Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 558 Ergebnisse 134 Domänen Seite 8

www.agr.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

A total of 83 SSR motifs were identified. Motif (TTC/GAA)n was the most abundant (10.2%) followed by (CTT/AAG)n (8.7%), (TCT/AGA)n (8.6%), (CT/AG)n (6.7%) and (TC/GA)n (5.3%). A total of 662 primer pairs were designed, of which 610 primer pairs yielded amplicons in a set of 23 flax accessions.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen agr.ca als Prioritätsdomäne definieren

Nous avons obtenu un ensemble de 146 611 étiquettes de séquence exprimée (EST) à partir de 10 bibliothèques d’ADNc du lin. Une fois l’assemblage terminé, nous avons pu exploiter 11 166 contigs et 11 896 singletons pour y dépister les marqueurs SSR (simple sequence repeat) présumés. Nous avons ainsi obtenu 806 (3,5 %) séquences non redondantes renfermant en tout 851 marqueurs SSR présumés, soit un marqueur EST-SSR par 16,5 kb de séquence. Les motifs constitués de trinucléotides étaient les plus abondants (76,9 %), suivis de ceux formés de dinucléotides (13,9 %). Les motifs constitués de tétranucléotides, de pentanucléotides et d’hexanucléotides réunissaient moins de 10 % des marqueurs SSR. Nous avons en tout identifié 83 motifs SSR. Le motif (TTC/GAA)n était le plus abondant (10,2 %), suivi des (CTT/AAG)n (8,7 %), (TCT/AGA)n (8,6 %), (CT/AG)n (6,7 %) et (TC/GA)n (5,3 %). Nous avons également conçu 662 paires d’amorces, dont 610 ont produit des amplicons chez un ensemble de 23 spécimens de lin. Nous avons observé un polymorphisme entre spécimens dans le cas de 248 paires d’amorces, qui ont permis de détecter 275 locus EST-SSR. Chaque marqueur nous a permis de détecter 2 à 7 allèles. L’indice PIC (polymorphism information content) de ces marqueurs était de 0,08 à 0,82 et avait une valeur moyenne de 0,35. Les 635 allèles détectés au moyen des 275 marqueurs polymorphes EST-SSR nous ont ensuite permis d’étudier les relations génétiques existant entre les 23 spécimens et de les répartir en 4 groupes principaux et 2 singletons. Ces groupes se divisaient en sous-groupes qui présentaient une corrélation avec les relations généalogiques existant entre spécimens. Les marqueurs EST-SSR que nous avons obtenus constituent le premier grand ensemble de marqueurs SSR à être réuni pour le lin. Ils pourraient notamment servir à l’établissement de cartes génétiques et physiques, à la cartographie des locus quantitatifs, aux études de diversité génétique, à la cartographie des associations ainsi qu’à la prise d’empreintes génétiques des cultivars.

www.cesga.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Martinez, M. Aldegunde, and To. Asenov, “Dissipative Quantum Transport Simulations of to GAA If nanowire MOSFET including discrete dopant and surface roughness,” in 2011 Silicon Nanoelectronics Workshop, 2011, pp. 21–22.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cesga.es als Prioritätsdomäne definieren	A. Martinez, M. Aldegunde, and A. Asenov, “Dissipative Quantum Transport Simulations of a GAA Si nanowire MOSFET including discrete dopant and surface roughness,” in 2011 Silicon Nanoelectronics Workshop, 2011, pp. 21–22.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cesga.es als Prioritätsdomäne definieren	A. Martinez, M. Aldegunde, and A. Asenov, “Dissipative Quantum Transport Simulations of a GAA Se nanowire MOSFET including discrete dopant and surface roughness,” in 2011 Silicon Nanoelectronics Workshop, 2011, pp. 21–22.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cesga.es als Prioritätsdomäne definieren	A. Martinez, M. Aldegunde, and A. Asenov, “Dissipative Quantum Transport Simulations of a GAA Se nanowire MOSFET including discrete dopant and surface roughness,” in 2011 Silicon Nanoelectronics Workshop, 2011, pp. 21–22.

www.listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen listeriosis-listeriose.investigation-enquete.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.curriculumonline.ie

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

E-mail is also a useful medium for gathering information for projects related to physical education. The GAA website for example, providing information on the history of Gaelic games, sports results or club activities could complement a games unit of work which involves the children playing hurling.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen curriculumonline.ie als Prioritätsdomäne definieren

