|
|
Outre le mobilier élégant, une association des modèles MINOS Blanc BD et ARIANE 2 Blanc Seff de Santos, souligne le système original de portes coulissantes du sol au plafond, qui délimite la zone de travail.
|
|
|
focused on a home with a free-flowing, open layout, which serves to emphasise the views and the natural light streaming in. The kitchen, arranged around a large island, is the hub of the home, and opens out to public areas such as the living room, dining room and TV room. Aside from the elegant units—a combination of the HG White MINOS and White Seff ARIANE 2 designs by Santos—, the original system of floor-to-ceiling sliding doors, which divides the work area, stands out. This solution makes it possible to close the kitchen for more privacy without losing brightness.
|
|
|
centra su atención en una vivienda con distribución abierta y diáfana, en la que cobran especial protagonismo las vistas y la luz natural. La cocina, organizada alrededor de una gran isla, ocupa el núcleo de la casa, abierta a espacios públicos como el salón, el comedor y la zona de televisión. Además del elegante mobiliario, una combinación de los diseños MINOS Blanco BD y ARIANE 2 Blanco Seff de Santos, destaca el original sistema de puertas correderas de suelo a techo, que delimita la zona de trabajo. Esta solución permite cerrar la cocina para disfrutar de mayor privacidad sin perder luminosidad.
|
|
|
centra-se numa casa com distribuição aberta e diáfana, onde as vistas e a luz natural assumem uma protagonismo especial. A cozinha, organizada em torno de uma grande ilha, ocupa o núcleo da casa, aberta para espaços públicos como a sala de estar, a sala de jantar e a zona de televisão. Além do elegante mobiliário, uma combinação dos designs MINOS Branco BD e ARIANE 2 Branco Seff da Santos, sobressai o original sistema de portas de correr que se prolongam do chão ao teto, que delimita a zona de trabalho. Esta solução permite fechar a cozinha para desfrutar de uma maior privacidade sem perder luminosidade.
|
|
|
richt zijn aandacht op een woning met een open en heldere distributie, waarin het uitzicht en het natuurlijke licht de hoofdrol spelen. De keuken, die geplaatst is rondom een groot eiland, vormt het centrum van het huis en is open naar de gemeenschappelijke ruimtes zoals de zitkamer, de eetkamer en de televisiezone. Behalve de elegante meubels, die een combinatie is van de ontwerpen MINOS Wit BD en ARIANE 2 Wit Seff van Santos, valt het systeem met schuifdeuren van grond tot plafond op die de werkzone afscheidt. Deze oplossing zorgt ervoor dat de keuken kan worden gesloten en dat er genoten kan worden van privacy zonder dat er licht verloren gaat.
|
