kna – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      17'171 Ergebnisse   926 Domänen
  178 Treffer www.kettenwulf.com  
(estratto del discorso di Papa Francesco al Corpo Diplomatico, 8 gennaio 2018)
(excerpt from Pope Francis’ address to the Diplomatic Corps - January 8, 2018)
(extrait du discours du Pape François au Corps Diplomatique, le 8 janvier 2018)
(Auszug aus der Ansprache von Papst Franziskus vor dem Diplomatischen Korps am 8. Januar 2018)
  www.google.co.za  
Il Vaticano lancia un canale YouTube per dare aggiornamenti del Papa e della Chiesa cattolica.
The Vatican launches a YouTube Channel, providing updates from the Pope and Catholic Church.
Le Vatican crée une chaîne YouTube d’informations sur le Pape et l’Église catholique.
Der Vatikan startet einen YouTube-Kanal, auf dem Neuigkeiten zum Papst und zur katholischen Kirche veröffentlicht werden.
El Vaticano publica un canal de YouTube en el que proporciona información actualizada sobre el Papa y sobre la Iglesia Católica.
O Vaticano lança um Canal do YouTube, disponibilizando atualizações do Papa e da Igreja Católica.
أطلق الفاتيكان قناة YouTube، لتقديم تحديثات من البابا والكنيسة الكاثوليكية.
Het Vaticaan lanceert een YouTube-kanaal met updates van de paus en de katholieke kerk.
バチカンのローマ法王庁が YouTube チャンネルでローマ法王やカトリック教会の最新情報を配信開始。
Vatikán spouští kanál na serveru YouTube, který nabízí aktuální informace o papeži a katolické církvi.
Vatikanet lancerer en YouTube-kanal, der leverer nyheder fra Paven og den katolske kirke.
Vatikaani avaa YouTube-kanavan, joka tarjoaa Paavia ja katolista kirkkoa koskevia päivityksiä.
A Vatikán elindít egy YouTube-csatornát, amelyen friss hírek jelennek meg a pápáról és a katolikus egyházról.
Vatican meluncurkan Kanal YouTube, menyediakan pembaruan dari Paus dan Gereja Katolik.
바티칸에서 YouTube 채널을 개설하고 교황 및 가톨릭교회의 소식을 제공하기 시작합니다.
Vatikanet lanserer en YouTube-kanal, som viser videoer om paven og den katolske kirken.
Watykan uruchamia kanał w YouTube, publikując aktualne informacje dotyczące papieża i Kościoła katolickiego.
Ватикан открывает канал на YouTube, на котором публикуются новости о деятельности Папы и Католической церкви.
Vatikanen presenterar sin nya YouTube-kanal med uppdateringar från påven och den katolska kyrkan.
วาติกันเปิดตัว ช่อง YouTube สำหรับให้ข้อมูลความคืบหน้าต่างๆ จากพระสันตะปาปาและวิหารคาทอลิก (Catholic Church)
Vatikan tarafından Papa ve Katolik Kilisesi’nden en güncel haber ve açıklamaların sunulduğu bir YouTube kanalı açıldı.
Vatican giới thiệu Kênh YouTube, cung cấp các nội dung cập nhật từ Giáo hoàng và Nhà thờ Thiên chúa giáo.
הוותיקן פותח ערוץ ב-YouTube ובו הוא מפרסם עדכונים של האפיפיור והכנסיה הקתולית.
Ватикан запускає канал YouTube, на якому публікуються новини Папи Римського та Римо-католицької церкви.
  www.google.pt  
Il Vaticano lancia un canale YouTube per dare aggiornamenti del Papa e della Chiesa cattolica.
The Vatican launches a YouTube Channel, providing updates from the Pope and Catholic Church.
Le Vatican crée une chaîne YouTube d’informations sur le Pape et l’Église catholique.
Der Vatikan startet einen YouTube-Kanal, auf dem Neuigkeiten zum Papst und zur katholischen Kirche veröffentlicht werden.