Bíonn an-chuimse eolais ar an idirlíon faoina lán gnéithe de chúrsaí spóirt. Is féidir eolas a fháil chun fios agus léirthuiscint na bpáistí ar na gníomhaíochtaí a bhíonn ar siúl acu sa cheacht corpoideachais a mhéadú. Bíonn stair na spórt, pictiúir de dhaoine mór le rá i gcúrsaí spóirt agus de láithreacha spóirt, maille le torthaí eachtraí spóirt, le fáil go furasta ar líne. Soláthraíonn nuachtáin laethúla tuilleadh eolais ar líne faoi imeachtaí spóirt. D'fhéadfadh an scoil a gréasán féin a fhorbairt chun eolas a scaipeadh faoina clár corpoideachais nó faoina gníomhaíochtaí seach-churaclaim. Is meán úsáideach é an ríomhphost freisin chun eolas a bhailiú do thionscadail a bhaineann le corpoideachas. D'fhéadfadh CLG ar an ngréasán domhanda, mar shampla, a sholáthraíonn eolas ar stair na gcluichí Gaelacha, torthaí spórt nó gníomhaíochtaí clubanna comhlánú a dhéanamh ar aonad oibre cluichí ina mbeadh iománaíocht á himirt ag na páistí. Dhéanfadh íomhánna ar bith a d'aimseodh na páistí de phearsana spóirt áitiúla, náisiúnta nó idirnáisiúnta patrúin dheimhneacha a sholáthar dóibh.

www.wxjianeng.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	From Rugby to the English Premiership \| German Bundesliga \| Serie A \| La Liga or GAA. Watch it live.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thegalwaybay.com als Prioritätsdomäne definieren	Vom Rugby bis zu Englands Premiershipspielen \| German Bundesliga \| Serie A \| La Liga. Wir übertragen Topspiele live auf unseren vielen Fernsehern.

3 Treffer www.mackenzieinvestments.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Robert Schoen is Co-Head of the Global Asset Allocation (GAA) group at Putnam Investments. In partnership with other GAA co-heads, he is responsible for the overall strategy and positioning of Putnam's GAA products.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mackenzieinvestments.com als Prioritätsdomäne definieren	Robert Schoen est cochef du groupe de la répartition mondiale des actifs (GAA) chez Putnam Investments. En collaboration avec les autres cochefs de ce groupe, il est responsable de la stratégie et du positionnement global des produits Putnam qui en relèvent.

www.suite030.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Since then, it has been held in Connemara, Donegal, Skye and Glasgow. it has grown from one game between Alba, the Scottish Gaelic team and Micheál Breathnach GAA to take in Fir Uladh from the North of Ireland and Na Gaeil Òga from Dublin.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ancomunn.co.uk als Prioritätsdomäne definieren

Chaidh Iomain Cholmcille a ruith airson a’ chiad uair anns an Òban mar phàirt de Fhèill Chaluim Chille air an deicheamh latha den Ògmhios 2007. On uairsin, tha e air a bhith ga cumail ann an Conamara, Dùn nan Gall, An t-Eilean Sgitheanach agus Glaschu. Tha i air leudachadh o aon gheam eadar Alba agus Cumann Micheal Breathnach gu bhith a’ toirt a-staigh sgiobaidhean eile, Fir Uladh o Cheann a Tuath na h-Èireann agus Na Gaeil Óga à Baile Atha Cliath. Tha co-fharpais ann a-nise cuideachd eadar na boireannaich às an dà dhùthaich, le Còrn Sgàthaich ga cluich gach bliadhna.

3 Treffer www.bioradix.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Since 2011, Seamus has consulted with a number of National Governing Bodies (GAA, FAI) and professional football clubs in the UK and Ireland on the application of many aspects of this doctoral research.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fbma.ae als Prioritätsdomäne definieren

د. سيموس كيلي هو محاضر جامعي في مدرسة الصحة العامة والعلاج الطبيعي وعلم السكان بكلية دبلن الجامعية حاضر برامج البكلاريوس والماجستير والدبلوم في مجال إدارة برامج التدريب البدني منذ العام 2002. حاصل على البكلاريوس في علوم التجارة عام 1996، وماجستير إدارة الأعمال عام 2001 ودرجة الدكتوراة للعام 2010 من كلية دبلن الجامعية والدبلوم العالي في مجال التدريس والتعليم من معهد دبلن للتكنولوجيا.

www.maremmaquesalsa.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GaA\|As (Gallium aluminum arsenide)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen screens.ru als Prioritätsdomäne definieren	GaA\|As (arséniure en aluminium de gallium)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen screens.ru als Prioritätsdomäne definieren	GaP (Gallium-Phosphid)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen screens.ru als Prioritätsdomäne definieren	InGaA\|P (fosfuro de aluminio del galio del indio)

www.camvideos.tv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	GAAmericas (Gravure Association of the Americas) – www.gaa.org
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quadtechworld.com als Prioritätsdomäne definieren	ERA (European Rotogravure Association) – www.era.eu.org
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quadtechworld.com als Prioritätsdomäne definieren	ERA (European Rotogravure Association) – www.era.eu.org
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quadtechworld.com als Prioritätsdomäne definieren	ERA (European Rotogravure Association) – www.era.eu.org
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quadtechworld.com als Prioritätsdomäne definieren	ERA (European Rotogravure Association) – www.era.eu.org
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen quadtechworld.com als Prioritätsdomäne definieren	ERA (European Rotogravure Association) – www.era.eu.org

www.erasmusmc.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The enzyme deficiency in Pompe disease is caused by pathogenic mutations in the acid α-glucosidase gene (GAA) located on chromosome 17. The mode of inheritance is autosomal recessive. A patient has two pathogenic mutations in the acid α-glucosidase gene, one on each chromosome.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen erasmusmc.nl als Prioritätsdomäne definieren

De enzymdeficientie bij de ziekte van Pompe wordt veroorzaakt door pathogene mutaties in het gen dat codeert voor zure α-glucosidase (GAA) op chromosoom 17. De wijze van overerven van de ziekte van Pompe is autosomaal recessief. Dit wil zeggen dat een patiënt twee pathogene mutaties in het α-glucosidase gen heeft, een op elk chromosoom (een van de vader en een van de moeder). In principe bepalen het soort mutaties en de combinatie van de mutaties op de beide allelen de restactiviteit van het lysosomale α-glucosidase, en daarmee in grote lijnen het klinische fenotype. Hoewel er ook uitzonderingen zijn beschreven geldt in het algemeen dat een combinatie van twee allelen met een zogenaamde 'nulmutatie' tot een vrijwel verwaarloosbare restactiviteit en het klassiek infantiele fenotype leidt. Een ernstige mutatie in combinatie met een mildere variant resulteert in een langzamer progressief beloop met een restactiviteit tot 23% van de gemiddelde controlewaarde. Bij deze patiënten hebben het genotype en de enzymactiviteit niet altijd voorspellende waarde voor de leeftijd waarop de symptomen zich openbaren en de snelheid waarmee de ziekte voortschrijdt. Voor patiënten met de veel voorkomende c.-32-13T>G mutatie, in combinatie met een nulmutatie, geldt bijvoorbeeld dat ze allemaal een duidelijke restactiviteit van α-glucosidase hebben en een relatief langzaam beloop van de ziekte vertonen. Toch kan de leeftijd waarop de eerste symptomen zich openbaren variëren van voor het eerste levensjaar tot laat in het volwassen leven [9].

www.bio-pro.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Metabolic myopathies include glycogen storage diseases such as Pompe’s disease (1 of 40,000 life births), a genetic disorder characterised by a defect in a gene that encodes an enzyme called alpha 1,4-glucosidase (GAA).

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bio-pro.de als Prioritätsdomäne definieren

Treten mehrere Fettstoffwechselstörungen auf, wird auch das Gehirn maßgeblich beeinträchtigt, die Skelettmuskulatur dagegen bei Zuckerstoffwechselstörungen. Von primären metabolischen Myopathien spricht man bei Erkrankungen der Muskulatur, die auf genetisch bedingten Störungen des anaeroben oder aeroben Energiestoffwechsels beruhen. Hierbei kommt es als Folge zu Muskelkrämpfen, Muskelschwund, belastungsinduzierbarer Muskelschwäche und Kreatinkinaseerhöhungen in verschiedener Ausprägung. Zu den metabolischen Myopathien gehören sowohl Glykogenspeicher-Erkrankungen wie Morbus Pompe (1 von 40.000 Lebendgeburten), bei der der Körper genetisch bedingt nicht in der Lage ist, das Enzym α-1,4-Glukosidase in ausreichender Menge zu produzieren, als auch Lipidmyopathien und Einzelenzym-Stoffwechselerkrankungen (z.B. MAD-Mangel). Stoffwechselstörungen sind häufig die Konsequenz von beispielsweise Zöliakie, Sprue und dadurch entstehenden Vitaminmangel-Zuständen, die zur Blutarmut oder Infektionsanfälligkeit führen können. Auf der anderen Seite können Stoffwechselkrankheiten selbst Ursache für Erkrankungen wie Arteriosklerose sein.

1 2 3 4 5 6 7 8

gaa – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch