eet – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 62 Résultats  www.sitesakamoto.com
  De reismagazine met ver...  
Een cheetah eet een antilope in het Kruger Park
Un guepardo comiendo un antílope en el Parque Kruger
A chita comer um antílope no Kruger Park
チータは、クルーガー公園のアンテロープを食べる
Un guepard menjant un antílop al Parc Kruger
Cheetah jede antilopa u Krüger Park
Гепарда есть антилопа в Крюгер Парк
Cheetah A Kruger Parke antilopea bat jateko
  De reis-magazine met ve...  
Eet geen eieren, omdat ze geloven dat ze niet zwanger worden
Do not eat eggs because they believe they have not become pregnant
Essen keine Eier, weil sie glauben, sie haben nicht schwanger werden
Não comer ovos, porque eles acreditam que não ter engravidado
彼らは妊娠していないと考えているため、卵を食べてはいけない
No mengen ous perquè els han fet creure que no es quedessin embarassades
Nemojte jesti jaja jer oni vjeruju da oni nisu zatrudnjeti
Ez jan arrautzak, uste dute ez dute bihurtu haurdun duelako
  Het reismagazine met ve...  
Een cheetah eet een antilope in het Kruger Park
Un guepardo comiendo un antílope en el Parque Kruger
Un ghepardo mangiare un'antilope nel Parco Kruger
A chita comer um antílope no Kruger Park
チータは、クルーガー公園のアンテロープを食べる
Un guepard menjant un antílop al Parc Kruger
Cheetah jede antilopa u Krüger Park
Гепарда есть антилопа в Крюгер Парк
Cheetah A Kruger Parke antilopea bat jateko
A chita comer un antílope no Kruger Park
  La Revista de viajes co...  
Het enige leven dat we zien is een kudde geiten die plantengroei eet om de grens tussen de groene en witte
Das einzige Leben, das wir sehen, ist eine Herde Ziegen, die Vegetation frisst an der Grenze des grünen und weißen
La única vida que se observa es un rebaño de cabras que devora la vegetación hasta la frontera entre el verde y el blanco
L'unica vita che vediamo è un gregge di capre che mangia la vegetazione al limite del verde e bianco
A única vida que vemos é um rebanho de cabras que come vegetação para a fronteira da verde e branco
L'única vida que s'observa és un ramat de cabres que devora la vegetació fins a la frontera entre el verd i el blanc
Samo život vidimo je krdo koza jede vegetaciju na granici zelene i bijele
Только жизнь, мы видим стадо коз, ест растительности на границе зеленый и белый
Bizitza bakarrik ikusten dugun berdea eta zuria muga landaretza jaten duten ahuntz artaldea
  Het reismagazine met ve...  
Een cheetah eet een antilope in het Kruger Park
Un guépard manger une antilope dans le Parc Kruger
Ein Gepard eine Antilope essen im Krüger Park
Un ghepardo mangiare un'antilope nel Parco Kruger
A chita comer um antílope no Kruger Park
チータは、クルーガー公園のアンテロープを食べる
Un guepard menjant un antílop al Parc Kruger
Cheetah jede antilopa u Krüger Park
Гепарда есть антилопа в Крюгер Парк
Cheetah A Kruger Parke antilopea bat jateko
  La revista de viajes co...  
HomeVideoblogEen cheetah eet een antilope in het Kruger Park
AccueilVideoblogUn guépard manger une antilope dans le Parc Kruger
StartseiteVideoblogEin Gepard eine Antilope essen im Krüger Park
HomeVideoblogUn ghepardo mangiare un'antilope nel Parco Kruger
InícioVideoblogA chita comer um antílope no Kruger Park
前ビデオブログチータは、クルーガー公園のアンテロープを食べる
PortadaVídeoblogUn guepard menjant un antílop al Parc Kruger
Početna stranicaVideoblogCheetah jede antilopa u Krüger Park
ПередВидеоблогГепарда есть антилопа в Крюгер Парк
AurreanBlog VideoCheetah A Kruger Parke antilopea bat jateko
  La revista de viajes co...  
Een cheetah eet een antilope in het Kruger Park
Ein Gepard eine Antilope essen im Krüger Park
Un guepardo comiendo un antílope en el Parque Kruger
Un ghepardo mangiare un'antilope nel Parco Kruger
A chita comer um antílope no Kruger Park
チータは、クルーガー公園のアンテロープを食べる
Un guepard menjant un antílop al Parc Kruger
Cheetah jede antilopa u Krüger Park
Гепарда есть антилопа в Крюгер Парк
Cheetah A Kruger Parke antilopea bat jateko
  Het reismagazine met ve...  
De. Voedsel is een van de attracties van Marlin Lodge garndes. Je eet verse visgerechten, bereid met recepten. Het heeft ook een goede selectie van wijnen. Excelente.
La. comida es uno de los garndes alicientes del Marlin Lodge. Se come marisco y pescado fresco junto a recetas elaboradas. Tiene también una buena selección de vinos. Excelente.
L'. Il cibo è una delle attrazioni di Marlin Lodge garndes. Si mangia pesce fresco preparato con le ricette. Ha anche una buona selezione di vini. Eccellente.
A. A comida é uma das atrações do Marlin Lodge garndes. Você come frutos do mar frescos, preparados com receitas. Ele também tem uma boa selecção de vinhos. Excelente.
ザ. 食べ物はマーリンロッジgarndesの観光スポットの一つです. それはで調製した新鮮な魚やシーフードのレシピを食べられている. それはまた、ワインの良い選択をしている. 優れた.
La. menjar és un dels garndes al · licients del Marlin Lodge. Es menja marisc i peix fresc al costat de receptes elaborades. Té també una bona selecció de vins. Excel lent.
La. Hrana je jedna od atrakcija u Marlin Lodge garndes. Ako jedete morskih plodova svježe ribe duž y recetas razraditi. Ona također ima dobar izbor vina. Odličan.
La. Питание является одной из достопримечательностей Marlin Lodge garndes. Если вы едите морепродукты свежую рыбу вдоль Recetas у сложными. Она также имеет хороший выбор вин. Отличный.
The. Elikadura, Marlin Lodge garndes erakargarri bat da.. Freskoa jaten da arrain eta itsaski errezeta prestatu duten. Horrez gain, ardoen aukeraketa ona. Excellent.
A. A comida é unha das atraccións do Marlin Lodge garndes. Come peixe frescos, preparados con ingresos. Tamén ten unha boa selección de viños. Excelente.
  De reis-magazine met ni...  
Het enige leven dat we zien is een kudde geiten die plantengroei eet om de grens tussen de groene en witte
La seule vie que nous voyons est un troupeau de chèvres qui mange de la végétation à la limite du vert et blanc
Das einzige Leben, das wir sehen, ist eine Herde Ziegen, die Vegetation frisst an der Grenze des grünen und weißen
L'unica vita che vediamo è un gregge di capre che mangia la vegetazione al limite del verde e bianco
A única vida que vemos é um rebanho de cabras que come vegetação para a fronteira da verde e branco
L'única vida que s'observa és un ramat de cabres que devora la vegetació fins a la frontera entre el verd i el blanc
Samo život vidimo je krdo koza jede vegetaciju na granici zelene i bijele
Только жизнь, мы видим стадо коз, ест растительности на границе зеленый и белый
Bizitza bakarrik ikusten dugun berdea eta zuria muga landaretza jaten duten ahuntz artaldea
  La revista de viajes co...  
Een cheetah eet een antilope in het Kruger Park
Un guépard manger une antilope dans le Parc Kruger
Ein Gepard eine Antilope essen im Krüger Park
Un guepardo comiendo un antílope en el Parque Kruger
Un ghepardo mangiare un'antilope nel Parco Kruger
A chita comer um antílope no Kruger Park
チータは、クルーガー公園のアンテロープを食べる
Un guepard menjant un antílop al Parc Kruger
Cheetah jede antilopa u Krüger Park
Гепарда есть антилопа в Крюгер Парк
Cheetah A Kruger Parke antilopea bat jateko
  La revista de viajes co...  
Het enige leven dat we zien is een kudde geiten die plantengroei eet om de grens tussen de groene en witte
Das einzige Leben, das wir sehen, ist eine Herde Ziegen, die Vegetation frisst an der Grenze des grünen und weißen
La única vida que se observa es un rebaño de cabras que devora la vegetación hasta la frontera entre el verde y el blanco
L'unica vita che vediamo è un gregge di capre che mangia la vegetazione al limite del verde e bianco
A única vida que vemos é um rebanho de cabras que come vegetação para a fronteira da verde e branco
L'única vida que s'observa és un ramat de cabres que devora la vegetació fins a la frontera entre el verd i el blanc
Samo život vidimo je krdo koza jede vegetaciju na granici zelene i bijele
Только жизнь, мы видим стадо коз, ест растительности на границе зеленый и белый
Bizitza bakarrik ikusten dugun berdea eta zuria muga landaretza jaten duten ahuntz artaldea
A única vida que vemos é un rabaño de cabras que come vexetación para a fronteira entre o verde eo branco
  Het reismagazine met ve...  
Onder de heilige voorteken van bijen en de donkere schaduw van de legendarische Saladin… Banas je verhalen in de legenda, waardoor ze en ik hou van epische. Hen zo lees ik met de illusie van een meisje dat een sprookje eet
Among the sacred omen of bees and the dark shadow of the legendary Saladin… Bathe your stories in legend, making them and I love epic. So I read them with the illusion of a girl who eats a fairy tale
Parmi les présage sacré des abeilles et l'ombre noire de la légendaire Saladin… Banas vos histoires dans la légende, ce qui les rend et je amour épique. J'ai donc lu avec l'illusion d'une jeune fille qui mange un conte de fées
Unter den guten Omen der Bienen und der dunkle Schatten des legendären Saladin… Baden Sie Ihre Geschichten in der Legende, so dass sie und ich liebe Epos. Also ich lese sie mit der Illusion von einem Mädchen, das ein Märchen frisst
Entre o sagrado presságio de abelhas e a sombra escura do lendário Saladino… Banhe as suas histórias na legenda, tornando-os e eu amo épico. Então eu lê-los com a ilusão de uma menina que come um conto de fadas
Entre el sagrat auguri de les abelles i l'ombra fosca del mític Saladí… Banyes teves històries en llegenda, convertint-les en relat èpic i m'encanta. Per això les llegeixo amb la il · lusió d'una nena que devora un conte de fades
Među svetim predznaka pčela i tamne sjene od legendarni Saladin… Kupajte se svoje priče u legendi, što ih i volim ep. Tako sam ih čitati s iluzije o djevojci koja se jede u bajku
Среди священных предзнаменованием пчелы и темные тени легендарного Саладина… Купайтесь ваши истории в легенду, что делает их, и я люблю эпические. Так что я читал их с иллюзией о девушке, которая ест сказка
Erleen eta sakratua omen mitikoaren Saladin itzala iluna artean… Bainatu zure ipuinak legend, horiek egiteko, eta epiko I love. Beraz, irakurri dut neska bat maitagarrien ipuin bat jaten ilusioa
Entre o sagrado presaxio de abellas ea sombra escura do lendario Saladino… Banhe as súas historias na formación, converténdose os e eu amo épico. Entón eu le-los coa ilusión dunha nena que come un conto de fadas
  Het reismagazine met ve...  
Onder de heilige voorteken van bijen en de donkere schaduw van de legendarische Saladin… Banas je verhalen in de legenda, waardoor ze en ik hou van epische. Hen zo lees ik met de illusie van een meisje dat een sprookje eet
Unter den guten Omen der Bienen und der dunkle Schatten des legendären Saladin… Baden Sie Ihre Geschichten in der Legende, so dass sie und ich liebe Epos. Also ich lese sie mit der Illusion von einem Mädchen, das ein Märchen frisst
Entre o sagrado presságio de abelhas e a sombra escura do lendário Saladino… Banhe as suas histórias na legenda, tornando-os e eu amo épico. Então eu lê-los com a ilusão de uma menina que come um conto de fadas
Entre el sagrat auguri de les abelles i l'ombra fosca del mític Saladí… Banyes teves històries en llegenda, convertint-les en relat èpic i m'encanta. Per això les llegeixo amb la il · lusió d'una nena que devora un conte de fades
Među svetim predznaka pčela i tamne sjene od legendarni Saladin… Kupajte se svoje priče u legendi, što ih i volim ep. Tako sam ih čitati s iluzije o djevojci koja se jede u bajku
Среди священных предзнаменованием пчелы и темные тени легендарного Саладина… Купайтесь ваши истории в легенду, что делает их, и я люблю эпические. Так что я читал их с иллюзией о девушке, которая ест сказка
Erleen eta sakratua omen mitikoaren Saladin itzala iluna artean… Bainatu zure ipuinak legend, horiek egiteko, eta epiko I love. Beraz, irakurri dut neska bat maitagarrien ipuin bat jaten ilusioa
Entre o sagrado presaxio de abellas ea sombra escura do lendario Saladino… Banhe as súas historias na formación, converténdose os e eu amo épico. Entón eu le-los coa ilusión dunha nena que come un conto de fadas
  Het reismagazine met ve...  
Reinigers is de meest unieke resort op deze site: leven binnen dat handvat vleermuizen 's nachts eet de bugs die het papier relikwieën kan aanvallen
Cleaners is the most unique complex of this compound: live within that handle bats eat bugs at night they can attack the paper relics
Nettoyeurs est le complexe le plus unique de ce composé: vivre à l'intérieur que les chauves-souris mangent poignée bogues dans la nuit, ils peuvent attaquer les reliques de papier
Cleaners ist die einzigartige Resort auf dieser Website: leben innerhalb dieser Griff Fledermäuse in der Nacht essen die Fehler, die die Reliquien Papier angreifen kann
Complesso di pulizia è più unica di questo locale: vivere all'interno di maniglia che i pipistrelli mangiano insetti di notte che possono attaccare le reliquie di carta
Produtos de limpeza é o complexo mais original deste composto: viver dentro de morcegos que comem insetos punho durante a noite eles podem atacar as relíquias de papel
Los limpiadores del complejo es lo más singular de este recinto: habitan dentro murciélagos que se encargan de comerse por las noches los bichos que pueden atacar a la reliquias de papel
Els netejadors del complex és el més singular d'aquest recinte: habiten dins ratpenats que s'encarreguen de menjar-se a les nits les bestioles que poden atacar la relíquies de paper
Čistači je većina jedinstven kompleks ovog spoja: žive unutar koji se bave šišmiša jesti bugove noću mogu napasti papira relikvije
Чистящие самый уникальный комплекс этого соединения: жить в том, что ручка летучих мышей есть ошибки ночью они могут напасть на бумаге реликвии
Garbitzaileak konposatu horretan konplexua bitxiena da: heldulekua saguzarrak horren barruan bizi paper erlikiak eraso ahal izango dute gauez bugs jan
  Het reismagazine met ve...  
De. Voedsel is een van de attracties van Marlin Lodge garndes. Je eet verse visgerechten, bereid met recepten. Het heeft ook een goede selectie van wijnen. Excelente.
La. La nourriture est l'une des attractions de la Loge garndes Marlin. Si vous mangez des fruits de mer poisson frais le long des recetas y élaborée. Il a également une bonne sélection de vins. Excellent.
Das. Essen ist eine der Attraktionen der Marlin Lodge garndes. Sie essen mit frischen Meeresfrüchten zubereitet. Es hat auch eine gute Auswahl an Weinen. Ausgezeichnet.
La. comida es uno de los garndes alicientes del Marlin Lodge. Se come marisco y pescado fresco junto a recetas elaboradas. Tiene también una buena selección de vinos. Excelente.
L'. Il cibo è una delle attrazioni di Marlin Lodge garndes. Si mangia pesce fresco preparato con le ricette. Ha anche una buona selezione di vini. Eccellente.
A. A comida é uma das atrações do Marlin Lodge garndes. Você come frutos do mar frescos, preparados com receitas. Ele também tem uma boa selecção de vinhos. Excelente.
ザ. 食べ物はマーリンロッジgarndesの観光スポットの一つです. それはで調製した新鮮な魚やシーフードのレシピを食べられている. それはまた、ワインの良い選択をしている. 優れた.
La. menjar és un dels garndes al · licients del Marlin Lodge. Es menja marisc i peix fresc al costat de receptes elaborades. Té també una bona selecció de vins. Excel lent.
La. Hrana je jedna od atrakcija u Marlin Lodge garndes. Ako jedete morskih plodova svježe ribe duž y recetas razraditi. Ona također ima dobar izbor vina. Odličan.
La. Питание является одной из достопримечательностей Marlin Lodge garndes. Если вы едите морепродукты свежую рыбу вдоль Recetas у сложными. Она также имеет хороший выбор вин. Отличный.
The. Elikadura, Marlin Lodge garndes erakargarri bat da.. Freskoa jaten da arrain eta itsaski errezeta prestatu duten. Horrez gain, ardoen aukeraketa ona. Excellent.
A. A comida é unha das atraccións do Marlin Lodge garndes. Come peixe frescos, preparados con ingresos. Tamén ten unha boa selección de viños. Excelente.
  Het reismagazine met ve...  
Een cheetah eet een antilope jagen net
Un guépard comiéndose une antilope qui vient chasser
Ein Gepard comiéndose eine Antilope, die gerade Jagd
Un guepardo comiéndose un antílope que acaba de cazar
Un ghepardo mangiare un'antilope cacciare solo
Um guepardo comiéndose um antílope que acabou de caçar
Un guepard menjant un antílop que acaba de caçar
Cheetah comiéndose antilope da je samo lova
Гепарда есть антилопа охотиться только
Cheetah A antilopea bat jateko ehizatu besterik
Un guepardo comiéndose un antílope que acaba de cazar
  De reis-magazine met ve...  
Hi Mere. Ik ben blij dat je graag die route. Dit is nog mooier. Maak het en eet op het terrein die vertellen over de boerderij (reserve). je zult het geweldig. Kisses
Hola Mere. I'm glad you liked that route. This is even more beautiful. Make it and eat on the site that tell of the Farm (reserve). you'll love. Besos
Salut Mere. Je suis content que vous avez aimé cet itinéraire. Cela est encore plus belle. Le faire et manger sur place que dire de la Ferme (réserve). vous allez adorer. Besos
Hola Mere. Ich bin froh, euch gefallen diese Route. Das ist noch schöner. Machen Sie es sich und essen Sie auf der Website, die von der Farm erzählen (AUSGEDINGE). Sie lieben. Besos
Hi Mere. Sono contento che ti è piaciuto quel percorso. Questo è ancora più bella. Fatelo e mangiare sul sito che raccontano della Fattoria (riserva). amerete. Besos
Hola Mere. Me alegro de que gostara essa rota. Isto é ainda mais bonita. Torná-lo e comer no local que dizer da Fazenda (reserva). você vai adorar. Besos
単なるはいはい. あなたはそのルートを言って私は嬉しいです. これは、さらに美しいです。. それを作る、ファームの言うサイトに食べる (リザーブ). あなたが好きになる. キス
Hola Mere. M'alegro que us agradés aquesta ruta. Aquesta és encara més bonica. Fes-la i menja en el lloc que dic de la Granja (reserva). t'encantarà. Petons
Hola Mere. Drago mi je da vam se svidio taj put. To je još ljepše. Učinite to i jesti na mjestu koje govore o farmi (rezerva). ćete ljubav. Besos
Привет Mere. Я рад, что вам понравилось, что маршрут. Это еще более красивой. Сделайте это и есть на сайте, которые рассказывают о Farm (резерв). Вы будете любить. Поцелуи
Hi Mere. Pozik nago ibilbide gustuko duzu. Hau da, are ederragoa. Egin ezazu eta on jan que of dira La Granja gunea (erreserba). maite egingo duzu. Musu
Ola Mere. Fico feliz que lle gusta ruta. Isto é aínda máis fermosa. Facelo e comer no lugar que dicir da Facenda (reserva). vai adorar. Besos
  Het reismagazine met ve...  
Een cheetah eet een antilope in het Kruger Park
Un guépard manger une antilope dans le Parc Kruger
Ein Gepard eine Antilope essen im Krüger Park
Un guepardo comiendo un antílope en el Parque Kruger
Un ghepardo mangiare un'antilope nel Parco Kruger
A chita comer um antílope no Kruger Park
チータは、クルーガー公園のアンテロープを食べる
Un guepard menjant un antílop al Parc Kruger
Cheetah jede antilopa u Krüger Park
Гепарда есть антилопа в Крюгер Парк
Cheetah A Kruger Parke antilopea bat jateko
A chita comer un antílope no Kruger Park
  Het reismagazine met ve...  
Een cheetah eet een antilope in het Kruger Park
Un guépard manger une antilope dans le Parc Kruger
Ein Gepard eine Antilope essen im Krüger Park
Un ghepardo mangiare un'antilope nel Parco Kruger
A chita comer um antílope no Kruger Park
チータは、クルーガー公園のアンテロープを食べる
Un guepard menjant un antílop al Parc Kruger
Cheetah jede antilopa u Krüger Park
Гепарда есть антилопа в Крюгер Парк
Cheetah A Kruger Parke antilopea bat jateko
A chita comer un antílope no Kruger Park
  Het reismagazine met ve...  
Het enige leven dat we zien is een kudde geiten die plantengroei eet om de grens tussen de groene en witte
La seule vie que nous voyons est un troupeau de chèvres qui mange de la végétation à la limite du vert et blanc
Das einzige Leben, das wir sehen, ist eine Herde Ziegen, die Vegetation frisst an der Grenze des grünen und weißen
La única vida que se observa es un rebaño de cabras que devora la vegetación hasta la frontera entre el verde y el blanco
L'unica vita che vediamo è un gregge di capre che mangia la vegetazione al limite del verde e bianco
A única vida que vemos é um rebanho de cabras que come vegetação para a fronteira da verde e branco
L'única vida que s'observa és un ramat de cabres que devora la vegetació fins a la frontera entre el verd i el blanc
Samo život vidimo je krdo koza jede vegetaciju na granici zelene i bijele
Только жизнь, мы видим стадо коз, ест растительности на границе зеленый и белый
Bizitza bakarrik ikusten dugun berdea eta zuria muga landaretza jaten duten ahuntz artaldea
  De reis-magazine met ve...  
De eerste keer dat ik leefde, Ik voelde me als een zonsopgang oker waar gevoelens overstemmen de woorden, de herinneringen, de frustraties en eet dat deel zo intiem dat alleen alleen in staat zijn verontreinigen.
The first time I lived, I felt like a sunrise ocher where feelings drown the words, the memories, the frustrations and eat that part so intimate that only alone are capable of defiling.
La première fois que je vivais, Je me sentais comme un lever de soleil ocre où les sentiments se noient les mots, souvenirs, les frustrations et manger cette partie si intime que c'est seulement dans la solitude, nous pouvons profanent.
Die erste Zeit lebte ich, Ich fühlte mich wie ein Sonnenaufgang ocker wo Gefühle die Worte ertränken, Erinnerungen, die Frustrationen und essen, dass ein Teil so innig, daß nur in der Einsamkeit können wir entweihen.
La prima volta che ho vissuto, Mi sentivo come un ocra alba in cui i sentimenti annegare le parole, ricordi, le frustrazioni e mangiare quella parte così intima che solo nella solitudine si può dissacrare.
A primeira vez que eu morava, Eu me senti como um ocre nascer do sol, onde os sentimentos afogar as palavras, memórias, as frustrações e comer essa parte tão íntima que só na solidão podemos profanar.
La primera vegada que la va viure, em sentit com una alba de tons ocres on els sentiments ofeguen les paraules, els records, les fustracions i devoren aquesta part tan íntima que només en soledat som capaços de profanar.
Prvi put kad sam živio, Osjećao sam se kao izlazak sunca oker gdje osjećaji utopiti riječi, uspomene, frustracije i jesti taj dio tako intiman da je samo u samoći možemo oskrnaviti.
La primera vez que la vivi, me senti como un amanecer de tonos ocres donde los sentimientos ahogan las palabras, los recuerdos, las fustraciones y devoran esa parte tan intima que solo en soledad somos capaces de profanar.
Dut bizi izan zen lehen aldiz, Sunrise okre bat bezala sentitu nintzen, non sentimenduak ito hitzak, oroitzapenak, frustrazio eta jan zati intimo bakarrik bakardadea desecrate ahal izango dugu.
  De reis-magazine met ve...  
Maar als je het eet, serieus eten, Ik raad u aan deze straten een beetje geplastificeerd en de restaurants waar vergeten, oh verrassing, geen enkele Turkse, maar alleen toeristen. Plaatsen waar menu's zijn duur, voorspelbaar en, maar al te vaak, gekookt zonder het belangrijkste ingrediënt, liefde.
Mais si vous en mangez, sérieusement manger, Je recommande que vous oubliez ces rues peu plastifiées et ses restaurants où, étonnement, pas trouvé de Turquie, mais seuls touristes. Lieux où les menus sont chers, prévisible et, trop souvent, cuit sans l'ingrédient principal, amour.
Pero si de comer se trata, de comer seriamente, te recomiendo que te olvides de estas calles un tanto plastificadas y de sus restaurantes donde, oh sorpresa, no encontrarás a ningún turco, sino únicamente turistas. Lugares donde los menús son caros, previsibles y, demasiado a menudo, cocinados sin el ingrediente principal, el amor.
Ma se si mangia, seriamente mangiare, Vi consiglio di dimenticare queste strade un po 'plastificati ed i suoi ristoranti dove, sorprendentemente, Non trovare turco, ma solo turisti. Luoghi dove i menu sono costosi, prevedibile e, troppo spesso, cucinato senza l'ingrediente principale, amore.
Mas se você comê-lo, seriamente comer, Eu recomendo que você esquecer essas ruas um pouco plastificados e seus restaurantes onde, oh surpresa, não encontrar qualquer Turco, mas só turistas. Lugares onde os menus são caros, previsível e, demasiado frequentemente, preparados sem o ingrediente principal, amor.
しかし、あなたはそれを食べると、, 真剣に食べる, 私はあなたがこれらの幾分可塑通りとそのレストラン忘れることをお勧めします, ああサプライズ, 任意トルコを見つけることができません, しかし、観光客だけ. メニューは高価な場所, 予測可能で, あまりにも頻繁に, 主成分ずに調理, 愛.
Però si de menjar es tracta, de menjar seriosament, et recomano que t'oblidis d'aquests carrers una mica plastificades i dels seus restaurants on, oh sorpresa, no trobaràs a cap turc, sinó únicament turistes. Llocs on els menús són cars, previsibles i, massa sovint, cuinats sense l'ingredient principal, l'amor.
Ali ako ga jesti, ozbiljno jede, Ja preporučujem da zaboravite ove ulice nešto plastici i svoje restorane u kojima, oh iznenađenje, ne naći bilo Turski, ali samo turisti. Mjesta gdje izbornici su skuplji, predvidljiv i, prečesto, peče bez glavni sastojak, ljubav.
Но если вы едите его, серьезно еды, Я рекомендую, чтобы вы забыли эти улицы несколько пластифицированный и ресторанов, где, ой сюрприз, Не найти турецкие, но только туристы. Места, где меню дорогих, предсказуемых и, Слишком часто, приготовленный без основного ингредиента, любить.
Baina jaten baduzu, serio jateko, Gomendatzen dut ahaztu zertxobait plasticized kale horiek eta bertako jatetxe non, oh sorpresa, ez Turkish edozein, baina soilik turista. Lekuak non menuak garestiak dira, aurreikus eta, sarri askotan, osagai nagusi gabe prestatuak, maite.
Pero se come-lo, seriamente comer, Eu recomendo que esquecer esas rúas un pouco plastificados e os seus restaurantes onde, oh sorpresa, non atopar calquera Turco, pero só turistas. Lugares onde os menús son caros, previsible e, moitas veces, preparados sen o ingrediente principal, amor.
  De Revista de viajes co...  
Hoe goed, reizen met de trein en eet smakelijk, en dan schrijf, vertellen, vergeet nooit de smaak van zwarte thee met kardemom, de pol roti met kruiden, mango sap… weinige pleziertjes die hoger zijn dan.
How good, travel by train and eat tasty, and then write, tell, never forget the taste of black tea with cardamom, the pol roti with spices, juice of mangoes… few pleasures that exceed. Great Article!
Comment bien, voyager en train et manger savoureux, et puis écrire, dire, ne jamais oublier le goût du thé noir à la cardamome, la pol roti aux épices, jus de mangues… quelques plaisirs qui dépassent. Article grande!
Wie gut, mit dem Zug reisen und essen lecker, und dann schreiben, erzählen, nie vergessen, den Geschmack von schwarzem Tee mit Kardamom, die pol roti mit Gewürzen, Mangos Saft… wenigen Freuden, die mehr als. Große Artikel!
Quanto è buono, viaggiare in treno e mangiare gustosi, e poi scrivere, dire, Non dimenticherò mai il gusto del tè nero con il cardamomo, la pol roti con spezie, succo di mango… pochi piaceri che superano. Grande articolo!
Como é bom, viajar de trem e comer gostoso, e em seguida, escrever, dizer, nunca esquecer o sabor do chá preto com cardamomo, a pol roti com especiarias, suco de manga… poucos prazeres que excedem. Excelente artigo!
Què bo, viatjar en tren i menjar saborós, i després escriure, explicar, no oblidar mai el gust del te negre amb cardamom, el pol roti amb espècies, el suc dels mànecs… pocs plaers superen això. Fantàstic article!
Kako dobro, putovati vlakom i jesti ukusne, , a zatim napisati, reći, nikada zaboraviti okus crnog čaja s kardamomom, pol Roti sa začinima, Sok od mango… Nekoliko užici koje prelaze. Velika Članak!
Как хорошо,, путешествовать на поезде и вкусно поесть, , а затем написать, сказать, никогда не забуду вкус черного чая с кардамоном, Поля роти со специями, Сок манго… Несколько удовольствий, которые превышают. Большая статья!
Zein eder, trenez bidaiatzeko eta zaporetsua jan, eta, ondoren, idatzi, dira, inoiz ahaztuko tea beltza zaporea cardamom batera, espeziekin roti Pol, mangoes zukua… plazer gutxi gainditzen duten. Great artikuluan!
  De Revista de viajes co...  
Hoe goed, reizen met de trein en eet smakelijk, en dan schrijf, vertellen, vergeet nooit de smaak van zwarte thee met kardemom, de pol roti met kruiden, mango sap… weinige pleziertjes die hoger zijn dan.
How good, travel by train and eat tasty, and then write, tell, never forget the taste of black tea with cardamom, the pol roti with spices, juice of mangoes… few pleasures that exceed. Great Article!
Comment bien, voyager en train et manger savoureux, et puis écrire, dire, ne jamais oublier le goût du thé noir à la cardamome, la pol roti aux épices, jus de mangues… quelques plaisirs qui dépassent. Article grande!
Wie gut, mit dem Zug reisen und essen lecker, und dann schreiben, erzählen, nie vergessen, den Geschmack von schwarzem Tee mit Kardamom, die pol roti mit Gewürzen, Mangos Saft… wenigen Freuden, die mehr als. Große Artikel!
Como é bom, viajar de trem e comer gostoso, e em seguida, escrever, dizer, nunca esquecer o sabor do chá preto com cardamomo, a pol roti com especiarias, suco de manga… poucos prazeres que excedem. Excelente artigo!
Què bo, viatjar en tren i menjar saborós, i després escriure, explicar, no oblidar mai el gust del te negre amb cardamom, el pol roti amb espècies, el suc dels mànecs… pocs plaers superen això. Fantàstic article!
Kako dobro, putovati vlakom i jesti ukusne, , a zatim napisati, reći, nikada zaboraviti okus crnog čaja s kardamomom, pol Roti sa začinima, Sok od mango… Nekoliko užici koje prelaze. Velika Članak!
Как хорошо,, путешествовать на поезде и вкусно поесть, , а затем написать, сказать, никогда не забуду вкус черного чая с кардамоном, Поля роти со специями, Сок манго… Несколько удовольствий, которые превышают. Большая статья!
Zein eder, trenez bidaiatzeko eta zaporetsua jan, eta, ondoren, idatzi, dira, inoiz ahaztuko tea beltza zaporea cardamom batera, espeziekin roti Pol, mangoes zukua… plazer gutxi gainditzen duten. Great artikuluan!
  De reis-magazine met ni...  
Maar als je het eet, serieus eten, Ik raad u aan deze straten een beetje geplastificeerd en de restaurants waar vergeten, oh verrassing, geen enkele Turkse, maar alleen toeristen. Plaatsen waar menu's zijn duur, voorspelbaar en, maar al te vaak, gekookt zonder het belangrijkste ingrediënt, liefde.
Pero si de comer se trata, de comer seriamente, te recomiendo que te olvides de estas calles un tanto plastificadas y de sus restaurantes donde, oh sorpresa, no encontrarás a ningún turco, sino únicamente turistas. Lugares donde los menús son caros, previsibles y, demasiado a menudo, cocinados sin el ingrediente principal, el amor.
Ma se si mangia, seriamente mangiare, Vi consiglio di dimenticare queste strade un po 'plastificati ed i suoi ristoranti dove, sorprendentemente, Non trovare turco, ma solo turisti. Luoghi dove i menu sono costosi, prevedibile e, troppo spesso, cucinato senza l'ingrediente principale, amore.
Mas se você comê-lo, seriamente comer, Eu recomendo que você esquecer essas ruas um pouco plastificados e seus restaurantes onde, oh surpresa, não encontrar qualquer Turco, mas só turistas. Lugares onde os menus são caros, previsível e, demasiado frequentemente, preparados sem o ingrediente principal, amor.
しかし、あなたはそれを食べると、, 真剣に食べる, 私はあなたがこれらの幾分可塑通りとそのレストラン忘れることをお勧めします, ああサプライズ, 任意トルコを見つけることができません, しかし、観光客だけ. メニューは高価な場所, 予測可能で, あまりにも頻繁に, 主成分ずに調理, 愛.
Però si de menjar es tracta, de menjar seriosament, et recomano que t'oblidis d'aquests carrers una mica plastificades i dels seus restaurants on, oh sorpresa, no trobaràs a cap turc, sinó únicament turistes. Llocs on els menús són cars, previsibles i, massa sovint, cuinats sense l'ingredient principal, l'amor.
Ali ako ga jesti, ozbiljno jede, Ja preporučujem da zaboravite ove ulice nešto plastici i svoje restorane u kojima, oh iznenađenje, ne naći bilo Turski, ali samo turisti. Mjesta gdje izbornici su skuplji, predvidljiv i, prečesto, peče bez glavni sastojak, ljubav.
Но если вы едите его, серьезно еды, Я рекомендую, чтобы вы забыли эти улицы несколько пластифицированный и ресторанов, где, ой сюрприз, Не найти турецкие, но только туристы. Места, где меню дорогих, предсказуемых и, Слишком часто, приготовленный без основного ингредиента, любить.
Baina jaten baduzu, serio jateko, Gomendatzen dut ahaztu zertxobait plasticized kale horiek eta bertako jatetxe non, oh sorpresa, ez Turkish edozein, baina soilik turista. Lekuak non menuak garestiak dira, aurreikus eta, sarri askotan, osagai nagusi gabe prestatuak, maite.
  Het reismagazine met ve...  
Als je iets in Zuid-Afrika te bieden ... zou de titel van een roman of, zoals, drie leuke geschiedenis lessen hebben me geleerd hier eet je woorden. Het probleem met het zijn een doelwit in een stad omringd door arme zwarten is dat je kunt komen met een bepaalde complexe insuperioridad (palabro), soms een eikel maakt je.
Lorsque vous offrez quelque chose en Afrique du Sud ... pourrait être le titre d'un roman ou d', tels que, trois leçons d'histoire amusantes m'ont appris ici manger vos mots. Le problème d'être une cible dans une ville entourée par des Noirs pauvres, c'est que vous pouvez venir avec un certain insuperioridad complexe (palabro), parfois être un imbécile vous rend. Pas de faux, parce que quand vous voulez représenter, vous avez quelqu'un sur vos épaules dans la soplándote gris.
Wenn Sie etwas in Südafrika bieten ... könnte der Titel eines Romans oder sein, wie, drei unterhaltsame Geschichtsunterricht haben mich hier essen deine Worte gelehrt. Das Problem mit dem Sein ein Ziel in einer Stadt, die von armen Schwarzen umgeben ist, dass man mit einer bestimmten komplexen insuperioridad kommen (palabro), manchmal einen Ruck macht Sie. Keine Fakes, weil, wenn Sie wollen, zur Rechenschaft, tienes a alguien subido en tus hombros soplándote en las canas.
Cuando ofreces algo en Sudáfrica… podría ser el título de una novela o, como es el caso, la historia de tres divertidas lecciones que me han enseñado que aquí se comen tus palabras. El problema de ser un blanco en una ciudad rodeada de pobres negros es que puedes venir con un cierto complejo de insuperioridad (palabro), que en ocasiones te haga ser un imbécil. No amagues, porque cuando te quieras dar cuenta, tienes a alguien subido en tus hombros soplándote en las canas.
Quando você oferece algo na África do Sul ... poderia ser o título de um romance ou, como, a história de três aulas divertidas que me ensinaram aqui comer suas palavras. O problema de ser um alvo em uma cidade cercada por negros pobres é que você pode vir com alguns insuperioridad complexo (palabro), que às vezes faz você ser um tolo. Não falsificações, porque quando você quer explicar, você tem alguém de pé sobre os ombros na soplándote cinza.
あなたは南アフリカで何かを提供すると...や小説のタイトルになる。, など, 3楽しい歴史の授業では、あなたの言葉をここで食べていることを教えてくれました. 貧しい黒人に囲まれた都市でターゲットとなることが問題なのは、いくつかの複雑なinsuperioridad思い付くことができるということです (palabro), 時にはあなたがジャークこと​​になり、その. 偽物はいらない, あなたが考慮したいとき理由, 誰かがグレーsoplándoteであなたの肩の上に立っている.
Quan ofereixes alguna cosa a Sud-àfrica ... podria ser el títol d'una novel · la o, com és el cas, la història de tres divertides lliçons que m'han ensenyat que aquí es mengen les teves paraules. El problema de ser un blanc en una ciutat envoltada de pobres negres és que pots venir amb un cert complex d'insuperioridad (mot), que en ocasions et faci ser un imbècil. No amagues, perquè quan et vulguis adonar, tens algú pujat a les espatlles soplándote a les cabells blancs.
Kad vam ponuditi nešto u Južnoj Africi ... mogao bi biti naslov romana ili, kao što su, tri zabavne povijesne lekcije su me učili ovdje jesti svoje riječi. Problem kod toga meta u gradu okruženom siromašnih crnaca je da možete doći s određenim složenim insuperioridad (palabro), Ponekad se čini ti kreten. Nema krivotvorine, jer kad želite račun, imate nekoga na ramenima se u sivoj soplándote.
Когда вы предлагаете что-то в Южной Африке ... может быть название романа или, такой как, три урока истории весело научили меня здесь есть ваши слова. Проблема с мишенью в город, окруженный бедных черных в том, что вы можете прийти с определенным комплексом insuperioridad (palabro), Иногда быть рывком заставляет вас. Нет подделок, потому что, когда вы хотите объяснить, у вас есть кто-то на ваши плечи в сером soplándote.
Cuando ofreces algo en Sudáfrica… podría ser el título de una novela o, esate baterako,, la historia de tres divertidas lecciones que me han enseñado que aquí se comen tus palabras. El problema de ser un blanco en una ciudad rodeada de pobres negros es que puedes venir con un cierto complejo de insuperioridad (palabro), que en ocasiones te haga ser un imbécil. No amagues, porque cuando te quieras dar cuenta, tienes a alguien subido en tus hombros soplándote en las canas.
Cando ofrece algo en Sudáfrica ... podería ser o título dunha novela ou, como, tres clases de historia divertido me ensinaron aquí comer as súas palabras. O problema de ser un obxectivo nunha cidade rodeada por negros pobres, é que pode vir cun certo complexo insuperioridad (palabro), ás veces ser un idiota fai. Non hai falsificacións, porque cando quere explicar, ten alguén nos seus ombreiros cara arriba no soplándote gris.
  Het reismagazine met ve...  
, was zo gesloten als het voorgaande jaar. Hetzelfde excuus, de manager is niet. Eet, drinken of slapen, maar een internationale grens is gesloten omdat er niemand is om een ​​zeehond te zetten en open de poort. Hij speelde ontslag.
Arribem fins al lloc fronterer i, ¿Sorpresa?, estava tan tancat com l'any anterior. La mateixa excusa, el encarregat no està. Està menjant, bevent o dormint, però una frontera internacional està tancada perquè no hi ha ningú per posar un segell i obrir la porta. Tocava resignar. Un tipus borratxo va sortir a buscar el funcionari i nosaltres, mentre, ens entreteníem a jugar amb els nens. Amaia va aconseguir que desenes d'ells es riguessin amb els seus balls.
  Het reismagazine met ve...  
, was zo gesloten als het voorgaande jaar. Hetzelfde excuus, de manager is niet. Eet, drinken of slapen, maar een internationale grens is gesloten omdat er niemand is om een ​​zeehond te zetten en open de poort. Hij speelde ontslag.
Arribem fins al lloc fronterer i, ¿Sorpresa?, estava tan tancat com l'any anterior. La mateixa excusa, el encarregat no està. Està menjant, bevent o dormint, però una frontera internacional està tancada perquè no hi ha ningú per posar un segell i obrir la porta. Tocava resignar. Un tipus borratxo va sortir a buscar el funcionari i nosaltres, mentre, ens entreteníem a jugar amb els nens. Amaia va aconseguir que desenes d'ells es riguessin amb els seus balls.
  La revista de viajes co...  
Gebakken Kankong, bieslook omelet, gebakken vis, gekookte bacon, pinda's, heldere soepen, tofu guisado, rundvlees rolt betelblad… Alle geserveerd met rijst. Of je eet, zowel betaald. Het is een plek waar er vroeg, omdat anders het eten koud en meest smakelijke zal zijn is gegaan.
Une autre bonne option est la «Com Binh Dan» ou «nourriture pour les travailleurs», restaurants familiaux modestes où vous pouvez choisir parmi plus d'une douzaine de plats faits maison. Épinards d'eau sautés, ciboulette omelette, poisson frit, lard bouilli, cacahuètes, potages, tofu guisado, boeuf roule feuille de bétel… Le tout servi avec du riz. Que vous mangiez, fois payé. C'est un endroit où il n'y début, parce que sinon, la nourriture sera froid et le plus appétissant est allé.
Eine weitere gute Möglichkeit ist die "Com Binh Dan" oder "Nahrung für Arbeitnehmer", bescheidenen Familie Restaurant, wo Sie aus mehr als einem Dutzend hausgemachten Gerichten auswählen können. Sautierte Wasser Spinat, Schnittlauch Omelett, BACKFISCH, gekochtem Schinken, Erdnüsse, klare Suppen, Tofu-Eintopf, Rouladen auf Betelblatt… Alle serviert mit Reis. Beide essen, beide bezahlt. Es ist ein Ort, um dort früh, weil sonst das Essen wird kalt und die meisten appetitlich ist weg.
