grc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 57 Ergebnisse  www.dfo-mpo.gc.ca
  Pêches et Océans Canada...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
En outre, dans le cadre des 222 M$ affectés à la sûreté maritime dans le budget 2005, la Garde côtière et la GRC recevront des fonds pour l'acquisition et l'exploitation de quatre nouveaux patrouilleurs semi hauturiers afin d'entreprendre des patrouilles conjointes de sûreté maritime dans le Réseau Grands Lacs Voie maritime du Saint-Laurent (voir recommandation 15).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
Building on this investment, Budget 2005 allocates $276 million over the next five years for the procurement, operation and maintenance of a total of six new large vessels, including two offshore fishery research vessels and four midshore patrol vessels to support the conservation and protection of fisheries. Further, as part of the $222 million allocated to maritime security in Budget 2005, the Coast Guard and the RCMP will receive funding for the acquisition and operation of four new mid-shore patrol vessels to undertake joint maritime security patrols on the Great Lakes-St. Lawrence Seaway system (See Recommendation 15).
  Carrière d'agent des pê...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
La formation est donnée dans des installations gouvernementales comme le Collège de la Garde côtière de Sydney en Nouvelle-Écosse. Les neuf dernières semaines de formation ont lieu à l'École de la GRC de Régina, en Saskatchewan.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
The FOCPP classroom training portion is approximately 17 weeks. Skills are acquired in areas such as fish identification, conducting patrols, communication, negotiation and enforcement methods in support of the department's mandate to conserve and protect fisheries resources. The training is delivered in government facilities such as the Coast Guard College in Sydney, Nova Scotia. The last nine-week component of the training is delivered at the RCMP Academy in Regina, Saskatchewan.
  Politiques et gouvernan...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Les Équipes de la sûreté maritime (ESM) sont composées d'agents de services de police provinciaux et municipaux et de la GRC qui travaillent à bord de patrouilleurs de la Garde côtière canadienne. Leur rôle principal consiste à appliquer les lois fédérales sur l'eau ainsi qu'à offrir une capacité d'intervention rapide et armée contre d'éventuelles menaces dans la région des Grands Lacs et de la Voie maritime du Saint-Laurent.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendfo-mpo.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren
National Port Enforcement Teams (NPET) investigate federal statute offences at ports in Halifax, Montréal, Vancouver, and Hamilton. Teams consist of federal, provincial and municipal law-enforcement agencies and focus on national security investigations and organized crime.
  ARCHIVÉ – La ministre S...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les diplômés du programme de formation des agents des pêches ont suivi une formation en classe de dix-sept semaines ainsi qu'un volet portant sur l'application de la loi de neuf semaines au détachement de la GRC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
Graduates of the Fishery Officer training program completed 17 weeks of classroom training and a nine week enforcement component at the RCMP Depot. Skills acquired during training range from fish identification and habitat conservation to conducting patrols and using various enforcement methods. Cadets also learn federal fisheries and habitat policies and legislation, as well as communications techniques and the basics of the Canadian judicial system. The new fishery officers will now be posted to field offices across Canada where they will undertake 30 months of practical field training.
  Politiques et gouvernan...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les COSM, situés sur les côtes Est et Ouest, représentent une approche intégrée de sécurité marine avec la participation de la Défense nationale, la GRC, la Garde côtière canadienne, Transports Canada et l'Agence des services frontaliers du Canada.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
Coastal Marine Security Operations Centres (MSOCs), located on the east and west coasts, represent an integrated approach to marine security with participation from National Defence, the RCMP, the Canadian Coast Guard, Transport Canada and the Canada Border Services Agency. The envisioned function of the coastal MSOCs is to fuse and share surveillance information, within allowed legal parameters, in a timely manner for the production of actionable intelligence in the realm of national and marine security. This capability supports an organized response to potential threats and avoids duplication of both efforts and resources.
  Conflit entre les pêche...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Les incidents de l'automne dernier à Souris auraient pu être évités, car le MPO était bien au courant du sentiment de frustration des pêcheurs côtiers et du risque d'affrontements. Il aurait dû mettre en ouvre des stratégies et des mesures bien avant ces incidents plutôt que de faire appel à la GRC.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dfo-mpo.gc.ca comme domaine prioritaire
DFO must improve its leadership and communication strategies in order to progress such disputes. Regarding the incidents last fall in Souris, DFO was well aware of the level of frustration of the inshore fishers and of the possibility of confrontations. DFO should have implemented strategies and measures long before the incidents on the wharf rather than with a response of plans for RCMP presence. No DFO enforcement officers were seen during the confrontations. The P.E.I. Government dealt more with the RCMP than DFO during these incidents.
Arrow 1 2