dfa – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 27 Résultats  www.physik.uni-hamburg.de
  Categories of motor veh...  
Motorcycles (with or without a sidecar) of 35kW or less, with a maximum power/weight ratio of 0.2 kW/kg, and not derived from a vehicle of more than double its power
Gluaisrothair (le nó gan carr cliathánach) 35kW nó níos lú, le cóimheas uasta cumhachta / meáchain de 0.2 kW / kg, agus níl sé díorthaithe ó fheithicil a chumhacht níos mó ná dúbailt
  Seatbelts when motoring...  
Goods vehicles that have a gross vehicle weight of less than 3,500 kg
Feithiclí d'earraí ag a mbíonn ollmheáchan níos lú ná 3,500 cg
  Motorcycle driving test...  
Motorcycle (without sidecar) of at least 595cc and of at least 40kW. Minimum power/weight ratio for an electric motorcycle is 0.25kW/kg.
Gluaisrothar (gan taobhcharr) ar a laghad 595cc agus 40kW. Is ionann an choibhéis íosta chumhachta/mheáchain le haghaidh gluaisrothar leictreach agus 0.25kW/kg.
  Motorcycle driving test...  
Category A2 motorcycle (without sidecar) of at least 395cc and of at least 25kW. Minimum power/weight ratio for an electric motorcycle is 0.15kW/kg.
Gluaisrothar chatagóir A2 (gan taobhcharr) ar a laghad 395cc agus 25kW. Is ionann an choibhéis íosta chumhachta/mheáchain le haghaidh gluaisrothar leictreach agus 0.15kW/kg.
  Seatbelts when motoring...  
Passenger vehicles that accommodate more than 8 passengers and that have a gross vehicle weight of less than 3,500 kg
Feithiclí do phaisinéirí a mbíonn spás do níos mó ná ochtar paisinéirí iontu agus ag a mbíonn ollmheáchan feithicle níos lú ná 3,500 cg
  Categories of motor veh...  
Motorcycles (with or without a sidecar) of 11kW or less and 125cc or less, with a maximum power/weight ratio of 0.1 kW/kg, and motor tricycles of 15 kW or less
Gluaisrothair (le nó gan carr cliathánach) 11kW nó níos lú agus 125cc nó níos lú, le cóimheas uasta cumhachta / meáchain de 0.1 kW / kg, agus trírothaigh mótair de 15 kW nó níos lú
  Motorcycle driving test...  
Motorcycle (without sidecar) of at least 595cc and of at least 50kW, unladen weight greater than 175kg. Minimum power/weight ratio for an electric motorcycle is 0.25kW/kg.
Gluaisrothar (gan taobhcharr) de ar a laghad 595cc agus de ar a laghad 50KW, meáchan un-ualaithe níos mó ná 175kg. Tá cumhacht/meáchain cóimheas íosta de 0.25kW/kg do gluaisrothar leictreach.
  Motor tax  
Vehicles (including any cycle with an attachment for propelling it by mechanical power) not exceeding 400 kg in weight (unladen), which is adapted and used for invalids
Feithiclí a dhéantar a dhíolmhú faoi na Rialacháin um Thiománaithe faoi Mhíchumas agus Paisinéirí faoi Mhíchumas (Lamháltais Chánach), 1994 (I.R. 353/1994)
  Consumer advertising  
Claims made about the characteristics of goods and services contain a false statement of fact. (Example: A product weighs 900g instead of 1 Kg)
Ráiteas fírice bréagach a fhaightear in éilimh a mhaítear faoi thréithe earraí agus seirbhísí (Sampla: Meáchan 900g a bheith ag táirge seachas 1 Cg)
  Motorcycle driving test...  
Category A1 motorcycle (without sidecar) of at least 1,20cc and with maximum speed of at least 90 km/h. Minimum power/weight ratio for an electric motorcycle is 0.08kW/kg.
Gluaisrothar chatagóir A1 (gan taobhcharr) ar a laghad 120cc ag a bhfuil uasluas 90km/h ar a laghad. Is ionann an choibhéis íosta chumhachta/mheáchain le haghaidh gluaisrothar leictreach agus 0.08kW/kg.
  Motor tax  
If the unladen weight does not exceed 1,524 kg (3,500 kg Gross Vehicle Weight), a goods declaration form RF111A (pdf) (from Motor Tax Office) is required. This must be witnessed in a Garda station.
Mura sáraíonn an t-ualach neamhualaithe 1,524kg (Ollualach Feithicle 3,500 kg), teastaíonn foirm dhearbhaithe earraí RF111A (pdf) (ó Oifig Mhótarchánach). Ní mór go mbeidh comhalta den Gharda Síochána i Stáisiún Gardaí mar fhinné air seo.
  Motor tax  
Since January 2016, the rate of motor tax is reduced for all commercial goods vehicles above 4,000kgs, with a new annual rate of €500 for vehicle between 4,000 kg and 12,000 kg and €900 for vehicles over 12,000 kg.
Féadfaidh tú teacht ar liosta d’fheithiclí díolmhaithe sna táblaí mótarchánach atá ar fáil ar láithreán gréasáin na Roinne Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil.
  Motor tax  
If the unladen weight does not exceed 1,524 kg (3,500 kg Gross Vehicle Weight), a goods declaration form RF111A (pdf) (from Motor Tax Office) is required. This must be witnessed in a Garda station.
Mura sáraíonn an t-ualach neamhualaithe 1,524kg (Ollualach Feithicle 3,500 kg), teastaíonn foirm dhearbhaithe earraí RF111A (pdf) (ó Oifig Mhótarchánach). Ní mór go mbeidh comhalta den Gharda Síochána i Stáisiún Gardaí mar fhinné air seo.
  Motor tax  
Since January 2016, the rate of motor tax is reduced for all commercial goods vehicles above 4,000kgs, with a new annual rate of €500 for vehicle between 4,000 kg and 12,000 kg and €900 for vehicles over 12,000 kg.
Féadfaidh tú teacht ar liosta d’fheithiclí díolmhaithe sna táblaí mótarchánach atá ar fáil ar láithreán gréasáin na Roinne Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil.
  Motor tax  
Since January 2016, the rate of motor tax is reduced for all commercial goods vehicles above 4,000kgs, with a new annual rate of €500 for vehicle between 4,000 kg and 12,000 kg and €900 for vehicles over 12,000 kg.
Féadfaidh tú teacht ar liosta d’fheithiclí díolmhaithe sna táblaí mótarchánach atá ar fáil ar láithreán gréasáin na Roinne Comhshaoil, Pobail agus Rialtais Áitiúil.