Otra buena opción es el “Com Binh Dan” o “comida para los trabajadores”, modestos restaurantes familiares donde se puede elegir entre más de una docena de platos caseros. Espinacas de agua salteadas, tortilla de cebolleta, pescado frito, panceta hervida, arachidi, sopas claras, tofu guisado, rollos de carne en hoja de betel… Todo acompañado de arroz. Tanto comes, tanto pagas. Es un lugar donde hay que llegar pronto, porque sino la comida estará fría y lo más apetitoso habrá desaparecido.
Outra boa opção é o "Com Binh Dan" ou "comida para os trabalhadores", restaurantes família modesta, onde você pode selecionar mais de uma dúzia de pratos caseiros. Espinafre da água Salteado, cebolinha omelete, pescado frito, toucinho cozido, amendoins, sopas claras, tofu guisado, carne rola folha de betel… Tudo servido com arroz. Quer comer, Portanto pagas. É um lugar onde há mais cedo, porque senão a comida vai ser frio e mais apetitoso se foi.
もう一つの良いオプションは "コムビンダン"や "労働者のための食品"です。, 複数ダース自家製料理から選択することができますささやかなファミリーレストラン. ソテー水ほうれん草, ニラオムレツ, 揚げ魚, ゆでたベーコン, ピーナッツ, 明確なスープ, tofu guisado, 牛肉は、キンマの葉をロール… ご飯と一緒に提供するすべての. あなたは、食べるかどうか, 両方支払わ. それはそこに早い場所です, そうでないので、寒さと最も食欲をそそるであろう食べ物がなくなっている.
Una altra bona opció és el "Com Binh Dan" o "menjar per als treballadors", modestos restaurants familiars on es pot triar entre més d'una dotzena de plats casolans. Espinacs d'aigua saltejades, truita de ceba tendra, peix fregit, cansalada bullida, cacauets, sopes clares, tofu guisat, rotllos de carn en fulla de betel… Tot acompanyat d'arròs. Tant menges, tant pagues. És un lloc on cal arribar aviat, perquè sinó el menjar estarà freda i el més apetitós haurà desaparegut.
Još jedna dobra opcija je "Com Binh Dan" ili "hrana za radnike", skroman obiteljski restoran gdje možete odabrati više od desetak domaćih jela. Ed voda špinat, vlasac omlet, pržene ribe, kuhana slanina, kikiriki, bistrih juha, tofu paprikaš, meso role na betel leaf… Sve je služio s rižom. Toliko dolazi, i plaća. To je mjesto za doći rano, jer inače hrana će biti hladno, a većina privlačan je otišao.
Другим хорошим вариантом является "Com Бин Дан" или "пищей для работников", скромном семейном ресторанчике, где вы можете выбрать из более чем десятка домашних блюд. Шпинат воды, зубок чеснока омлет, жареная рыба, вареное сало, арахис, бульоны, Тофу тушеное мясо, мясные рулеты на лист бетеля… Все подается с рисом. Оба едят, как оплачивается. Это место, чтобы получить там рано, поскольку в противном случае пища будет холодно и самые аппетитные Is Gone.
Beste aukera ona da "Com Binh Dan" edo "langileen elikagai", familia xume jatetxe non dozena bat baino gehiago etxeko platerak hautatu dezakezu. Salteatuak ura espinakak, chive tortilla, frijituak arrain, egosia hirugiharra, kakahueteak, argi zopak, Tofu menestra, haragi erroiluak hosto betel… Guztiak arroza lagunduta. Bi jan, bi ordaindu. Iritsi hasieran leku bat da, bestela, elikagaiak hotz eta gehien appetizing delako izango da joan.
Outra boa opción é o "Con binhas Dan" ou "comida para os traballadores", restaurante familia modesta, onde podes escoller entre máis dunha ducia de pratos caseiros. Espinaca refogados auga, cebola Tortilla, peixe frito, o Bacon cocido, cacahuetes, sopas claras, ensopados de tofu, rolos de carne na folla de Betel… Todo servido con arroz. Ambos comer, ambos pagos. É un lugar para chegar cedo, porque senón a comida vai ser frío e máis apetitoso se foi.
  De reismagazine met ver...  
-In Florence ook naar “De Latijnse”. Is een leuk, die wordt gedeeld tafel en wijn, en eet geweldige steak alla fiorentina (gegrild vlees voor de hongerigen). Ook meestal overvol, vooral in het weekend.
-In Florenz werde auch “Der lateinische”. Ein Spaß Restaurant, die Tabelle und Wein geteilt, wenn Comen y espectaculares bistec Florentiner (gegrilltem Fleisch für die hungrigen). Es ist auch sehr beliebt, besonders an den Wochenenden. Via del Palcheti, 6. Tel. (+39) 055 210916
-A Firenze anche andando a “Il Latini”. Si tratta di un divertente, che è condiviso da tavola e vino, y se comen espectaculares bisteca alla fiorentina (carne alla griglia per gli affamati). E 'anche molto popolare, soprattutto nei fine settimana. Via del Palcheti, 6. Tel. (+39) 055 210916
-Em Florença, também vai “Il Latini”. Um restaurante divertido, que é compartilhado de mesa e vinhos, se Comen y espectaculares bistec florentino (carne grelhada para os famintos). Ele também é muito popular, especialmente nos finais de semana. Via del Palcheti, 6. Tel. (+39) 055 210916
-フィレンツェでもするだろう “イルラティーニ”. 楽しいです, 共有されているテーブルとワイン, と驚くほどステーキアッラ·フィオレンティーナを食べる (空腹のために肉のグリル). また、通常、混雑して, 特に週末. Palcheti経由, 6. 電話番号. (+39) 055 210916
-A Florència també cal anar a “L'Amèrica”. Un restaurant divertit, en el qual es comparteix taula i vi, i es mengen espectaculars bisteca alla fiorentina (carn a la brasa per als famolencs). També sol estar concorregut, sobretot els caps de setmana. A través de la Palcheti, 6. Tel. (+39) 055 210916
-U Firenci će se također “Latinski”. Je zabavna, koji je dijelio stol i vino, i jesti odrezak nevjerojatna alla Fiorentina (žaru meso za gladne). Također se obično gužve, pogotovo vikendom. Preko Palcheti, 6. Tel. (+39) 055 210916
-Во Флоренции также собирается “Латинский”. Это весело, которая разделяет стол и вино, и есть удивительный Стейк Фиорентина алла (жареное мясо для голодных). Кроме того, обычно переполнены, Особенно выходные. Через Palcheti, 6. КАК. (+39) 055 210916
-Florentzia, halaber, joan “Il Latini”. Fun jatetxe bat, bertan, mahai bat eta ardo partekatu, eta ikusgarria txuleta jan alla Fiorentina (gose egiteko okela plantxan). Ohi da, baita ere, lanpetuta izateko, bereziki asteburuetan. Via del Palcheti, 6. Hala nola,. (+39) 055 210916
-En Florencia tamén vai “O latín”. Un restaurante divertido, na táboa é compartida e viño, e comer bife alla Fiorentina espectacular (grella de carne para os famentos). Tamén xeralmente fortes, especialmente nos fins de semana. Vía o Palcheti, 6. Tal. (+39) 055 210916
  De reis-magazine met ve...  
Maar als je het eet, serieus eten, Ik raad u aan deze straten een beetje geplastificeerd en de restaurants waar vergeten, oh verrassing, geen enkele Turkse, maar alleen toeristen. Plaatsen waar menu's zijn duur, voorspelbaar en, maar al te vaak, gekookt zonder het belangrijkste ingrediënt, liefde.
Mais si vous en mangez, sérieusement manger, Je recommande que vous oubliez ces rues peu plastifiées et ses restaurants où, étonnement, pas trouvé de Turquie, mais seuls touristes. Lieux où les menus sont chers, prévisible et, trop souvent, cuit sans l'ingrédient principal, amour. Si vous trouvez manger turc cuisine turque, dans les endroits où les gens normaux avec cuisine d'amour et de soins Mettez-vous dans l'autre Istanbul, le couvercle n'est pas dans les guides, qui tache et odeur.
Aber wenn du es essen, ernst essen, Ich empfehle Ihnen, diese Straßen etwas plastifiziert und Restaurants, in denen vergessen, erstaunlich, keine türkischen, aber nur Touristen. Orte, an denen Menüs sind teuer, berechenbare und, zu oft, gekocht, ohne die wichtigste Zutat, lieben. Wenn Sie feststellen, essen türkische Speisen türkischen, an Orten, wo normale Menschen mit Liebe und Sorgfalt Küche in die andere Istanbul Holen, die Abdeckung nicht in den Führungen, die Färbung und Geruch.
Ma se si mangia, seriamente mangiare, Vi consiglio di dimenticare queste strade un po 'plastificati ed i suoi ristoranti dove, sorprendentemente, Non trovare turco, ma solo turisti. Luoghi dove i menu sono costosi, prevedibile e, troppo spesso, cucinato senza l'ingrediente principale, amore. Se si trova a mangiare cibo Turco Turco, nei luoghi in cui le persone normali, con cucina amore e cura Entra in altra Istanbul, il coperchio non è nelle guide, che macchia e l'odore.
Mas se você comê-lo, seriamente comer, Eu recomendo que você esquecer essas ruas um pouco plastificados e seus restaurantes onde, oh surpresa, não encontrar qualquer Turco, mas só turistas. Lugares onde os menus são caros, previsível e, demasiado frequentemente, preparados sem o ingrediente principal, amor. Se você encontrar comer comida turca Turkish, em lugares onde as pessoas normais, com cozinha amor e cuidado Entre no outro Istambul, a tampa não está nos guias, que mancha e cheiro.
Però si de menjar es tracta, de menjar seriosament, et recomano que t'oblidis d'aquests carrers una mica plastificades i dels seus restaurants on, oh sorpresa, no trobaràs a cap turc, sinó únicament turistes. Llocs on els menús són cars, previsibles i, massa sovint, cuinats sense l'ingredient principal, l'amor. Si vols trobar turcs menjant menjar turc, en llocs on gent normal cuina amb afecte i cura intérnate en l'altre Istanbul, el que no és portada a les guies, el que taca i fa olor.
Ali ako ga jesti, ozbiljno jede, Ja preporučujem da zaboravite ove ulice nešto plastici i svoje restorane u kojima, oh iznenađenje, ne naći bilo Turski, ali samo turisti. Mjesta gdje izbornici su skuplji, predvidljiv i, prečesto, peče bez glavni sastojak, ljubav. Ako vam jede tursku hranu Turski, u mjestima gdje normalni ljudi s ljubavlju i skrbi kuhinji dobiti u drugom Istanbulu, Poklopac nije u vodičima, koja mrlja i miris.
Но если вы едите его, серьезно еды, Я рекомендую, чтобы вы забыли эти улицы несколько пластифицированный и ресторанов, где, ой сюрприз, Не найти турецкие, но только туристы. Места, где меню дорогих, предсказуемых и, Слишком часто, приготовленный без основного ингредиента, любить. Если вы нашли едят турецкие блюда турецкой кухни, в местах, где нормальные люди с кухней любовь и заботу Получить в других Стамбуле, Крышка не в путеводителях, который пятна и запах.
Baina jaten baduzu, serio jateko, Gomendatzen dut ahaztu zertxobait plasticized kale horiek eta bertako jatetxe non, oh sorpresa, ez Turkish edozein, baina soilik turista. Lekuak non menuak garestiak dira, aurreikus eta, sarri askotan, osagai nagusi gabe prestatuak, maite. Aurkituko dituzu janari Turkish Turkish jateko, lekuak non maitasuna eta arreta Sukaldea pertsona normal beste Istanbul sartu Talde, estalkia ez da gidak, zikindu eta usaina.
  Het reismagazine met ve...  
Gelukkig zodra men afwijkt van een paar meter van de gebruikelijke routes verschijnen authentieke Himalaya lodges. Kleine donkere Chamizos, refuge "noordenwind" en kou, waar je eet in de keuken, zittend op een ruwe houten bankje lopen, met eigenaars.
Heureusement, dès que l'on s'écarte de quelques mètres des routes habituelles apparaissent loges Himalaya authentiques. Petits Chamizos sombres, refuge «vent du Nord» et le froid, où l'on mange dans la cuisine, assis sur un banc en bois brut course, avec les propriétaires. L'endroit sert aussi de boutique, avec une étagère ou un petit cabinet avec calandre et un gros cadenas métallique. Matches, nouilles, bouteilles de rhum khukri, cigarettes, encens…
Por suerte en cuanto uno se desvía unos metros de las rutas habituales aparecen las autenticas posadas de Himalaya. Chamizos pequeños y oscuros, refugio del “cierzo” y el frío, donde uno come dentro de la cocina, sentado en un banco corrido de madera basta, junto a los dueños. El lugar hace también las veces de tienda, con algún estante o un pequeño armario con rejilla y un gran candado metálico. Fósforos, noodles, botellas de ron khukri, cigarrillos, incenso…
Felizmente, logo que um desvia a poucos metros das rotas habituais parecem autênticas lojas Himalaia. Pequenas Chamizos escuras, refúgio "vento norte" e frio, onde comer na cozinha, sentado em um banco de madeira áspera execução, com os proprietários. O local também serve como loja, com uma prateleira ou um pequeno armário com grade e um grande cadeado metálico. Fósforos, talharim, Khukri garrafas de rum, cigarros, incenso…
Per sort quant un es desvia uns metres de les rutes habituals apareixen les autèntiques posades de Himàlaia. Chamizos petits i foscos, refugi del "cerç" i el fred, on un menja dins de la cuina, assegut en un banc corregut de fusta prou, al costat dels amos. El lloc fa també les vegades de botiga, amb algun prestatge o un petit armari amb reixeta i un gran cadenat metàl · lic. Llumins, noodles, ampolles de rom Khukri, cigarrets, encens…
Srećom čim jedan odstupa nekoliko metara od uobičajene rute pojavljuju se autentične Himalayan odsjeka. Male tamne Chamizos, Sklonište "Sjeverni vjetar" i hladne, gdje jesti u kuhinji, sjedi na gruboj drvenoj klupi trčanje, s vlasnicima. Mjesto je također služi kao dućan, s polica ili mali ormar s rešetkama i velikim metalnim lokot. Šibice, rezanci, KHukri rum boce, cigareta, tamjan…
К счастью, как только одна отклоняется в нескольких метрах от обычных маршрутах появляются подлинные ложи гималайских. Маленькие темные Chamizos, убежище "Северный ветер" и холодные, , где вы едите на кухне, сидя на грубой деревянной скамье работает, с владельцами. Место также служит в качестве магазина, с полкой или небольшой шкаф с решеткой радиатора и большой металлический замок. Спички, лапша, khukri бутылки рома, сигарет, ладан…
Por suerte en cuanto uno se desvía unos metros de las rutas habituales aparecen las autenticas posadas de Himalaya. Chamizos pequeños y oscuros, refugio del “cierzo” y el frío, donde uno come dentro de la cocina, sentado en un banco corrido de madera basta, junto a los dueños. El lugar hace también las veces de tienda, con algún estante o un pequeño armario con rejilla y un gran candado metálico. Fósforos, noodles, botellas de ron khukri, cigarrillos, intsentsu…
  De reis-magazine met ve...  
Maar als je het eet, serieus eten, Ik raad u aan deze straten een beetje geplastificeerd en de restaurants waar vergeten, oh verrassing, geen enkele Turkse, maar alleen toeristen. Plaatsen waar menu's zijn duur, voorspelbaar en, maar al te vaak, gekookt zonder het belangrijkste ingrediënt, liefde.
Mais si vous en mangez, sérieusement manger, Je recommande que vous oubliez ces rues peu plastifiées et ses restaurants où, étonnement, pas trouvé de Turquie, mais seuls touristes. Lieux où les menus sont chers, prévisible et, trop souvent, cuit sans l'ingrédient principal, amour.
Aber wenn du es essen, ernst essen, Ich empfehle Ihnen, diese Straßen etwas plastifiziert und Restaurants, in denen vergessen, erstaunlich, keine türkischen, aber nur Touristen. Orte, an denen Menüs sind teuer, berechenbare und, zu oft, gekocht, ohne die wichtigste Zutat, lieben.
Pero si de comer se trata, de comer seriamente, te recomiendo que te olvides de estas calles un tanto plastificadas y de sus restaurantes donde, oh sorpresa, no encontrarás a ningún turco, sino únicamente turistas. Lugares donde los menús son caros, previsibles y, demasiado a menudo, cocinados sin el ingrediente principal, el amor.
Ma se si mangia, seriamente mangiare, Vi consiglio di dimenticare queste strade un po 'plastificati ed i suoi ristoranti dove, sorprendentemente, Non trovare turco, ma solo turisti. Luoghi dove i menu sono costosi, prevedibile e, troppo spesso, cucinato senza l'ingrediente principale, amore.
Mas se você comê-lo, seriamente comer, Eu recomendo que você esquecer essas ruas um pouco plastificados e seus restaurantes onde, oh surpresa, não encontrar qualquer Turco, mas só turistas. Lugares onde os menus são caros, previsível e, demasiado frequentemente, preparados sem o ingrediente principal, amor.
しかし、あなたはそれを食べると、, 真剣に食べる, 私はあなたがこれらの幾分可塑通りとそのレストラン忘れることをお勧めします, ああサプライズ, 任意トルコを見つけることができません, しかし、観光客だけ. メニューは高価な場所, 予測可能で, あまりにも頻繁に, 主成分ずに調理, 愛.
Però si de menjar es tracta, de menjar seriosament, et recomano que t'oblidis d'aquests carrers una mica plastificades i dels seus restaurants on, oh sorpresa, no trobaràs a cap turc, sinó únicament turistes. Llocs on els menús són cars, previsibles i, massa sovint, cuinats sense l'ingredient principal, l'amor.
Ali ako ga jesti, ozbiljno jede, Ja preporučujem da zaboravite ove ulice nešto plastici i svoje restorane u kojima, oh iznenađenje, ne naći bilo Turski, ali samo turisti. Mjesta gdje izbornici su skuplji, predvidljiv i, prečesto, peče bez glavni sastojak, ljubav.
Но если вы едите его, серьезно еды, Я рекомендую, чтобы вы забыли эти улицы несколько пластифицированный и ресторанов, где, ой сюрприз, Не найти турецкие, но только туристы. Места, где меню дорогих, предсказуемых и, Слишком часто, приготовленный без основного ингредиента, любить.
Baina jaten baduzu, serio jateko, Gomendatzen dut ahaztu zertxobait plasticized kale horiek eta bertako jatetxe non, oh sorpresa, ez Turkish edozein, baina soilik turista. Lekuak non menuak garestiak dira, aurreikus eta, sarri askotan, osagai nagusi gabe prestatuak, maite.
  De reismagazine met ver...  
-In Florence ook naar “De Latijnse”. Is een leuk, die wordt gedeeld tafel en wijn, en eet geweldige steak alla fiorentina (gegrild vlees voor de hongerigen). Ook meestal overvol, vooral in het weekend.
-In Florence also going to “The Latin”. This is a fun, which is shared table and wine, and eat amazing steak alla fiorentina (grilled meat for the hungry). It also is very popular, especially on weekends. Via the Palcheti, 6. Such. (+39) 055 210916
-A Florence, va aussi “Le latin”. Un restaurant fun, qui est partagée table et du vin, si Comen espectaculares y Bistec Florentine (viandes grillées pour les affamés). Il est également très populaire, en particulier le week-end. Via del Palcheti, 6. Tel. (+39) 055 210916
-In Florenz werde auch “Der lateinische”. Ein Spaß Restaurant, die Tabelle und Wein geteilt, wenn Comen y espectaculares bistec Florentiner (gegrilltem Fleisch für die hungrigen). Es ist auch sehr beliebt, besonders an den Wochenenden. Via del Palcheti, 6. Tel. (+39) 055 210916
-A Firenze anche andando a “Il Latini”. Si tratta di un divertente, che è condiviso da tavola e vino, y se comen espectaculares bisteca alla fiorentina (carne alla griglia per gli affamati). E 'anche molto popolare, soprattutto nei fine settimana. Via del Palcheti, 6. Tel. (+39) 055 210916
-Em Florença, também vai “Il Latini”. Um restaurante divertido, que é compartilhado de mesa e vinhos, se Comen y espectaculares bistec florentino (carne grelhada para os famintos). Ele também é muito popular, especialmente nos finais de semana. Via del Palcheti, 6. Tel. (+39) 055 210916
-フィレンツェでもするだろう “イルラティーニ”. 楽しいです, 共有されているテーブルとワイン, と驚くほどステーキアッラ·フィオレンティーナを食べる (空腹のために肉のグリル). また、通常、混雑して, 特に週末. Palcheti経由, 6. 電話番号. (+39) 055 210916
-A Florència també cal anar a “L'Amèrica”. Un restaurant divertit, en el qual es comparteix taula i vi, i es mengen espectaculars bisteca alla fiorentina (carn a la brasa per als famolencs). També sol estar concorregut, sobretot els caps de setmana. A través de la Palcheti, 6. Tel. (+39) 055 210916
-U Firenci će se također “Latinski”. Je zabavna, koji je dijelio stol i vino, i jesti odrezak nevjerojatna alla Fiorentina (žaru meso za gladne). Također se obično gužve, pogotovo vikendom. Preko Palcheti, 6. Tel. (+39) 055 210916
-Во Флоренции также собирается “Латинский”. Это весело, которая разделяет стол и вино, и есть удивительный Стейк Фиорентина алла (жареное мясо для голодных). Кроме того, обычно переполнены, Особенно выходные. Через Palcheti, 6. КАК. (+39) 055 210916
-Florentzia, halaber, joan “Il Latini”. Fun jatetxe bat, bertan, mahai bat eta ardo partekatu, eta ikusgarria txuleta jan alla Fiorentina (gose egiteko okela plantxan). Ohi da, baita ere, lanpetuta izateko, bereziki asteburuetan. Via del Palcheti, 6. Hala nola,. (+39) 055 210916
-En Florencia tamén vai “O latín”. Un restaurante divertido, na táboa é compartida e viño, e comer bife alla Fiorentina espectacular (grella de carne para os famentos). Tamén xeralmente fortes, especialmente nos fins de semana. Vía o Palcheti, 6. Tal. (+39) 055 210916
  Het reismagazine met ve...  
Als je iets in Zuid-Afrika te bieden ... zou de titel van een roman of, zoals, drie leuke geschiedenis lessen hebben me geleerd hier eet je woorden. Het probleem met het zijn een doelwit in een stad omringd door arme zwarten is dat je kunt komen met een bepaalde complexe insuperioridad (palabro), soms een eikel maakt je.
Cuando ofreces algo en Sudáfrica… podría ser el título de una novela o, como es el caso, la historia de tres divertidas lecciones que me han enseñado que aquí se comen tus palabras. El problema de ser un blanco en una ciudad rodeada de pobres negros es que puedes venir con un cierto complejo de insuperioridad (palabro), que en ocasiones te haga ser un imbécil. No amagues, porque cuando te quieras dar cuenta, tienes a alguien subido en tus hombros soplándote en las canas.
Quando você oferece algo na África do Sul ... poderia ser o título de um romance ou, como, a história de três aulas divertidas que me ensinaram aqui comer suas palavras. O problema de ser um alvo em uma cidade cercada por negros pobres é que você pode vir com alguns insuperioridad complexo (palabro), que às vezes faz você ser um tolo. Não falsificações, porque quando você quer explicar, você tem alguém de pé sobre os ombros na soplándote cinza.
あなたは南アフリカで何かを提供すると...や小説のタイトルになる。, など, 3楽しい歴史の授業では、あなたの言葉をここで食べていることを教えてくれました. 貧しい黒人に囲まれた都市でターゲットとなることが問題なのは、いくつかの複雑なinsuperioridad思い付くことができるということです (palabro), 時にはあなたがジャークこと​​になり、その. 偽物はいらない, あなたが考慮したいとき理由, 誰かがグレーsoplándoteであなたの肩の上に立っている.
Quan ofereixes alguna cosa a Sud-àfrica ... podria ser el títol d'una novel · la o, com és el cas, la història de tres divertides lliçons que m'han ensenyat que aquí es mengen les teves paraules. El problema de ser un blanc en una ciutat envoltada de pobres negres és que pots venir amb un cert complex d'insuperioridad (mot), que en ocasions et faci ser un imbècil. No amagues, perquè quan et vulguis adonar, tens algú pujat a les espatlles soplándote a les cabells blancs.
Kad vam ponuditi nešto u Južnoj Africi ... mogao bi biti naslov romana ili, kao što su, tri zabavne povijesne lekcije su me učili ovdje jesti svoje riječi. Problem kod toga meta u gradu okruženom siromašnih crnaca je da možete doći s određenim složenim insuperioridad (palabro), Ponekad se čini ti kreten. Nema krivotvorine, jer kad želite račun, imate nekoga na ramenima se u sivoj soplándote.
Когда вы предлагаете что-то в Южной Африке ... может быть название романа или, такой как, три урока истории весело научили меня здесь есть ваши слова. Проблема с мишенью в город, окруженный бедных черных в том, что вы можете прийти с определенным комплексом insuperioridad (palabro), Иногда быть рывком заставляет вас. Нет подделок, потому что, когда вы хотите объяснить, у вас есть кто-то на ваши плечи в сером soplándote.
Cuando ofreces algo en Sudáfrica… podría ser el título de una novela o, esate baterako,, la historia de tres divertidas lecciones que me han enseñado que aquí se comen tus palabras. El problema de ser un blanco en una ciudad rodeada de pobres negros es que puedes venir con un cierto complejo de insuperioridad (palabro), que en ocasiones te haga ser un imbécil. No amagues, porque cuando te quieras dar cuenta, tienes a alguien subido en tus hombros soplándote en las canas.
Cando ofrece algo en Sudáfrica ... podería ser o título dunha novela ou, como, tres clases de historia divertido me ensinaron aquí comer as súas palabras. O problema de ser un obxectivo nunha cidade rodeada por negros pobres, é que pode vir cun certo complexo insuperioridad (palabro), ás veces ser un idiota fai. Non hai falsificacións, porque cando quere explicar, ten alguén nos seus ombreiros cara arriba no soplándote gris.
  De reis-magazine met ve...  
Aan de ene kant heb ik een zee van duizend kleuren, de andere een eiland bezaaid met kleine beekjes en wilde vegetatie. Het enige leven dat we zien is een kudde geiten die plantengroei eet om de grens tussen de groene en witte.
Depois do almoço decidimos, todos menos Ana Paula, subir a duna grande. Não é fácil subir a areia, mas no cume que se espera uma dessas imagens inesquecíveis. Eu não carrego a câmera que faz o momento íntimo. De um lado eu tenho um mar de mil cores, o outro uma ilha repleta de pequenos riachos e vegetação selvagem. A única vida que vemos é um rebanho de cabras que come vegetação para a fronteira da verde e branco. A duna se move para dentro, por um lento e centenários, deixando algum arbusto enterrada na areia. O resto são ramos, mais o menos frondosas, que se perdem no horizonte. Eu não percebo, mas alguns minutos depois adormeci, hipnotizado pela imagem. Belleza.
Nakon ručka smo se odlučili, Sve, ali Ana Paula, popeti se na veliku dina. To nije lako popeti pijesak, ali na greben smo očekivali jedan od onih nezaboravnih slika. Ne nosim fotoaparat koji čini intimni trenutak. S jedne strane imam more od tisuću boja, drugi otok nakićen s malim potocima i divlje raslinje. Samo život vidimo je krdo koza jede vegetaciju na granici zelene i bijele. Dina se pomiče prema unutra, je spor i stogodišnjaka, ostavljajući neki grm zakopano u pijesku. Ostalo su grane, više ili manje listopadni, koji su izgubili na horizontu. Nisam shvatio, ali nekoliko minuta kasnije sam zaspao, hipnotiziran po slici. Ljepota.
После обеда мы решили, все, кроме Ана Паула, восхождение на большую дюну. Это не так просто, чтобы подняться на песке, гребня но мы ожидаем, один из тех незабываемых образов. Я не носить камеру, которая делает интимный момент. С одной стороны у меня есть море тыс. цветов, другие острова усеяны небольшими ручьями и дикой растительности. Только жизнь, мы видим стадо коз, ест растительности на границе зеленый и белый. Дюны продвинулись в, медленными шагами и долгожителей, оставив Буша в песке. Остальные филиалы, более или менее листовые, , которые потеряли к горизонту. Я не понимаю,, но через несколько минут я заснул, загипнотизированы картину. Красота.
  De reis-magazine met ve...  
Geserveerd met "bulgur,"Geroosterde groene paprika's, yoghurt batido, "Lavash" (dun, plat brood) en "Ezme" (verse tomatensaus). Als u een plaats aan het net hebben in dezelfde kamer waar je eet, hoe beter.
3- Adana Kebab- Brochettes de viande hachée grillée. Il est généralement préparé avec un mélange d'agneau et de bœuf, bien assaisonné avec du paprika épicé, oignon, il, poivre et le persil. Lorsque les charbons sont prêts sur delicious, très juteuse et légèrement épicé, assez gros pour avoir une texture légère caoutchouteux, rien de sec. Servi avec "boulgour,"Rôti poivrons verts, yaourt batido, "Lavash" (mince, pain plat) et "ezme" (sauce aux tomates fraîches).Si vous pouvez trouver un endroit pour avoir la grille dans la même pièce où l'on mange le mieux. N'hésitez pas, acóplate au large des charbons et de profiter. Je pourrais en manger un douzaine de brochettes…
3- Adana Kebab- Spieße mit gegrilltem Hackfleisch. Es wird in der Regel mit einer Mischung aus Lamm und Rindfleisch hergestellt, gut gewürzt mit scharfer Paprika, ZWIEBEL, es, Pfeffer und Petersilie. Wenn Kohlen sind bereit, auf köstliche, sehr saftig und mild gewürzt, fett genug, um eine leichte gummiartige Struktur haben, nichts trocken. Serviert mit "Bulgur,"Geröstete Paprika, Joghurt batido, "Lavash" (dünne, flache Brot) und "ezme" (frischer Tomatensauce).Wenn Sie einen Platz, um das Gitter müssen im selben Raum finden, wo man essen, desto besser. Zögern Sie nicht,, acóplate off die Kohlen und genießen. Ich essen konnte ein Dutzend Spieße…
3- Adana Kebab- Spiedini alla griglia di carne macinata. Di solito è preparata con un misto di agnello e manzo, ben condito con paprika piccante, cipolla, essa, pepe e prezzemolo. Quando carboni sono pronti su delicious, molto succosa e leggermente speziato, grasso abbastanza per avere una consistenza leggermente gommosa, nulla a secco. Servito con "bulgur,"Arrosto peperoni verdi, yogurt batido, "Lavash" (sottile, focaccia) e "ezme" (salsa di pomodoro fresco).Se si riesce a trovare un posto per avere la griglia nella stessa stanza dove si mangia meglio. Non esitate, acóplate fuori i carboni e godere. Ho potuto mangiare una dozzina di spiedini…
3- Adana Kebab- Espetos de carne picada grelhado. Geralmente é preparado com uma mistura de carne de cordeiro e, bem temperado com páprica picante, cebola, ele, pimenta e salsa. Quando brasas estão prontos no Delicious, muito suculenta e levemente temperada, gordura suficiente para ter uma textura leve de borracha, nada seca. Servido com "bulgur,"Assado pimentão verde, iogurte batido, "Lavash" (pão fino e liso) y "ezme" (molho de tomate fresco).Se você pode encontrar um lugar para ter a grade na mesma sala onde se come o melhor. Não hesite, acóplate fora das brasas e desfrutar. Eu poderia comer uma dúzia de espetos…
3- アダナケバブ- 焼きひき肉の串焼き. これは通常、子羊や牛肉の混合物を用いて調製されている, スパイシーなパプリカとよく味付け, タマネギ, それ, コショウ、パセリ. 石炭は、おいしい上に準備ができている場合, 非常にジューシーで穏やかに味付け, 若干のゴムのような質感を持つのに十分脂肪, 乾いた何もない. ブルグア "添え,"ローストピーマン, ヨーグルトbatido, "ラヴァッシュ" (薄い、平らなパン) と "ezme" (新鮮なトマトソース).あなたはより良いを食べる同じ部屋でグリッドを持っている場所を見つけることができる場合. 躊躇しないでください, 石炭をオフacóplateと楽しむ. 私はダースの串焼きを食べることができる…
3- Adana Kebab- Pinxos de carn picada a la brasa. Normalment es prepara amb una barreja de xai i vedella, bé assaonats amb paprika picant, ceba, el, pebre i julivert. Quan estan preparats sobre brases són deliciosos, molt sucosos i suaument especiats, amb la suficient greix perquè tinguin una lleugera textura gomosa, res seca. Es serveixen amb "bulgur,"Pebrots verds rostits, iogurt batut, "Lavash" (un pa pla i fi) i "ezme" (salsa fresca de tomàquet).Si pots trobar un lloc on tinguin la graella en el mateix saló on es menja millor que millor. No ho dubtis, acóplate davant les brases i a gaudir. Podria menjar-me una dotzena de pinxos…
3- Adana kebab- Skewers žaru mljevenog mesa. To je obično priprema s mješavinom janjetine i govedine, dobro začinjena začinskim paprike, luk, to, papar i peršin. Kada ugljevlje su spremni na Deliciousu, vrlo sočna i blago začinjena, masnoća dovoljno imati blagi gumena teksture, ništa suho. Posluženo uz "bulgur,"Pečena zelene paprike, jogurt batido, "Lavash" (tanka, pogača) i "ezme" (svježi umak od rajčica).Ako možete pronaći mjesto za imati rešetku u istoj prostoriji u kojoj ćete jesti bolje. Ne ustručavajte, acóplate off ugljevlje i uživati. Mogao sam jesti kos desetak…
3- Адана кебаб- Шашлык из рубленого мяса гриль. Это, как правило, приготовленные из смеси баранины и говядины, хорошо выдержанной с острым перцем, лук, это, перцем и петрушкой. Когда угли готовы на вкусный, очень сочная и слегка приправленная, жира достаточно иметь небольшой резиновой текстурой, ничего не сухая. Подается с "булгур,"Жареные зеленые перцы, Йогурт Batido, "Лаваш" (тонкий, плоский хлеб) и "ezme" (соус из свежих помидоров).Если вы сможете найти место, чтобы иметь сетку в той же комнате, где вы едите, тем лучше. Не стесняйтесь, acóplate от углей и наслаждайтесь. Я мог съесть десятка шампуров…
3- Adana Kebab- Xehatuta parrillan haragi pintxoak. Bildots eta behi nahasketa bat prestatu ohi da, eta piperrauts pikantea ondu, tipula, da, piper eta perrexila. Noiz coals delicious on prest, oso mamitsuena eta mildly spiced, testura apur bat rubbery dute gantz nahikoa, ezer ez lehor. "Bulgur zerbitzaturik,"Errea piper berdeekin, jogurt smoothie, "Lavash" (mehe, ogi lauak) eta "ezme" (freskoa tomate-saltsa).Sareta izan leku bat aurkitu ahal bada, gela berean, non hobeto jaten. Ez izan zalantzarik eta, acóplate off coals eta gozatu. Pintxoak dozena bat jateko izan dut…
  Het reismagazine met ve...  
Zorg ervoor dat u zien hoe Afrikanen hebben muziek en ritme diep geworteld in hun ziel, en eet dingen geen andere mensen te eten. Heb rijst geen melding, Ik neem het rundvlees of; de aap hersenen de voorkeur in Afrikaanse keuken, met geit, Slang, wormen, larven en alle soorten vlees van wild.
Stellen Sie sicher, dass Sie zeigen, wie Afrikaner Musik und Rhythmus in ihrer Seele tief verwurzelt haben, und essen, was keine anderen Menschen essen. Nicht der Rede wert Reis, Ich nehme das Rind oder; der Affe Gehirn ist in der afrikanischen Küche bevorzugt, mit Ziegenkäse, Schlange, Würmer, Larven und alle Arten von Wildfleisch. In Ihren Text, zeigt, wie Sie in der Lage, das Fleisch zu essen und ohne Schaudern waren, ALLERDINGS, beschreibt, wie Sie zu schätzen gelernt, Afrika, weil Sie interessieren.
Assicurati di mostrare come gli africani hanno la musica e il ritmo radicata nelle loro anime, e mangiare cose non altri esseri umani mangiano. Non parlare di riso, carne di manzo o di grano; il cervello di scimmia è preferito in cucina africana, con capra, Serpente, vermi, larve e tutti i tipi di carni di selvaggina. Nel tuo testo, mostra come sono stati in grado di mangiare la carne senza rabbrividire e, corso, descrive come hai imparato ad apprezzare, perché l'Africa si cura.
Certifique-se de mostrar como os africanos têm a música eo ritmo enraizado em suas almas, e comer coisas que nenhum outro ser humano comer. Não mencione arroz, Tomo a carne ou; o cérebro do macaco é o preferido na cozinha Africano, com cabra, Serpente, vermes, larvas e todos os tipos de carne de caça. Em seu texto, mostra como você foi capaz de comer a carne sem tremer e, Claro, descreve como você aprendeu a apreciar, porque África se importa.
あなたがアフリカ人は彼らの魂に深く根ざし音楽とリズムを持っており、他の人間が食べないものを食べる方法を示すことを確認してください. ご飯を言及していない, 牛肉や小麦; サルの脳は、アフリカ料理に好まれる, ヤギと, ヘビ, 寄生虫, 幼虫や狩猟肉のすべての種類の. あなたのテキストの, あなたは身震いとせずに肉を食べることができた方法を示しています。, もちろんの, あなたが感謝することを学んだ方法を説明します, あなたが気にしているため、アフリカ.
Fer-los Mostres segur de com Tenen música africana i el van colpejar profundament arrelada en l'ànima de seus i menjar coses que cap ésser humà menja altre. Esmenta que en l'arròs, la vedella el blat; el cervell de mico és el preferit a la cuina africana, al costat de la cabra, la serp, els cucs, les larves i tot tipus de carn de caça. En el text del teu, mostra com vas ser capaç de menjar aquesta carn sense estremecerte i, és clar, descriu com vas aprendre a apreciar, perquè Àfrica t'importa.
Uvjerite ih muestras kako Tienen afričku glazbu i tukao ga je duboko ukorijenjen u SUS duše i jesti stvari ne jede ljudsko Otro. Spominje se u riži, pšenice teleći el; Majmun mozak je poželjna u afričke kuhinje, s kozom, Zmija, gliste, Ličinke i sve vrste mesa divljači. U tekstu TU, pokazuje kako ste bili u mogućnosti jesti meso bez zgroziti i, naravno, opisuje kako ste naučili cijeniti, jer Afrika vam je stalo.
Убедитесь, что вы показать, как у африканцев музыки и ритма глубокие корни в их душах, и есть вещи, никакой другой человек не ест. Не говоря уже риса, Я беру говядину или; мозга обезьяны предпочитают в африканской кухни, с козьим, змея, глисты, Личинки и все виды дичи. В вашем тексте, показывает, как вы смогли съесть мясо без содрогания и, конечно, описывает, как вы научились ценить, Африке, потому что вы заботитесь.
Ziurtatu nola afrikar musika eta erritmoa, haien arimak batean oso errotuta erakutsiko dizu, eta beste gauza gizakiak ez jan jan. Ez ezarri arroza, Txahala hartu dut edo; tximinoa burmuinean da sukaldaritza Afrikako nahiago, ahuntz-rekin, suge, zizareak, larbak eta joko haragi-mota guztiak. Zure testuan, erakusten du nola gai haragia jan gabe eta shudder zinen, ikastaroa, deskribatzen du nola baloratzen ikasi duzu, Afrika zaintzen duzulako.
Asegúrese de amosar como os africanos teñen a música eo ritmo arraigado nas súas almas, e comer cousas que ningún outro ser humano comer. Non mencione arroz, carne ou trigo; o cerebro do mono é o preferido na cociña africana, con cabra, Serpe, gusanos, larvas e todo tipo de carne de caza. No seu texto, mostra como foi capaz de comer a carne sen tremer e, Claro, describe como aprendeu a apreciar, porque a África lle importa.
  De reis-magazine met ve...  
"Eet geen eieren, omdat ze geloven dat ze niet zwanger worden of verboden om dezelfde reden het eten van kip voeten. Ze zijn allemaal overtuigingen opgelegd door mannen, het eten van een kippenpoot bij de lunch en een andere bij het diner, terwijl ze niet eten ", zegt.
Addition, leverages his catechesis to explain Mozambican women have the right to decide. "Do not eat eggs because they believe they have not become pregnant or are banned for the same reason eating chicken feet. All are beliefs imposed by men, eating a chicken leg at lunch and another at dinner, while they do not eat ", says. "I speak, I say it's a lie and even sometimes I make cakes with eggs they eat without knowing. Then tell them that takes egg and some cry, I say they do not get pregnant until weeks after they are already in a state of good hope and understand that everything is a hoax ".
Zusatz, nutzt seine Katechese zu erklären mosambikanischen Frauen haben das Recht, zu entscheiden,. "Nicht essen Eier, weil sie glauben, sie haben nicht schwanger werden oder sind aus dem gleichen Grund zu essen Hühnerfüße verboten. Alle sind Überzeugungen von Menschen auferlegten, essen ein Hühnerbein zum Mittag-und anderen beim Abendessen, während sie nicht essen ", sagt. "Ich spreche, Ich sage, es ist eine Lüge und sogar ich manchmal mache Kuchen mit Eiern, die sie essen, ohne zu wissen. Dann sagen Sie ihnen, dass dauert Ei und etwas Schrei, Ich sage, sie nicht bekommen, bis Wochen schwanger, nachdem sie bereits in einem Zustand der guten Hoffnung sind und verstehen, dass alles ein Schwindel ".
Também, aproveita sua catequese para explicar as mulheres moçambicanas têm o direito de decidir. "Não comer ovos, porque eles acreditam que não engravidar ou estão proibidos pela mesma razão comer pés de galinha. Todos são crenças impostas por homens, comer uma coxa de frango no almoço e outra no jantar, enquanto eles não comem ", diz. "Falo, Eu digo que é uma mentira e até mesmo às vezes eu fazer bolos com ovos que comem sem saber. Então diga a eles que leva ovo e alguns choram, Eu digo que eles não engravidar até semanas depois que eles já estão em um estado de boa esperança e entender que tudo é uma farsa ".
A més, aprofita les seves catequesis per explicar a les dones moçambiqueses que tenen dret a decidir. "No mengen ous perquè els han fet creure que no es quedessin embarassades o tenen prohibit per la mateixa raó menjar potes de pollastre. Tot són creences imposades pels homes, que mengen una pota del pollastre per dinar i altre en el sopar, mentre elles no mengen ", diu. "Els parlo, els dic que és mentida i fins els faig de vegades pastissos amb ous que elles mengen sense saber. Després els dic que porta ou i algunes ploren, em diuen que no es quedaran embarassades fins que setmanes després estan ja en estat de bona esperança i entenen que tot és un engany ".
Dodatak, iskorištava svoju katehezu objasniti mozambijski žene imaju pravo odlučivati. "Nemojte jesti jaja jer oni vjeruju da oni nisu zatrudnjeti ili su zabranjene zbog istog razloga jede piletina noge. Svi su uvjerenja nametnute od strane muškaraca, jede piletina nogu na ručak, a drugu na večeru, dok oni ne jedu ", kaže. "Ja govorim, Ja kažem da je laž, a ponekad čak i sam napraviti kolače s jajima oni jedu bez poznavanja. Tada im reći da se jaje i neki krik, Ja kažem da ne zatrudnjeti dok tjedana nakon što su već u stanju dobre nade i shvatiti da je sve prijevara ".
Era berean,, Mozambikeko emakumeen erabakitzeko eskubidea dute bere catequesis leverages azaldu. "Ez jan arrautzak uste dute ez dute bihurtu haurdun edo oilasko oinak jateko arrazoi bera debekatu delako. Guztiak gizonek inposatutako sinesmenak dira, bazkaria hanka oilasko eta afaria at beste jan, jan ez bitartean ", dio. "I hitz egiten, Dut esan gezur bat da, eta nahiz eta batzuetan, pastelak egiten dut arrautzak jaten jakin gabe. Gero, esan, arrautza eta oihu batzuk hartzen, Ez dute lortu haurdun aste arte dira dagoeneko ondoren itxaropena ona egoera batean, eta esan dut dena ulertu hoax bat da ".
  Het reismagazine met ve...  
Bebe Rose: Voor degenen die willen een echt Afrikaans eten te ervaren, geen franje, op een plaats gelegen in het midden van een markt, Dit is uw plaats. Hier eet de zwarte bevolking en het eten is authentiek van deze gronden.
Bebe Rose: Für diejenigen, die einen wirklich afrikanisches Essen erleben wollen, kein Schnickschnack, in einem Ort in der Mitte des Marktes gelegen, Dies ist Ihr Platz. Hier isst die schwarze Bevölkerung und das Essen ist authentisch dieser Länder. Der Standort verfügt über eine grobe und obwohl dies in der gleichen Long Street, von Mister Music Store, bleibt völlig abseits der ausgetretenen Pfade. Es ist sehr gut Huhn mit Reis und Bananen. (Es gibt Essen aus verschiedenen Ländern). Der Preis beinhaltet nicht überschreiten 100 Rands (10 EUR) pro Person.
Baby Rose: Per coloro che vogliono sperimentare un alimento veramente africana, no frills, in un luogo immerso nel bel mezzo di un mercato, questo è il posto. Ecco arrivare la popolazione nera e il cibo è autentico di queste terre. Il sito appare ruvida, ma è nella stessa Long Street, con Mister Music Store, rimane completamente fuori dai sentieri battuti. Pollo è molto buono con riso e banane. (Ci sono alimenti provenienti da paesi diversi). Il prezzo non supera 100 Rands (10 EUR) per persona.
Bebe Rosa: Para aqueles que querem experimentar um alimento verdadeiramente Africano, sem frescura, em um lugar situado no meio de um mercado, este é o local. Os negros aqui comer ea comida é autêntica dessas terras. O site parece áspero, mas é na Long Street, com Mister Music Store, permanece completamente fora do caminho batido. É muito bom frango com arroz e banana. (Há alimentos de diferentes países). O preço não exceda 100 Rands (10 EUR) por pessoa.
ベベローズ: 真にアフリカの食べ物を体験したい人のための, 全く飾り気のない, 市場の真っ只中に位置して所定の位置に, これはあなたの場所です. ここで黒い人口を食べると食べ物がこれらの土地の本物である. サイトでは、ラフを持っており、これと同じロングストリートではあるが, ミスターミュージックストアで, 完全に穴場のまま. それは米とバナナと非常に良好な鶏だ. (様々な国からの食品があります). 価格は超えない 100 ランズ (10 ユーロ) 一人当たり.
Beu Rosa: Per als que vulguin viure una experiència de menjar realment africana, sense luxes, en un lloc enclavat enmig d'un mercat, aquest és el seu lloc. Aquí menja la població negra i el menjar és autèntica d'aquestes terres. El lloc té un aspecte aspre i encara que aquesta en la mateixa Long Street, al costat de la botiga Mister Music, roman completament fora del circuit turístic. Està molt bo el pollastre amb arròs i banana. (Hi ha menjar de diversos països). El preu no supera els 100 rands (10 EUR) per persona.
Bebe Rose: Za one koji žele doživjeti doista afričke hrane, bez osnovni, u mjestu smještenom usred tržištu, Ovo je vaše mjesto. Ovdje jede crnačko stanovništvo, a hrana je autentična tih zemalja. Lokalitet je grubo i iako je to u istoj ulici Long, by Mister Music Store, ostaje potpuno izvan pretučen put. To je vrlo dobra piletina s rižom i banana. (Tu je hranu iz različitih zemalja). Cijena ne prelazi 100 Rands (10 EUR) po osobi.
Bebe Rose: Для тех, кто хочет испытать поистине африканской еды, без излишеств, В месте расположен среди рынок, Это ваше место. Сюда приезжают черного населения, и еда является подлинным этих земель. Сайт выглядит грубо, но в том же Лонг-стрит, с музыкального магазина Mister, остается полностью в глуши. Это очень хорошо, курицу с рисом и бананом. (Существует еду из разных стран). В стоимость не превышает 100 рандов (10 евро) на человека.
Baby Rose: Afrikako janari benetan bizi nahi dutenentzat, frills ez, merkatu baten erdian uzkurturik leku batean, hau da, leku. Black jendeak hemen jaten eta lur horien benetako janaria da. Site itxura latza, baina Street Long, Mister Music Store, jarraitzen du erabat irabiatutako bide off. Oilaskoa, arroza eta platanoa oso ona da. (Ez dago herrialde desberdinetako elikagaiak). Prezioa gainditzen ez 100 rands (10 euro) bakoitzeko.
Bebe Rosa: Para os que queren experimentar un alimento verdadeiramente africano, sen frescuras, nun lugar situado no medio dun mercado, Este é o seu lugar. Aquí comeza a poboación negra ea comida é auténtica desas terras. A web ten un duro e aínda que este na mesma Long Street, por Mister Music Store, permanece completamente fóra do camiño batido. É moi bo polo con arroz e banana. (Hai alimentos de diferentes países). O prezo non supere 100 Rands (10 EUR) por persoa.
  Het reismagazine met ve...  
Zorg ervoor dat u zien hoe Afrikanen hebben muziek en ritme diep geworteld in hun ziel, en eet dingen geen andere mensen te eten. Heb rijst geen melding, Ik neem het rundvlees of; de aap hersenen de voorkeur in Afrikaanse keuken, met geit, Slang, wormen, larven en alle soorten vlees van wild.
Make sure you show how Africans have music and rhythm deep-rooted in their souls, and eat things no other humans eat. Do not mention rice, beef or wheat; the monkey brain is preferred in African cuisine, with goat, the snake, worms, larvae and all kinds of game meat. In your text, shows how you were able to eat the meat without shudder and, course, describes how you learned to appreciate, because Africa you care.
Assurez-vous de montrer comment les Africains ont la musique et le rythme profondément enracinées dans leurs âmes, et manger des choses pas d'autres humains mangent. Ne parlez pas de riz, Je prends le bœuf ou; le cerveau du singe est préféré dans la cuisine africaine, de chèvre, Serpent, vers, larves et toutes sortes de viande de gibier. Dans votre texte, montre comment vous étiez capable de manger de la viande sans frémir et, cours, décrit la façon dont vous avez appris à apprécier, Afrique parce que vous vous souciez.
Stellen Sie sicher, dass Sie zeigen, wie Afrikaner Musik und Rhythmus in ihrer Seele tief verwurzelt haben, und essen, was keine anderen Menschen essen. Nicht der Rede wert Reis, Ich nehme das Rind oder; der Affe Gehirn ist in der afrikanischen Küche bevorzugt, mit Ziegenkäse, Schlange, Würmer, Larven und alle Arten von Wildfleisch. In Ihren Text, zeigt, wie Sie in der Lage, das Fleisch zu essen und ohne Schaudern waren, ALLERDINGS, beschreibt, wie Sie zu schätzen gelernt, Afrika, weil Sie interessieren.
Assicurati di mostrare come gli africani hanno la musica e il ritmo radicata nelle loro anime, e mangiare cose non altri esseri umani mangiano. Non parlare di riso, carne di manzo o di grano; il cervello di scimmia è preferito in cucina africana, con capra, Serpente, vermi, larve e tutti i tipi di carni di selvaggina. Nel tuo testo, mostra come sono stati in grado di mangiare la carne senza rabbrividire e, corso, descrive come hai imparato ad apprezzare, perché l'Africa si cura.
Certifique-se de mostrar como os africanos têm a música eo ritmo enraizado em suas almas, e comer coisas que nenhum outro ser humano comer. Não mencione arroz, Tomo a carne ou; o cérebro do macaco é o preferido na cozinha Africano, com cabra, Serpente, vermes, larvas e todos os tipos de carne de caça. Em seu texto, mostra como você foi capaz de comer a carne sem tremer e, Claro, descreve como você aprendeu a apreciar, porque África se importa.
あなたがアフリカ人は彼らの魂に深く根ざし音楽とリズムを持っており、他の人間が食べないものを食べる方法を示すことを確認してください. ご飯を言及していない, 牛肉や小麦; サルの脳は、アフリカ料理に好まれる, ヤギと, ヘビ, 寄生虫, 幼虫や狩猟肉のすべての種類の. あなたのテキストの, あなたは身震いとせずに肉を食べることができた方法を示しています。, もちろんの, あなたが感謝することを学んだ方法を説明します, あなたが気にしているため、アフリカ.
Fer-los Mostres segur de com Tenen música africana i el van colpejar profundament arrelada en l'ànima de seus i menjar coses que cap ésser humà menja altre. Esmenta que en l'arròs, la vedella el blat; el cervell de mico és el preferit a la cuina africana, al costat de la cabra, la serp, els cucs, les larves i tot tipus de carn de caça. En el text del teu, mostra com vas ser capaç de menjar aquesta carn sense estremecerte i, és clar, descriu com vas aprendre a apreciar, perquè Àfrica t'importa.
Uvjerite ih muestras kako Tienen afričku glazbu i tukao ga je duboko ukorijenjen u SUS duše i jesti stvari ne jede ljudsko Otro. Spominje se u riži, pšenice teleći el; Majmun mozak je poželjna u afričke kuhinje, s kozom, Zmija, gliste, Ličinke i sve vrste mesa divljači. U tekstu TU, pokazuje kako ste bili u mogućnosti jesti meso bez zgroziti i, naravno, opisuje kako ste naučili cijeniti, jer Afrika vam je stalo.
Убедитесь, что вы показать, как у африканцев музыки и ритма глубокие корни в их душах, и есть вещи, никакой другой человек не ест. Не говоря уже риса, Я беру говядину или; мозга обезьяны предпочитают в африканской кухни, с козьим, змея, глисты, Личинки и все виды дичи. В вашем тексте, показывает, как вы смогли съесть мясо без содрогания и, конечно, описывает, как вы научились ценить, Африке, потому что вы заботитесь.
Ziurtatu nola afrikar musika eta erritmoa, haien arimak batean oso errotuta erakutsiko dizu, eta beste gauza gizakiak ez jan jan. Ez ezarri arroza, Txahala hartu dut edo; tximinoa burmuinean da sukaldaritza Afrikako nahiago, ahuntz-rekin, suge, zizareak, larbak eta joko haragi-mota guztiak. Zure testuan, erakusten du nola gai haragia jan gabe eta shudder zinen, ikastaroa, deskribatzen du nola baloratzen ikasi duzu, Afrika zaintzen duzulako.
Asegúrese de amosar como os africanos teñen a música eo ritmo arraigado nas súas almas, e comer cousas que ningún outro ser humano comer. Non mencione arroz, carne ou trigo; o cerebro do mono é o preferido na cociña africana, con cabra, Serpe, gusanos, larvas e todo tipo de carne de caza. No seu texto, mostra como foi capaz de comer a carne sen tremer e, Claro, describe como aprendeu a apreciar, porque a África lle importa.
  Het reismagazine met ve...  
Gelach, goede vibes en een aantal lokale gerechten die een ander acceptatie hebben. 'S nachts het menu is vooral zeevruchten en, iets minder risicovol dan de Matapa of Caril van camarao, en in het gebied, slechts een paar meter verder dan waar je eet.
Enfin, les deux voitures sont arrivées à Maputo. Le groupe est heureux et animé. Après avoir quitté nos bagages dans la maison d'hôtes que nous allons manger au Feima, garer où tous les artisans qui ont construit la ville et de la coopération espagnole. Il nous a servi Natasa, enseigne un beau côté mozambicain A, qui a un sourire sur son visage toujours. Rires, bonnes vibes et quelques plats locaux qui ont une acceptation différente. Le soir, le menu est principalement des fruits de mer et, un peu moins risqué que le Matapa ou caril de camarao, et se trouve dans la zone, à quelques mètres seulement au-delà où l'on mange.
Schließlich die beiden Autos kamen Maputo. Die Gruppe ist glücklich und lebendig. Nachdem wir unser Gepäck in der Pension gehen wir am Feima essen, parken, wo all die Handwerker, die die Stadt gebaut und Spanisch Zusammenarbeit. Dort serviert Natasa, lehrt einen schönen mosambikanischen Seite A, was sich ein Grinsen auf seinem Gesicht immer. Lachen, good vibes und einige lokale Gerichte, die eine andere Akzeptanz haben. Nachts wird das Menü ist meist Meeresfrüchte und, etwas weniger riskant als die Matapa oder caril von Camarao, und ist im Bereich, nur wenige Meter über, wo man essen.
Por fin los dos coches llegamos a Maputo. El grupo va feliz y animado. Tras dejar las maletas en la guest house nos vamos a comer a la Feima, parque donde están todos los artesanos de la ciudad y que construyó la  cooperación española. Allí nos atiende Natasa, una bella mozambiqueña que enseña la cara A, la que tiene una mueca siempre en el rostro. Risas, buen rollo y algunos platos locales que tienen una aceptación diversa. Por la noche el menú es ya mayoritariamente marisco, algo menos arriesgado que la matapa o el caril de camarao, y que es de la zona, exactamente de unos metros más allá de donde lo comes.
Infine, le due vetture sono arrivati ​​a Maputo. Il gruppo è felice e vivace. Dopo aver lasciato i bagagli in albergo andiamo a mangiare al Feima, parcheggiare dove tutti gli artigiani che hanno costruito la città e la cooperazione spagnola. Ci siamo serviti Natasa, insegna un bel lato A del Mozambico, che ha un sorriso sul suo volto sempre. Riso, buone vibrazioni e alcuni piatti locali che hanno una diversa accettazione. Di notte il menù è prevalentemente di pesce e, un po 'meno rischioso del Matapa o caril di camarao, ed è in zona, a pochi metri al di là dove si mangia.
Finalmente, os dois carros chegou Maputo. O grupo está feliz e animada. Depois de deixar as malas na casa de hóspedes que vamos comer no Feima, Park, onde todos os artesãos que construíram a cidade e cooperação espanhola. Não servimos Natasa, ensina uma bela lado moçambicano A, que tem um sorriso no rosto sempre. Riso, boas vibrações e alguns pratos locais que têm uma aceitação diferente. À noite, o menu é principalmente frutos do mar e, um pouco menos arriscado do que o Matapa ou caril de camarao, e é na área, a poucos metros além do que você come.
Per fi els dos cotxes arribem a Maputo. El grup va feliç i animat. Després de deixar les maletes a la guest house ens anem a dinar a la Feima, parc on estan tots els artesans de la ciutat i que va construir la cooperació espanyola. Allà ens atén Natasa, una bella moçambiquesa que ensenya la cara A, la qual té una ganyota sempre a la cara. Rialles, bon rotllo i alguns plats locals que tenen una acceptació diversa. A la nit el menú és ja majoritàriament marisc, una mica menys arriscat que la matapa o el Caril de camarao, i que és de la zona, exactament d'uns metres més enllà d'on ho menges.
Konačno su stigli na dva automobila Maputo. Skupina je sretan i živo. Nakon odlaska iz naše torbe u gostinjskoj kući idemo jesti na Feima, parkirati gdje su svi obrtnici koji su izgradili grad i španjolski suradnju. Tu smo služili Nataša, uči lijepu stranu Mozambik, koja ima osmijeh na njegovo lice uvijek. Smijeh, dobra vibra i neke lokalne specijalitete koji imaju različite prihvaćanje. Noću je izbornik govore plodovi mora i, nešto manje rizično od Matapa ili caril od camarao, i nalazi se u području, samo nekoliko metara iznad gdje jesti.
Наконец подъехали две машины в Мапуту. Группа является счастливой и живой. После ухода наши сумки в гостевом доме мы идем, чтобы поесть в Feima, парке, где мастера, которые построили город и испанского сотрудничества. Там мы служили Наташа, учит красивую сторону Мозамбика, которая имеет улыбкой на лице всегда. Смех, хорошие вибрации и некоторые местные блюда, которые имеют различную принятия. Ночью меня в основном морепродукты и, несколько менее рискованными, чем Matapa или Caril из Camarao, и находится в области, всего в нескольких метрах за пределами, где вы едите.
Azkenik, bi autoak Maputo iritsi. Taldea pozik eta bizia. Gure poltsak utzi gonbidatu etxean ondoren Feima hartan jan gara, aparkatu non artisau eraiki zuten hiria eta Espainiako lankidetza guztiak. Ez dago Natasa zerbitzatzen dugu, eder bat Mozambikeko alboko irakaslea A, duen grina bat du bere aurpegia beti. Barreak, vibes ona eta tokiko platerak batzuk desberdin baten onarpena. Gauez menua, batez ere, itsaski eta, zertxobait gutxiago Matapa edo caril camarao baino arriskutsua, eta inguruko da, besterik gabe, non jan haratago metro gutxira.
Finalmente, os dous coches chegou Maputo. O grupo está feliz e animado. Despois de deixar as maletas na casa de hóspedes que imos comer no Feima, Park, onde todos os artesáns que construíron a cidade e cooperación española. Non serviu Nataša, ensina unha fermosa banda moçambicano A, que ten un sorriso no rostro sempre. Risa, boas vibracións e algúns pratos locais que teñen unha aceptación diferente. Á noite, o menú é principalmente peixe e, algo menos arriscado do que o Matapa ou curry de cámara, e está na zona, a poucos metros máis do que come.
  De reis-magazine met ve...  
Hoe? De uitbarstingen gooien grote hoeveelheden zwavel in het meer water en chemisch eet deze marmeren genereren van deze vreemde vormen van kathedralen. Het was duidelijk dat de Hudson as voor duizenden jaren gooide.
Enfin, notre voyage autour du lac nous a emmenés à un endroit avec de grands blocs de cavernes semi-submergées montrant formes gothiques. Nous étions dans Chapelle de Marbre. Un bateau s'est approché nous berce. De près, on pouvait voir que l'eau avait érodé les pierres. Comment? Les éruptions jettent d'énormes quantités de soufre dans l'eau du lac et mangent générer chimiquement cathédrales de marbre ces manières étranges. Il était clair que la Hudson a jeté les cendres des milliers d'années.
Schließlich, unsere Reise rund um den See führte uns an einen Ort mit riesigen Steinblöcken, welche halb überfluteten Höhlen gotischen Formen. Wir waren in Marmorkapelle. Ein Boot brachte uns an den Felsen. Aus der Nähe konnte man sehen, dass das Wasser hatte die Felsen ausgehöhlt. Wie? Die Eruptionen werfen große Mengen an Schwefel im Wasser des Sees und chemisch essen dieses Marmor Erzeugung dieser seltsamen Formen der Kathedralen. Es war klar, dass die Hudson Asche seit Tausenden von Jahren warf.
Finalmente, nuestro periplo alrededor del lago nos llevó a un lugar con grandes bloques de piedras semi sumergidos que mostraban cavernas de formas góticas. Estábamos en Capilla de Mármol. Una lancha nos acercó a las rocas. De cerca se notaba que el agua había erosionado las piedras. ¿Cómo? Las erupciones arrojan grandes cantidades de azufre en el agua del lago y ésta químicamente come el mármol generando esas extrañas formas de catedrales. Estaba claro que el Hudson arrojaba cenizas desde hacía miles de años.
Infine, il nostro viaggio intorno al lago ci portò in un luogo con grandi blocchi di semi grotte sommerse mostrando forme gotiche. Siamo stati Marmo Chapel. Una barca ci ha avvicinato alle rocce. Da vicino si vedeva che l'acqua aveva eroso le rocce. ¿Cómo? Eruzioni mostrano grandi quantità di zolfo in acqua del lago e se lo mangia chimicamente la creazione di queste strane figure di marmo della cattedrale. Era chiaro che la Hudson ha gettato cenere per migliaia di anni.
Finalmente, nossa viagem ao redor do lago nos levou para um lugar com grandes blocos de semi cavernas submersas mostrando formas góticas. Estávamos Capela de Mármore. Um barco trouxe-nos mais perto de rochas. De perto você pode ver que a água tinha corroído as rochas. ¿Cómo? Erupções mostrar grandes quantidades de enxofre na água do lago e come-lo quimicamente criação desses catedral de mármore estranhas formas. Ficou claro que a Hudson lançou cinzas por milhares de anos.
Finalment, nostre periple al voltant del llac ens va portar a un lloc amb grans blocs de pedres semi submergits que mostraven cavernes de formes gòtiques. Estàvem en Capella de Marbre. Una llanxa ens va apropar a les roques. De prop es notava que l'aigua havia erosionat les pedres. Com? Les erupcions llancen grans quantitats de sofre a l'aigua del llac i aquesta químicament menja el marbre generant aquestes estranyes formes de catedrals. Estava clar que el Hudson llançava cendres des de feia milers d'anys.
Napokon, naše putovanje oko jezera nas je odveo na mjesto s velikih blokova polupotopljeni spiljama pokazuju gotičke oblike. Mi smo bili u Mramor Kapela. Brod prilazi nam stijene. Izbliza se moglo vidjeti da je voda bila ugrožena kamenje. Kako? U erupcije baciti ogromne količine sumpora u jezerske vode i jesti kemijski generira mramora katedralama takve čudne načine. Bilo je jasno da je Hudson bacio pepeo već tisućama godina.
В конце концов, наше путешествие вокруг озера взял нас к месту, с огромными каменными блоками показывает полу погруженной пещеры готические формы. Мы были в Мраморный часовня. Лодка привел нас к скалам. Вблизи можно было увидеть, что вода размывала породы. Как? Извержений бросить большое количество серы в воде озера и химически есть этот мрамор, порождающих эти странные формы соборов. Было ясно, что Хадсон бросил пепел на тысячи лет.
Bukatzeko, gure aintzira inguruan bidaia hartu, harrizko bloke erdi murgilduta leize erakusten gotikoa forma leku bat duten. Izan dugu Marmolezko kapera. Itsasontzi bat hurbildu gurekin arroka. Up itxi ura ikusi zuela higatutako arroka izan da. Nola? Erupzioak botatzen sufre kopuru handi, lake ura eta kimikoki marmolezko katedral forma arraro horiek sortzeko jaten. Argi eta garbi Hudson milaka urte bota errautsak.
Finalmente, nosa viaxe ao redor do lago nos levou a un lugar con grandes bloques de covas semi-somerxidas amosando formas góticas. Estabamos Capela de Mármore. Un barco se aproximou de nós rochas. De cerca podes ver que a auga tiña corroído as pedras. Como? As erupcións lanzar grandes cantidades de xofre na auga do lago e comelo quimicamente xerando catedrais de mármore tales formas estrañas. Quedou claro que a Hudson lanzou cinzas hai miles de anos.
  De reis-magazine met ve...  
Voor de liefhebbers van de zee, het advies is des te verrassender: gaan naar middeleeuwse markt, een van de mooiste in Spanje, en verkopen hun eigen bar kookt de producten die u kopen tegen de laagste prijs die door een. Niet stoppen, eet verse zeevruchten tegen een prijs die niet vinden in de stad.
There are two very desirable places. On the one hand, the Restaurant The Murderer, very good meat and a place full of history. For lovers of the sea, the advice is more surprising: go to medieval market, one of the most beautiful in Spain, and market their own bar will cook the products you buy at the lowest price set by a. Do not stop, eat fresh seafood at a price that will not find in the whole city.
Il ya deux endroits très souhaitable. D'une part, la Restaurant Le meurtrier, très bonne viande et un lieu plein d'histoire. Pour les amoureux de la mer, l'avis est plus surprenant: aller à marché médiéval, l'un des plus beaux d'Espagne, et le marché leur propre bar feront cuire les produits que vous achetez au meilleur prix fixé par un. Ne vous arrêtez pas, manger des fruits de mer à un prix qui ne trouvera pas dans toute la ville.
Es gibt zwei sehr wünschenswert Orte. Einerseits, DER Restaurant The Murderer, sehr gutes Fleisch und ein Ort voller Geschichte. Für die Liebhaber des Meeres, die Beratung ist umso erstaunlicher: gehen Sie zu mittelalterlicher Markt, eines der schönsten in Spanien, und Vermarktung ihrer eigenen Bar werden die Produkte kaufen Sie am günstigsten durch eine Reihe kochen. Don't stop, essen frische Meeresfrüchte zu einem Preis, der nicht in der ganzen Stadt finden.
Ci sono due luoghi molto desiderabile. Da un lato, il Ristorante L'assassino, molto buona carne e un luogo ricco di storia. Per gli amanti del mare, il consiglio è ancora più sorprendente: vai a mercato medievale, una delle più belle della Spagna, mercato e un bar proprio cucineranno i prodotti che acquisti al miglior prezzo fissato da un. Non smettere, mangiare pesce fresco a un prezzo che non troverete in tutta la città.
Existem dois lugares muito desejável. Por um lado, o Restaurante O Assassino, muito boa carne e um lugar cheio de história. Para os amantes do mar, o conselho é ainda mais surpreendente: ir para mercado medieval, uma das mais belas de Espanha, e de mercado seu próprio bar vai cozinhar os produtos que compra ao preço mais baixo definido por um. Não pare, comer marisco fresco a um preço que não vai encontrar em toda a cidade.
Hi ha dos llocs molt aconsellables. D'una banda, l' restaurant El Assassí, molt bona carn i un lloc ple d'història. Per als amants del mar, el consell és més sorprenent: vagin al mercat medieval, un dels més bonics d'Espanya, i en el propi bar del mercat li cuinen els productes que vostè compri a les parades per un ínfim preu. No deixin de fer-ho, menjaran marisc i peix fresc a un preu que no trobaran a tota la ciutat.
Postoje dvije vrlo poželjna mjesta. S jedne strane, el Restoran ubojica, vrlo dobar meso i mjesto pun povijesti. Za ljubitelje mora, savjet je više iznenađuje: Idi na srednjovjekovni tržištu, jedan od najljepših u Španjolskoj, i na tržištu vlastite bar će kuhati proizvode možete kupiti na najnižu cijenu koju odredi. Nemojte prestati, jesti svježi plodovi mora po cijeni koja neće naći u cijelom gradu.
Есть два очень привлекательных мест. С одной стороны, el Ресторан убийцы, очень хорошее мясо и место, полное истории. Для любителей моря, советы более удивительно: перейти к средневековый рынок, одна из самых красивых в Испании, и рыночной самого бара будет готовить продукты вы покупаете в Управлении по ничтожной цене. Не останавливайся, едим свежие морепродукты по цене, вы не найдете во всем городе.
Badira bi oso desiragarria lekuak. Alde batetik, duen Jatetxea hiltzailea, Oso ona, haragi eta leku baten historia beteta. Itsasoa maite dutenentzat, aholkua da harrigarriena: joan Erdi Aroko azoka, gehien Espainian ederrenetarikoa, eta merkatu-barra berak produktuak eros bulegoan egosten izango da paltry prezioa. Ez gelditu, jan itsaski freskoa prezio bat ez duzu osoa hirian aurkituko.
Existen dous lugares moi desexable. Por unha banda, o Restaurante O Asasino, moi boa carne e un lugar cheo de historia. Para os amantes do mar, o consello é aínda máis sorprendente: ir mercado medieval, unha das máis fermosas de España, e de mercado o seu propio bar vai cociñar os produtos que compra ao prezo máis baixo definido por un. Non pare, comer marisco fresco a un prezo que non vai atopar en toda a cidade.
1 2 3 Arrow