Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 2'250 Ergebnisse 328 Domänen Seite 6

14 Treffer www.infovisual.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Orificio urinario: apertura relativo a la orina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Urinary orifice: opening for eliminating urine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Orifice urinaire: ouverture relative à l'urine.

2 Treffer pmt.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Componentes ya sea en orina libre de droga u orina tratada con droga.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elephantos.com als Prioritätsdomäne definieren	Compounds in either drug-free urine or drug-treated urine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elephantos.com als Prioritätsdomäne definieren	Les composés dans l’urine sans drogues ou dans l’urine traitée avec des drogues.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elephantos.com als Prioritätsdomäne definieren	İçerisinde uyuşturucu bulunan idrar ile içinde uyuşturucu bulunmayan idrarda bulunan bileşenler.

14 Treffer infovisual.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Orificio urinario: apertura relativo a la orina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Urinary orifice: opening for eliminating urine.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen infovisual.info als Prioritätsdomäne definieren	Orifice urinaire: ouverture relative à l'urine.

20 Treffer blog.hospitalclinic.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La expresión génica en la orina permite diagnosticar de forma no invasiva el cáncer vesical
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.hospitalclinic.org als Prioritätsdomäne definieren	L’expressió gènica en l’orina permet diagnosticar de forma no invasiva el càncer vesical

www.irdo.ro

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Simulación de un análisis de orina (Ref: 4)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apqua.org als Prioritätsdomäne definieren	Simulació d'una anàlisi d'orina (Ref: 4)

14 Treffer www.windingproduction.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Durante el tratamiento, se realizarán análisis de sangre y de orina periódicas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hospitaldelmar.org als Prioritätsdomäne definieren	Durant el tractament, es realitzaran anàlisis de sang i d’orina periòdiques.

39 Treffer www.usc.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	T14 Alteraciones de la excreción renal y de la concentración de orina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen usc.es als Prioritätsdomäne definieren	T14 Alteracións da excreción renal e da concentración de urina

12 Treffer www.thehighlanderhotel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Colector de orina de hombre MM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	Herrenharnflasche _________ MM
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fisinter.ru als Prioritätsdomäne definieren	Receptor de urina de homens MM

7 Treffer www.bexio.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La incontinencia urinaria es la pérdida involuntaria de orina. Puede ser un síntoma en el curso de una enfermedad, una enfermedad por sí misma o una alteración demostrada con el estudio urodinámico.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.santjoandedeu.edu.es als Prioritätsdomäne definieren	La incontinència urinària és la pèrdua involuntària d'orina. Pot ser un símptoma en el curs d'una malaltia, una malaltia per si mateixa o una alteració demostrada amb l'estudi urodinàmic.

2 Treffer sp.ua.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1. NO olvide pasar por el Servicio de Prevención para recoger el envase para la muestra de orina. Lo puede hacer cualquier día anterior a su cita, de 8 a 21 horas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sp.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	1. Do not forget to pass by the prevention service to collect the urine sample container. You can do it any day prior to your appointment, from 8 to 21 hours.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sp.ua.es als Prioritätsdomäne definieren	1. NO oblide passar pel Servei de Prevenció per a arreplegar l'envàs per a la mostra d'orina. Ho pot fer qualsevol dia anterior a la seua cita, de 8 a 21 hores.

presidentofindia.nic.in

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Se aconseja tomar ascorbato de potasio por tiempo indefinido, ya que el ácido ascórbico tiene una “vida fisológica” de algunas horas y después es expulsado por el organismo a través de la orina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen pantellini.org als Prioritätsdomäne definieren	Si consiglia di assumere l’ascorbato di potassio a tempo indeterminato, perché l’acido ascorbico ha una “vita fisiologica” di alcune ore e poi viene espulso dall’organismo attraverso le urine.

2 Treffer womenwagepeace.org.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	George N. Papinicolaou y Victor F. Marshall utilizaron la citología urinaria, examen de las células y otros materiales en la orina, para diagnosticar el cáncer de la vejiga.1
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cancerquest.org als Prioritätsdomäne definieren	Urinary cytology, the examination of cells and other materials in urine, was used by George N. Papinicolaou and Victor F. Marshall to diagnose cancer of the bladder. 1

2 Treffer www.brand.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vasos para orina, bolsas para eliminación
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brand.de als Prioritätsdomäne definieren	Contenitore urina, Sacchetti per rifiuti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen brand.de als Prioritätsdomäne definieren	Coletor para urina/Sacos para descarte

4 Treffer zielonagora.stat.gov.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Determinación de creatinina en muestras de orina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geocisa.com als Prioritätsdomäne definieren	Determining creatinine in urine samples.

3 Treffer www.clinicbiobanc.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Orina: 6.311
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen clinicbiobanc.org als Prioritätsdomäne definieren	Urine: 6.311

23 Treffer www.prevencion.adeslas.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Análisis de orina o de heces
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen prevencion.adeslas.es als Prioritätsdomäne definieren	Anàlisis d'orina o d'excrements.

2 Treffer doce.ginpu.us

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	1) Impregnar la mopa con producto y frotar la taza por todo su interior, en especial la parte inferior de las orillas donde se acumula piedra de orina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cygyc.com als Prioritätsdomäne definieren	1) Soak the mop with product and rub the cup around inside, especially the bottom where urine stone is collected.

7 Treffer www.vatel.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	incontinencia de orina: en colaboración con servicio de Ginecología.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hscor.com als Prioritätsdomäne definieren	incontinència d'orina: en col·laboració amb servei de Ginecologia

2 Treffer www.cpcpension.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Menopausia y problemas de orina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen blog.clinicacemtro.com als Prioritätsdomäne definieren	Menopause and urinary problems

2 Treffer www.smartpocket.in

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Específicamente diseñado para proteger la piel del bebé porque crea una barrera protectora, aislándola de elementos irritantes como la orina y las heces.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uriach.com als Prioritätsdomäne definieren	Específicament dissenyat per protegir la pell del nadó, ja que crea una barrera protectora que aïlla la pell d'elements irritants com l'orina i la femta.

2 Treffer www.ecs.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Por el inodoro sólo deben echarse la orina, las heces y el papel higiénico
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen emalcsa.es als Prioritätsdomäne definieren	Polo inodoro só deben botarse a ouriña, as feces e o papel hixiénico

3 Treffer www.versicherungskammer-kulturstiftung.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tiras de orina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen biolaboratorio.com als Prioritätsdomäne definieren	Tiras urina

www.hotelsrimini-it.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Análisis de sangre y orina.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen osarten.com als Prioritätsdomäne definieren	Odol eta gernu analisiak.

2 Treffer alex-partments.minsk-hotels.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Orina
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sexsicher.de als Prioritätsdomäne definieren	Urin

17 Treffer www.feig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	La orina de otro animal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Using the urine of another animal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Utiliser l’urine d’un autre animal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Den Urin eines anderen Tieres benutzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Urine van een ander dier gebruiken

6 Treffer framasphere.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	[Comida China] Huevos empapado de orina niños patrimonio cultural local
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Mets chinois] Oeufs d’imbibée d’urine de garçons classées patrimoine culturel local
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Chinese Food] Boys Urin getränkten Eiern als lokale kulturelle Erbe aufgeführt
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Cibo cinese] Uova intrisa di urina di ragazzi elencate come patrimonio culturale locale
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Alimento chinês] Ovos de encharcada de urina dos meninos listados como património cultural local
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[الطعام الصيني] بيض غارقة في البول للبنين في عداد التراث الثقافي المحلي
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Chinees eten] Jongens urine doordrenkte eieren vermeld als lokaal cultureel erfgoed
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[中華料理] 地元の文化遺産として記載されている男の子の尿に浸した卵
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Makanan Cina] Anak laki-laki telur direndam urin yang terdaftar sebagai warisan budaya lokal
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[중국어 음식] 소년의 소변에 젖은 계란 지역 문화 유산으로 나열
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Chiński żywności] Chłopców mocz przemoczony jaj wymienionych jako lokalnego dziedzictwa kulturowego
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Китайская кухня] Мальчиков-пропитанной мочой яйца местного культурного наследия
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Kinesisk mat] Pojkarnas urin-indränkt ägg anges som lokala kulturarv
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[อาหารจีน ] ไข่แช่น้ำปัสสาวะเด็กผู้ชายที่เป็นมรดกทางวัฒนธรรมท้องถิ่น
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chinesetimeschool.com als Prioritätsdomäne definieren	[Çin gıda] Yerel kültürel miras listelenen erkeklerin sidik kokan yumurta

10 Treffer diaridigital.urv.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

La preeclampsia es una enfermedad que aparece normalmente después de la semana 20 del embarazo. Se trata de una complicación médica que combina la presión arterial elevada y unas cantidades excesivas de proteína en la orina de la gestante.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen diaridigital.urv.cat als Prioritätsdomäne definieren

La preeclàmpsia és una malaltia que apareix normalment després de la setmana 20 de l’embaràs. Es tracta d’una complicació mèdica que combina la pressió arterial elevada i quantitats excessives de proteïna a l’orina de la gestant. Es produeix quan la placenta no es pot desenvolupar per complet i, en els vasos sanguinis materns, es crea hipertensió arteria. Com que afecta el reg sanguini pot posar en risc la salut de la dona i la del nen.

23 Treffer rss.scidev.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Según científicos saudíes, la orina del camello contiene un compuesto que cura el cáncer, pero se requieren más ensayos para probarlo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	Saudi researchers say they have discovered a cancer-curing compound in camel urine, but further trials are needed to test the claims.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rss.scidev.net als Prioritätsdomäne definieren	Des chercheurs saoudiens affirment avoir découvert dans l’urine du chameau un composé ayant des propriétés susceptibles de guérir le cancer, mais il faudra des essais supplémentaires pour vérifier ces affirmations.

soiplus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El ganado viaja mejor cuando se puede afirmar bien en el piso. Una señal que el piso no es seguro es que se juntan más deyecciones, porque los resbalones intranquilizan al ganado y este defeca y orina más que si está tranquilo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen transfornell.com als Prioritätsdomäne definieren	En transport de bestiar els vehicles deuen tenir un bon pis que eviti les relliscades. El bestiar viatja millor quan es pot afirmar bé en el pis. Un senyal que el pis no és segur és que s'ajunten més dejeccions, perquè les relliscades intranquil·litzen al bestiar i aquest defeca i orina més que si està tranquil.

13 Treffer czechtantra.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	El CSIC y el Hospital Vall d’Hebron han desarrollado un método de pronóstico de nefritis lúpica basado en la cuantificación del nivel de expresión génica en orina del gen Neurofilina1 (NRP1). Se buscan empresas interesadas en fabricar y comercializar el kit de pronóstico basado en esta tecnología.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dicat.csic.es als Prioritätsdomäne definieren	El CSIC i l'Hospital Vall d' Hebron han desenvolupat un mètode de pronòstic de nefritis lúpica basat en la quantificació del nivell d'expressió gènica en orina del gen Neurofilina1 (NRP1). Es busquen empreses interessades en fabricar i comercialitzar el kit de pronòstic basat en aquesta tecnologia.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

– Übersetzung – Keybot-Wörterbuch