciosos pueden aprovechar para acceder a tus datos con más facilidad. El navegador Google Chrome se actualiza automáticamente a la versión más reciente cada vez que lo inicias; de esta forma, obtienes la protección de seguridad más actualizada sin realizar ningún esfuerzo adicional.
Stai attento alle finestre popup che ti chiedono di scaricare software o che si offrono di sistemare il tuo computer. Spesso questi popup affermano che il tuo computer è stato infettato e che il loro download può risolvere il problema: non crederci. Chiudi la finestra popup e assicurati di non fare clic al suo interno. Non aprire file di tipo sconosciuto e non seguire prompt o avvisi insoliti nel browser che ti chiedono di aprire un file. A volte il malware potrebbe impedirti di uscire da una pagina, ad esempio aprendo più volte un messaggio di richiesta di download. In questo caso, utilizza l'applicazione Task Manager o Monitoraggio Attività del computer per chiudere il browser.
تُرسل غالبية أنظمة التشغيل والبرامج إشعارات عند حلول وقت الترقية، وعليك ألّا تتجاهل هذه الرسائل وأجرِ التحديث في أقرب وقت ممكن. وذلك لأن الإصدارات القديمة من البرامج قد تعاني من مشكلات تتعلق بالأمان في بعض الأحيان والتي يُمكن للمجرمين استخدامها للوصول إلى بياناتك بطريقة أكثر سهولة. ويتميّز متصفح Chrome الذي تقدمه Google بالتحديث التلقائي إلى أحدث الإصدارات في كل مرة تُشغّله فيها، مما يتيح لك الحصول على أحدث حماية أمنية بدون بذل مجهود إضافي.
De meeste besturingssystemen en software geven een melding weer wanneer het tijd is voor een upgrade. Negeer deze berichten niet en upgrade uw systeem zo snel mogelijk. Oude versies van software kunnen soms beveiligingsproblemen bevatten die criminelen kunnen gebruiken om gemakkelijker toegang te krijgen tot uw gegevens. De browser Google Chrome wordt automatisch bijgewerkt naar de nieuwste versie zodra u de browser opent, zodat u altijd zonder moeite over de nieuwste beveiligingsbescherming beschikt.
  2 Résultats www.google.fr  
Stare verzije softvera ponekad mogu imati sigurnosne probleme koje kriminalci mogu iskoristiti kako bi lakše došli do vaših podataka. Googleov preglednik Chrome automatski se ažurira na najnoviju verziju prilikom svakog pokretanja i omogućuje vam najažurniju sigurnosnu zaštitu bez dodatnog posla.
La plupart des systèmes d'exploitation et des logiciels vous informent de la disponibilité des mises à jour. N'ignorez pas ces messages et effectuez la mise à jour dès que possible. Les anciennes versions de logiciels peuvent en effet présenter des failles de sécurité que les pirates informatiques exploitent pour accéder plus facilement à vos données. Le navigateur Google Chrome se met automatiquement à jour chaque fois que vous le lancez. Vous disposez ainsi de la meilleure protection possible sans avoir à y penser.
Von den meisten Betriebssystemen und Softwareanwendungen erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn es wieder Zeit ist, sie zu aktualisieren. Ignorieren Sie diese Meldungen nicht und führen Sie schnellstmöglich ein Update aus. Bei älteren Softwareversionen treten gelegentlich Sicherheitsprobleme auf, die Kriminelle nutzen können, um einfacher an Ihre Daten zu gelangen. Der Chrome-Browser von Google wird bei jedem Start automatisch auf die neueste Version aktualisiert, sodass Sie jederzeit ohne zusätzlichen Aufwand den aktuellen Sicherheitsschutz erhalten.
La mayoría de los sistemas operativos y software te informan cuando existen actualizaciones disponibles: no ignores estos mensajes y actualiza lo antes posible. A veces, las versiones antiguas de software pueden tener problemas de seguridad que los usuarios maliciosos pueden aprovechar para acceder a tus datos con más facilidad. El navegador Google Chrome se actualiza automáticamente a la versión más reciente cada vez que lo inicias; de esta forma, obtienes la protección de seguridad más actualizada sin realizar ningún esfuerzo adicional.
La maggior parte dei sistemi operativi e dei programmi software ti avvisa quando è il momento di eseguire l'upgrade; non ignorare questi messaggi ed esegui l'aggiornamento appena possibile. A volte le versioni meno recenti del software possono avere problemi di sicurezza che i criminali informatici possono sfruttare per avere facile accesso ai tuoi dati. Il browser Chrome di Google esegue automaticamente l'aggiornamento all'ultima versione a ogni avvio, quindi puoi ricevere la funzionalità di sicurezza più aggiornata senza fare nulla.
تُرسل غالبية أنظمة التشغيل والبرامج إشعارات عند حلول وقت الترقية، وعليك ألّا تتجاهل هذه الرسائل وأجرِ التحديث في أقرب وقت ممكن. وذلك لأن الإصدارات القديمة من البرامج قد تعاني من مشكلات تتعلق بالأمان في بعض الأحيان والتي يُمكن للمجرمين استخدامها للوصول إلى بياناتك بطريقة أكثر سهولة. ويتميّز متصفح Chrome الذي تقدمه Google بالتحديث التلقائي إلى أحدث الإصدارات في كل مرة تُشغّله فيها، مما يتيح لك الحصول على أحدث حماية أمنية بدون بذل مجهود إضافي.
Τα περισσότερα λειτουργικά συστήματα και το λογισμικό θα σας ειδοποιήσουν όταν έρθει η ώρα για ενημέρωση – μην αγνοείτε αυτά τα μηνύματα και πραγματοποιείτε τις ενημερώσεις το συντομότερο δυνατό. Οι παλαιότερες εκδόσεις λογισμικού ενδέχεται ορισμένες φορές να παρουσιάζουν προβλήματα ασφάλειας που οι παραβάτες ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν για να αποκτήσουν πιο εύκολα πρόσβαση στα δεδομένα σας. Το πρόγραμμα περιήγησης Chrome της Google πραγματοποιεί αυτομάτως ενημέρωση στην τελευταία έκδοση κάθε φορά που κάνετε εκκίνησή του, έτσι ώστε να διαθέτετε πάντα την πιο ενημερωμένη προστασία ασφαλείας χωρίς επιπλέον κόπο.
De meeste besturingssystemen en software geven een melding weer wanneer het tijd is voor een upgrade. Negeer deze berichten niet en upgrade uw systeem zo snel mogelijk. Oude versies van software kunnen soms beveiligingsproblemen bevatten die criminelen kunnen gebruiken om gemakkelijker toegang te krijgen tot uw gegevens. De browser Google Chrome wordt automatisch bijgewerkt naar de nieuwste versie zodra u de browser opent, zodat u altijd zonder moeite over de nieuwste beveiligingsbescherming beschikt.
  2 Résultats www.google.li  
Oni znaju da mnogo ljudi ne ažurira softvere i programe na svom računalu uvijek na najnoviju verziju koja ima najbolje mehanizme zaštite. Google to također zna i zato smo preglednik Chrome napravili tako da se automatski ažurira na najnoviju verziju pri svakom pokretanju kako biste imali ažuriranu zaštitu bez ikakvog dodatnog posla.
Il arrive parfois que les cybercriminels accèdent à votre ordinateur en recherchant des failles de sécurité connues dans les anciennes versions de logiciels exécutées sur votre poste. Ils savent que de nombreux utilisateurs ne mettent pas toujours à jour leurs logiciels et programmes, alors même que les dernières versions offrent une meilleure sécurité. Google en est également consciente. C'est la raison pour laquelle le navigateur Google Chrome a été conçu de manière à passer automatiquement à la dernière version disponible à chaque démarrage. Vous disposez ainsi d'une protection à jour sans avoir à y penser.
Gelegentlich erhalten Kriminelle Zugriff auf Ihren Computer, indem sie in alten Softwareversionen, die auf Ihrem Gerät ausgeführt werden, nach bekannten Sicherheitsproblemen suchen. Sie wissen, dass viele Nutzer nicht immer die aktuelle Version ihrer Computersoftware und -programme mit dem besten Sicherheitsschutz verwenden. Google weiß das auch. Deshalb haben wir den Chrome-Browser so konzipiert, dass er sich bei jedem Start automatisch aktualisiert, damit Sie immer die aktuelle Version verwenden und ohne zusätzlichen Aufwand über den neuesten Sicherheitsschutz verfügen.
Una de las formas en las que los piratas informáticos acceden en ocasiones a tu ordenador es a través de la búsqueda de problemas de seguridad conocidos en versiones antiguas del software que se ejecuta en tu dispositivo. Los piratas informáticos saben que muchas personas no siempre actualizan sus programas y software informático a la última versión, que incluye las mejores protecciones de seguridad. Google también sabe esto, y ese es el motivo por el que hemos desarrollado el navegador Chrome para que se actualice automáticamente a la última versión cada vez que se inicie. De esta forma, puedes obtener protección de seguridad actualizada sin trabajo adicional.
A volte i criminali ottengono l'accesso al tuo computer cercando problemi di sicurezza noti in vecchie versioni di applicazioni software installate sul dispositivo. Sanno che molte persone non eseguono sempre l'aggiornamento all'ultima versione delle applicazioni software e dei programmi del computer, che ha le migliori funzionalità di sicurezza. Google sa anche questo e per questo motivo abbiamo realizzato il browser Chrome in modo che esegua l'aggiornamento automatico all'ultima versione a ogni avvio. In questo modo puoi ricevere funzionalità di sicurezza aggiornate senza fare nulla.
يُعد البحث عن مشكلات الأمان المعروفة في الإصدارات القديمة من البرنامج الذي يتم تشغيله على جهازك، إحدى الطرق التي يتبعها المجرمون أحيانًا حتى يتسنى لهم الدخول إلى جهاز الكمبيوتر. فهم يعلمون أن العديد من الأشخاص لا يهتمون دومًا بتحديث برامج الكمبيوتر إلى أحدث الإصدارات، والذي يتمتع بأعلى درجة من حماية الأمان. ولأن Google تعلم هذه الحقيقة أيضًا، مما دفعنا إلى إنشاء متصفح Chrome بحيث يتم تحديثه تلقائيًا إلى أحدث الإصدارات في كل مرة تُشغّل البرنامج، مما يُتيح لك الحصول على حماية أمان محدثة بدون بذل أي مجهود إضافي.
Ένας τρόπος με τον οποίο οι εισβολείς αποκτούν συχνά πρόσβαση στον υπολογιστή σας είναι αναζητώντας γνωστά προβλήματα ασφαλείας σε προηγούμενες εκδόσεις λογισμικού που εκτελούνται στη συσκευή σας. Γνωρίζουν ότι πολλοί χρήστες δεν πραγματοποιούν πάντα αναβάθμιση στην τελευταία έκδοση στο λογισμικό και τα προγράμματα στους υπολογιστές τους, τα οποία διαθέτουν τις καλύτερες μεθόδους προστασίας της ασφάλειάς σας. Η Google το γνωρίζει αυτό επίσης και για αυτόν το λόγο έχει σχεδιάσει το πρόγραμμα περιήγησης Chrome έτσι ώστε να πραγματοποιεί αυτομάτως εγκατάσταση της τελευταίας έκδοσης κάθε φορά που κάνετε εκκίνησή του, έτσι ώστε να έχετε ενημερωμένη μέθοδο προστασίας της ασφάλειάς σας, χωρίς επιπλέον κόπο.
Een van de manieren waarop criminelen toegang kunnen krijgen tot computers, is zoeken naar beveiligingsproblemen in oude versies van software die op apparaten wordt uitgevoerd. Ze weten dat mensen hun computersoftware en programma's niet altijd bijwerken naar de nieuwste versie, terwijl die nieuwste versie de beste bescherming biedt. Google weet dat ook, en daarom hebben we gezorgd dat de browser Chrome automatisch wordt bijgewerkt naar de nieuwste versie zodra u de browser opent, zodat u zonder extra moeite altijd van de meest actuele beveiliging profiteert.
  www.google.com.mt  
Stare verzije softvera ponekad mogu imati sigurnosne probleme koje kriminalci mogu iskoristiti kako bi lakše došli do vaših podataka. Googleov preglednik Chrome automatski se ažurira na najnoviju verziju prilikom svakog pokretanja i omogućuje vam najažurniju sigurnosnu zaštitu bez dodatnog posla.
Most operating systems and software will notify you when it’s time to upgrade – don’t ignore these messages and update as soon as you can. Old versions of software can sometimes have security problems that criminals can use to more easily get to your data. Google’s Chrome browser automatically updates to the latest version every time you start it up, so you can get the most up-to-date security protection without any extra work.
La plupart des systèmes d'exploitation et des logiciels vous informent de la disponibilité des mises à jour. N'ignorez pas ces messages et effectuez la mise à jour dès que possible. Les anciennes versions de logiciels peuvent en effet présenter des failles de sécurité que les pirates informatiques exploitent pour accéder plus facilement à vos données. Le navigateur Google Chrome se met automatiquement à jour chaque fois que vous le lancez. Vous disposez ainsi de la meilleure protection possible sans avoir à y penser.
Von den meisten Betriebssystemen und Softwareanwendungen erhalten Sie Benachrichtigungen, wenn es wieder Zeit ist, sie zu aktualisieren. Ignorieren Sie diese Meldungen nicht und führen Sie schnellstmöglich ein Update aus. Bei älteren Softwareversionen treten gelegentlich Sicherheitsprobleme auf, die Kriminelle nutzen können, um einfacher an Ihre Daten zu gelangen. Der Chrome-Browser von Google wird bei jedem Start automatisch auf die neueste Version aktualisiert, sodass Sie jederzeit ohne zusätzlichen Aufwand den aktuellen Sicherheitsschutz erhalten.
La mayoría de los sistemas operativos y software te informan cuando existen actualizaciones disponibles: no ignores estos mensajes y actualiza lo antes posible. A veces, las versiones antiguas de software pueden tener problemas de seguridad que los usuarios maliciosos pueden aprovechar para acceder a tus datos con más facilidad. El navegador Google Chrome se actualiza automáticamente a la versión más reciente cada vez que lo inicias; de esta forma, obtienes la protección de seguridad más actualizada sin realizar ningún esfuerzo adicional.
La maggior parte dei sistemi operativi e dei programmi software ti avvisa quando è il momento di eseguire l'upgrade; non ignorare questi messaggi ed esegui l'aggiornamento appena possibile. A volte le versioni meno recenti del software possono avere problemi di sicurezza che i criminali informatici possono sfruttare per avere facile accesso ai tuoi dati. Il browser Chrome di Google esegue automaticamente l'aggiornamento all'ultima versione a ogni avvio, quindi puoi ricevere la funzionalità di sicurezza più aggiornata senza fare nulla.
تُرسل غالبية أنظمة التشغيل والبرامج إشعارات عند حلول وقت الترقية، وعليك ألّا تتجاهل هذه الرسائل وأجرِ التحديث في أقرب وقت ممكن. وذلك لأن الإصدارات القديمة من البرامج قد تعاني من مشكلات تتعلق بالأمان في بعض الأحيان والتي يُمكن للمجرمين استخدامها للوصول إلى بياناتك بطريقة أكثر سهولة. ويتميّز متصفح Chrome الذي تقدمه Google بالتحديث التلقائي إلى أحدث الإصدارات في كل مرة تُشغّله فيها، مما يتيح لك الحصول على أحدث حماية أمنية بدون بذل مجهود إضافي.
Τα περισσότερα λειτουργικά συστήματα και το λογισμικό θα σας ειδοποιήσουν όταν έρθει η ώρα για ενημέρωση – μην αγνοείτε αυτά τα μηνύματα και πραγματοποιείτε τις ενημερώσεις το συντομότερο δυνατό. Οι παλαιότερες εκδόσεις λογισμικού ενδέχεται ορισμένες φορές να παρουσιάζουν προβλήματα ασφάλειας που οι παραβάτες ενδέχεται να χρησιμοποιήσουν για να αποκτήσουν πιο εύκολα πρόσβαση στα δεδομένα σας. Το πρόγραμμα περιήγησης Chrome της Google πραγματοποιεί αυτομάτως ενημέρωση στην τελευταία έκδοση κάθε φορά που κάνετε εκκίνησή του, έτσι ώστε να διαθέτετε πάντα την πιο ενημερωμένη προστασία ασφαλείας χωρίς επιπλέον κόπο.
  www.twomeattuesday.com  
Oni znaju da mnogo ljudi ne ažurira uvijek softvere i programe na svom računalu na najnoviju verziju koja ima najbolje mehanizme zaštite. Google to također zna i zato smo preglednik Chrome napravili tako da se automatski ažurira na najnoviju verziju pri svakom pokretanju kako biste imali ažuriranu zaštitu bez ikakvog dodatnog posla.
One way that criminals sometimes gain access to your computer is by looking for known security problems in old versions of software that is running on your device. They know that many people don’t always update to the latest version of their computer software and programs, which has the best security protections. Google knows this too, which is why we built the Chrome browser to auto-update to the latest version every time you start it up, so you can get up-to-date security protection without any extra work.
يُعد البحث عن مشكلات الأمان المعروفة في الإصدارات القديمة من البرنامج الذي يتم تشغيله على جهازك، إحدى الطرق التي يتبعها المجرمون أحيانًا حتى يتسنى لهم الدخول إلى جهاز الكمبيوتر. فهم يعلمون أن العديد من الأشخاص لا يهتمون دومًا بتحديث برامج الكمبيوتر إلى أحدث الإصدارات، والذي يتمتع بأعلى درجة من حماية الأمان. ولأن Google تعلم هذه الحقيقة أيضًا، مما دفعنا إلى إنشاء متصفح Chrome بحيث يتم تحديثه تلقائيًا إلى أحدث الإصدارات في كل مرة تُشغّل البرنامج، مما يُتيح لك الحصول على حماية أمان محدثة بدون بذل أي مجهود إضافي.
یکی از روش‌هایی که گاهی اوقات مجرمان برای دستیابی به رایانه شما استفاده می‌کنند این است که به دنبال مشکلات امنیتی شناخته شده در نسخه‌های قدیمی نرم‌افزارهای موجود روی دستگاه شما می‌گردند. آنها می‌دانند که بسیاری از مردم نرم‌افزارها و برنامه‌های روی رایانه‌شان را همیشه به آخرین نسخه، که دارای بهترین محافظ‌های امنیتی است، به‌روزرسانی نمی‌کنند. Google نیز این را می‌داند و به همین دلیل ویژگی به‌روزرسانی خودکار را در مرورگر Chrome قرار داده است که با هر شروع به کار آن را به آخرین نسخه به‌روزرسانی می‌کند تا بدون انجام هرگونه اقدام اضافی همیشه از آخرین محافظ‌های امنیتی برخوردار باشید.
Един от начините, по който престъпниците понякога получават достъп до компютъра ви, е като търсят известни проблеми в сигурността на стари версии на софтуера, който се изпълнява на устройството ви. Те знаят, че много хора често не актуализират софтуера и програмите на компютъра си до последните версии с най-добра защита на сигурността. Тъй като в Google също знаем това, създадохме браузъра Chrome да се актуализира автоматично до най-новата версия всеки път, когато го стартирате, така че да разполагате с актуална защита на сигурността без допълнителни действия.
Un dels mètodes que utilitzen els pirates informàtics per accedir al vostre ordinador és cercar problemes de seguretat coneguts en versions antigues del programari que s'hi executa. Saben que moltes persones no sempre actualitzen el programari dels seus ordinadors a la darrera versió i que, per això, no tenen les millors proteccions de seguretat. Google també ho sap i, per aquesta raó, hem dissenyat el navegador Chrome perquè s'actualitzi automàticament a la versió més recent cada vegada que s'inicia. D'aquesta manera podreu gaudir d'una protecció actualitzada sense cap esforç addicional.
Studio apartma s prekrasnim pogledom na more. Plavi apartman sastoji se od bračnog kreveta za dvije osobe s mogućnošću dodatnog ležaja, kuhinje, kupaonice i terase. Prizemlje.
Schöne Studio Wohnung mit toller Aussicht auf das Meer.Blaue Wohnung besteht aus Doppelbett für zwei Personen mit der Möglichkeit, ein zusätzliches Bett, Küche, Bad und Terrasse. Erdgeschoss.
Arrow 1 2