|
|
Ja hologrammas nav, is disks, iespējams, ir personālo datoru ra˛otāja marķēts atkārtotas instalēanas vai atkopanas disks, kas parasti tiek piegādāts kopā ar personālajiem datoriem, kuros ir iepriek instalēta programmatūra, lai varētu atkārtoti instalēt vai atkopt programmatūru, ja tā pārtrauc pareizi darboties.
|
|
|
Is there a hologram on the DVD? If not, the DVD may be a PC manufacturer branded reinstallation or recovery disc, which is one that typically comes with PCs with software preinstalled so that you can reinstall or recover the software if it stops working properly. Recovery disks are not licensed to be sold separately from the PC they were shipped with; if you try to install software from a recovery disk on a PC other than the one it was originally shipped on, you may not be able to activate and/or use it. (Check the licensing terms to determine what the license allows).
|
|
|
Vérifiez la présence d'un hologramme sur le DVD ? Si ce n'est pas le cas, il peut s'agir d'un DVD constituant un disque de réinstallation ou de récupération portant la marque du fabricant du PC, élément généralement fourni avec des PC contenant des logiciels préinstallés et qui vous permet de réinstaller ou de récupérer un logiciel en cas de dysfonctionnement. Les disques de récupération ne sont pas concédés sous licence et ne sont pas vendus séparément du PC avec lequel ils sont livrés ; si vous tentez d’installer un logiciel à partir d’un disque de récupération sur un autre PC que le PC d’origine, vous ne pourrez peut-être pas l’activer et/ou l’utiliser. (Vérifiez les conditions de la licence pour déterminer ce qu'elle autorise).
|
|
|
Befindet sich ein Hologramm auf der DVD? Wenn nicht, kann es sich bei der DVD um einen von einem PC-Hersteller mit einem Branding versehenen Datenträger für die Neuinstallation oder Wiederherstellung handeln, der in der Regel im Lieferumfang von PCs mit vorinstallierter Software enthalten ist, sodass Sie eine Neuinstallation bzw. Wiederherstellung ausführen können, sollte die Software nicht mehr ordnungsgemäß ausgeführt werden. Wiederherstellungsdatenträger sind an den PC gebunden, mit dem sie ausgeliefert werden. Wenn Sie Software von einem Wiederherstellungsdatenträger auf einem anderen PC installieren, ist es u. U. nicht möglich, die Software zu aktivieren und/oder zu verwenden. (Lesen Sie die Lizenzbedingungen, um festzustellen, wofür die Lizenz erteilt wird).
|
|
|
¿El DVD muestra un holograma? Si no es así, es posible que el DVD sea un disco de reinstalación o recuperación de un fabricante de equipos de marca, que se incluye generalmente con los equipos con software preinstalado para que se pueda reinstalar o recuperar dicho software en caso de que deje de funcionar correctamente. Los discos de recuperación no tienen licencia para comercializarse independientemente del equipo al que acompañan. Si intenta instalar el software mediante el disco de recuperación en un equipo distinto al que acompañaba originalmente el disco, es posible que no pueda activar o utilizar el software. (Consulte los términos de la licencia para determinar lo que está permitido).
|
|
|
È presente un ologramma sul DVD? Se la risposta è "no", il DVD potrebbe essere un disco per la reinstallazione o il ripristino creato dal produttore del PC; generalmente questo disco viene fornito con i PC con software preinstallato per consentire la reinstallazione o il ripristino del software, se smette di funzionare. I dischi di ripristino non dispongono di una licenza che può essere venduta separatamente dal PC con cui sono stati forniti. Se si tenta di installare il software da un disco di ripristino su un PC diverso da quello con cui è stato fornito, potrebbe non essere possibile attivare e/o utilizzare il software. Esaminare le condizioni e i termini della licenza.
|
|
|
Há um holograma no DVD? Se não houver, o DVD pode ser um disco de reinstalação ou recuperação com a marca do fabricante do PC, que normalmente é entregue com PCs com software pré-instalado, de modo que seja possível reinstalar ou recuperar o software se ele parar de funcionar adequadamente. Discos de recuperação não são licenciados para venda separada do PC com o qual são enviados; se você tentar instalar o software de um disco de recuperação em um PC diferente daquele com que foi enviado originalmente, você não poderá ativá-lo e/ou usá-lo. (Verifique os termos de licenciamento para determinar o que a licença permite).
|
|
|
هل توجد صورة مجسمة على DVD؟ إذا لم يكن الأمر كذلك، فربما يكون DVD قرص إعادة تثبيت أو استرداد صادر عن جهة تصنيع كمبيوتر حاملة لعلامة تجارية، وهو الذي يأتي عادةً مع أجهزة الكمبيوتر التي تم تثبيت البرامج عليها مسبقًا ومن ثم يُمكنك إعادة تثبيت البرامج إذا توقفت عن العمل بشكل صحيح أو استردادها. إن أقراص الاسترداد التي تم شحنها مع الكمبيوتر غير مرخص بيعها بصورة منفصلة عن الكمبيوتر؛ إذا حاولت تثبيت برامج من قرص استرداد على كمبيوتر غير الذي شُحنت معه في الأصل، فلن تتمكن من تنشيطه و/أو استخدامه. (تحقق من بنود الترخيص لتحديد ما يسمح به الترخيص).
|
|
|
Υπάρχει ολόγραμμα στο DVD; Εάν δεν υπάρχει, το DVD μπορεί να είναι δίσκος επανεγκατάστασης ή αποκατάστασης του κατασκευαστή του PC, ο οποίος συνήθως συνοδεύει PC με λογισμικό προεγκατεστημένο ώστε να μπορέσετε να επανεγκαταστήσετε ή να αποκαταστήσετε το λογισμικό εάν σταματήσει να λειτουργεί κανονικά. Οι δίσκοι αποκατάστασης δεν έχουν άδεια να πωλούνται ξεχωριστά από το PC το οποίο συνοδεύουν. Εάν δοκιμάσετε να εγκαταστήσετε λογισμικό από δίσκο αποκατάστασης σε PC διαφορετικό από εκείνο το οποίο συνόδευε αρχικά, ενδέχεται να μην μπορέσετε να το ενεργοποιήσετε ή/και να το χρησιμοποιήσετε. (Ελέγξτε τους όρους χρήσης για να διαπιστώσετε τι επιτρέπει η άδεια).
|
|
|
Er der et hologram på dvd'en? Hvis ikke, kan dvd'en være en disk til geninstallation eller genoprettelse, som er mærket af producenten. Dette er en disk, der normalt følger med computere, hvor softwaren er forudinstalleret, så du let kan geninstallere eller genoprette softwaren, hvis den holder op med at fungere korrekt. Genoprettelsesdiske er ikke licenseret til at blive solgt separat fra den computer, de blev leveret med. Hvis du forsøger at installere software fra en genoprettelsesdisk på en anden pc end den oprindelige, som disken blev leveret med, vil du muligvis ikke kunne aktivere og/eller bruge den. (Læs licensvilkårene for at finde ud af, hvad licensen giver ret til).
|
|
|
Onko DVD-levyssä hologrammi? Jos hologrammia ei ole, DVD-levy saattaa olla tietokonevalmistajan tuotemerkitty uudelleenasennus- tai palautuslevy. Tällainen levy toimitetaan yleensä sellaisten tietokoneiden mukana, joihin on esiasennettu ohjelmia, jotta voisit palauttaa tai asentaa ohjelman uudelleen, jos se ei enää toimi oikein. Palautuslevyjen lisenssi ei salli myyntiä erillään tietokoneesta, jonka mukana ne toimitetaan. Jos yrität asentaa palautuslevyn ohjelman johonkin muuhun tietokoneeseen kuin siihen, jonka mukana se toimitettiin, et ehkä pysty aktivoimaan ja/tai käyttämään sitä. (Tarkista lisenssiehdoista, mitä lisenssi sallii).
|
|
|
Van hologram a DVD-n? Ha nincs, lehet, hogy a DVD a számítógépgyártó márkájával ellátott újratelepítő vagy helyreállító lemez, amely általában az előre telepített szoftverrel rendelkező számítógépekhez jár, hogy hibás működés esetén újratelepíthesse vagy helyreállíthassa a szoftvert. A helyreállító lemezek nem rendelkeznek licenccel ahhoz, hogy a hozzá tartozó számítógép nélkül értékesítsék; ha nem azon a számítógépen próbálja a szoftvert telepíteni a helyreállító lemezről, amelyhez eredetileg adták, lehet, hogy nem tudja aktiválni és/vagy használni azt. (Ellenőrizze a licencelési feltételeket annak meghatározásához, hogy a licenc mit tesz lehetővé).
|
|
|
Czy na dysku DVD znajduje się hologram? Jeśli nie, dysk DVD może być służącym do odzyskiwania lub ponownej instalacji dyskiem oznaczonym marką producenta komputera i dołączanym zwykle do komputerów z preinstalowanym oprogramowaniem, aby umożliwić użytkownikowi ponowną instalację lub odzyskanie oprogramowania, jeśli przestanie ono działać prawidłowo. Dyski odzyskiwania nie mogą być sprzedawane oddzielnie od komputerów, z którymi były dostarczane. Zainstalowanie oprogramowania z dysku odzyskiwania na komputerze innym niż ten, z którym dysk został pierwotnie dostarczony, może uniemożliwić aktywację i/lub użycie tego oprogramowania. (Sprawdź warunki licencjonowania, aby określić, na co zezwala licencja).
|
|
|
Există o hologramă pe DVD? Dacă nu, este posibil ca DVD-ul să fie un disc de reinstalare sau de recuperare cu marca producătorului PC-ului, care este unul livrat de obicei împreună cu computere cu software preinstalat, pentru a reinstala sau recupera software-ul dacă nu mai funcționează corect. Discurile de recuperare nu sunt licențiate să fie vândute separat de computerul cu care au fost livrate; dacă încercați să instalați un software de pe un disc de recuperare pe alt computer decât cel pentru care a fost livrat inițial, este posibil să nu reușiți să îl activați și/sau să îl utilizați. (Verificați condițiile de licențiere pentru a înțelege ce permite licența).
|
|
|
Есть ли на DVD-диске голограмма? Если нет, диск может являться носителем для повторной установки или восстановления системы с фирменной символикой изготовителя ПК. Такие диски обычно поставляются с ПК, на которых предустановлено программное обеспечение, и позволяют установить или восстановить это ПО, если оно перестает работать надлежащим образом. Диски восстановления не лицензируются для продажи отдельно от ПК, с которыми они поставлялись. Если выполнить установку с диска восстановления на другой компьютер, активировать или использовать ПО будет невозможно. (Просмотрите условия лицензионного соглашения).
|
|
|
Nachádza sa na disku DVD hologram? Ak nie, môže ísť o disk DVD so značkou výrobcu počítača určený na preinštalovanie alebo obnovenie, ktorý sa zvyčajne dodáva s osobnými počítačmi s vopred nainštalovaným softvérom, aby bolo možné softvér preinštalovať alebo obnoviť v prípade, že prestane správne fungovať. Disky na obnovenie nie sú licencované na predaj oddelene od osobného počítača, s ktorým boli dodané. Ak sa z disku na obnovenie pokúsite nainštalovať softvér v inom počítači, než je ten, s ktorým bol disk pôvodne dodaný, je možné, že daný produkt nebudete môcť aktivovať alebo používať. (Prečítajte si licenčné podmienky a zistite, čo licencia umožňuje).
|
|
|
Finns det något hologram på dvd:n? Om inte kan dvd:n vara en ominstallations- eller återställningsskiva med datortillverkarens namn. Dessa medföljer vanligtvis datorer med förinstallerad programvara så att du kan installera om eller återställa programmet om det slutar fungera. Återställningsskivor är inte licensierade att säljas separat från den dator de medföljde. Om du försöker installera programvara från en återställningsskiva på en annan dator än den är avsedd för, kanske du inte kan aktivera och/eller använda programvaran. (Kontrollera licensvillkoren för att avgöra vad som är tillåtet).
|
|
|
มีโฮโลแกรมที่แผ่น DVD หรือไม่ หากไม่มี ดีวีดีอาจเป็นแผ่นดิสก์สำหรับการติดตั้งใหม่หรือแผ่นดิสก์การกู้คืนข้อมูลติดตราสัญลักษณ์ของผู้ผลิต PC ซึ่งโดยทั่วไปจะมาพร้อมกับพีซีที่ติดตั้งซอฟต์แวร์ไว้ล่วงหน้าแล้ว เพื่อให้คุณสามารถติดตั้งหรือกู้คืนซอฟต์แวร์ใหม่ได้ ในกรณีที่ซอฟต์แวร์หยุดการทำงานอย่างเหมาะสม แผ่นดิสก์การกู้คืนข้อมูลจะไม่ได้รับอนุญาตให้จำหน่ายแยกต่างหากจากพีซีที่จัดส่งให้ หากคุณพยายามติดตั้งซอฟต์แวร์จากแผ่นดิสก์การกู้คืนข้อมูลบนพีซีที่ไม่ใช่เครื่องที่จัดส่งให้ในตอนต้น คุณจะไม่สามารถเปิดใช้งานและ/หรือใช้เครื่องได้ (คลิกข้อกำหนดสิทธิ์การใช้งานเพื่อดูรายการที่อนุญาตให้ใช้สิทธิ)
|
|
|
DVD üzerinde hologram var mı? Yoksa, DVD yazılımın önceden yüklendiği bilgisayarlarla sunulan ve bilgisayar üreticisinin markasına sahip yeniden yükleme veya kurtarma diski olabilir, böylece yazılım düzgün çalışmamaya başladığında yazılımı yeniden yükleyebilir veya kurtarabilirsiniz. Kurtarma diskleri birlikte sunuldukları bilgisayardan ayrı satılacak şekilde lisanslanmamıştır; yazılımı bilgisayarla birlikte sunulmayan bir kurtarma diskinden yüklemeye çalışırsanız, yazılımı etkinleştiremeyebilir ve/veya kullanamayabilirsiniz. (Lisansın nelere izin verdiğini belirlemek için lisanslama koşullarını gözden geçirin).
|
|
|
האם ישנה הולוגרמה על ה- DVD? אם לא, ייתכן שה- DVD הוא דיסק להתקנה מחדש או לשחזור שמותג על-ידי יצרן המחשב, המסופק בדרך כלל עם מחשבים שהתוכנה הותקנה בהם מראש, כדי שתוכל לבצע התקנה מחדש או שחזור של התוכנה אם היא תפסיק לפעול באופן תקין. דיסקי שחזור אינם מורשים למכירה בנפרד מהמחשב שאיתו הגיעו; אם תנסה להתקין תוכנה מדיסק שחזור במחשב שאינו המחשב שאיתו הגיע הדיסק במקור, ייתכן שלא תוכל להפעיל את התוכנה ו/או להשתמש בה. (בדוק את תנאי הרישוי כדי לדעת מה מאפשר הרשיון).
|