O Vaticano lança um Canal do YouTube, disponibilizando atualizações do Papa e da Igreja Católica.
Het Vaticaan lanceert een YouTube-kanaal met updates van de paus en de katholieke kerk.
El Vaticà llança el seu propi canal a YouTube, on proporciona actualitzacions sobre el Papa i sobre l’Església Catòlica.
Vatikan pokreće kanal YouTube na kojem daje najnovije vijesti o Papi i Katoličkoj crkvi.
Vatikán spouští kanál na serveru YouTube, který nabízí aktuální informace o papeži a katolické církvi.
Vatikanet lancerer en YouTube-kanal, der leverer nyheder fra Paven og den katolske kirke.
Vatikaani avaa YouTube-kanavan, joka tarjoaa Paavia ja katolista kirkkoa koskevia päivityksiä.
A Vatikán elindít egy YouTube-csatornát, amelyen friss hírek jelennek meg a pápáról és a katolikus egyházról.
Vatican meluncurkan Kanal YouTube, menyediakan pembaruan dari Paus dan Gereja Katolik.
Vatikane paleidžiamas „YouTube“ kanalas, kuriame pateikiama naujausios informacijos iš popiežiaus ir katalikų bažnyčios.
Vatikanet lanserer en YouTube-kanal, som viser videoer om paven og den katolske kirken.
Watykan uruchamia kanał w YouTube, publikując aktualne informacje dotyczące papieża i Kościoła katolickiego.
Vaticanul lansează un canal pe YouTube, oferind actualizări de la Papă şi de la Biserica Catolică.
Vatikán spúšťa kanál YouTube, ktorý ponúka aktuálne informácie o pápežovi a katolíckej cirkvi.
Vatikan ustvari kanal v YouTubu, v katerem so na voljo novice o papežu in Katoliški cerkvi.
Vatikanen presenterar sin nya YouTube-kanal med uppdateringar från påven och den katolska kyrkan.
Vatikan tarafından Papa ve Katolik Kilisesi’nden en güncel haber ve açıklamaların sunulduğu bir YouTube kanalı açıldı.
Vatican giới thiệu Kênh YouTube, cung cấp các nội dung cập nhật từ Giáo hoàng và Nhà thờ Thiên chúa giáo.
Vatikāns izveido YouTube kanālu, sniedzot jaunāko informāciju no pāvesta un katoļu baznīcas.
Vatikan melancarkan Saluran YouTube, yang menyediakan kemas kini daripada Paus dan Gereja Katolik.
Inilunsad ng Vatican ang YouTube Channel, na nagbibigay ng mga update mula sa Santo Papa at Simbahang Katoliko.
  www.google.co.nz  
Il Vaticano lancia un canale YouTube per dare aggiornamenti del Papa e della Chiesa cattolica.
Der Vatikan startet einen YouTube-Kanal, auf dem Neuigkeiten zum Papst und zur katholischen Kirche veröffentlicht werden.
Het Vaticaan lanceert een YouTube-kanaal met updates van de paus en de katholieke kerk.
バチカンのローマ法王庁が YouTube チャンネルでローマ法王やカトリック教会の最新情報を配信開始。
Vatikanet lancerer en YouTube-kanal, der leverer nyheder fra Paven og den katolske kirke.
A Vatikán elindít egy YouTube-csatornát, amelyen friss hírek jelennek meg a pápáról és a katolikus egyházról.
Vatikanet lanserer en YouTube-kanal, som viser videoer om paven og den katolske kirken.
Watykan uruchamia kanał w YouTube, publikując aktualne informacje dotyczące papieża i Kościoła katolickiego.
Vatikanen presenterar sin nya YouTube-kanal med uppdateringar från påven och den katolska kyrkan.
Vatikan tarafından Papa ve Katolik Kilisesi’nden en güncel haber ve açıklamaların sunulduğu bir YouTube kanalı açıldı.
Vatican giới thiệu Kênh YouTube, cung cấp các nội dung cập nhật từ Giáo hoàng và Nhà thờ Thiên chúa giáo.
Ватикан запускає канал YouTube, на якому публікуються новини Папи Римського та Римо-католицької церкви.
  www.google.co.uk  
Il Vaticano lancia un canale YouTube per dare aggiornamenti del Papa e della Chiesa cattolica.
The Vatican launches a YouTube Channel, providing updates from the Pope and Catholic Church.
Le Vatican crée une chaîne YouTube d’informations sur le Pape et l’Église catholique.
Der Vatikan startet einen YouTube-Kanal, auf dem Neuigkeiten zum Papst und zur katholischen Kirche veröffentlicht werden.
El Vaticano publica un canal de YouTube en el que proporciona información actualizada sobre el Papa y sobre la Iglesia Católica.
O Vaticano lança um Canal do YouTube, disponibilizando atualizações do Papa e da Igreja Católica.
أطلق الفاتيكان قناة YouTube، لتقديم تحديثات من البابا والكنيسة الكاثوليكية.
Το Βατικανό ξεκινά τη λειτουργία ενός καναλιού στο YouTube, το οποίο παρέχει ενημερώσεις από τον Πάπα και την Καθολική Εκκλησία.
Het Vaticaan lanceert een YouTube-kanaal met updates van de paus en de katholieke kerk.
واتیکان یک کانال YouTube را راه اندازی کرد که به روزرسانی هایی از پاپ و کلیسای کاتولیک را ارائه می کرد.
Ватикана стартира канал в YouTube с актуализации от папата и католическата църква.
El Vaticà llança el seu propi canal a YouTube, on proporciona actualitzacions sobre el Papa i sobre l’Església Catòlica.
Vatikan pokreće kanal YouTube na kojem daje najnovije vijesti o Papi i Katoličkoj crkvi.
Vatikán spouští kanál na serveru YouTube, který nabízí aktuální informace o papeži a katolické církvi.
Vatikanet lancerer en YouTube-kanal, der leverer nyheder fra Paven og den katolske kirke.
Vatikaani avaa YouTube-kanavan, joka tarjoaa Paavia ja katolista kirkkoa koskevia päivityksiä.
वेटिकन द्वारा पोप एवं कैथोलिक चर्च की ओर से अपडेट प्रदान करने के लिए एक YouTube चैनल लॉन्‍च किया गया.
A Vatikán elindít egy YouTube-csatornát, amelyen friss hírek jelennek meg a pápáról és a katolikus egyházról.
Vatican meluncurkan Kanal YouTube, menyediakan pembaruan dari Paus dan Gereja Katolik.
바티칸에서 YouTube 채널을 개설하고 교황 및 가톨릭교회의 소식을 제공하기 시작합니다.
Vatikane paleidžiamas „YouTube“ kanalas, kuriame pateikiama naujausios informacijos iš popiežiaus ir katalikų bažnyčios.
Vatikanet lanserer en YouTube-kanal, som viser videoer om paven og den katolske kirken.
Watykan uruchamia kanał w YouTube, publikując aktualne informacje dotyczące papieża i Kościoła katolickiego.
Vaticanul lansează un canal pe YouTube, oferind actualizări de la Papă şi de la Biserica Catolică.
Ватикан открывает канал на YouTube, на котором публикуются новости о деятельности Папы и Католической церкви.
Ватикан покреће YouTube канал, на коме објављује најновије информације о Папи и католичкој цркви.
Vatikán spúšťa kanál YouTube, ktorý ponúka aktuálne informácie o pápežovi a katolíckej cirkvi.
Vatikan ustvari kanal v YouTubu, v katerem so na voljo novice o papežu in Katoliški cerkvi.
Vatikanen presenterar sin nya YouTube-kanal med uppdateringar från påven och den katolska kyrkan.
วาติกันเปิดตัว ช่อง YouTube สำหรับให้ข้อมูลความคืบหน้าต่างๆ จากพระสันตะปาปาและวิหารคาทอลิก (Catholic Church)
Vatikan tarafından Papa ve Katolik Kilisesi’nden en güncel haber ve açıklamaların sunulduğu bir YouTube kanalı açıldı.
Vatican giới thiệu Kênh YouTube, cung cấp các nội dung cập nhật từ Giáo hoàng và Nhà thờ Thiên chúa giáo.
הוותיקן פותח ערוץ ב-YouTube ובו הוא מפרסם עדכונים של האפיפיור והכנסיה הקתולית.
Vatikāns izveido YouTube kanālu, sniedzot jaunāko informāciju no pāvesta un katoļu baznīcas.
Ватикан запускає канал YouTube, на якому публікуються новини Папи Римського та Римо-католицької церкви.
  www.google.com.gh  
Il Vaticano lancia un canale YouTube per dare aggiornamenti del Papa e della Chiesa cattolica.
Le Vatican crée une chaîne YouTube d’informations sur le Pape et l’Église catholique.
Der Vatikan startet einen YouTube-Kanal, auf dem Neuigkeiten zum Papst und zur katholischen Kirche veröffentlicht werden.
El Vaticano publica un canal de YouTube en el que proporciona información actualizada sobre el Papa y sobre la Iglesia Católica.
أطلق الفاتيكان قناة YouTube، لتقديم تحديثات من البابا والكنيسة الكاثوليكية.
Het Vaticaan lanceert een YouTube-kanaal met updates van de paus en de katholieke kerk.
バチカンのローマ法王庁が YouTube チャンネルでローマ法王やカトリック教会の最新情報を配信開始。
Vatikán spouští kanál na serveru YouTube, který nabízí aktuální informace o papeži a katolické církvi.
Vatikanet lancerer en YouTube-kanal, der leverer nyheder fra Paven og den katolske kirke.
Vatikaani avaa YouTube-kanavan, joka tarjoaa Paavia ja katolista kirkkoa koskevia päivityksiä.
A Vatikán elindít egy YouTube-csatornát, amelyen friss hírek jelennek meg a pápáról és a katolikus egyházról.
Vatican meluncurkan Kanal YouTube, menyediakan pembaruan dari Paus dan Gereja Katolik.
바티칸에서 YouTube 채널을 개설하고 교황 및 가톨릭교회의 소식을 제공하기 시작합니다.
Vatikanet lanserer en YouTube-kanal, som viser videoer om paven og den katolske kirken.
Watykan uruchamia kanał w YouTube, publikując aktualne informacje dotyczące papieża i Kościoła katolickiego.
Ватикан открывает канал на YouTube, на котором публикуются новости о деятельности Папы и Католической церкви.
Vatikanen presenterar sin nya YouTube-kanal med uppdateringar från påven och den katolska kyrkan.
วาติกันเปิดตัว ช่อง YouTube สำหรับให้ข้อมูลความคืบหน้าต่างๆ จากพระสันตะปาปาและวิหารคาทอลิก (Catholic Church)
Vatikan tarafından Papa ve Katolik Kilisesi’nden en güncel haber ve açıklamaların sunulduğu bir YouTube kanalı açıldı.
Vatican giới thiệu Kênh YouTube, cung cấp các nội dung cập nhật từ Giáo hoàng và Nhà thờ Thiên chúa giáo.
הוותיקן פותח ערוץ ב-YouTube ובו הוא מפרסם עדכונים של האפיפיור והכנסיה הקתולית.
Ватикан запускає канал YouTube, на якому публікуються новини Папи Римського та Римо-католицької церкви.
  2 Treffer www.topdobrasil.com.br  
Rocca_di_Papa
サン・パオロ・フオーリ・レ・ムーラ大聖堂
Санта-Мария-Маджоре
  jav.pub  
Da cinque secoli, nonostante le numerose smentite, la storia di Lucrezia Borgia, figlia di papa Alessandro VI, è circondata da una leggenda nera. Scopri con noi le vicende sanguinarie di Lucrezia Borgia.
For five centuries, despite the numerous denials, the story of Lucrezia Borgia, daughter of Pope Alexander VI, is surrounded by a black legend. Discover with us the bloody events of Lucrezia Borgia.
  2 Treffer www.learnitlive.com  
Papa Francesco contro l'Apocalisse
Pope Francis Against the Apocalypse
  italy-vms.ru  
Nel crollo del 14 luglio 1902, le 5 campane si spezzano. Vengono tutte rifuse e donate da Papa Pio X.
In the collapse of 14th July 1902, the 5 bells were smashed. They were all recast and donated by Pope Pius X.
  geometria.math.bme.hu  
Abbiamo chiesto ai bambini delle famiglie di Cargill di disegnare in che modo i loro famigliari (mamme, papa, zie, zii) aiutano gli altri ogni giorno, creando così ritratti colorati di un mondo nutrito.
What does success look like through the eyes of a child? We asked kids of Cargill families to depict how their relatives—moms, dads, aunts, uncles—help others every day, giving way to colorful portraits of a nourished world. This gallery reveals the diverse ways we help others
À quoi ressemble la réussite à travers les yeux d'un enfant ? Nous avons demandé aux enfants des familles Cargill de décrire comment leurs parents (mères, pères, tantes et oncles) aident d'autres personnes chaque jour : une initiative qui a inspiré des portraits hauts en couleur d'un monde bien alimenté. Cette galerie illustre les différents moyens que nous utilisons pour aider d'autres personnes à
Wie sieht Erfolg aus der Sicht eines Kindes aus? Wir haben die Kinder von Cargill-Mitarbeitern gebeten, zu zeichnen, wie die Mitglieder ihrer Familie – Vater, Mutter, Tanten, Onkel – täglich anderen Menschen helfen. Dabei sind farbenprächtige Bilder zur Ernährung der Welt entstanden. Diese Galerie zeigt verschiedenen Möglichkeiten, wie wir anderen dabei helfen können,
¿Cómo se observa el éxito a través de los ojos de un niño? Les pedimos a niños de familias de Cargill que describieran cómo sus familiares (madres, padres, tías, tíos) ayudaban a otras personas en el día a día, y obtuvimos a cambio retratos coloridos de un mundo nutrido. Esta galería revela las diversas maneras en las que ayudamos a otros a
Hoe ziet succes eruit door de ogen van een kind? We vroegen kinderen uit Cargill-gezinnen om in een tekening te laten zien hoe hun familieleden, moeders, vaders, ooms en tantes, elke dag anderen helpen. Dit leverde kleurrijke portretten van een gevoede wereld op. Deze galerij geeft de verschillende manieren weer waarop we anderen helpen
Как изглежда успехът през очите на едно дете? Ние помолихме децата на семействата на Cargill да покажат как техните роднини – майки, бащи, лели, вуйчовци – помагат ежедневно на другите хора, като дадат път на картината с цветни портрети на един нахранен свят. Тази галерия разкрива различните начини, по които помагаме на другите
Hogyan néz ki a siker gyerekszemmel? Arra kértük a Cargill-családok gyermekeit, hogy mutassák meg, hozzátartozóik – anyukájuk, apukájuk, nagynénijük, nagybácsijuk – hogyan segítenek másoknak nap mint nap, és készítsenek színes portrékat a világ jólétéről. Ez a galéria bemutatja, hányféleképpen segítjük mások
Ako vyzerá úspech očami dieťaťa? Požiadali sme deti zamestnancov spoločnosti Cargill, aby nakreslili svojich príbuzných (mamy, otcov, strýkov a tety), ako každodenne pomáhajú iným. Vznikli pestré portréty „vyživovaného“ sveta. Táto galéria odhaľuje odlišné spôsoby, akými pomáhame iným dosiahnuť
Sự thành công trong mắt một đứa trẻ trông như thế nào? Chúng tôi yêu cầu những đứa trẻ của các gia đình Cargill miêu tả cách những người thân của chúng – mẹ, bố, cô dì, chú bác – giúp những người khác hàng ngày, vẽ nên những bức chân dung đầy màu sắc của một thế giới được nuôi dưỡng. Phòng trưng bày này cho thấy những cách khác nhau mà chúng ta đã áp dụng để giúp những người khác
  17 Treffer mega.it  
Soggiorna poi a Firenze e Mantova per tornare quindi a Roma, dove nel 1529, sotto la protezione del papa Medici Clemente VII, apre una bottega orafa: realizza opere ispirate ai disegni di Leonardo, Michelangelo, Raffaello e Filippino Lippi.
Il acquit de l'expérience auprès de divers ateliers entre Florence, Sienne, Pise et Rome. C'est justement à Rome qu'il se réfugia en 1519 suite à une bagarre: il y resta jusqu'en 1527 puis séjourna à Florence et Mantoue pour finalement retourner à Rome, où en 1529, sous la protection du Pape Medici Clément VII, il ouvrit un atelier d'orfèvrerie; il réalisa des oeuvres inspirées des dessins de Léonard, Michelangelo, Raffaello et Filippino Lippi.
  17 Treffer www.mega.it  
Soggiorna poi a Firenze e Mantova per tornare quindi a Roma, dove nel 1529, sotto la protezione del papa Medici Clemente VII, apre una bottega orafa: realizza opere ispirate ai disegni di Leonardo, Michelangelo, Raffaello e Filippino Lippi.
Il acquit de l'expérience auprès de divers ateliers entre Florence, Sienne, Pise et Rome. C'est justement à Rome qu'il se réfugia en 1519 suite à une bagarre: il y resta jusqu'en 1527 puis séjourna à Florence et Mantoue pour finalement retourner à Rome, où en 1529, sous la protection du Pape Medici Clément VII, il ouvrit un atelier d'orfèvrerie; il réalisa des oeuvres inspirées des dessins de Léonard, Michelangelo, Raffaello et Filippino Lippi.
  www.soproxi.it  
La pala dell’altare maggiore rappresenta la Gloria di S. Ignazio e si deve Pier Ilario Spolverini, copiata da Giacinto Brandi e contornata da una finta ancona rococò. I gesuiti furono espulsi dal Ducato di Parma e Piacenza da Ferdinando Borbone, con decreto del 3 febbraio 1768, convalidato dal papa Clemente XIV con bolla del 21 luglio 1773.
The altar-piece represents The Glory of St. Ignatius by Pier Ilario Spolverini, copied by Giacinto Brandi and surrounded by a simulated Rococo ancon. The Jesuits were expelled from the Duchy of Parma and Piacenza by Ferdinand of Bourbon, by decree of 3rd February 1768, validated by Pope Clement XIV with a papal bull of 21st July 1773. The college was then used as a hospital and also housed the public schools attended by Giuseppe Verdi.
  2 Treffer www.websaver.ca  
Warhol, che sarebbe diventato famoso come il “Papa del Pop”, rivolto a questo nuovo stile, in cui i soggetti popolari potrebbero essere parte della tavolozza dell’artista. I suoi primi dipinti mostrano immagini tratte da cartoni animati e pubblicità, dipinti a mano con gocce di vernice.
Warhol, der berühmt als der “Papst des Pop” werden würde, wandte sich an diesem neuen Stil, in dem beliebtesten Themen könnte Teil der Palette des Künstlers sein. Seine frühen Bilder zeigen Bilder von Karikaturen und Anzeigen, mit Farbe tropft von Hand bemalt gemacht. Diese tropft emuliert den Stil der erfolgreichen abstrakten Expressionisten (wie Robert Rauschenberg ). Schließlich vereinfacht Warhol sein Bild Vokabular auf das Symbol selbst & acirc; € “zu Markennamen, Prominente, Dollar-Zeichen & acirc; €” und entfernt alle Spuren des Künstlers “Hand” bei der Herstellung seiner Bilder.
  2 Treffer www.maartenvanseveren.be  
Rocca_di_Papa
サン・パオロ・フオーリ・レ・ムーラ大聖堂
Санта-Мария-Маджоре
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow