tra – Traduction – Dictionnaire Keybot

  Centric Software | Cent...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Centric Software ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui il Frost & Sullivan Global Product Differentiation Excellence Award nella categoria Retail, Fashion and Apparel PLM. Red Herring ha incluso Centric tra le prime 100 società al mondo nel 2013 e nel 2015.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software a reçu de nombreuses récompenses, notamment le prix mondial d’excellence de la différenciation produit Frost & Sullivan dans la catégorie Gestion du cycle de vie des produits (PLM) dans les secteurs de la vente au détail, de la mode et de l’habillement. Par ailleurs, Red Herring a inclus Centric dans son Top 100 en 2013 et 2015.

  Centric Software | Cent...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Centric Software ha ricevuto numerosi riconoscimenti, tra cui il Frost & Sullivan Global Product Differentiation Excellence Award nella categoria Retail, Fashion and Apparel PLM. Red Herring ha incluso Centric tra le prime 100 società al mondo nel 2013 e nel 2015.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software a reçu de nombreuses récompenses, notamment le prix mondial d’excellence de la différenciation produit Frost & Sullivan dans la catégorie Gestion du cycle de vie des produits (PLM) dans les secteurs de la vente au détail, de la mode et de l’habillement. Par ailleurs, Red Herring a inclus Centric dans son Top 100 en 2013 et 2015.

  Centric Software | 7 mo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Come collabori internamente ed esternamente per rendere più facile l’immissione dei prodotti sul mercato e ridurre il tempo tra la concezione del designer e l’arrivo del prodotto nelle mani dei tuoi clienti?
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Wie arbeiten Sie intern und extern zusammen, um die Produkte schneller auf den Markt zu bringen? Wie reduzieren Sie die Zeit von der ersten Idee des Designers bis der Kunde das fertige Produkt kaufen kann? PLM bietet Transparenz und Visibilität, untersucht die Zeitpläne und nimmt gezielt Kürzungen vor, um die Effizienz zu verbessern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	¿Cómo colaboras interna y externamente para que sea más fácil llevar los productos al mercado y reducir el tiempo de la idea del diseñador al producto que está en las manos de tus clientes? PLM proporciona transparencia y visibilidad, lo que permite examinar los plazos y realizar recortes dirigidos para mejorar la eficiencia.

  Centric Software | Cent...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	La futura crescita dell’azienda rendeva necessario dotarsi di un sistema PLM moderno e centralizzato, che fosse ricco di funzionalità e facile da utilizzare e che, nel contempo, permettesse di agevolare la collaborazione tra i team interni.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Face à l’essor rapide de la demande, Derek Lam International n’avait d’autres choix que de mettre en place un processus de conception et de développement efficace. En effet, la croissance à venir de l’entreprise nécessite un système PLM moderne et centralisé, à la fois simple d’utilisation et riche en fonctionnalités ; sans oublier une amélioration de la collaboration entre les équipes internes.

  Centric Software | 5 mo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In poche parole, il PLM semplifica tutte le informazioni relative al prodotto: dall’ideazione allo sviluppo, al collaudo sul campo, dalla produzione alla vendita al dettaglio. Il PLM può essere utilizzato per il merchandise e business planning, per lo sviluppo del prodotto, il sourcing, il controllo della qualità e la collaborazione tra team, uffici o paesi.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Kurz gesagt, PLM rationalisiert alle produktbezogenen Informationen: von der Konzeption über die Entwicklung, vom Feldtest zur Produktion bis hin zum Retail. PLM kann für die Merchandise- und Businessplanung, Produktentwicklung, Sourcing, Qualitätskontrolle und Zusammenarbeit in Teams, Büros oder Ländern verwendet werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	En pocas palabras, PLM optimiza toda la información relacionada con el producto: desde la concepción hasta el desarrollo, pasando por las pruebas de campo, la producción y el comercio minorista. PLM se puede utilizar para mercaderías y planificación comercial, desarrollo de productos, abastecimiento, control de calidad y colaboración en equipos, oficinas o países.

