Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 690 Ergebnisse 149 Domänen Seite 3

4 Treffer www.alzohis.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hale-Bopp: Der Komet Hale-Bopp über dem Wald auf dem Raten. — Minolta SRT-101, 50mm Objektiv, April 1997
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nies.ch als Prioritätsdomäne definieren	Hale-Bopp: Comet Hale-Bopp above the woods on the Raten. — Minolta SRT-101, 50mm lens, April 1997

www.nyx-jazzbar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein Komet rast auf die Erde zu, die Aktienkurse sausen in die Tiefe. Rücksichtsloser Opportunismus steht sozialem Verantwortungsgefühl gegenüber und Klassenkampf trifft auf Science Fiction mit stark apokalyptischem Einschlag.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ioic.ch als Prioritätsdomäne definieren	A comet plunges earthwards, share prices plummet. Ruthless opportunism faces social responsibility and class war meets science fiction with a strong apocalyptic flavour.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ioic.ch als Prioritätsdomäne definieren	Une comète plonge sur la terre et le prix des actions dégringole. Les classes sociales doivent faire face à un opportunisme sans pitié. Dans ce film de 1916, cette lutte des classes répond à la science-fiction avec une saveur apocalyptique.

7 Treffer www.unionmontalbert.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Erzeugnisse - Komet Druck- und Verlagshaus GmbH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paper-world.com als Prioritätsdomäne definieren	Products - Komet Druck- und Verlagshaus GmbH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paper-world.com als Prioritätsdomäne definieren	Produits - Komet Druck- und Verlagshaus GmbH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paper-world.com als Prioritätsdomäne definieren	Productos - Komet Druck- und Verlagshaus GmbH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen paper-world.com als Prioritätsdomäne definieren	Prodotti - Komet Druck- und Verlagshaus GmbH

9 Treffer www.armailly.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Portrait Die Verlags- und Medien Aktiengesellschaft (VEMAG) mit Sitz in Köln wurde 1983 gegründet und gehört heute zu den auflagenstärksten deutschen Verlagsgruppen in den Bereichen allgemeines Sachbuch und Kinderbuch. Zur VEMAG gehören u.a. die Ratgeberverlage NGV und Komet, der Kinderbuchverlag Schwager & Steinlein, der Nonbook-Anbieter Honos, der auf...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen inbooker.com als Prioritätsdomäne definieren	Portrait Die Verlags- und Medien Aktiengesellschaft (VEMAG) mit Sitz in Köln wurde 1983 gegründet und gehört heute zu den auflagenstärksten deutschen Verlagsgruppen in den Bereichen allgemeines Sachbuch und Kinderbuch. Zur VEMAG gehören u.a. die Ratgeberverlage NGV und Komet, der Kinderbuchverlag Schwager & Steinlein, der Nonbook-Anbieter Honos, der auf... Voir tous

www.douwa-kids.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gezeigt ist Komet NEAT (der erste), benannt nach dem Near-Earth Asteroid Tracking Programm auf Hawaii, einer speziellen Suche nach sich schnell bewegenden kleinen Körpern, die sich in Erdnähe oder gar auf Kollisionskurs befinden könnten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthesky.com als Prioritätsdomäne definieren	Shown above is comet NEAT (the first one), named after the Near-Earth Asteroid Tracking program, a special search for fast moving minor bodies that could interfere with the earth. The movement can be seen at the startrails that are due to the telescope guiding on the comet during the 15 minute exposure.

33 Treffer spartan.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komet Schwarzfahrer: Vermeidung des entgegenkommen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Comet Dodger: Avoid the oncoming comets! The furth
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	dodger comète: éviter les comètes venant en sens i
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	cometa Dodger: evitare le comete in arrivo! più ti

4 Treffer www.myscience.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ein neuer periodischer komet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myscience.ch als Prioritätsdomäne definieren	a new periodic comet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen myscience.ch als Prioritätsdomäne definieren	une nouvelle comète périodique

www.bnhwz.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Mit Blick auf die ganze Stadt, ist die Kirche abends wie der Komet beleuchtet, sichtbar für alle Rivani und die Touristen. Es genießt einen spektakulären Blick auf die gesamte Riva del Garda und den See.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen residence-excelsior.com als Prioritätsdomäne definieren

Overlooking the whole city of Riva del Garda, in the night is lit up like the Comet, visible to all Rivani and tourists. It offers a spectacular view of the entire Riva del Garda and the lake. It was built in 1935 by miners who worked the conduct of the central Ponale, in a panoramic position on the rocks of Mount Rocchetta. The name Santa Barbara was given by the miners in honor of their patron saint.

