cst – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 8 Ergebnisse  www.blw.admin.ch
  OFAG - Développement du...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
La raison en est d'une part que pour certains objectifs inscrits dans la Constitution (art. 104 Cst.), le système des paiements directs n'a pas prévu d'instruments spécifiques (p. ex. pour l'entretien du paysage cultivé) et d'autre part, que dans le domaine des paiements directs plus particulièrement, les mesures sont axées de manière trop peu conséquente sur les objectifs.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine blw.admin.ch as primary domain
Die Weiterentwicklung des Direktzahlungssystems wurde durch die Motion vom 10. November 2006 der Kommission für Wirtschaft und Abgaben des Ständerates initiiert (Mo WAK-S 06.3635). Der Bundesrat soll mit einem Bericht eine Beurteilung ermöglichen, ob das Direktzahlungssystem anzupassen sei, damit die Landwirtschaft ihren Verfassungsauftrag weiterhin erfüllen kann.