  Centric Software | Cent...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Centric Software ha ricevuto numerosi riconoscimenti del settore, tra cui il Frost & Sullivan Global Product Differentiation Excellence Award nella categoria Retail, Fashion and Apparel PLM. Red Herring ha incluso Centric tra le prime 100 società al mondo nel 2013 e nel 2015.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software has received multiple industry awards, including the Frost & Sullivan Global Product Differentiation Excellence Award in Retail, Fashion and Apparel PLM. Red Herring named Centric to its Top 100 Global list in 2013 and 2015.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software wurde mit verschiedenen Branchenpreisen ausgezeichnet, darunter der Frost & Sullivan Global Product Differentiation Excellence Award in der Kategorie „PLM für Einzelhandel, Mode und Bekleidung“. In den Jahren 2013 und 2015 wurde Centric von Red Herring zudem in seine Global-Top-100-Liste aufgenommen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software ha recibido numerosos premios del sector, incluido el galardón Frost & Sullivan a la Excelencia en la diferenciación de producto en PLM para los sectores de venta minorista, moda y confección. Red Herring incluyó a Centric en su lista Top 100 Global en 2013 y 2015.

  Centric Software | Cent...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

“La sfida consisteva nel trovare il giusto equilibrio tra creatività e struttura”, dichiara David Meir Sasson, direttore operativo di Derek Lam International. “Avevamo sentito dire che le maggiori aziende di moda utilizzano la soluzione di Centric a supporto della crescita del proprio business e per ottimizzare il processo di produzione in tutte le sue fasi, dalla creazione al punto vendita. Quando abbiamo visto la soluzione abbiamo capito immediatamente che sarebbe stata perfetta per il nostro brand.”.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire

« Le défi consistait à trouver le bon équilibre entre créativité et structure », indique David Meir Sasson, chef de l’exploitation chez Derek Lam International. « Nous savions que les plus grandes maisons de mode utilisaient Centric pour développer leur activité et rationaliser la production de la phase de la conception jusqu’ à la vente en boutique. Nous avons tout de suite vu que cette solution conviendrait à notre marque. »

  Centric Software | 5 mo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	tentree, un’azienda lifestyle socialmente responsabile e sostenibile, offre abbigliamento sportivo per uomini e donne, e pianta 10 alberi per ogni articolo venduto. Con team e linee di prodotti in rapida crescita, tentree ha implementato con successo Centric PLM e registra una maggiore efficienza e collaborazione tra uffici interni, satellite e oltreoceano.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Als nachhaltiges und sozial verantwortliches Lifestyle-Unternehmen bietet tentree aktive Kleidung für Männer und Frauen – für jeden gekauften Artikel werden 10 Bäume gepflanzt. Mit schnell wachsenden Teams und Produktlinien hat tentree Centric PLM erfolgreich implementiert und berichtet über verbesserte Effizienz und Zusammenarbeit in Internen-, Satelliten- und Auslandsbüros.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Un negocio de estilo de vida sostenible y socialmente responsable,   Tentree   ofrece ropa activa para hombres y mujeres, plantando 10 árboles por cada artículo comprado. Con equipos y líneas de productos en rápido crecimiento, tentree ha implementado con éxito Centric PLM e confirma una mejor eficiencia y colaboración en oficinas internas, satelitales y en el extranjero.

  Centric Software | I mi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Gestire il cambiamento non è facile, ma tutto sta nel coinvolgimento. Fai partecipare attivamente i tuoi manager, mostra loro le demo e spiega alle persone cosa possono fare con il sistema. L’implementazione di una soluzione PLM comporta un cambiamento mentale e un adeguamento nel modo di lavorare delle persone.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Die Bewältigung von Veränderungen ist nicht einfach, aber es geht nichts über Engagement. Bringen Sie Ihre Manager an Bord, zeigen Sie ihnen Demos und zeigen Sie ihnen, was sie mit dem System machen können. Die Implementierung einer PLM-Lösung erfordert sowohl eine mentale Veränderung als auch eine Anpassung der Arbeitsweise. Ziehen Sie in Betracht, Verantwortlichkeiten zwischen Abteilungen zu verschieben, um mehr Effizienz zu erzielen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Gestionar el cambio no es fácil, pero se trata de compromiso. Obtenga a sus gerentes a bordo, muéstreles demos y enséñeles a las personas qué pueden hacer con el sistema. La implementación de una solución PLM implica un cambio mental, así como un ajuste en la forma de trabajar de las personas. Considere mover las responsabilidades entre los departamentos para obtener más eficiencias.

  Centric Software | Tops...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	è stata fondata nel 2004 a Guangzhou, Cina e fornisce calzature da donna principalmente in Cina. Tra i suoi prodotti, le scarpe in pelle, pelliccia e piuma a marchio KISSCAT, ZSAZSAZSU, tigrisso, KissKitty e Spain Patricia.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Créée en 2004 à Canton, en Chine, Topscore Fashion Shoes Co., Ltd. opère essentiellement sur le marché chinois de la chaussure pour femmes. Cuir, fourrure et plumes, l’enseigne décline ses diverses gammes de chaussures sous les marques KISSCAT, ZSAZSAZSU, tigrisso, KissKitty, sans oublier la marque espagnole Patricia. Pour commercialiser ses produits, Topscore s’appuie sur des réseaux de distribution traditionnels, des points de vente et des canaux de vente en ligne. La société compte aujourd’hui près de 2 000 points de vente.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Topscore Fashion Shoes Co., Ltd. wurde 2004 im chinesischen Guangzhou gegründet und vertreibt Damenschuhe vorrangig in China. Das Sortiment umfasst Lederschuhe sowie mit Pelz oder Feder besetzte Produkte der Marken KISSCAT, ZSAZSAZSU, tigrisso, KissKitty und Spain Patricia. Das Unternehmen vermarktet die Produkte über physische Kanäle, Verkaufsstellen, Online-Shops und betreibt rund 2.000 Sales Outlets.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Topscore Fashion Shoes Co., Ltd. se fundó en 2004 en Cantón, China, y proporciona productos de calzado femenino principalmente en China. Ofrece productos de calzado de cuero, piel y pluma bajo las marcas KISSCAT, ZSAZSAZSU, tigrisso  KissKitty, y Spain Patricia. La empresa comercializa sus productos a través de canales físicos, puntos de venta y canales de comercio electrónico. Opera aproximadamente en 2000 puntos de venta.

  Centric Software | Cent...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Centric Software ha ricevuto numerosi riconoscimenti del settore, tra cui il Global Product Differentiation Excellence Award di Frost & Sullivan nella categoria Retail, Fashion and Apparel PLM nel 2016 e il Global Retail, Fashion and Apparel PLM Product Differentiation Excellence Award di Frost & Sullivan nel 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software a reçu de nombreux prix de l’industrie, dont le Frost & Sullivan Global Custumer Value leader Award pour sa solution PLM pour la mode et les vêtements en 2016 et le Product Differentiation Excellence Award de Frost & Sullivan en 2012. Par ailleurs, Centric fait partie du Top 100 Global de Red Herring en 2013, 2015 et 2016.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software hat bereits vielfache Branchenauszeichnungen erhalten, darunter den Frost & Sullivan Global Product Differentiation Excellence Award für Retail, Fashion and Apparel PLM im Jahr 2016 und den Frost & Sullivan Global Retail, Fashion and Apparel PLM Product Differentiation Excellence Award im Jahr 2012. Red Herring hat Centric 2013, 2015 und 2016 in seine Liste der Global-Top-100 aufgenommen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software ha recibido una gran cantidad de premios de la industria, incluyendo el premio internacional Frost & Sullivan 2016 a la Excelencia en la Diferenciación del Producto para PLM de Retail, Moda y Ropa y el premio internacional Frost & Sullivan 2012 a la Excelencia en la Diferenciación del Producto para PLM de Retail, Moda y Ropa. Red Herring incluyó a Centric en su lista Top 100 Global en 2013, 2015 y 2016.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	A Centric Software recebeu vários prêmios do setor, entre eles o Frost & Sullivan Global Product Differentiation Excellence Award in Retail, Fashion and Apparel PLM em 2016 e o Frost & Sullivan’s Global Retail, Fashion, and Apparel PLM Product Differentiation Excellence Award em 2012. A Red Herring incluiu a Centric na lista Top 100 global em 2013, 2015 e 2016.

  Centric Software | 7 mo...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Un’efficace soluzione PLM integrerà i master data tra diversi marchi, categorie e sistemi aziendali, creando una definizione coerente del prodotto. Un repository centrale di master data viene aggiornato in tempo reale e riguarda tutti gli utenti all’interno della tua azienda.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Eine effektive PLM-Lösung integriert Stammdaten über verschiedene Marken, Kategorien und Unternehmenssysteme hinweg und schafft so eine einheitliche Produktdefinition. Ein zentrales Repository von Stammdaten, das in Echtzeit aktualisiert wird, betrifft jeden in Ihrem Unternehmen. Es gibt Teammitgliedern die Möglichkeit, Zeit zu investieren, um für das Unternehmen einen strategisch wichtigeren Wert zu schaffen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Tener una solución PLM en su lugar hace posible planear con anticipación de manera más efectiva y administrar los desafíos al inicio del proceso, identificando los riesgos que están pasando por el ciclo de producción y abordando los problemas a medida que ocurren. La creación de calendarios y flujos de trabajo permite a los equipos prestar más atención a las excepciones, cambiar los planes en consecuencia y gestionar las expectativas.

  Centric Software | Tops...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Centric Software ha ricevuto numerosi riconoscimenti del settore, tra cui il Global Product Differentiation Excellence Award di Frost & Sullivan nella categoria Retail, Fashion and Apparel PLM nel 2016 e il Global Retail, Fashion and Apparel PLM Product Differentiation Excellence Award di Frost & Sullivan nel 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software a reçu de nombreux prix de l’industrie, dont le Frost & Sullivan Global Custumer Value leader Award pour sa solution PLM pour la mode et les vêtements en 2016 et le Product Differentiation Excellence Award de Frost & Sullivan en 2012. Par ailleurs, Centric fait partie du Top 100 Global de Red Herring en 2013, 2015 et 2016.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software hat bereits vielfache Branchenauszeichnungen erhalten, darunter den Frost & Sullivan Global Product Differentiation Excellence Award für Retail, Fashion and Apparel PLM im Jahr 2016 und den Frost & Sullivan Global Retail, Fashion and Apparel PLM Product Differentiation Excellence Award im Jahr 2012. Red Herring hat Centric 2013, 2015 und 2016 in seine Liste der Global-Top-100 aufgenommen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software ha recibido una gran cantidad de premios de la industria, incluyendo el premio internacional Frost & Sullivan 2016 y 2012 a la Excelencia en la Diferenciación del Producto para PLM de venta al por menor, moda y confección. Red Herring incluyó a Centric en su lista Top 100 Global en 2013, 2015 y 2016.

  Centric Software | Cent...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Centric Software ha ricevuto numerosi riconoscimenti del settore, tra cui il Global Product Differentiation Excellence Award di Frost & Sullivan nella categoria Retail, Fashion and Apparel PLM nel 2016 e il Global Retail, Fashion and Apparel PLM Product Differentiation Excellence Award di Frost & Sullivan nel 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software has received multiple industry awards, including the Frost & Sullivan Global Product Differentiation Excellence Award in Retail, Fashion and Apparel PLM in 2016 and Frost & Sullivan’s Global Retail, Fashion and Apparel PLM Product Differentiation Excellence Award in 2012. Red Herring named Centric to its Top 100 Global list in 2013, 2015 and 2016 (end)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software hat bereits vielfache Branchenauszeichnungen erhalten, darunter den Frost & Sullivan Global Product Differentiation Excellence Award für Retail, Fashion and Apparel PLM im Jahr 2016 und den Frost & Sullivan Global Retail, Fashion and Apparel PLM Product Differentiation Excellence Award im Jahr 2012. Red Herring hat Centric 2013, 2015 und 2016 in seine Liste der Global-Top-100 aufgenommen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software ha recibido una gran cantidad de premios de la industria, incluyendo el premio internacional Frost & Sullivan 2016 y 2012 a la Excelencia en la Diferenciación del Producto para PLM de venta al por menor, moda y confección. Red Herring incluyó a Centric en su lista Top 100 Global en 2013, 2015 y 2016.

  Centric Software | Tops...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	“C’era un divario tra la creatività dei nostri designer e la capacità dei nostri produttori di realizzare la loro visione”, afferma Shi Zheng Jiu, VP e CIO di Topscore. “Avevamo bisogno di una piattaforma che permettesse di centralizzare le conoscenze di artigiani esperti, migliorare la comunicazione e supportare la rapida crescita della nostra azienda.”
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	« Il existait un décalage évident entre la créativité de nos designers et nos capacités de production pour concrétiser leur vision artistique, indique Shi Zheng Jiu, vice-président et directeur des systèmes d’information (DSI) de Topscore. Nous avions besoin d’une plateforme qui centralise le savoir-faire de professionnels expérimentés, qui améliore la communication et qui soutienne la croissance rapide de notre activité. »
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	„Es tat sich eine Lücke auf zwischen der Kreativität unserer Designer und der Kapazität unserer Produzenten, deren Visionen zu realisieren“, meint Shi Zheng Jiu, Vizepräsident und CIO von Topscore. „Wir benötigten eine Plattform, die das Know-how erfahrener Handwerker zentralisiert, die Kommunikation optimiert und unser wachstumsstarkes Unternehmen unterstützt.“
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	«Había un desajuste entre la creatividad de nuestros diseñadores y la capacidad de nuestros fabricantes para poner en práctica sus ideas», afirma Shi Zheng Jiu, Vicepresidente y CIO de Topscore. «Necesitábamos una plataforma que centralizase el conocimiento de los artesanos más experimentados, mejorase la comunicación y apoyase el rápido crecimiento de nuestro negocio.»

  Centric Software | Cent...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Centric Software ha ricevuto numerosi riconoscimenti del settore, tra cui il Global Product Differentiation Excellence Award di Frost & Sullivan nella categoria Retail, Fashion and Apparel PLM nel 2016 e il Global Retail, Fashion and Apparel PLM Product Differentiation Excellence Award di Frost & Sullivan nel 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software has received multiple industry awards, including the Frost & Sullivan Global Product Differentiation Excellence Award in Retail, Fashion and Apparel PLM in 2016 and Frost & Sullivan’s Global Retail, Fashion and Apparel PLM Product Differentiation Excellence Award in 2012. Red Herring named Centric to its Top 100 Global list in 2013, 2015 and 2016 (end)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software hat bereits vielfache Branchenauszeichnungen erhalten, darunter den Frost & Sullivan Global Product Differentiation Excellence Award für Retail, Fashion and Apparel PLM im Jahr 2016 und den Frost & Sullivan Global Retail, Fashion and Apparel PLM Product Differentiation Excellence Award im Jahr 2012. Red Herring hat Centric 2013, 2015 und 2016 in seine Liste der Global-Top-100 aufgenommen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software ha recibido una gran cantidad de premios de la industria, incluyendo el premio internacional Frost & Sullivan 2016 y 2012 a la Excelencia en la Diferenciación del Producto para PLM de venta al por menor, moda y confección. Red Herring incluyó a Centric en su lista Top 100 Global en 2013, 2015 y 2016.

  Centric Software | Pian...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Centric Software ha ricevuto numerosi riconoscimenti del settore, tra cui il Global Product Differentiation Excellence Award di Frost & Sullivan nella categoria Retail, Fashion and Apparel PLM nel 2016 e il Global Retail, Fashion and Apparel PLM Product Differentiation Excellence Award di Frost & Sullivan nel 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software has received multiple industry awards, including the Frost & Sullivan Global Product Differentiation Excellence Award in Retail, Fashion, and Apparel PLM in 2016 and Frost & Sullivan’s Global Retail, Fashion, and Apparel PLM Product Differentiation Excellence Award in 2012. Red Herring named Centric to its Top 100 Global list in 2013, 2015, and 2016.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software hat bereits verschiedene Branchenauszeichnungen erhalten, darunter den Frost & Sullivan Global Product Differentiation Excellence Award für Retail, Fashion and Apparel PLM im Jahr 2016 und den Frost & Sullivan Global Retail, Fashion and Apparel PLM Product Differentiation Excellence Award im Jahr 2012. Red Herring hat Centric 2013, 2015 und 2016 in seine Liste der Global-Top-100 aufgenommen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software ha recibido una gran cantidad de premios de la industria, incluyendo el premio internacional Frost & Sullivan a la Excelencia en la Diferenciación del Producto para PLM de Retail, Moda y Ropa en 2012 y 2016. Red Herring incluyó a Centric en su lista Top 100 Global en 2013, 2015 y 2016.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	A Centric Software recebeu vários prêmios do setor, entre eles o Frost & Sullivan Global Product Differentiation Excellence Award in Retail, Fashion and Apparel PLM em 2016 e o Frost & Sullivan’s Global Retail, Fashion, and Apparel PLM Product Differentiation Excellence Award em 2012. A Red Herring incluiu a Centric na lista Top 100 global em 2013, 2015 e 2016.

  Centric Software | Cent...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Centric Software ha ricevuto numerosi riconoscimenti del settore, tra cui il Frost & Sullivan Global Product Differentiation Excellence Award nella categoria Retail, Fashion and Apparel PLM. Red Herring ha incluso Centric tra le prime 100 società al mondo nel 2013 e nel 2015.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software has received multiple industry awards, including the Frost & Sullivan Global Product Differentiation Excellence Award in Retail, Fashion and Apparel PLM. Red Herring named Centric to its Top 100 Global list in 2013 and 2015.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software wurde mit verschiedenen Branchenpreisen ausgezeichnet, darunter der Frost & Sullivan Global Product Differentiation Excellence Award in der Kategorie „PLM für Einzelhandel, Mode und Bekleidung“. In den Jahren 2013 und 2015 wurde Centric von Red Herring zudem in seine Global-Top-100-Liste aufgenommen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software ha recibido numerosos premios del sector, incluido el galardón Frost & Sullivan a la Excelencia en la diferenciación de producto en PLM para los sectores de venta minorista, moda y confección. Red Herring incluyó a Centric en su lista Top 100 Global en 2013 y 2015.

  Centric Software | I mi...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Assicurati che tutti dicano la loro in modo che il sistema scelto sia al servizio degli utenti. Il nostro team di progetto PLM comprendeva rappresentanti di ogni team che avrebbe utilizzato il sistema tra cui designer, produzione, team di acquisto e tecnici dell’abbigliamento.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Stellen Sie sicher, dass jeder eine Stimme hat, damit das von Ihnen gewählte System den Benutzern dient. Unser PLM-Projektteam bestand aus Vertretern aller Teams, die das System nutzen würden, einschließlich Designern, Produktion, Einkaufsteams und Bekleidungstechnikern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Asegúrese de que todos tengan voz para que el sistema que elija les sirva a los usuarios. Nuestro equipo de proyecto de PLM incluyó representantes de cada equipo que utilizaría el sistema, incluidos diseñadores, producción, equipos de compra y técnicos de prendas de vestir.

  Centric Software | Pian...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Centric Software ha ricevuto numerosi riconoscimenti del settore, tra cui il Global Product Differentiation Excellence Award di Frost & Sullivan nella categoria Retail, Fashion and Apparel PLM nel 2016 e il Global Retail, Fashion and Apparel PLM Product Differentiation Excellence Award di Frost & Sullivan nel 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software has received multiple industry awards, including the Frost & Sullivan Global Product Differentiation Excellence Award in Retail, Fashion, and Apparel PLM in 2016 and Frost & Sullivan’s Global Retail, Fashion, and Apparel PLM Product Differentiation Excellence Award in 2012. Red Herring named Centric to its Top 100 Global list in 2013, 2015, and 2016.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software hat bereits verschiedene Branchenauszeichnungen erhalten, darunter den Frost & Sullivan Global Product Differentiation Excellence Award für Retail, Fashion and Apparel PLM im Jahr 2016 und den Frost & Sullivan Global Retail, Fashion and Apparel PLM Product Differentiation Excellence Award im Jahr 2012. Red Herring hat Centric 2013, 2015 und 2016 in seine Liste der Global-Top-100 aufgenommen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software ha recibido una gran cantidad de premios de la industria, incluyendo el premio internacional Frost & Sullivan a la Excelencia en la Diferenciación del Producto para PLM de Retail, Moda y Ropa en 2012 y 2016. Red Herring incluyó a Centric en su lista Top 100 Global en 2013, 2015 y 2016.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	A Centric Software recebeu vários prêmios do setor, entre eles o Frost & Sullivan Global Product Differentiation Excellence Award in Retail, Fashion and Apparel PLM em 2016 e o Frost & Sullivan’s Global Retail, Fashion, and Apparel PLM Product Differentiation Excellence Award em 2012. A Red Herring incluiu a Centric na lista Top 100 global em 2013, 2015 e 2016.

  Centric Software | Cent...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Centric Software ha ricevuto numerosi riconoscimenti del settore, tra cui il Global Product Differentiation Excellence Award di Frost & Sullivan nella categoria Retail, Fashion and Apparel PLM nel 2016 e il Global Retail, Fashion and Apparel PLM Product Differentiation Excellence Award di Frost & Sullivan nel 2012.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software a reçu de nombreux prix de l’industrie, dont le Frost & Sullivan Global Custumer Value leader Award pour sa solution PLM pour la mode et les vêtements en 2016 et le Product Differentiation Excellence Award de Frost & Sullivan en 2012. Par ailleurs, Centric fait partie du Top 100 Global de Red Herring en 2013, 2015 et 2016.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software hat bereits vielfache Branchenauszeichnungen erhalten, darunter den Frost & Sullivan Global Product Differentiation Excellence Award für Retail, Fashion and Apparel PLM im Jahr 2016 und den Frost & Sullivan Global Retail, Fashion and Apparel PLM Product Differentiation Excellence Award im Jahr 2012. Red Herring hat Centric 2013, 2015 und 2016 in seine Liste der Global-Top-100 aufgenommen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software ha recibido una gran cantidad de premios de la industria, incluyendo el premio internacional Frost & Sullivan 2016 a la Excelencia en la Diferenciación del Producto para PLM de Retail, Moda y Ropa y el premio internacional Frost & Sullivan 2012 a la Excelencia en la Diferenciación del Producto para PLM de Retail, Moda y Ropa. Red Herring incluyó a Centric en su lista Top 100 Global en 2013, 2015 y 2016.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	A Centric Software recebeu vários prêmios do setor, entre eles o Frost & Sullivan Global Product Differentiation Excellence Award in Retail, Fashion and Apparel PLM em 2016 e o Frost & Sullivan’s Global Retail, Fashion, and Apparel PLM Product Differentiation Excellence Award em 2012. A Red Herring incluiu a Centric na lista Top 100 global em 2013, 2015 e 2016.

  Centric Software | CARV...  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Centric ha ricevuto il riconoscimento Frost & Sullivan 2012 Global Product Differentiation Excellence Award come migliore tra le soluzioni PLM dedicate ai settori moda, fashion e retail, ha vinto le Top 100 North America e Top 100 Global Red Herring 2013 ed è stata nominata Market Leader nel PLM per il Fashion nella Annual Review 2012-213 di WhichPLM.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric est un éditeur de solutions de Product Lifecycle Management (PLM) dédiées aux secteurs de la Mode, de la Distribution, de la Chaussure, du Luxe et des Biens de consommation. La solution Centric 8 offre des fonctionnalités avancées pour piloter l’ensemble des processus liés à la gestion du cycle de vie du produit – développement produit, sourcing, gestion des matières, planification des collections, certifications qualité. La méthodologie de mise en place Agile DeploymentSM permet de réduire considérablement les délais d’implémentation et d’obtenir des résultats rapidement. En 2012, Centric Software a remporté le prix Frost & Sullivan Global Product Differentiation Excellence Award de meilleure solution PLM au monde pour la Mode et la Distribution. Centric est lauréat des Top 100 Red Herring North America et Global et a été nommé leader 2012-2013 du marché des solutions PLM pour la Mode dans le rapport annuel de WhichPLM.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software ist ein führender Anbieter von Software für das Produktlebenszyklusmanagement (PLM) für den Einzelhandel und für die Hersteller und Anbieter von Mode, Schuhen sowie Luxus- und Konsumgütern. Die PLM-Suite Centric 8 bietet benutzerfreundliche Funktionen zur Verwaltung kritischer untrennbarer Geschäftsprozesse, einschließlich Produktentwicklung, Beschaffung, Unternehmensplanung sowie Qualitäts- und Forderungsmanagement. Centric 8 nutzt die Agile DeploymentSM-Methodik, um für eine rasche Implementierung und Wertschöpfung zu sorgen. Centric wurde mit dem Frost & Sullivan 2012 Global Product Differentiation Excellence Award in der Kategorie Produktlebenszyklusmanagement (PLM) für Einzelhandel, Mode und Bekleidung ausgezeichnet. Red Herring hat Centric in die Top-100-Liste für Nordamerika und in die Top-Global-Liste 2013 aufgenommen. WhichPLM bezeichnet Centric im Jahresüberblick 2012–2013 als PLM-Marktführer in der Modebranche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir centricsoftware.com comme domaine prioritaire	Centric Software es un proveedor líder de software de gestión del ciclo de vida del producto (PLM) para compañías de venta al por menor, prendas de vestir, calzado, artículos de lujo y bienes de consumo. La suite de PLM Centric 8 proporciona funciones fáciles de utilizar para gestionar procesos comerciales fundamentales e inseparables, entre los que se incluyen el desarrollo del producto, el abastecimiento, la planificación comercial, la gestión de la calidad y la gestión de la colección. Centric 8 se implementa y ofrece valor rápidamente utilizando una metodología Agile DeploymentSM. Centric ha recibido el premio Frost & Sullivan de 2012 a la excelencia en la diferenciación global del producto en gestión del ciclo de vida del producto (PLM) para venta al por menor, moda y prendas de vestir. Red Herring incluyó a Centric en sus listas Top 100 de Estados Unidos y Top 100 mundial en 2013. WhichPLM eligió a Centric como líder global del mercado de PLM en el campo de la moda en su revista anual de 2012-2013.