bono – Traduction – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      6'587 Résultats   889 Domaines   Page 9
  www.generaloptica.es  
En esta misma dirección también está el bono que, por importe de 100 euros, recibirán las familias con menores a su cargo para que puedan celebrar, al igual que el resto de los niños de Neda, la visita de los Reis Magos.
Neda, 16 de decembro de 2017.- O Concello de Neda xa ten organizados os lotes de Nadal que en cuestión de días achegará a 46 familias en risco de exclusión social. Serán un total de 48 paquetes -algún dos destinatarios recibirá máis de un- que conteñen tres tabletas de turrón, un lacón de tres quilos, chourizos, touciño, seis litros de aceite, cacahuetes, cacao en po, unha caixa de doces Martínez, latas de pementos e champiñóns, paté e unha tableta de chocolate. Ademais, e como resultado da colaboración do banco de alimentos da Cruz Vermella, hai uns días as familias xa recibiron leite, garavanzos en lata, galletas, tomate frito, fabas, melocotón en conserva, latas de atún y sardiñas e pasta. Desde os Servizos Sociais destácase a xenerosidade da veciñanza e a colaboración que a administración local sempre atopa no movemento social para poder botar unha man a aquelas persoas que por enfermidade o dificultades económicas necesitan axuda para afrontar o seu día a día. Nesta mesma dirección vai o vale que, por importe de 100 euros, recibirán as familias con menores ao seu cargo para que poidan celebrar, ao igual que o resto dos nenos de Neda, a visita dos Reis Magos. O importe da axuda terá que se investir na tenda Din Don de Xuvia, na que se poderán mercar desde xoguetes ata libros ou material deportivo. Nesta situación hai 13 menores que, como explicou a concelleira de Servizos Sociais, Ana Rosa Pena Barcia, “teñen o mesmo dereito que poden ter os fillos de calquera familia a recibir no día de Reis cousas sen estrear”
  www.restaurant-stone.cz  
Integraciones para habilitar el uso de la app Passbook para iPhones y la app para Android PassWallet, para la administración de cupones y recolección de entradas, invitaciones y tarjetas de bono. Opcionalmente, el monedero virtual puede permitir a la transferencia de e-cupons seleccionados.
Further integrations enable the use of the Passbook app for iPhones and the Android based app PassWallet for coupon administration and collection of tickets, invitations and bonus cards. Optionally, the virtual wallet can enable the transfer of selected e-Coupons. The customer also receives reminders of special promotions from the store.
D‘autres intégrations permettent d‘utiliser les App Passbook sur iPhone et Passwallet sur les systèmes Android pour gérer les bons de remise, les invitations et les bons promotionnels. Un portefeuille virtuel permet le transfert de coupons en ligne et informe le client de toutes les promotions présentes en magasin.
Weitere Integration ermöglicht die Verwendung der iPhone-Applikation „Passbook“ und alternativ die auf Android basierende App „PassWallet“, für die Coupon-Verwaltung und das Sammeln von Tickets, Einladungen und Bonuskarten. Die optionale Übertragung ausgewählter eCoupons erfolgt damit in die digitale Wallet-App. Der Kunde erhält dadurch auch Benachrichtigungen für aktuelle Sonderaktionen in der Filiale vor Ort.
Ulteriori integrazioni permettono di utilizzare le App Passbook su iPhone e Passwallet sui sistemi Android per gestire buoni sconto, inviti e buoni promozionali. Un portafoglio virtuale permette il trasferimento di coupon online e il cliente viene informato su tutte le promozioni dello store.
  14 Résultats www.kas.de  
Afirmó que medidas como la Participación Popular, Reforma Educativa, el Bono Sol, el seguro materno-infantil, la Ley INRA, entre otras, se mantienen actualmente, solamente cambiadas de nombre, medidas que verdaderamente tuvieron repercusión en la modernización del Estado y que básicamente fueron positivas.
Während der ersten Präsidentschaft des D. Gonzalo Sánchez de Lozada von 1993-1997, erinnerte sich Cárdenas, wurde der so genannte „Plan Aller“ eingeführt, der verschiedene wichtige kataristische Regelungen enthielt. Z.B. Instrumente wie die öffentliche Partizipation, die Bildungsreform, die Einführung einer Rente (Bonosol), den Mutter-Kind-Schutz, das INRA-Gesetz – politische Reformen, die bis heute (unter anderem Namen) existent sind und eine wirkliche Modernisierung des bolivianischen Staates bedeuteten. Auch wenn die Privatisierungsmaßnahmen der Regierung Sánchez de Lozada noch so fragwürdig gewesen sein mögen, so Lozada, so hatten sie doch erhebliche positive Auswirkungen auf die Wirtschaft des Landes, da die Privatisierung einiges Kapital ins Land lockte.
  14 Résultats www.abengoa.com  
En las reuniones de la Asamblea General cada Bono, presente o representado, conferirá derecho a un voto.
In the meetings of the General Meeting, each Note, present or represented, shall have the right to one vote.
  3 Résultats www.dpipartners.co.jp  
Recuerde que a la hora de viajar deberá llevar impresa su carta de confirmación de inscripción al congreso junto al bono descuento (en caso de haber hecho uso de él).
Remember that when traveling, you must print your confirmation letter of registration to the congress along with the discount voucher (if you have used it).
  bb9.berlinbiennale.de  
Programa Bono Respiro Tercera Edad en el año 2018
Programa de Bo Respir Tercera Edat en l’Any 2018
  8 Résultats www.cornella.cat  
Moción relativa a la sentencia del Tribunal Supremo que declara inaplicable el bono social
Moció relativa a la sentència del Tribunal Suprem que declara inaplicable el bo social
  6 Résultats bvs5.crics8.org  
En el momento en que selecciones una clase o un bono de horas, podrás realizar el pago mediante nuestro TPV virtual. Tienes dos opciones para efectuar el pago:
Yes, you can cancel booking up to 4 hours before the lesson starts, indicating the reason for the cancellation. We will study each case personally to carry out the refund.
  www.voipsystems.it  
Descubra la campaña de MARTIN’s en los periódicos y las revistas con un interesante bono de descuento para disfrutar en casa de estas deliciosas cervezas Pale Ale.
Scopri la campagna MARTIN nei giornali e riviste con un interessante buono sconto per continuare a godere della deliziosa Pale Ales.
  www.smokymountains-hotels.com  
- Bonos de transporte o plus de transporte en nómina. ¿Tu oficina está demasiado lejos? ¿Por qué no les pagas el bono transporte o al menos cubres los gastos de una parte de él?
- Transport aid or deduction, is your HQ a bit far out?  Why not cover the cost of transport tickets or at least part of it.
  www.congresociudadaniadigital.com  
- Es necesario presentar el bono de compra en el restaurante
- You should take the voucher to the restaurant.
- ezinbestekoa da erosketako bonoa erakustea jatetxean
  2 Résultats www.masternewmedia.org  
Como un bono especial, también he añadido al final de esta guía una lista seleccionada de newsletter gratuita, plantillas de calidad que pueden ser descargadas inmediatamente para dar formato a tu boletín informativo.
As a special bonus, I have also added at the end of this guide a selected list of free, quality newsletter templates that can be immediately downloaded and put to use to format your newsletter.
  9 Résultats www.bischoeflicheweingueter.de  
PRO BONO
360 & You
360 & You
  5 Résultats www.enefit.lv  
Bono transporte Paris Visite
Paris Transport travel card
  fondatioun.lu  
Bono del 50% de descuento en la compra de 6 viajes *
Bonus of 50% off on the purchase of 6th trip *
50% de réduction sur l'achat de 6ème voyage *
  2 Résultats www.guggenheim-bilbao.es  
Los espacios del Museo están provistos de acceso inalámbrico en banda ancha a Internet, dentro de la red Wi-Fi de Euskaltel. Para utilizar el servicio Wi-Fi de Euskaltel es necesario disponer de un terminal dotado de tecnología inalámbrica Wi-Fi y de un bono prepago.
The Museum venues offer a WiFi internet connection provided by Euskatel. To use this service, you will require a wireless terminal prepared for WiFi use and a prepaid voucher.
  2 Résultats axxon.be  
En su discurso, también mencionó que ahora es el tiempo para disfrutar de nuestra juventud llamada al azar "bono demográfico", de lo contrario estamos condenados a ser pobres para el resto de la historia.
Em seu discurso, ele também mencionou que agora é a hora de aproveitar a nossos jovens acaso chamados "dividendo demográfico", caso contrário, estamos condenados a ser pobres para o resto da história.
  www.emperadorhotel.com  
* Precios no válidos del 30 de junio al 2 de julio, ambos inclusive. Uso del bono no permitido en las mismas fechas. El precio de la entrada diaria para este rango de fechas será de 70€.
* The rates are invaled from 30th of June to 2nd of July (both inclusive). The 5-Day ticket is not allowed during the same rates. The daily ticket rate for these dates will be 70€.
  2 Résultats www.acrobat.com  
BONO
BONUS
BONUS
BONUS
BONUS
特典
  4 Résultats www.czech.cz  
El Festival se celebrará en 20 ciudades y 63 establecimientos de 12 regiones de la República Checa y los clientes degustarán exquisitos platos a precios simbólicos de Festivals, que varían según el número de platos, desde el menú básico hasta el de tres platos. Para poder asistir al Grand Restaurant Festival es imprescindible tener un bono para degustación con una fecha y hora determinadas en el restaurante que el cliente ha seleccionado con anterioridad.
Le festival sera accueilli dans 12 régions, 20 villes et 63 restaurants tchèques. Les amateurs de bonne chère pourront goûter aux meilleurs plats de luxe à des prix symboliques qui varient en fonction du nombre de plats, à savoir des dégustations simples jusqu’aux dégustations de menus à trois plats. Les intéressés peuvent commander leur dégustation dans le restaurant de leur choix et sélectionner le jour et l’heure qui leur conviennent. Le prix de la dégustation se situe entre 200 et 600 CZK. Les bons de consommation au restaurant émis dans le cadre du festival sont en vente depuis le 1er décembre 2011 sur le site www.grandrestaurantfestival.cz.
63 Restaurants in 20 tschechischen Städten in 12 verschiedenen Regionen nehmen am Grand Restaurant Festival teil. Liebhaber guten Essens haben dabei die Möglichkeit, ausgefallene Delikatessen zu symbolischen Festivalpreisen zu probieren. Der Preis einer solchen Degustation hängt von der Anzahl der servierten Gänge ab. Es werden einzelne Gerichte und Menüs mit bis zu 3 Gängen angeboten. Interessenten können eine sogenannte „festivalová ochutnávka“ (Festival-Degustation) in dem von ihnen ausgewählten Restaurant zum entsprechenden Termin (Datum und Zeit) kaufen. Der Preis der Degustationen bewegt sich zwischen 200 und 600 CZK. Die Degustationsgutscheine können ab 1. Dezember 2011 auf www.grandrestaurantfestival.cz erworben werden.
  www.migraweb.ch  
Si el producto o el servicio le han sido vendidos con un bono de garantía, Vd. tiene derecho de reclamación durante todo el plazo fijado en la garantía.
اگر محصول و یا خدمات با گارانتی به فروش رسیده، شما حق اعلام نقص برای طول مدت گارانتی را دارید.
Доколку производот или услугата се продаваат со гаранција, имате право на рекламирање за време на траењето на гаранцијата.
Tango osombaki eloko, bakopesa yo mokanda ya garantie. Na bambula ya garantie, esengeli kokoma soki eloko ezali ya mabe.
  3 Résultats www.tlaxcala.es  
Ahora China tiene una cantidad enorme de dólares. Durante los últimos veinte años ha comprado bonos del tesoro público estadounidense. Pero el bono es también otro papel y ese papel le da la garantía.
En effectuant l’échange international pour acheter des dollars, les chinois achètent du papier et, en échange, ils vendent des produits et des services réels. C’est là où se situe le piège principal. Aujourd’hui la Chine possède une énorme quantité de dollars. Durant ces vingt dernières années elle a acheté des bons du trésor public étatsunien. Mais le bon du trésor est aussi un autre papier et ce papier lui assure la garantie. Les USA ne veulent pas et ne peuvent pas matérialiser cette garantie. Si aujourd’hui même tous ceux qui, dans le monde entier, possèdent des dollars se rendaient aux USA pour dire « je veux acheter ceci et cela » en échange de leurs dollars, ce serait impossible. Ils laissent libre cours pour acheter certaines choses, mais les grandes entreprises, par exemple, c’est impossible de les acheter.
  9 Résultats www.skisportaktiv.at  
Precio de las tapas: El precio de la tapa es de 2€ y el público asistente podrá disfrutar de ella gratis si son de los 50 primeros bonos vendidos a través del portal web http://entradaslugo.es y los 20 primeros adquiridos en el Auditorio.
Prezo das tapas: O prezo da tapa é de 2 € e o público asistente poderá gozar delas de balde se son dos 50 primeiros bonos vendidos a través do portal web http://entradaslugo.es e os 20 primeiros adquiridos no Auditorio. Tamén poderán degustar as tapas de balde as 50 primeiras entradas vendidas a través do portal web e as 20 primeiras adquiridas no Auditorio para cada unha das funcións. En todos os casos premiaranse cun vale para cambiar pola tapa do establecemento correspondente. Os bonos e as entradas vendidos a través do portal web que resulten premiados recibirán no correo electrónico un aviso que deberán presentar no auditorio para poder recoller os seus vales. Este troco realizarase sempre ao rematar a función, para non entorpecer o discorrer do funcionamento da billeteira.
  3 Résultats www.mondragon.edu  
Los segundos en llegar fueron Nerea Etxeberria y su pareja, llevándose como premio una cena en el Restaurante Soraluze. El tercer puesto correspondió a la pareja formada por Estela Biain y Jon Mikel Larrañaga, llevándose un bono para la tienda Forum.
Lenengo edizio honetan Maider Gaztañagak eta Mitxel Cuadradok osatutako bikoteak irabazi zuen lasterketa eta ordainetan Zelai Zabal jatetxean afari bat irabazi zuten; lore sorta bat ere eman zieten. Helmugara iristen bigarrenak Nerea Etxeberria eta bere bikotea izan ziren eta eurek Soraluzen afari bat irabazi zuten. Hirugarren postuan, berriz, Estela Biain eta Jon Mikel Larrañaga iritsi ziren eta Forum dendan gastatzeko bonoa eskuratu zuten. Saskibakoiko nesken taldekideei, berriz, sari berezi bat eman zieten; Zubikoa Kiroldegian afari-merienda parte hartu zutenendako. Bestelako parte hartzaileendako ere hainbat sari zozketatu zituzten lasterketaren ondoren.
  15 Résultats qv2ray.net  
Por otra parte, el alcalde ha informado que se está a la espera de que la Conselleria de Educación publique las condiciones y fechas de solicitud del Bono Infantil de la Generalitat Valenciana y que se concrete el anuncio hecho por esta administración respecto a la posible gratuidad del servicio para los alumnos de P2.
On the other hand, the mayor informed that it is waiting for the Ministry of Education to publish the conditions and dates of request for the Children's Voucher of the Generalitat Valenciana and that the announcement made by this administration regarding the possible free of charge of the service for P2 students.
D'altra banda, l'alcalde ha informat que s'està a l'espera que la Conselleria d'Educació publique les condicions i dates de sol·licitud del Bo Infantil de la Generalitat Valenciana i que es concrete l'anunci fet per esta administració respecte a la possible gratuïtat del servici per als alumnes de P2.
  3 Résultats games.bwin.com  
¡Bono!
bwin
Bonus!
Sportwetten
Bonus!
Μπόνους!
Бонус
Bonus!
Bonus!
Bónusz!
Bonus!
Bonus!
Бонус!
Bonus!
Bonus!
Bonus!
Bonus!
  6 Résultats goldenbyte.org  
Este proyecto, el más complejo en los 55 años de historia de la agencia, es financiado por un subsidio para Combustibles Limpios de 3,35 millones de dólares del Departamento de Transporte de los Estados Unidos, otro de 9.1 millones de dólares del Departamento de Transporte de Minnesota y un bono de ingresos locales.
This project, which represents the most complex in the agency’s 55-year history, is funded by a $3.35 million U.S. Department of Transportation Clean Fuels grant, a $9.1 million Minnesota Department of Transportation grant and a local revenue bond. This investment includes $8 million for construction and renovation, and an additional $11.4 million for new buses.
  5 Résultats www.honerkamps.de  
Después del bono de bienvenida, puedes esperar muchas más sorpresas en el futuro. Los bonus por depósito regulares también están muy presentes, y funcionan exactamente igual que los de bienvenida. Una vez que depositas una cierta cantidad, puedes esperar algo de dinero extra. Sin embargo, es necesario que sepas que estos bonus no son altos.
Após obónus de boas vindas, você pode esperar muitas mais surpresasno futuro.Bónus de depósitoregulares sãomuito constantes, e eles funcionamexatamente da mesma forma que os bônus dasboas vindas.Uma vez que vocêdepositadeterminada quantia, você pode esperarum pouco de dinheiroextra.No entanto, vocêprecisa saber queesses bônusnão são tão elevados.Â
  40 Résultats www.bwin.com  
¡Bono!
Sports
Bonus!
Casino
Sport
Μπόνους!
Бонус
Bonus!
Bonus!
Bónusz!
Bonus!
Bonus!
Бонус!
Bonus!
bwin
Bonus!
Bonus!
  www.mybestxtube.com  
Un abono para la acogida. Si únicamente desea acogida extraescolar de vez en cuando,  puede comprar en secretaría un ´knipkaart´ (tarjeta abono). Cada vez que su hijo hace uso del servicio de acogida extraescolar se tacha un bono.
Knipkaart voor opvang. Als u uw kind slechts af en toe op school wilt laten opvangen,  kunt u een zogenaamde ‘knipkaart’ kopen bij het secretariaat. De kaart wordt, per keer dat uw kind van de naschoolse opvang gebruik maakt, afgetekend. Een kaart voor 5 middagen  tot 17:30 uur kost 44 euro, tot 18:30 uur kost het 50 euro.
  11 Résultats gyazo.com  
Todos estos regalos son experiencias desarrolladas por el equipo de Artiem que garantizan su éxito. Regalar Artiem es regalar compromiso de una experiencia única y especial. Más de 2.500 personas ya han disfrutado de los Bono Regalos Artiem.
All these packages are experiences that have been created by Artiem who guarantee a successful unique & special outcome. An Artiem gift menas the commitment of a unique and special experience. More than 2,500 people have already enjoyed the Artiem Gift Bonuses.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow