lasta – Traduction – Dictionnaire Keybot
TTN Translation Network
TTN
TTN
Login
Deutsch
English
Langues sources
Langues cibles
Sélectionner
Sélectionner
Keybot
1'159
Résultats
202
Domaines Page 9
www.fazergroup.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Berta Fazer oli makutuomarina mukana valmisteiden ja tuotannon suunnittelussa, hän hoiti kirjanpidon ja tilinpäätökset, istui kiireaikoina kassalla, somisti näyteikkunat ja ruokki perheen ohella pöydässään aluksi myös yrityksen työntekijät. Karl ja Berta Fazer saivat neljä
lasta
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
fazergroup.com
comme domaine prioritaire
Карл Фацер встретил красивую и проницательную девушку, Берту Блумквист, закончившую к тому времени торговое училище. Она стала его спутницей жизни, коллегой и главным советником в делах компании. Берта принимала участие в обсуждении продуктов и планировании производства, занималась бухгалтерскими вопросами и подведением итогов; именно она стояла за кассой в час пик, оформляла витрины, а во время становления компании, кормила сотрудников за одним столом со своей семьей.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
fazergroup.com
comme domaine prioritaire
Karls levnadskamrat blev den eftertraktade skönheten Berta Blomqvist, som studerat vid handelsskolan. Hon blev hans närmaste arbetskamrat och rådgivare. Berta Fazer satt med som smakdomare vid planeringen av produkter och produktion, hon skötte bokföringen och boksluten, satt i kassan då det var bråda tider, dekorerade skyltfönstren och gav till en början också företagets arbetstagare mat vid familjens bord.
4 Résultats
www.finland.org.et
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Järjestön suojista löytyy myös koulu. Lapset käyvät koulua kahdessa vuorossa. Kaiken kaikkiaan järjestön kolmessa keskuksessa koulua käy yhteensä kuusisataa
lasta
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
finland.org.et
comme domaine prioritaire
Organisationen driver också en skola. Barnen studerar i två skift. Sammanlagt 600 barn går i skolan i organisationens tre centra.
nclalbum.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Perhelippu päiväksi (2 aikuista ja 3
lasta
) kaikki ratat
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
zooseikluspark.ee
comme domaine prioritaire
Student* (starting 115 cm) day ticket First 3 trails + an extra zipline
3 Résultats
www.finland.org.na
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Päiväkodissa käy päivittäin jopa 50 alle kuusivuotiasta
lasta
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
finland.org.na
comme domaine prioritaire
The 50 kids attending the kindergarten are from 3 to 6 years old.
www.footballpros.cn
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Lasta
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
sunnitusmaja.ee
comme domaine prioritaire
Children
2 Résultats
www.finland.cl
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Santiagossa vuodesta 1990 lähtien vapaaehtoisperiaatteella toiminutta koulua käy tällä hetkellä vajaa 10
lasta
. Koulussa on yksi opetusryhmä, jota vetää koulun ainoa opettaja. Tiedustelut: Eija Pirttiaho, eija.pirttiaho@formin.fi.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
finland.cl
comme domaine prioritaire
Actualmente el Colegio Finlandia tiene unos diez alumnos matriculados. En este momento funciona un grupo compuesto por alumnos de distintas edades con su profesora. Mayores informaciones: Eija Pirttiaho, eija.pirttiaho@formin.fi.
3 Résultats
www.finlandia.org.pe
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Suurimmat tarpeet ovat ruokaturva- ja ravintosektoreilla. Vetoomuksen piirissä on puutteellisen ruokaturvan osalta yhteensä 7,7 miljoonaa ihmistä ja akuutin aliravitsemuksen vuoksi 3,1 miljoonaa alle 5-vuotiasta
lasta
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
finlandia.org.pe
comme domaine prioritaire
FN:s gemensamma humanitära vädjan för Sahelregionen i Västafrika är 2,01 miljarder dollar under 2016. De största behoven gäller matsäkerhet och näring. Vädjan omfattar 7,7 miljoner människor som lider av bristande matsäkerhet och 3,1 miljoner under femåriga barn lider av akut undernäring. Finland beviljar regionen 1,2 miljoner euro.
www.finlandia.org.mx
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Suurimmat tarpeet ovat ruokaturva- ja ravintosektoreilla. Vetoomuksen piirissä on puutteellisen ruokaturvan osalta yhteensä 7,7 miljoonaa ihmistä ja akuutin aliravitsemuksen vuoksi 3,1 miljoonaa alle 5-vuotiasta
lasta
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
finlandia.org.mx
comme domaine prioritaire
FN:s gemensamma humanitära vädjan för Sahelregionen i Västafrika är 2,01 miljarder dollar under 2016. De största behoven gäller matsäkerhet och näring. Vädjan omfattar 7,7 miljoner människor som lider av bristande matsäkerhet och 3,1 miljoner under femåriga barn lider av akut undernäring. Finland beviljar regionen 1,2 miljoner euro.
tools.solmetric.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Olemme iloisia Karjalaisia. Perheeseemme kuuluu yhteensä 7
lasta
ja 5 lastenlasta. Mukana asemalla ovat lapsista Kim ja Julia sekä me, Lasse ja Petra. Lasse on kotoisin Pulsasta ja Petra Sveitsistä.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
pulsanasema.fi
comme domaine prioritaire
Like our name suggests, we are happily Karelian! Our family consists of 7 children and 5 grandchildren. Petra and Lasse run the station and 2 of the kids, Kim and Julia, are all helping too. Lasse is originally from Pulsa and Petra from Blauen, Switzerland.
44 Résultats
formin.finland.fi
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Älä lyö
lasta
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
formin.finland.fi
comme domaine prioritaire
Slå inte barnet!
www.vr.fi
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Lähiliikenteen HSL-alueella alle 7-vuotiasta
lasta
vaunuissa tai rattaissa kuljettava henkilö saa matkustaa ilman junalippua. Kun matka ulottuu seutualueen ulkopuolelle, tarvitaan VR:n vyöhykelippu koko matkalle.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
vr.fi
comme domaine prioritaire
Express and regional trains have space for prams in the luggage van. You have to, however, transport the pram to the van yourself. All Express and regional trains have a luggage van. See train composition charts.
213214149067.edelkey.net
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Myöskään rikkinäisellä tai turmeltuneella passilla ei pääse läpi rajatarkastuksesta. Henkilötietojen on oltava ajan tasalla.
Lasta
ei voi merkitä huoltajiensa passiin. Passia haetaan henkilökohtaisesti.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
213214149067.edelkey.net
comme domaine prioritaire
Pass är ett resedokument och ett finskt pass kan beviljas finska medborgare. Ett vanligt pass är i regel giltigt i fem år. Bara ett giltigt pass duger som resedokument. Du kommer inte heller igenom gränskontroller med ett söndrigt eller skadat pass. Personuppgifterna i passet måste stämma och vara aktuella. Barn kan inte skrivas in i sin vårdnadshavares pass, det måste göras en separat passansökan för varje person och passansökan ska alltid lämnas in personligen.
www.tallinkhotels.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Enintään 12-vuotiaat lapset ruokailevat veloituksetta (korkeintaan neljä
lasta
yhtä maksavaa aikuista kohden)
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
tallinkhotels.com
comme domaine prioritaire
Buffet koos piiramatus koguses jookidega: 27 € (vahuvein, majavein, õlu, siider, karastusjoogid)
www.finland.org.ir
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Myöskään rikkinäisellä tai turmeltuneella passilla ei pääse läpi rajatarkastuksesta. Henkilötietojen on oltava ajan tasalla.
Lasta
ei voi merkitä huoltajiensa passiin. Passia haetaan henkilökohtaisesti.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
finland.org.ir
comme domaine prioritaire
Pass är ett resedokument och ett finskt pass kan beviljas finska medborgare. Ett vanligt pass är i regel giltigt i fem år. Bara ett giltigt pass duger som resedokument. Du kommer inte heller igenom gränskontroller med ett söndrigt eller skadat pass. Personuppgifterna i passet måste stämma och vara aktuella. Barn kan inte skrivas in i sin vårdnadshavares pass, det måste göras en separat passansökan för varje person och passansökan ska alltid lämnas in personligen.
2 Résultats
www.a2zbookmarks.com
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Hän valmistui arkkitehdiksi vuonna 1921. Kaksi vuotta myöhemmin hän perusti oman arkkitehtitoimiston Jyväskylään ja palkkasi Aino Marsion (1894–1949) apulaisekseen. He menivät naimisiin vuonna 1924 ja saivat kaksi
lasta
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
villaschildt.fi
comme domaine prioritaire
Alvar Aalto matriculated from Jyväskylä Lyceum in 1916 and continued his education at the Helsinki Institute of Technology (later Helsinki University of Technology and now a part of the Aalto University). After qualifying as an architect in 1921, Aalto set up his first architectural practice in Jyväskylä and hired architect Aino Marsio (1894-1949) as an assistant. They married in 1924 and had two children.
5 Résultats
www.finland.cn
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Monissa perheissä tuskaillaan samojen ongelmien kanssa, kun välillä kiukuttaa
lasta
ja välillä vanhempaa. Appelgrenin perheessä on seitsemän
lasta
, hänellä on kokemuspohjaa lapsiperheiden arjesta ja siitä kumpuaa myös hänen kirjojensa aiheet, Vesta-Linnéan nimen hän on lainannut tyttäreltään.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
finland.cn
comme domaine prioritaire
Många familjer våndas med samma problem, då både barn och vuxna blir frustrerade och uppretade på varandra. Appelgren har sju barn i sin familj och alltså en bred erfarenhet av barnfamiljens vardag. Böckernas teman baserar sig på hennes erfarenheter och till och med namnet Vesta-Linnéa är lånat av hennes dotter. Appelgren upplever att det är viktigt att tala med barnen om vardagens företeelser. Hon vill understryka att alla känslor är tillåtna men inte alla handlingar.
2 Résultats
www.finlandia.org.ni
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Syyrian sisällä kriisi on koskettanut yli 3,1 miljoonaa
lasta
. Alueellisesti rekisteröityneitä ja rekisteröintiä odottavia pakolaislapsia on yhteensä lähes 950 000. Kesällä UNICEF:n humanitaarisessa avussa painotetaan vesi- ja sanitaatio-ohjelmia sekä lasten rokotuskampanjoita epidemioiden ehkäisemiseksi.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
finlandia.org.ni
comme domaine prioritaire
Inom Syriens gränser har krisen drabbat över 3,1 miljoner barn. I regionen finns närmare 950 000 registrerade flyktingbarn, och flyktingbarn som väntar på registrering. Under sommaren satsar Unicefs humanitära verksamhet på vatten- och sanitetsprogram samt vaccinationskampanjer för att förebygga epidemier bland barnen. Man betonar också hela tiden barnskydd och försöker erbjuda undervisning för barn som har tvingats avbryta sin skolgång. Finland har tidigare beviljat Unicefs operation i Syrien och närområdet 1,5 miljoner euro.
www.finland.ee
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Suurimmat tarpeet ovat ruokaturva- ja ravintosektoreilla. Vetoomuksen piirissä on puutteellisen ruokaturvan osalta yhteensä 7,7 miljoonaa ihmistä ja akuutin aliravitsemuksen vuoksi 3,1 miljoonaa alle 5-vuotiasta
lasta
.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
finland.ee
comme domaine prioritaire
UN agencies have launched a humanitarian appeal for the Sahel region in West Africa amounting to USD 2.01 billion in 2016. The greatest needs are in food security and nutrition. According to the appeal, a total of 7.7 million people will require emergency food assistance and 3.1 million children under five years of age will be threatened by acute malnutrition. Finland will grant EUR 1.2 million to the region.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
finland.ee
comme domaine prioritaire
FN:s gemensamma humanitära vädjan för Sahelregionen i Västafrika är 2,01 miljarder dollar under 2016. De största behoven gäller matsäkerhet och näring. Vädjan omfattar 7,7 miljoner människor som lider av bristande matsäkerhet och 3,1 miljoner under femåriga barn lider av akut undernäring. Finland beviljar regionen 1,2 miljoner euro.
www.luther.de
Montrer texte
Montrer source en cache
Montrer URL avec texte source
Lutherin kodissa asui vaimon ja kuuden lapsen lisäksi myös eräs Katharinan sukulainen ja vuodesta 1529 Lutherin sisaren kuusi
lasta
. Kodin taloutta kasvattaakseen Luther majoitti taloonsa myös opiskelijoita.
Comparer pages textes
Comparer pages HTM
Montrer URL avec texte source
Montrer URL avec langue cible
Définir
luther.de
comme domaine prioritaire
En la casa de Lutero no vive sólo el matrimonio con los seis hijos que van llegando, sino que además una pariente de Catalina, y a partir de 1529 los seis hijos de la hermana de Lutero. Además, Lutero da pensión a estudiantes para aumentar sus ingresos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10