Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 937 Ergebnisse 245 Domänen Seite 2

2 Treffer www.francobolivien.edu.bo

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

The keynote speeches were addressed by the Minister for Foreign Affairs of Japan, Mr. Taro Kono, the Chairman of the Japan-Tajikistan Parliamentary Friendship League Mr. Keiji Furuya, the Member of the House of Councillors, Mr. Keizo Takemi followed by number of associates and students of Professor Yutaka Akino.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mfa.tj als Prioritätsdomäne definieren

С приветственной речью перед собравшимися выступили Министр иностранных дел Японии г-н Таро Коно, Председатель Межпарламентской лиги дружбы Япония-Таджикистан г-н Кэйдзи Фуруя, член Палаты советников Парламента Японии г-н Кэйзо Такеми, а также ряд соратников и учеников Ютака Акино.

8 Treffer www.adaptive-vision.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ryosuke Kono
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ohebashi.com als Prioritätsdomäne definieren	澤祥雅

www.infoxgen.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ScriptSunao Katabuchi, Fumiyo Kono, Chie Uratani
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fantoche.ch als Prioritätsdomäne definieren	ScénarioSunao Katabuchi, Fumiyo Kono, Chie Uratani
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fantoche.ch als Prioritätsdomäne definieren	DrehbuchSunao Katabuchi, Fumiyo Kono, Chie Uratani

pizzogreco.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Ryohshin CEO Osamu Kono said of the new partnership: “The Japanese shredder market is characterised by high demand and fierce competition, with a focus on replacing older systems, upgrades and expanding existing capacities. To succeed in this environment in the long term, we choose our partners worldwide according to very strict criteria. We had been searching for a manufacturer whose products would be an ideal complement and addition to our extensive line of waste management solutions – and in Lindner we found exactly what we had been looking for.”

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen l-rt.com als Prioritätsdomäne definieren

Dazu Osamu Kono, CEO von Ryohshin: „Der Markt für Shredder ist in Japan durch große Nachfrage und scharfen Wettbewerb gekennzeichnet, wobei der Schwerpunkt auf dem Ersatz älterer Systeme, Upgrades und dem Ausbau bestehender Kapazitäten liegt. Um in diesem Umfeld dauerhaft erfolgreich agieren zu können, wählen wir unsere Partner weltweit nach sehr strengen Kriterien aus. Auf der Suche nach einem Hersteller, mit dessen Produkten wir unser umfangreiches Angebot im Bereich Abfallwirtschaft ideal ergänzen und ausbauen können, hat uns Lindner überzeugt.“

www.president.am

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Present at the launching of SCADA the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of Japan to Armenia Masaharu Kono hailed the project as one of the best examples of the Armenian-Japanese friendship and cooperation and said that his country is ready to continue to assist Armenia in the initiatives aimed at the country’s economic development.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.am als Prioritätsdomäne definieren	Участвовавший в церемонии запуска системы SCADA Чрезвычайный и полномочный посол Японии в Армении Масахару Коно, назвав упомянутый проект одним из лучших примеров армяно-японской дружбы и сотрудничества, отметил, что его страна готова и впредь помогать инициативам, нацеленным на экономическое развитие Армении.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen president.am als Prioritätsdomäne definieren	SCADA համակարգի գործարկման արարողությանը մասնակցող Հայաստանում Ճապոնիայի արտակարգ և լիազոր դեսպան Մասահարու Կոնոն, հիշյալ նախագիծը համարելով հայ-ճապոնական բարեկամության և համագործակցության լավագույն օրինակներից մեկը, նշել է, որ իր երկիրը պատրաստակամ է այսուհետ ևս աջակցել Հայաստանի տնտեսության զարգացմանը միտված նախաձեռնություններին:

www.mfa.gov.al

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

During this visit, the Albanian delegation will meet and have talks with the top Japanese officials – His Majesty, Emperor Akihito, Prime Minister Mr. Fukuda, the Parliamentary Speaker, Mr. Kono, with Japanese parliamentarians, high representatives of Japanese business community and others.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mfa.gov.al als Prioritätsdomäne definieren

Ministri i Punëve të Jashtme, Z. Lulzim Basha u nis dje për një vizitë zyrtare në Japoni, në përbërje të delegacionit qeveritar të kryesuar nga Kryeministri Z. Sali Berisha. Gjatë kësaj vizite delegacioni shqiptar do të zhvillojë takime me zyrtarët më të lartë japonezë si me Perandorin Akihito, Kryeministrin Fukuda, Kryetarin e Parlamentit Kono, parlamentarë japonezë, përfaqësues të komunitetit të biznesit japonez, etj. Kjo vizitë, e para e këtij niveli, do t’i shërbejë forcimit të mëtejshëm të marrëdhënieve të bashkëpunimit ndërmjet të dy vendeve në të gjitha fushat dhe do të konkretizohet me zbatimin e projekteve në fushën e ekonomisë, energjetikës, punëve publike etj.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

kono – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch