or – -Translation – Keybot Dictionary

  Business Mission Agreem...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Temporary office or display space
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Bureau ou espace d'exposition temporaire

  The Canadian Trade Comm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We understand the sensitivity of your business information and will hold it in the strictest possible confidence, outside of exceptional circumstances. However, certain information, including that related to the commission or possible commission of offences under Canadian law, may be disclosed to law enforcement or other authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Nous comprenons et respecterons strictement le caractère confidentiel de vos renseignements d'affaires, sauf circonstances exceptionnelles. Toutefois, certaines informations, notamment celles qui concernent des infractions réelles ou possibles aux lois canadiennes, peuvent être communiqués aux autorités chargées de l'application de la loi ou autres.

  List of Legal Services ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: Although our offices are not in a position to recommend that you use the services of one particular firm or to guarantee the quality of the services provided, we are pleased to provide you with the list of qualified contacts who offer the following services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Remarque : Bien que l'Ambassade ne soit pas en mesure de recommander un fournisseur en particulier ni garantir la qualité des services offerts, il nous fait plaisir de vous fournir une liste de contacts qualifiés offrant les services suivants.

  List of Accounting Firm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: Although our offices are not in a position to recommend that you use the services of one particular firm or to guarantee the quality of the services provided, we are pleased to provide you with the list of qualified contacts who offer the following services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Remarque : Bien que l'Ambassade ne soit pas en mesure de recommander un fournisseur en particulier ni garantir la qualité des services offerts, il nous fait plaisir de vous fournir une liste de contacts qualifiés offrant les services suivants.

  List of Hotels - Latvia  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: Although our offices are not in a position to recommend that you use the services of one particular firm or to guarantee the quality of the services provided, we are pleased to provide you with a list of qualified contacts who offer hotel services.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Remarque : Bien que nous ne soyons pas en mesure de vous recommander les services d'une entreprise en particulier ni de garantir la qualité des services fournis, nous sommes heureux de vous proposer une liste de contacts qualifiés offrant des services hôteliers.

  List of useful Links - ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: Although our offices are not in a position to recommend that you use the services of one particular firm or to guarantee the quality of the services provided, we are pleased to provide you with the list of qualified contacts who offer the following services:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Remarque : Bien que l'Ambassade n'est pas en mesure de recommander un fournisseur en particulier ni garantir la qualité des services offerts, il nous fait plaisir de vous fournir une liste de contacts qualifiés offrant les services suivants.

  Podcast Transcript - Tw...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	To download our other episodes, just go to www.canadexport.gc.ca or go to iTunes and use the searchword “CanadExport.”
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Pour télécharger d’autres balados, allez à www.canadexport.gc.ca ou sur iTunes en utilisant le mot-clé « CanadExport ».

  Market Reports - Doing ...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you require a plug-in or a third-party software to view this file, please visit the alternative formats section of our help page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Si vous avez besoin d'un plugiciel ou d'un logiciel tiers pour accéder à ce fichier, veuillez consulter la section formats de rechange de notre page aide.

  Podcast - Patents: Fuel...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Or subscribe in one of the following ways:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Ou inscrivez-vous de l'une des façons suivantes :

  Due Diligence: A Must f...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have any questions or would like to learn more about the services offered by the Trade Commissioner Service in China, please feel free to contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Si vous avez des questions ou souhaitez en savoir plus sur les services offerts par le Service des délégués commerciaux en Chine, n’hésitez pas à communiquer avec nous.

  List of Investment Rela...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Note: Although our offices are not in a position to recommend that you use the services of one particular firm or to guarantee the quality of the services provided, we are pleased to provide you with the list of qualified contacts.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Remarque : Bien que l'Ambassade ne soit pas en mesure de recommander un fournisseur en particulier ni garantir la qualité des services offerts, il nous fait plaisir de vous fournir une liste de contacts qualifiés.

  Doing Business Abroad -...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* If you require a plug-in or a third-party software to view this file, please visit the alternative formats section of our help page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	* Si vous avez besoin d'un plugiciel ou d'un logiciel tiers pour accéder à ce fichier, veuillez consulter la section formats de rechange de notre page aide.

  The Canadian Trade Comm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We can also introduce you to contacts in other federal, provincial, or municipal government agencies or organizations depending on the nature of your request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Nous pouvons aussi vous mettre en contact avec d'autres représentants d'organismes fédéraux, provinciaux ou municipaux, selon la nature de votre demande.

  Podcast - Patents: Fuel...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* If you require a plug-in or a third-party software to view this file, please visit the alternative formats section of our help page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	* Si vous avez besoin d'un plugiciel ou d'un logiciel tiers pour accéder à ce fichier. Veuillez consulter la section formats de rechange de notre page aide.

  Trade Commissioner Serv...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you require a plug-in or a third-party software to view these files, please visit the alternative formats section of our help page.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Si vous avez besoin d'un plugiciel ou d'un logiciel tiers pour accéder à ces fichiers, veuillez consulter la section formats de rechange de notre page aide.

  List of Services Provid...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Temporary Office or Display Space
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Bureaux et salles d'exposition temporaires

  The Canadian Trade Comm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We can also introduce you to contacts in other federal, provincial, or municipal government agencies or organizations depending on the nature of your request.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Nous pouvons aussi vous mettre en contact avec d'autres représentants d'organismes fédéraux, provinciaux ou municipaux, selon la nature de votre demande.

  Find a trade event  

Show textShow cached sourceOpen source URL	or
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	ou

  Knowing Your Chinese Bu...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	If you have any questions or comments, please feel free to contact us.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	N’hésitez pas à communiquer avec nous si vous avez des questions ou des commentaires.

  Market Facts, Reports a...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Doing business or investing in Belize 2013/01/11
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Faire des affaires ou investir au Belize 2013/01/11

  Find Qualified Contacts...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Contact a Trade Commissioner in Canada or abroad
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Communiquez avec un délégué commercial au Canada ou à l’étranger

  Exporting in China - Th...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	(*) Embassy, Consulate General or Consulate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	(*) Ambassade, consulat général ou consulat

  The Canadian Trade Comm...  

Show textShow cached sourceOpen source URL	We understand the sensitivity of your business information and will hold it in the strictest possible confidence, outside of exceptional circumstances. However, certain information, including that related to the commission or possible commission of offences under Canadian law, may be disclosed to law enforcement or other authorities.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tradecommissioner.gc.ca as primary domain	Nous comprenons et respecterons strictement le caractère confidentiel de vos renseignements d'affaires, sauf circonstances exceptionnelles. Toutefois, certaines informations, notamment celles qui concernent des infractions réelles ou possibles aux lois canadiennes, peuvent être communiqués aux autorités chargées de l'application de la loi ou autres.