Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 7'012 Ergebnisse 1'309 Domänen Seite 9

3 Treffer www.michis-appartements.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Villiger: Obwohl die Nutzer mit uns keine Vertragsbeziehung haben, sondern ein Abo inklusive Glasfaseranschluss beim Dienstanbieter einkaufen, landen immer wieder viele Endkunden bei uns und suchen Unterstützung.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openaxs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Villiger: Même si nos clients n’ont aucun rapport contractuel avec nous, mais achètent un abonnement comprenant le raccordement à la fibre optique auprès d’un fournisseur de service, de nombreux clients finaux continuent d’arriver chez nous pour chercher de l’aide. Aide que nous nous devons d’offrir. Nous ne voulons pas éconduire les utilisateurs et les envoyer chez leur fournisseur de service. Nous voulons que les utilisateurs de notre réseau soient satisfaits. C’est une exigence élevée et l’orientation client renforcée suppose aussi en partie un changement de mentalité. Les services municipaux de Winterthur peuvent en profiter dans son ensemble.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen openaxs.ch als Prioritätsdomäne definieren	Villiger: Malgrado gli utenti con noi non abbiano alcun rapporto contrattuale, bensì acquistino un abbonamento che include il collegamento alla rete in fibra ottica, sono molti i clienti finali che ogni volta tornano da noi chiedendo il nostro sostegno. Tale sostegno è ciò che dobbiamo offrire. Non vogliamo declinare gli utenti rimandandoli ai loro provider di servizi. Vogliamo che gli utenti sulla nostra rete siano soddisfatti. Questa è una grande ambizione e un rafforzato orientamento al cliente porta a volte a dei ripensamenti. La Stadtwerk Winterthur può però approfittarne solo nell'insieme.

www.hotelsinplano.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tanzinfo-Abo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trianglesquares.de als Prioritätsdomäne definieren	Dance info

2 Treffer www.doldersports.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Winter-Abo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen doldersports.com als Prioritätsdomäne definieren	Winter season

8 Treffer www.vamkezeles.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abo Ausland
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen manuskripte.at als Prioritätsdomäne definieren	Subsription Abroad

www.swisscommunity.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abo-Service Kultur-News
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscommunity.org als Prioritätsdomäne definieren	Subscribe to "Cultural-News"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisscommunity.org als Prioritätsdomäne definieren	Abonnement "Kultur-News"

57 Treffer geo-fr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Südtirol Pass abo+
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suedtirolmobil.info als Prioritätsdomäne definieren	AltoAdige Pass abo+

29 Treffer www.marlette.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wer löst ein Enterprise-Abo?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen card2brain.ch als Prioritätsdomäne definieren	Who is the Enterprise subscription for?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen card2brain.ch als Prioritätsdomäne definieren	Pour qui l'abonnement Enterprise ?

66 Treffer www.petalamel.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Südtirol Pass abo+
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobile.sii.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	AltoAdige Pass abo+

2 Treffer visiteurometropolis.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sommer-Abo:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen summercard.org als Prioritätsdomäne definieren	Abbonamento estivo:

13 Treffer www.rhb.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abo-Finder
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rhb.ch als Prioritätsdomäne definieren	Ticket Finder

4 Treffer skovlund-camping.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Newsletter-Abo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelemma.it als Prioritätsdomäne definieren	Abbonamento newsletter

www.bobbejaanland.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Upgrade zwischen den verschiedenen Abo-Pakete ist nur möglich, zwischen Abonnements mit dem gleichen Ablaufdatum .
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bobbejaanland.be als Prioritätsdomäne definieren	Een upgrade tussen de verschillende abonnementsformules is enkel mogelijk tussen abonnementen met dezelfde geldigheidsdatum.

15 Treffer avtek.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	-Abo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dererker.it als Prioritätsdomäne definieren	Erker

www.centrofedericogarcialorca.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Produkte mit hohem Customer Lifetime Value, z. B. Versicherungen, Abo-Modelle, Tabakprodukte und mehr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen store2be.com als Prioritätsdomäne definieren	Products with a high customer lifetime value, e.g. insurance, subscription models, tobacco and more

www.globethics.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Neue Zeitung – Abo-Aktion
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zentrum.hu als Prioritätsdomäne definieren	Neue Zeitung – előfizetési akció

www.suedtirol-store.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	BESTELLEN SIE HIER IHR STEHPLATZ ABO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gotteron.ch als Prioritätsdomäne definieren	SOUSCRIPTION ABONNEMENT PLACE DEBOUT ICI

2 Treffer valley-translations.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sprecher-Abo (1 SIP-ID): 129,95€* pro Jahr
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mayah.com als Prioritätsdomäne definieren	Voice Over Exclusive (1 SIP ID) 129.95€* per year

3 Treffer www.viewworld.hk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	CHF 27.50 mit Halbtax-Abo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zbb.ch als Prioritätsdomäne definieren	CHF 27.50 half-fare card

5 Treffer oscada.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Firmenbeitrag an MA für Libero-Abo, Halbtax oder GA; Kundin von SBB-Businesstravel (umgesetzte Massnahme)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilservice.ch als Prioritätsdomäne definieren	Subventionnement des abonnements Libero, Demi-Tarif ou AG pour les collaborateurs; client de Businesstravel CFF

30 Treffer mediasoft.com.ua

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Region Luzern: Passepartout Job-Abo
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilservice.ch als Prioritätsdomäne definieren	Région de Lucerne: Passepartout Job-Abo (de)

www.houseparty.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kaufen Sie Ihr 6 Tage-Abo für das 37. Paléo Festival ab 1. Dezember!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen smpa.ch als Prioritätsdomäne definieren	Obtenez votre abo 6 jours pour le 37e Paléo Festival Nyon dès le 1er décembre!

33 Treffer www.ausschreibungen-suedtirol.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gemeinde Gais (OCP: 00810001)033904/2017 Abo Gazzetta (CIG: ZCA1ECEBD4)Vergabe in Regie - Direktvergabe
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ausschreibungen-suedtirol.it als Prioritätsdomäne definieren	Comune di Gais (OCP: 00810001)033904/2017 Portale Gazzetta serie completa (CIG: ZCA1ECEBD4)Affidamento in economia - affidamento diretto

2 Treffer www.cloudantivirus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Agent.ABO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cloudantivirus.com als Prioritätsdomäne definieren	Agent.AFZ

23 Treffer ayuntamiento-leon.transparencialocal.gob.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Datenblätter Oenologie, Abo Online
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agridea-lindau.ch als Prioritätsdomäne definieren	Fiches techniques oenologie, abonnement Internet

negociosparacasa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wahlweise als Lizenz oder als Abo erhältlich
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Available either as a license or as a subscription
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Disponible sous forme de licence ou d'abonnement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Disponible como licencia o como suscripción
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Disponível através de licença ou de subscrição
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Beschikbaar als licentie of als abonnement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Dostępny na zasadzie licencji lub abonamentu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Disponibil fie pe bază de licență, fie pe bază de abonament
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen amplexor.com als Prioritätsdomäne definieren	Доступно приобретение лицензии или подписка

6 Treffer www.pcloud.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Abo-Stornierung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pcloud.com als Prioritätsdomäne definieren	Annulation de l'abonnement
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pcloud.com als Prioritätsdomäne definieren	Cancelación de suscripción
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pcloud.com als Prioritätsdomäne definieren	Cancellazione Abbonamento
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pcloud.com als Prioritätsdomäne definieren	Cancelamento de Assinatura
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pcloud.com als Prioritätsdomäne definieren	لغو اشتراک
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pcloud.com als Prioritätsdomäne definieren	Спиране на абонамента
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pcloud.com als Prioritätsdomäne definieren	Отмена подписки
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pcloud.com als Prioritätsdomäne definieren	Abonelik İptali
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pcloud.com als Prioritätsdomäne definieren	訂購取消

5 Treffer www.tatrabanka.sk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(siehe BIM&CO-Abo-Modelle)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bimandco.com als Prioritätsdomäne definieren	(see BIM&CO packages)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bimandco.com als Prioritätsdomäne definieren	À propos de BIM&CO
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bimandco.com als Prioritätsdomäne definieren	(ver los planes de suscripción de BIM&CO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bimandco.com als Prioritätsdomäne definieren	(vedi pacchetti BIM&CO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bimandco.com als Prioritätsdomäne definieren	(consultar os planos de subscrição BIM&CO)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bimandco.com als Prioritätsdomäne definieren	(zie de abonnementsformules van BIM&CO)

www.preisueberwacher.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Profitiert von der Tätigkeit des Preisüberwacher haben auch die Abonnenten des Kabelfernsehbetreibers Cablecom. So konnte in intensiven Verhandlungen erreicht werden, dass die Abo-Gebühren nicht wie geplant landesweit auf 24 Franken monatlich festgelegt, sondern lediglich in eine Bandbreite von 17 bis 22 Franken überführt werden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen preisueberwacher.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Les abonnés au téléréseau de Cablecom ont également profité de l'activité du Surveillant des prix. En effet, suite à d'intensives négociations la taxe d'abonnement n'a pas été fixée dans toute la Suisse à Fr. 24.-, mais varie dans une fourchette de Fr. 17.- à Fr. 22.-. De plus, une consommation obligatoire souvent critiquée a pu être éliminée dans deux domaines: Le service complet jusqu'à la prise est dorénavant facultatif et les seuls auditeurs de la radio paient nouvellement une taxe fortement réduite de Fr. 14.- par mois.

2 Treffer www.seco-cooperation.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Bern, 09.09.2005 - Um Zuge der Umstellung auf den neuen News-Abo-Service der Bundesverwaltung ging die separate Mailing-Liste für Meldungen zum Thema e-dec Import-Stammdaten verloren. Ab sofort ist aber wieder ein entsprechendes Abonnement verfügbar unter diesem Link.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen seco-cooperation.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

Berne, 09.09.2005 - Suite au nouveau système News-Abo-Service de l’administration fédérale, la liste de diffusion pour les données fixes n’était plus disponible. A partir d’aujourd’hui ce n’est plus le cas. Vous pouvez vous enregistrer à nouveau sur la liste de diffusion prévue pour les données fixes en suivant le Link ci-dessous. Nous profitons de vous informer que les données fixes ont été actualisées sur notre site Internet. A l’avenir, ce genre d’annonce sera envoyée exclusivement aux personnes enregistrées dans la liste de diffusion «e-dec Importation données fixes». Votre Helpdesk e-dec Eidg. Zollverwaltung EZV Oberzolldirektion Monbijoustr. 40 3003 Bern http://www.zoll.admin.ch

www.hotelschweigl.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit dem kostenfreien Newsletter-Abo erhalten Sie unsere besten Angebote, interessante Neuigkeiten und Infos zu den Events in der Umgebung. Füllen Sie das nachfolgende Formular aus und Sie finden bald Ihren persönlichen Newsletter direkt in Ihrem E-Mail Postfach.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelschweigl.it als Prioritätsdomäne definieren	With this newsletter-subscription you receive our best offers, interesting news about our hotel and info about events nearby. Please fill in the following form and soon you will find your personal newsletter in your email box.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelschweigl.it als Prioritätsdomäne definieren	Con l’abbonamento alla newsletter riceverete subito le nostre migliori offerte, notizie interessanti sull’hotel e sugli eventi nei dintorni. Compilate il seguente modulo e troverete presto la vostra newsletter personale nella vostra casella di posta email.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

abo – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch