oc – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Français
English
Ausgangssprachen
Zielsprachen
Auswählen
Auswählen
Keybot
7'830
Ergebnisse
1'278
Domänen Seite 7
3 Treffer
gitstap.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Leaving myth and legend aside, the destruction of the memory of that remarkable civilisation which was the “land of
Oc
”, destined to become a truly forgotten kingdom, and the terrible tragedy of the Cathars or “Good Men””” and their witness to their faith, deserve our unreserved respect and determined effort to preserve their historical memory.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alia-vox.com
als Prioritätsdomäne definieren
Han pasado ocho siglos, y el recuerdo de la cruzada contra los albigenses no se ha borrado. Aún despierta pesar y compasión. Más allá de los mitos y leyendas, la destrucción de esa formidable civilización que fue la del país de oc, convertido entonces en un autentico reino olvidado, la terrible tragedia de los cátaros o «buenos hombres» y el testimonio que proporcionaron de su fe merecen todo nuestro respeto y todo nuestro esfuerzo de memoria histórica.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
alia-vox.com
als Prioritätsdomäne definieren
Otto secoli sono passati, e il ricordo della crociata contro gli albigesi non si è cancellato. Esso risveglia ancora il dolore e la pietà. Al di là dei miti e delle leggende, la distruzione della memoria di quella formidabile civiltà che era quella del Paese d’oc, diventato quindi un vero regno dimenticato, la terribile tragedia dei catari o “Buoni Uomini” e la testimonianza che hanno dato della loro fede, meritano tutto il nostro rispetto e tutto il nostro sforzo di memoria storica.
3 Treffer
www.onlinevoices.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The plant in Brześć focuses on making such components as heating mats, ventilation and massage systems. Based near Włocławek, the plant sits within the Brześć Economic Zone in Pikutkowo, Brześć Kujawski commune.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
panattonieurope.com
als Prioritätsdomäne definieren
W zakładzie w Brześciu produkowane są głównie komponenty takie jak maty grzewcze, systemy wentylacji oraz masażu. Zakład pod Włocławkiem powstał w Brzeskiej Strefie Gospodarczej w Pikutkowie w gminie Brześć Kujawski. Obiekt zbudowany został na 6 hektarach działki w rejonie węzła autostrady A-1 Włocławek Zachód. Zatrudnienie znalazło tu ponad 1 000 osób, a wśród nich wykwalifikowana kadra techniczna, w tym absolwenci włocławskiej Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej.
10 Treffer
cfs.nrcan.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Boreal forest soils represent a considerable reservoir of carbon on a global basis. The objective of this study was to compare the response of soil organic carbon (
OC
) to disturbance along two jack pine (Pinus banksiana Lamb.) chronosequences of either fire or harvest origin.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cfs.nrcan.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Globalement, les sols de la forêt boréale constituent un immense réservoir de carbone. L’objectif de cette étude était de comparer le sort du carbone organique (CO) dans le sol à la suite de perturbations dans deux chronoséquences de pin gris (Pinus banksiana Lamb.) issues soit d’un feu, soit d’une coupe. Les stocks de CO total ont été déterminés pour les horizons A et B. Les résultats indiquent un retour aux niveaux qui existaient avant les perturbations après environ 30 ans dans les deux chronoséquences. Nous avons eu recours à une combinaison de fractionnement physique des réservoirs de CO dans le sol : la mesure isotopique de 13C, la polarisation croisée et la rotation à l’angle magique en spectroscopie par résonance magnétique nucléaire (RMN), pour caractériser de façon plus complète la composition du CO dans toutes les stations. Un réservoir labile de CO associé à la fraction de sable grossier dominait dans tous les sols. L’importance relative de ce réservoir labile augmentait avec le temps écoulé depuis la perturbation dans les deux chronoséquences. Les stations perturbées par le feu ou la coupe différaient cependant en termes de composition macromoléculaire du CO dans le sol selon la RMN. Plus particulièrement, les spectres de la couverture morte dans les deux plus jeunes stations perturbées par le feu révélaient une forte intensité de CO aromatique qui peut être attribué à la présence de charbon. Il est intéressant de constater que nos résultats indiquent également que ce charbon est transféré de la couverture morte à l’horizon A avec le temps.
www.leibniz-historische-authentizitaet.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The next day, José Aylwin began the day analytically discussing the way in which it has been applied in Latin America and Chile agreement 169 ILO and the status of indigenous rights in Chile (http://www.observatorio.cl/sites/default/files/biblioteca/libro_consulta_indigena_oc.pdf).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
superacionpobreza.cl
als Prioritätsdomäne definieren
Como parte del cierre del IV Congreso latinoamericano CEPIAL, se realizó un emotivo concierto el día jueves 22 de enero en la Catedral de Osorno en el que el grupo musical “mareas y acordeones al viento” de Maullín logró impresionar a los asistentes con su calidad musical. Al día siguiente, José Aylwin inició la jornada discutiendo analíticamente la forma en la cual se ha aplicado en América Latina y Chile el convenio 169 de la OIT y el estado de los derechos indígenas en Chile (http://www.observatorio.cl/sites/default/files/biblioteca/libro_consulta_indigena_oc.pdf). En el cierre del congreso se dejó abierta la invitación para asistir al próximo congreso CEPIAL, el que se desarrollará en Cauca, Colombia. Finalmente, destacar que uno de los productos más relevantes de este congreso fue la creación de la Cámara Jurídica latinoamericana, la que nos convoca a reunir redes de apoyo en pro de comunidades y territorios afectados por problemáticas de pobreza, inequidad e injusticia.
8 Treffer
www.rbiker.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Octopus
OC
-22
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
gameandwatch.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Popeye PP-23
3 Treffer
www.leenders.nl
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
The
OC
of the 61st StuTS
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
stuts61.uzh.ch
als Prioritätsdomäne definieren
Das OK der 61. StuTS
12 Treffer
userpage.chemie.fu-berlin.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
OC
-Lab 3: Information
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
userpage.chemie.fu-berlin.de
als Prioritätsdomäne definieren
OC-Praktikum 3: Informationen
2 Treffer
www.luxenergie.lu
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
OCPP/Pro-Cert Canada (
OC
/PRO) - Organic Standard (
OC
/PRO IS 350/150).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ray-mont.com
als Prioritätsdomäne definieren
OCCPP/Pro-Cert (OC/PRO) – Normes Organiques (OC/PRO IS 350/150);
4 Treffer
www.dakarnave.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Forthcoming second edition of a ppr
oc
h e
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
loeildelaphotographie.com
als Prioritätsdomäne definieren
Deuxième édition de a ppr oc h e à venir
6 Treffer
www.soileyli-mayry.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
http://www.brother.com/as_oc/machine/r650x1/index.htm
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
malaysia.tech-dir.com
als Prioritätsdomäne definieren
http://www.brother.co.jp/product/machine/r650x1/index.htm
2 Treffer
www.ccg-gcc.gc.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Oc
R 6s
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ccg-gcc.gc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Oc R 6 s
68 Treffer
rallyzemaitija.lt
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
OC
services
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
dateks.lv
als Prioritätsdomäne definieren
Услуги ОС
2 Treffer
oblsht.all.biz
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Loewe
OC
-3800H S-VHS Hifi Stereo, NOS!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
audioscope.net
als Prioritätsdomäne definieren
Loewe OC-3800H S-VHS Hifi Stereo, NEU!
2 Treffer
www.extreme-eye-exercise.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Divider Pulse Output: galvanically free,
OC
: 30 V, 50 mA
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kem-kueppers.com
als Prioritätsdomäne definieren
Impulsausgang Untersetzer: galvanisch frei, OC: 30 V, 50 mA
5 Treffer
news.ontario.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
It's a pleasure to be here at the
OC
Transpo head office.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
news.ontario.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Je suis très heureux d'être au siège social d'OC transpo.
2 Treffer
www.ylwconn.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
PRISMA has started the development of a new Dual Channelised STM-1/
OC
-3 card.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
prisma-eng.it
als Prioritätsdomäne definieren
PRISMA ha iniziato lo sviluppo della nuova scheda Dual Channelized STM-1/OC-3
www.vas.tsynsth.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
OC
Couple in Tug-Of-War with China
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ifjc.org
als Prioritätsdomäne definieren
China Unzensiert: Stoppt diese Tanzshow! - Ch...
www.puydufou.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Drinks: red wine IGP Pays d’
Oc
Cabernet Sauvignon (25cl per person), coffee, flavoured Volvic (33 cl) for children
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
puydufou.com
als Prioritätsdomäne definieren
Boissons: vin rouge IGP Pays d’Oc cépage Cabernet Sauvignon (25cl/pers), café, Volvic aromatisée 33 cl pour les enfants.
5 Treffer
www.bipro.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
http://www.brother.com/as_oc/machine/r650x1/index.htm
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
singapore.tech-dir.com
als Prioritätsdomäne definieren
http://www.brother.co.jp/product/machine/r650x1/index.htm
chatincognitobot.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Żydzi włocławscy i ich zagłada 1939–1945
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
marszalek.com.pl
als Prioritätsdomäne definieren
Aksjologia Unii Europejskiej w świetle źródeł, wykładni i instytucji
dinu31.chat.ru
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Fun réserve, caBernet AauvignOn, Pays d’
OC
, France $8 $38
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
kinoya.ca
als Prioritätsdomäne definieren
SAWA (Cocktails de style izakaya a base de fruits ) 7$
www.goadultchat.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Traditional Guestroom Max occupancy 2 adults. No children allowed. Deluxe City Max
oc
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
voyagesdestination.com
als Prioritätsdomäne definieren
Chambre traditionnelle Occupation max. : 2 adultes. Aucun enfant permis. Chambre de lu
6 Treffer
www.lyatzc.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
ANITA 061.19.
OC
BY IL FANALE
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
insmatcaldes.com
als Prioritätsdomäne definieren
ANITA 061.19.OC DE IL FANALE
2 Treffer
www.blizniak.com
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
water temperature 36
oC
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
sorger.sk
als Prioritätsdomäne definieren
Wassertemperatur 36 oC
2 Treffer
www.magazine-randonner.ch
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Off-Camera Shoe Cord
OC
-E3
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
cpn.canon-europe.com
als Prioritätsdomäne definieren
Cordon de raccordement à la griffe OC-E3
8 Treffer
www.ghvv.it
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
These following pics were taken in an
OC
kids cancer ward, where she’s helping to choose the perfect outifit for the prom to some girls affected by cancer. Big heart!
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
twilightfansitalia.com
als Prioritätsdomäne definieren
Mentre nelle seguenti è in un reparto oncologico infantile nella contea di OC, che aiuta a scegliere il vestito per il ballo un gruppo di ragazze malate di cancro, gran cuore!
4 Treffer
www.nature.ca
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Lobby
OC
Transpo to name the nearest bus stop (at McLeod St. and Elgin St.) as the "Museum of Nature" stop.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
nature.ca
als Prioritätsdomäne definieren
Faire pression sur OC Transpo pour donner le nom « Musée de la nature » à l’arrêt de bus le plus près, au coin de McLeod et Elgin.
www.zsi.at
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Program: JRC Call for tenders (Tender Procedure no. JRC/BRU/2014/A.1/0001/
OC
)
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
zsi.at
als Prioritätsdomäne definieren
Programm: JRC Call for tenders (Tender Procedure no. JRC/BRU/2014/A.1/0001/OC)
www.psychometrica.de
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
Three consecutive days when the maximum temperature is at or above 33
oC
during three consecutive days, and when the minimum temperature at night is at or above 20oC.
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ville.mont-royal.qc.ca
als Prioritätsdomäne definieren
la température maximale est égale ou supérieure à 33°C de jour et ce, durant 3 jours consécutifs et que la température minimale de nuit est égale ou supérieure à 20 °C;
www.lu.be
Text zeigen
Zeige Ausgangstext im Cache
URL mit Ausgangstext zeigen
MISTRAL project has been funded by H2020 Programme -Shift2Rail Joint Undertaking 2015 call (2R-
OC
-IP2-03-2015, Research and Innovation Action).
Textseiten vergleichen
HTM-Seiten vergleichen
URL mit Ausgangstext zeigen
URL mit Zielsprache zeigen
ismb.it
als Prioritätsdomäne definieren
Il progetto MISTRAL è stato finanziato dal programma europeo Horizon 2020 nella call “Shift2Rail Joint Undertaking 2015” (2R-OC-IP2-03-2015, Research and Innovation Action).
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10