hoc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  2 Treffer ar2006.emcdda.europa.eu  

  4 Résultats www.bluebeam.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Many of the data available in Europe come from ad hoc studies, sometimes carried out at local level in establishments not representative of the national prison system, and using samples of prisoners that vary considerably in size.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Les informations sur l’usage de drogue au sein de la population carcérale sont clairsemées. Une grande partie des données disponibles en Europe proviennent d’études ad hoc, parfois menées au niveau local dans des établissements qui ne sont pas représentatifs du système pénitentiaire national et fondées sur des échantillons de prisonniers dont la taille varie considérablement. De ce fait, les différences au niveau des caractéristiques des populations étudiées limitent les comparaisons de données entre les différentes enquêtes, ainsi qu’à l’intérieur d’un pays et entre les pays, tout comme l’extrapolation des résultats et l’analyse des tendances.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Es liegen nur lückenhafte Informationen über den Drogenkonsum unter Haftinsassen vor. Viele der in Europa verfügbaren Daten stammen aus Ad-hoc-Studien, die zuweilen auf unterschiedlich großen Stichproben beruhen und auf lokaler Ebene in nicht für den nationalen Strafvollzug repräsentativen Einrichtungen durchgeführt wurden. Aufgrund der unterschiedlichen Merkmale der untersuchten Bevölkerungsgruppen können somit nur in begrenztem Maße Vergleiche der Daten aus den einzelnen Erhebungen – sowohl innerhalb als auch zwischen den Ländern –, Extrapolationen der Ergebnisse und Trendanalysen vorgenommen werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	La información sobre el consumo de drogas entre los presidiarios de los centros penitenciarios es incompleta. Muchos de los datos disponibles en Europa provienen de estudios ad hoc que a veces se realizan a escala local, en centros que no son representativos del sistema penitenciario nacional. Además, el tamaño de las muestras de presidiarios que se utilizan varía considerablemente. Como consecuencia, las diferencias entre las características de las poblaciones estudiadas reducen la posibilidad de comparar los datos de las distintas encuestas (dentro de un mismo país y entre distintos países), así como de extrapolar los resultados y analizar las tendencias.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenar2006.emcdda.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le informazioni sul consumo di stupefacenti tra i prigionieri sono lacunose. Molti dei dati disponibili in Europa provengono da studi ad hoc, svolti talvolta a livello locale in istituti non rappresentativi del sistema carcerario nazionale, e utilizzando campioni di prigionieri di dimensioni marcatamente diverse. Di conseguenza, le differenze che emergono in termini di caratteristiche delle popolazioni studiate limitano i confronti dei dati tra le indagini (tra e all’interno dei paesi) nonché l’estrapolazione dei risultati e l’analisi delle tendenze.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	As informações sobre o consumo de droga entre os reclusos são desiguais. Grande parte dos dados disponíveis na Europa provêm de estudos ad hoc, por vezes realizados a nível local e em estabelecimentos não representativos do sistema prisional nacional e utilizando amostras de reclusos cuja dimensão varia consideravelmente. Em consequência, as diferentes características das populações estudadas limitam a comparação dos dados dos diversos inquéritos – tanto entre países como no interior de um mesmo país –, a extrapolação dos resultados e a análise das tendências.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	Οι πληροφορίες που είναι διαθέσιμες σε εθνικό επίπεδο σχετικά με τη χρήση ναρκωτικών στους κρατουμένους είναι αποσπασματικές. Πολλά από τα στοιχεία που διατίθενται στην ΕΕ προέρχονται από ειδικές μελέτες, οι οποίες μερικές φορές διενεργούνται σε τοπικό επίπεδο σε ιδρύματα που δεν είναι αντιπροσωπευτικά του εθνικού σωφρονιστικού συστήματος και με χρήση δειγμάτων κρατουμένων που ποικίλλουν ως προς το μέγεθος. Ως εκ τούτου, οι διαφορές από την άποψη των χαρακτηριστικών των πληθυσμών που εξετάζονται θέτουν περιορισμούς στις συγκρίσεις στοιχείων από μελέτη σε μελέτη – στο εσωτερικό μιας χώρας και από χώρα σε χώρα – καθώς και στην παρέκταση των αποτελεσμάτων και την ανάλυση των τάσεων.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ar2006.emcdda.europa.eu comme domaine prioritaire	De informatie over drugsgebruik onder gevangenen is fragmentarisch. Veel van de beschikbare gegevens in Europa zijn afkomstig uit ad-hocstudies, die soms zijn uitgevoerd op lokaal niveau in inrichtingen die niet representatief zijn voor het nationale gevangeniswezen, en waarbij gebruik is gemaakt van steekproeven van gevangenen die aanzienlijk verschillen in omvang. Dit heeft tot gevolg dat de verschillende eigenschappen van de bestudeerde populaties de vergelijkbaarheid van gegevens tussen enquêtes – zowel binnen als tussen landen – beperken, en hetzelfde geldt voor de mogelijkheid resultaten te extrapoleren en trends te analyseren.

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	1st IOTC AD HOC WORKING GROUP ON FADS 18/04/2017 (All day)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir iotc.org comme domaine prioritaire	1er Groupe de travail ad hoc de la CTOI sur les DCP 18/04/2017 (Toute la journée)

  6 Résultats www.nec-display-solutions.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ad hoc warranty extension
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nec-display-solutions.com comme domaine prioritaire	Индивидуальное продление гарантии

  2 Résultats marcoscebrian.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Report AD HOC
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fie.org comme domaine prioritaire	Rapport AD HOC

  4 Résultats www.villeroyboch-group.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ad Hoc Announcements
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir villeroyboch-group.com comme domaine prioritaire	Communications ad hoc

  27 Résultats www.ipvs.uni-stuttgart.de  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Geographical distribution schemes to support Publish/Subscribe in Mobile Ad Hoc Networks
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ipvs.uni-stuttgart.de comme domaine prioritaire	Geographische Verteilungsstrategien zur Unterstützung von Publish/Subscribe in Mobilen Ad Hoc Netzen

  4 Résultats www.relationconnectpvtltd.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Call our ad-hoc customer service:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir writepath.co comme domaine prioritaire	Rufen Sie unseren Kundenservice an:

  2 Résultats www.cdxcbk.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	We manufacture ad-hoc power wiring.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bosellicablaggi.it comme domaine prioritaire	Realizziamo cablaggi alimentazione ad-hoc.

  7 Résultats www.innovation.public.lu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ad Hoc Networks
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir innovation.public.lu comme domaine prioritaire	Réseaux ad hoc

  13 Résultats www.gea.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Press-and Ad-hoc-Releases
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gea.com comme domaine prioritaire	Presse- und Ad-hoc-Mitteilungen

  www.rauch.cc  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ad Hoc and Sensor Networks (ICT2)
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mps.si comme domaine prioritaire	Brezžični sistemi z več vhodi in več izhodi (IKT2)

  visitortickets.messefrankfurt.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	They do not need anymore hierarchical structures as NGOs, their platforms to reach out to governments or mobilize. I believe that this ad-hoc type of civil participation will become more common with the wider spread of technologies.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	Les technologies ont transformé la société à de nombreux égards, notamment dans l’un des principaux domaines de travail des plateformes nationales, à savoir le plaidoyer. Les populations peuvent se mobiliser autour d’un problème, trouver des ressources de manière collaborative, le résoudre et quitter le groupe. Elles n’ont plus besoin de structures hiérarchiques telles que les ONG, ni de leurs plateformes pour nouer des liens avec les gouvernements ou mobiliser d’autres intervenants. Je pense que cette forme ponctuelle de participation de la société civile va se développer avec l’utilisation de plus en plus répandue des technologies. En tant que plateformes d’ONG, nous devrions être prêtes à évoluer et à soutenir non seulement notre composition officielle mais également l’idée même d’une résolution des problèmes au sein de la société.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenifp-fip.org als Prioritätsdomäne definieren	Las tecnologías han reconfigurado el mundo actual en numerosos aspectos. Además, una de las principales funciones de las plataformas nacionales es la incidencia política. Hoy en día, las personas pueden movilizarse por un problema determinado, utilizar los recursos de manera colaborativa (crowdsourcing), resolver el problema y dejar el grupo. Ya no necesitan estructuras jerárquicas como las ONG o sus plataformas para transmitir su mensaje a los gobiernos ni para movilizarse. Creo que este tipo de participación ciudadana ad hoc será cada vez más frecuente gracias a la difusión de las tecnologías. Como plataformas de ONG, debemos estar preparados para el cambio y no solo apoyar nuestra estructura formal de miembros sino la idea misma de resolver los problemas de la sociedad.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir ifp-fip.org comme domaine prioritaire	As tecnologias têm reformulado este mundo de muitas maneiras. Além disso, uma das principais funções das plataformas nacionais – Promoção. As pessoas podem se mobilizar em torno de certos problemas, buscar financiamento coletivo para os recursos, resolvê-los e deixar o grupo. Elas já não precisam mais de estruturas hierárquicas como ONGs, como plataformas para chegarem aos governos ou se mobilizarem. Acredito que este tipo ad-hoc de participação civil se tornará mais comum com o aumento da disseminação de tecnologias. Como plataformas de ONGs, nós devemos estar prontos para mudar e apoiar não somente nossos membros formalizados, mas também a própria ideia de resolver os problemas na sociedade.

  antistaticfestival.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Topic ad hoc documentation and addressee profile.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir airea-elearning.net comme domaine prioritaire	Hartzaileen profila eta materia dagokion dokumentazio espezifikoa.

  4 Résultats www.dieppe.ca  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ad hoc Committees
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dieppe.ca comme domaine prioritaire	Comités ad hoc

  hotel-grint.golem.hotels-al.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ad hoc announcements
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swiss-estates.ch comme domaine prioritaire	Ad hoc-Mitteilungen

  www.mahle.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ad-hoc releases
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir mahle.com comme domaine prioritaire	Ad-hoc Mitteilungen

  4 Résultats www.afro.who.int  

  4 Treffer www.hotel-santalucia.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

In order to inform decision making on some specific issues with regard to the management of the Regional Office, the Regional Director may establish Ad Hoc and Standing Committees and designate their members.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir afro.who.int comme domaine prioritaire

Afin d’informer de la prise de décisions concernant certaines questions spécifiques ayant trait à la gestion du Bureau régional, le Directeur régional peut mettre en place des comités spéciaux et permanents et désigner leurs membres. Ces comités jouent un rôle dans diverses affaires comme: les nominations pour des distinctions, la sélection, la nomination ou la ré-affectation de membres du personnel, la facilitation des relations entre les membres du personnel et l’Administration, la promotion de lieux de travail sains et sécurisés.

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Gästehaus Hochwimmer is located in Hollersbach im Pinzgau, 1 km from the Kitzbühel Alps Ski Area and 5 km from the Hohe Tauern National Park. It offers a sauna, a sun terrace and an outdoor swimming pool.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le Gästehaus Hochwimmer se trouve à Hollersbach im Pinzgau, à 1 km de la station de ski Alpes de Kitzbühel et à 5 km du parc national du Hohe Tauern. Il propose un sauna, une terrasse bien exposée et une piscine extérieure. Ses logements comprennent une salle de bains privative, une télévision par câble, un réfrigérateur et un balcon donnant sur les montagnes. Certains disposent d'une cuisine entièrement équipée et d'un canapé. Une connexion Wi-Fi est disponible gratuitement dans l'ensemble des ...locaux. Un petit-déjeuner buffet est servi tous les matins. Vous pourrez notamment profiter du barbecue placé dans le jardin. Le club de golf Mittersill-Stuhlfelden est situé à 7 km. Vous pourrez vous baigner dans le lac Hollersbach, à 1 km de l'établissement. Enfin, un bus s'arrête à 200 mètres.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	In Hollersbach im Pinzgau, 1 km vom Skigebiet Kitzbüheler Alpen und 5 km vom Nationalpark Hohe Tauern entfernt, befindet sich das Gästehaus Hochwimmer. Freuen Sie sich auf eine Sauna, eine Sonnenterrasse und einen Außenpool. Die Unterkünfte bieten ein eigenes Bad, Kabel-TV, einen Kühlschrank und einen Balkon mit Bergblick. Einige umfassen zudem eine komplett ausgestattete Küche und ein Sofa. WLAN nutzen Sie im gesamten Gebäude kostenfrei. Jeden Morgen stärken Sie sich am Frühstücksbuffet. Grillm...öglichkeiten gibt es im Garten des Hochwimmer Gästehauses ebenfalls. Der Golfclub Mittersill-Stuhlfelden liegt 7 km entfernt. Schwimmen können Sie im Hollersbacher See, den Sie nach 1 km erreichen. Von einer Bushaltestelle trennen Sie 200 Meter.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbedandbreakfast.eu als Prioritätsdomäne definieren	El Gästehaus Hochwimmer se encuentra en Hollersbach im Pinzgau, a 1 km de la estación de esquí de los Alpes de Kitzbühel y a 5 km del parque nacional de Hohe Tauern. Ofrece sauna, solárium y piscina al aire libre. Los alojamientos disponen de baño privado, TV por cable, nevera y balcón con vistas a las montañas. Algunos disponen de cocina totalmente equipada y sofá. Hay conexión Wi-Fi gratuita en todo el edificio. Todas las mañanas se sirve un desayuno bufé. En el jardín del Hochwimmer Gästehaus... hay zona de barbacoa. El club de golf de Mittersill-Stuhlfelden se encuentra a 7 km. En el lago Hollersbach, a 1 km del establecimiento, se puede nadar. A 200 metros hay una parada de autobús.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Ubicata a Hollersbach im Pinzgau, a 1 km dal comprensorio sciistico delle Alpi di Kitzbühel e a 5 km dal parco nazionale Alti Tauri, la Gästehaus Hochwimmer ospita una sauna, una terrazza solarium e una piscina all'aperto. Tutte le sistemazioni presentano un bagno privato, una TV via cavo, un frigorifero e un balcone con vista sui monti. Alcuni alloggi dispongono di divano e cucina completamente attrezzata. La connessione Wi-Fi gratuita è disponibile in tutto l'edificio. Ogni mattina vi attende ...una colazione a buffet. L'Hochwimmer Gästehaus offre accessori per il barbecue in giardino. Il golf club di Mittersill-Stuhlfelden si trova a 7 km. La struttura dista 200 metri da una fermata degli autobus e 1 km dal lago balneabile di Hollersbach.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bedandbreakfast.eu comme domaine prioritaire	Gästehaus Hochwimmer ligt in Hollersbach im Pinzgau, op 1 km van het skigebied Kitzbüheler Alpen en op 5 km van het nationale park Hohe Tauern. Het heeft een sauna, een zonneterras en een buitenzwembad. De accommodaties beschikken over een eigen badkamer, kabel-tv, een koelkast en een balkon met uitzicht op de bergen. Sommige hebben een volledig uitgeruste keuken en een bank. Er is gratis WiFi in het hele gebouw. Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd. In de tuin van Gästehaus Hochwimm...er vindt u barbecuefaciliteiten. De golfclub Mittersill-Stuhlfelden ligt op 7 km afstand. Zwemmen is mogelijk in de Hollersbacher Badesee, die zich op 1 km van de accommodatie bevindt. Er is een bushalte op 200 meter afstand.

  6 Résultats camilla-blog.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ad hoc publications
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir sza.de comme domaine prioritaire	Ad-hoc-Publizität