3 Treffer www.allthesky.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komet 17P/Holmes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen allthesky.de als Prioritätsdomäne definieren	Cometa 17P/Holmes

2 Treffer rosamundiperfumery.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komet Churyumov-Gerasimenko
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen archive.space.unibe.ch als Prioritätsdomäne definieren	Comet Churyumov-Gerasimenko

2 Treffer www.weinhaus-barzen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	KOMET Deutschland GmbH
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vdma-products.com als Prioritätsdomäne definieren	KOMET GROUP GmbH

4 Treffer www.jnlusenjzx.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Einzelweinbox – Komet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen feniks.biz.pl als Prioritätsdomäne definieren	Pudełko na wino pojedyncze – kometa

7 Treffer www.nutrimedic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein Komet und viele Sternhaufen Mai 2004
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisseduc.ch als Prioritätsdomäne definieren	Una Cometa e molti Ammassi Stellari Maggio 2004

5 Treffer www.mps.mpg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abb. 8: Komet Hale-Bopp im Jahr 1997 (Kometenstaub in orange, OH+-Schweifionen in blau), aufgenommen durch ein Teleskop des Observatoriums auf dem Pik Terskol, Nord-Kaukasus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mps.mpg.de als Prioritätsdomäne definieren	Figure 8: Comet Hale-Bopp in 1997 (comet dust in orange, tail ions OH+ in blue), photographed with the telescope at the observatory on Pik Terksol, northern Caucasus.

3 Treffer www.hochschildmining.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bildwoerterbuch.com als Prioritätsdomäne definieren	comet

6 Treffer www.getdatasheet.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komet Ölpressen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oekotec.ibg-monforts.de als Prioritätsdomäne definieren	Komet oil press

3 Treffer www.tilisydwest.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zum Einsatz voll-NC gesteuerter Plandrehköpfe (Riello oder Komet), kann jede Einheit mit einer "ad hoc" Steuereinrichtung ausgerüstet werden. Die Riello Steuereinrichtungen ermöglichen auch den Einsatz von voll-NC gesteuerten Plandrehköpfen auf einem Revolverkopf.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riellosistemi.it als Prioritätsdomäne definieren	To employ a fully CNC facing head (Riello or Komet brand) each unit can be equipped with an on-purpose Control Group. The Riello groups allow to control also fully CNC facing head mounted on Tool Change Revolver. If required, the thru-spindle coolant version is also available.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riellosistemi.it als Prioritätsdomäne definieren	Per l'utilizzo di teste a sfacciare full CNC (Riello o Komet) ogni Unità Operatrice Riello può montare un Gruppo di Comando progettato ad hoc per il controllo delle stesse. I gruppi di comando Riello permettono di controllare anche Teste a sfacciare in Full CNC montate su Revolver cambio utensili. Esiste anche la versione con il passaggio del refrigerante all'interno dell'utensile montato sulle Teste a Sfacciare

db-artmag.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Tatsächlich wirkt die Fotoinstallation Rock Face (2011), die sie in der Ausstellung New. New York zeigt, als wäre hier ein Komet vom Himmel gefallen. Ein riesiger Felsbrocken drückt sich brachial in das Panorama einer amerikanischen Westernlandschaft.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.de als Prioritätsdomäne definieren

Asked how she would explain her work to a stranger, Letha Wilson responded: "Sometimes I describe it as taking a beautiful landscape photograph and then punching it in the face." Indeed, her photo installation Rock Face (2011) in the exhibition New. New York looks as though a comet has fallen from the sky. A huge rock presses heavily into a photograph of a landscape panorama in the American West. The photo is bent inward, lending it three-dimensionality and almost palpable depth. In the work, Wilson paradoxically demonstrates both the limitations and unlimited possibilities of photography. Her installation, which can be seen immediately on entering New. New York, questions the borders between photography and sculpture. The show at the Essl Museum , supported by the Deutsche Bank Foundation, surveys current art making in Brooklyn. But it is not merely about new trends or New York's importance as a global art metropolis. The exhibition primarily shows how these artists experiment with media, materials, and genres to develop novel forms and formats. The spectrum of New. New York extends from painting and object-based art to conceptual installation and documentary film.

www.qcplannedgiving.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dbartmag.de als Prioritätsdomäne definieren

www.db-artmag.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen db-artmag.de als Prioritätsdomäne definieren

dbartmag.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dbartmag.com als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.christiananswers.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Manche Wissenschaftler glauben, daß dieser “Stern” ein Komet war, ein Objekt, das üblicherweise mit wichtigen Ereignissen in der Geschichte verknüpft ist, wie zum Beispiel der Geburt von Königen. Die Aufzeichnungen über gesichtete Kometen stimmen jedoch nicht mit dem Datum der Geburt des Herrn überein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	3. Finalmente, la explosión de una estrella, o supernova, ha sido propuesto para explicar la Estrella de la Navidad. Algunas estrellas son inestables y explotan en esta manera con una brillante llamarada. Sin embargo, los registros históricos no dan indicios de una supernova en el tiempo del nacimiento del Señor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	Tenslotte zou men kunnen denken aan een exploderende ster, een supernova. Sommige sterren zijn onstabiel en exploderen op die manier met een heldere gaswolk. Maar in de wetenschappelijke onderzoeken is nooit een supernova rond de tijd van Jezus' geboorte gevonden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen christiananswers.net als Prioritätsdomäne definieren	Akhirnya, sebuah bintang meledak, atau supernova, juga diusulkan untuk menjelaskan Bintang Natal. Beberapa bintang berada dalam keadaan tidak stabil dan meledak memancarkan sinar yang sangat terang. Tetapi, catatan sejarah tidak menunjukkan adanya supernova di sekitar waktu kelahiran Tuhan.

27 Treffer www.novamedia.agency

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komet Krippe (71)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen demetz-patrick.com als Prioritätsdomäne definieren	Presepe Cometa (71)

gameinfo.euw.leagueoflegends.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Legendärer Komet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Comet of Legend
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Comète légendaire
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Cometa de leyenda
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gameinfo.euw.leagueoflegends.com als Prioritätsdomäne definieren	Cometa leggendaria

www.beauxartsparis.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ein vollständiges Verzeichnis der Standorte von Wanderkino-Betreibern, die zwischen 1896 und 1926 an die Schausteller-Zeitschrift Der Komet gemeldet wurden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fk615.221b.de als Prioritätsdomäne definieren	A complete data collection on film exhibition by itinerant showmen as reported in the trade journal Der Komet between 1896 and 1926.

www.lecompa.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ulrich Beinert weiß noch genau, wie es damals war, 1997, als der Komet Hale-Bopp die Erde passierte: Da steht dieses sagenhaft helle Ding am Firmament, mehrere Wochen lang, und ist rund um den Globus zu sehen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen magazin.lufthansa.com als Prioritätsdomäne definieren

Ulrich Beinert can remember exactly what it was like in 1997 when the Hale-Bopp comet passed by the earth. For several weeks, this incredibly bright object shone up in the sky, visible all around the globe. This was young Ulrich’s very own big bang, the start of his enduring fascination with everything in the sky: the stars, the constellations, the whole universe. His deepest wish was to understand, to make obscured objects visible and capture their essence.

www.icnussa.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Komet im Anflug (Folge 26)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zdf-enterprises.de als Prioritätsdomäne definieren	Graduation (eps. 26)

www.vibrasystem.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	... weitere Pfeiffer Budapest Pfeiffer Contrast Pfeiffer Komet Pfeiffer Lugano Pfeiffer Prisma Pfeiffer San Francisco Pfeiffer Schweden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen besteckliste.com als Prioritätsdomäne definieren	... more Pfeiffer Budapest Pfeiffer Contrast Pfeiffer Komet Pfeiffer Lugano Pfeiffer Prisma Pfeiffer San Francisco Pfeiffer Schweden

c-linq.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	“ KOMET ®
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingerienewstyle.com als Prioritätsdomäne definieren	» ® de COMETE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingerienewstyle.com als Prioritätsdomäne definieren	” ® del COMETA
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lingerienewstyle.com als Prioritätsdomäne definieren	」彗星の®

www.hs.uni-hamburg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

In den ersten Jahren wurde das Teleskop hauptsächlich vom Direktor Richard Schorr und von dem dänischen Astronomen Thiele benutzt. Bis 1920 wurden von beiden Beobachtern über 1700 Photoplatten aufgenommen, die in erster Linie der Suche nach und Positionsbestimmung von Kometen und Kleinplaneten dienten.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hs.uni-hamburg.de als Prioritätsdomäne definieren

During its first years, the telescope was used mainly by the director Richard Schorr and the Danish astronomer Thiele. Until 1920, these two observers took more than 1700 photografic plates which were used primarily for the search and position determination of comets and planetoids. 30 new asteroids and one new comet (1918III Schorr) were found with the 1m Reflector in these years, and two periodical comets were rediscovered.

1 2 3 4 5 6 7

komet – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch