bd – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      988 Results   472 Domains   Page 8
  14 Résultats legta.formagri.nc  
  13 Résultats www.osdel.me.kyoto-u.ac.jp  
Sastojci: 2 šolje skuvane i izgnječene šargarepe2 jaja2 šolje brašna1 šolja kornfleksa ili palente Priprema: Umutiti jaja, dodati šargarepu, a zatim dodati brašno i palentu. Testo dobro sjediniti i zatim razviti.
It has been a week since I turned 2, I don't feel any different, I am still the same. Bindy and I go to eat my birthday cookie, it was yummy and I got a new sun hat to wear, Mommy...
Kako mogu dodati nekoga među omiljene korisnike?
How I can add someone to my Favourites?
Politique de confidentialité
Como posso adicionar alguém à minha pasta de favoritos?
Πώς μπορώ να προσθέσω κάποιον στα Αγαπημένα μου;
Hoe kan ik iemand aan mijn favorieten toevoegen?
Как мога да добавя някого в папка "Любими"?
Com puc afegir algú a la meva carpeta de favorits?
Jak mohu někoho přidat mezi oblíbené?
Hvordan kan jeg tilføje nogen til Favoritter?
Miten lisään jonkun suosikkilistalleni?
मैं किसी को मेरे पसंदीदा फोल्डर में कैसे शामिल कर सकता/सकती हूँ?
Hogyan tudok felvenni valakit a Kedvenceim közé?
다른 회원을 관심친구로 어떻게 추가할 수 있나요?
Kaip galiu pridėti asmenį prie favoritų?
Jak dodać kogoś do Ulubionych?
Cum pot adăuga pe cineva la Favoriți?
Hur lägger jag till någon som favorit?
ฉันจะเพิ่มคนลงในรายการโปรดของฉันได้อย่างไร?
Birini Favorilerime nasıl ekleyebilirim?
Làm sao thêm một người nào đó vào mục yêu thích của tôi?
Kā pievienot citus Favorītiem?
Bagaimanakah saya boleh menambah pengguna ke folder Kegemaran saya?
Paano ako magdagdag ng isang tao sa aking polder ng mga paborito?
  9 Résultats www.esdistinto.es  
Ima klimu na drugom katu. Može se dodati peć na drva.
There is air conditioning on the second floor. A wood burning stove could be added.
  fanc.fgov.be  
U tweetove putem weba ili aplikacija drugih proizvođača možete dodati podatke o lokaciji, kao što su grad ili točna lokacija. Povijest lokacija tweetova uvijek možete izbrisati. Saznajte više
आप वेब से और तीसरे पक्ष के एप्लिकेशन से अपने ट्वीट्स में स्थान जानकारी जोड़ सकते हैं, जैसे कि आपका शहर या सटीक स्थान. आपके पास हमेशा अपने ट्वीट स्थान इतिहास को मिटाने का विकल्प होता है. अधिक जानें
  3 Résultats www.parkwengen.ch  
Osim toga, možete (desni klik na označeni tekst) sada odlučiti želite li dodati pojam sa / bez prioritet u brizi za obradu van.
Additional you are able to enter these terms from the edit process (right mouse button on the selected term) also with/without priority.
Zusätzlich können Sie bei der Pflege aus der Bearbeitung heraus (rechte Maustaste auf den markierten Text) nun auch entscheiden, ob Sie den Begriff mit/ohne Priorität hinzufügen möchten.
Kromě toho můžete (pravým tlačítkem myši na zvýrazněný text) se také rozhodnout, zda chcete přidat termín s / bez prioritou v péči o zpracování ven.
Ezen felül, akkor (a jobb gombbal a kijelölt szöveget) most is eldöntheti, hogy szeretné felvenni a kifejezést / prioritás nélküli ellátást a feldolgozás ki.
Кроме того, вы можете (правая кнопка мыши на выделенном тексте) теперь также решить, хотите ли вы добавить член с / без приоритета в уходе переработки вне.
  2 Résultats medias.visitezliege.be  
Sustav automatizacije se može lako proširiti da prihvati novu opremu i uređaje koji će se eventualno, naknadno dodati.
CS can be easily expanded to include new equipment or devices that may be installed in the future.
  www.lomakeskushuhmari.com  
U tweetove putem weba ili aplikacija drugih proizvođača možete dodati podatke o lokaciji, kao što su grad ili točna lokacija. Povijest lokacija tweetova uvijek možete izbrisati. Saznajte više
웹 및 타사 애플리케이션을 통해 도시나 구체적인 장소 이름 등의 위치 정보를 트윗에 추가할 수 있습니다. 언제든 트위터 위치 기록을 삭제할 수도 있습니다. 자세히 알아보기
  www.theviewlugano.com  
dodati vjerodostojnost činjenicama, brojkama i informacijama navedenima u memorandumu o prodaji
add credibility to the facts, figures and information provided in the sales memorandum
  2 Résultats europass.cedefop.europa.eu  
ukazuje da se treba dodati prefiks za me đunarodne pozive. - Nakon me đunarodnog pozivnog broja i razmaka, unesite cijeli broj uklju čuju ći pozivni broj za
in conformity with the rules that apply in your country. Note: if you have more than one other name, start with the one you usually use.
de acuerdo con la normativa vigente en su país. Observación: Si tiene más de un nombre, comience con el más habitual.
pot řebu p řidat p ředvolbu pro mezinárodní volání. - Za mezinárodním p řed číslím a mezerou se uvádí úplné číslo v četn ě p řípadného oblastního
således at postforsendelser kommer hurtigt frem. Glem ikke landekoden i forbindelse med ansøgninger til udlandet (se eksempel på cv). - Irland, Det Forenede Kongerige og Nederlandene skrives helt ud:
Leiðbeiningar um not á Europass ferilskránni- http://europass.cedefop.europa.eu - © Evrópubandalagið 2003 Síða 4
Podaj numer(y) faksu, stosuj ąc si ę do podobnych zasad, jak w przypadku numeru telefonu, np.:
Skriv din fullständiga postadress där du vill bli kontaktad, t.ex.: (ta bort om ej tillämpligt) Barlastgatan 2, S-350 18 Bromölla Obs.:
e-posta adreslerinizi tam olarak yazın, ki şisel veya mesleki adresiniz olup (gerekli de ğilse çıkarın) olmadı ğını belirtin, örne ğin: bragov@whaoo.com
Нав е дете го датумот на раѓање ( ден/ мес е ц/ годин а), на при м ер: ( неза дол ж и т ел но)
  4 Résultats www.redesurbanascaloryfrio.com  
Neki dobici na različitim linijama plaćanja su dodati.
Worauf warten Sie noch? Versuchen Sie Ihr Glück und spielen Sie Chinese Zodiacs!
Los mismos premios se suman en las diferentes líneas de pago.
ان الجوائز المتعددة على خطوط دفع مختلفة يتم اضافتها معا.
Alle winsten worden vermenigvuldigd met credit ingezet per lijn, behalve Scatter symbolen.
酉, 犬, 猪 5 × 100 4 × 20 3 × 5
Here are some fundamental rules that you always have to keep in mind:
Kaikki voitot kerrotaan linjan panosmäärällä, paitso Scatter symbolit.
अलग paylines पर ही जीत जोड़ रहे हैं.
Wszystkie wygrane są mnożone przez obstawiony kredyt na linię, z wyjątkiem symboli Scatter.
Aceleași câștiguri sunt adaugate pe diferite linii.
Само се плаћа највећи добитак по изабраној линији.
So don't wait much longer, take the chance and play Chinese Zodiac slots at MAXBET!
Се додаваат исти добивки на различни линии за исплата.
Semua kemenangan dibayar dari kiri ke kanan kecuali simbol Sebaran yang membayar apa sahaja.
  2 Résultats www.teamviewer.com  
U drugom koraku možete ovo računalo dodati izravno na popis novih računala i kontakata.
In the second step you can add this computer directly to your new computers & contacts list.
En second lieu, vous pouvez ajouter cet ordinateur directement à votre nouvelle liste d’ordinateurs & contacts. Connecter
Im zweiten Schritt können Sie diesen Computer direkt Ihrer neuen Computer & Kontakte-Liste hinzufügen. Verbinden
En el segundo paso, puede agregar este equipo directamente a su nueva lista de ordenadores y contactos. Conectar
computer in questione direttamente alla Vostra nuova lista dei computer e contatti.
Na segunda etapa, você pode adicionar este computador diretamente para sua nova lista de computadores & contatos. Conectar
Ve druhém kroku mužete tento počítač přímo přidat do nového seznamu počítačů a kontaktů.
På andet trin kan du tilføje denne computer direkte til din liste for „computere og kontakter“. Tilslut
A második lépésben ezt a számítógépet közvetlenül adja hozzá az új számítógépek és kapcsolatok listájához. Csatlakozás
Pirmasis žingsnis: įveskite individualų naudotojo vardą, savo el. pašto adresą ir slaptažodį.
I det andre trinnet kan du legge denne datamaskinen direkte til i din nye liste over datamaskiner og kontakter. Koble til
Wprowadź wybraną przez siebie nazwę użytkownika, adres e-mail i hasło. Nastepnie, dodaj do nowej listy Komputery 2
La primul pas, introduceţi un nume de utilizator individual, adresa dumneavoastră de poștă electronică și o parolă. 2
Щёлкните по контакту правой кнопкой мыши и выберите различные опции соединения – например, удалённое управление, демонстрации, передача 3
  www.paragon-software.com  
Diskovni prostor može se dodati samo na NTFS jedinici. Ako želite povećati HFS+ jedinicu, nećete moći vratiti sliku NTFS-a na manju Boot Camp jedinicu
O espaço em disco apenas pode ser adicionado ao volume NTFS; se necessitar de aumentar o volume HFS+, não poderá restaurar a imagem NTFS no volume do Boot Camp mais pequeno
Χώρος μπορεί να προστεθεί μόνο στον τόμο NTFS. Αν θέλετε να αυξήσετε το μέγεθος του τόμου HFS+, δεν θα μπορέσετε να κάνετε επαναφορά από το είδωλο του NTFS στον μικρότερο τόμο Boot Camp
Diskový prostor lze rozšiřovat pouze na svazku NTFS; pokud potřebujeme rozšířit svazek HFS+, nelze obnovit bitovou kopii NTFS na menším svazku Boot Campu
Det er kun NTFS-diskenheden, der kan udvides - hvis du har brug for en større HFS+-diskenhed, vil du ikke kunne gendanne NTFS-afbildningen på den mindre Boot Camp-diskenhed
Kettaruumi saab lisada ainult NTFS-köitele; kui peate suurendama HFS+-köidet, ei saa te taastada NTFS-tõmmist väiksemasse Boot Camp-köitesse
Levytilaa voidaan lisätä vain NTFS-osiolle. Jos HFS-osiota on suurennettava, et voi palauttaa NTFS-levykuvaa pienemmälle Boot Camp -osiolle
Csak az NTFS kötethez lehet lemezterületet hozzáadni. Ha az HFS+ kötetet szeretné bővíteni, az NTFS képállományt nem lehet visszaállítani a kisebb Boot Camp kötetre
Galima padidinti tik NTFS loginį diską; jei reikia padidinti HFS+ loginį diską,negalėsite atkurti NTFS disko kopijos mažesniame „Boot Camp“ loginiame diske
Diskplass kan kun legges til NTFS-volumet; hvis du må forstørre HFS+ -volumet, vil du ikke kunne gjenopprette NTFS-bildet på det mindre Boot Camp-volumet
Wolne miejsce może zostać dodane tylko do woluminu NTFS. Jeśli musisz zwiększyć wolumin HFS+, nie będziesz mieć możliwości przywrócenia obrazu NTFS na mniejszym woluminie Boot Camp
Nelegálne ovládače Windows, ktoré emulujú OEM SLIC cez zavádzač Linux Grub alebo Xeldz môžu spôsobiť problém s bootovaním po zmene veľkosti zväzkov s programom Camptune X.
Diskutrymme kan enast läggas till i NTFS-volymen; om du behöver förstora HFS+ volymen kommer du inte kunna återställa NTFS-avbilden till den mindre Boot Camp-volymen
Diska vietu var pievienot tikai NTFS sējumam; ja jums nepieciešams palielināt HFS+ sējumu, nevarēsiet atjaunot NTFS attēlu uz mazāka Boot Camp sējuma
  mallorqueando.com  
4. Usjeva veličinu video, mijenjati video efekte i dodati slike / tekstualni vodeni žig na pretvoriti mod datoteku na bilo koji video format sa jedinstvenim efektima.
4. Crop Video-Größe, zu modifizieren und Video-Effekte hinzufügen Bild / Text-Wasserzeichen zu konvertieren. mod-Datei in einem beliebigen Videoformat mit einzigartigen Effekten.
4. Formato video Crop, modificare e aggiungere effetti video foto / filigrana del testo da convertire mod file in qualsiasi formato video con effetti unici.
4. Περικοπή μέγεθος του βίντεο, να τροποποιήσει εφέ βίντεο και προσθήκη εικόνας / υδατογράφημα κείμενο να μετατρέψετε. αρχείο mod σε οποιαδήποτε μορφή βίντεο με μοναδικά αποτελέσματα.
4. Plodin velikost videa, upravit efekty videa a přidejte obrázek / text vodoznaku převést. mod soubor na jakékoli video formát s jedinečné efekty.
4. Beskjære video størrelse, endre video effekter og legge til bilde / tekst vannmerke å konvertere. mod filen til alle videoformater med unike effekter.
4. Wielkość zbiorów wideo, modyfikować efektów wideo i dodać zdjęcie lub tekst wodny do konwersji pliku. mod do dowolnego formatu wideo z unikalnych efektów.
4. Gröda video storlek, ändra video och lägga till bild / text som vattenstämpel att konvertera. mod filen till någon video format med unika effekter.
4. Kırpma video boyutu, video efektleri değiştirmek ve resmi / metin filigran eklemek dönüştürmek. mod dosyası eşsiz efektleri ile herhangi bir video formatına.
4. Kultūraugu video izmēru, mainīt video efekti un pievienot attēlu / teksta ūdenszīmi, lai pārvērstu mod failu uz jebkuru video formātā ar unikālu efektu.
  4 Résultats www.artmuseum.ro  
  7 Résultats afaixmarseille.org  
# 30,50 Euroi, PUSTOLOVINA OD DOKTOR ENFOYRUS mimo Pošta, Francuski jezik bankovni nalog , mandat, ili PayPal. Dodati 6 Euroi Građanstvo za jedan dan od Quebec i DOM ( dopisnica ček, mandat, popuPayPal).
Für die Länder, die sich von jenen unterscheiden, die bis jetzt erwähnt wurden, wird jeder Auftrag ohne Ausnahme durch Post und jede Zahlung durch Mandat am Befehl erfolgen von:
# 30.50 يورو ، مغامرات الدكتورة [إنفوروس] ب ال [بوست-وفّيس] ، [بنك درفت] فرنسيّة ، إنتداب ، أو [ببل]. أن يضيف 6 يورو للساكنات من كيباك وال [دوم] (بريديّة شيك ، إنتداب ، مثل [ببل]).
Je li moguće dodati nove stilove na OSM stranicu?
Nous donnerons une nouvelle mise à jour le weekend prochain.
  8 Résultats www.chengnanchem.com  
U imeniku možete dodati do 18 brojeva, koje dijete može birati. Ponovnim pritiskom na ikonu “Imenik” možete pristupiti imeniku vašeg telefona i jednostavno dodati brojeve.
In the Location History Section, upon adding a Safe Zone, you can now set the Ringing Mode of MyKi Touch, when the watch is in the Safe Zone, defined by you.
В телефонной книге вы можете добавить до 18 номеров, на которые ваш ребенок может звонить. Еще раз нажав значок «Папка», вы можете получить доступ к телефонной книге своего телефона и легко добавить номера.
U imenik možete dodati do 18 brojeva koje vaše dete može da pozove. Ponovnim pritiskom ikonice „Imenik“ možete dodati ili skloniti nove brojeve.
  amerifabinc.com  
Ako imate poseban zahtjev, možete ga dodati u sljedećem koraku, prije nego što rezervirate možete direktno kontaktirati domaćina.
If you want to request something specific, you can do that in the next step, before you book, you can contact your host directly.
  www.food-info.net  
Kuhana tjestenina može se pohraniti u hermetički zatvorenom prostoru poput hladnjaka, 3 do 5 dana. Može se dodati malo ulja (1-2 žličica za svakih 500 g kuhane tjestenine) kako bi se spriječilo sljepljivanje.
Refrigerate cooked pasta in an airtight container for 3 to 5 days. You may add a little oil (1-2 teaspoons. for each pound (500 g) of cooked pasta) to help keep it from sticking. Because cooked pasta will continue to absorb flavors and oils from sauces, store cooked pasta separately from sauce.
  4 Résultats www.oxal.gr  
Možete dodati slike namirnicama tako da Vi, ili netko drugi s kime dijelite popis,
Vous pouvez également ajouter le prix unitaire afin que Listonic puisse calculer le prix total de vos articles selon la quantité.
compartiste tus listas pueda saber que marca comprar.
Możesz również dodać cenę za kilogram lub litr, a Listonic sam przemnoży ją przez ilość danego produktu i obliczy łączny koszt.
partajat lista să știe exact ce brand să cumpere.
du har delat med din lista med, vet exakt vilket varumärke du vill köpa
  mecc.publichealthnetwork.cymru  
Ukoliko želite dodati vašu volontersku grupu na ovu listu, ili imate druga pitanja, molimo pošaljite e-mail na adresu: europeactplease@gmail.com.
Si vous souhaitez ajouter votre groupe de bénévoles à cette liste ou si vous avez d'autres questions, écrivez-nous à europeactplease@gmail.com.
If you would like to add your volunteer group to this list or if you have other enquiries, please email us at europeactplease@gmail.com.
If you would like to add your volunteer group to this list, or if you have other enquiries, please email us at europeactplease@gmail.com
Dacă doriți să adăugați grupul dvs. de voluntari la această listă, sau dacă aveți alte întrebări, vă rugăm să ne trimiteți un email la europeactplease@gmail.com.
  www.dagiorgiocapri.com  
Većina tekstova je pisana na engleskom jeziku, ali s vremenom ćemo dodati i tekstove na hrvatskom jeziku.
Exclusive: Sadiq Khan accuses government of dragging its feet and calls for investment to avert catastrophe
  3 Résultats www.periodni.com  
Nove pojmove možete dodati na kraj rječnika (ne moraju biti složeni po abecedi).
The teoretical limit of the file you can work with is 2 GB.
  www.stipendije.info  
Ako želite koristiti Europass, možete početi ispunjavanjem Europass životopisa. On vam omogućava da istaknete svoje vještine i sposobnosti, a lako mu se mogu dodati drugi Europass dokumenti. Europass životopis zamjenjuje tzv.
If you want to use the Europass, you may begin by filling out the Europass CV. It can help you emphasize your skills and abilities, but it can also be paired with other Europass documents. The Europass CV has now replaced the EU CV, created in 2002.
  www.comievents.com  
Kuhane brusnice poprime okus sličan kuhanim šljivama i puno su jestivije iako za potpuni ugođaj treba dodati malo meda ili šećera.
Once boiled, cranberries taste similar to boiled plums but still some sugar or honey should be added.
  11 Résultats www.odsherredcamping.dk  
Učenici mogu dodati druge stvari na fizičku kartu, ali to treba biti dobrovoljno. Učenici bi sami trebali odlučiti hoće li ili ne to učiniti; doduše to uvelike ovisi o informacijama koje su prikupili istražujući zemlje (prehrana, poznate osobe i slično).
Nxënësit mund të shtojnë edhe gjëra të tjera për hartën fizike, por kjo duhet të jetë vullnetare. Nxënësit vetë duhet të vendosin nëse janë apo jo të gatshëm për ta bërë këtë; Kjo varet  edhe nga informacionet që kanë mbledhur gjatë hulumtimit të “vendit të tyre” (për ushqimin, njerëzit e famshëm etj.).
Elevii pot adăuga și alte elemente la harta fizică, dar această activitate este   opțională, elevii  alegând să o facă sau nu; aceasta depinde și de informațiile obținute în timpul cercetărilor individuale asupra țărilor (informații despre feluri de mâncare, oameni celebri etc).
Учениците може исто така да додадат и други елементи на физичката мапа, но тоа треба да е по своја волја. Учениците треба да се решат дали ќе го направат тоа или не; исто така тоа зависи од информациите кои тие ги нашле кога истражувале за земјата за која требало да истражуваат (на пример, за храна, славни личности, итн.).
  3 Résultats codex.wordpress.org  
WordPress omogućuje da pohranite set vanjskih poveznica, znanih kao vaša blogoteka. Ove poveznice mogu se staviti u kategorije, uvoziti, izvoziti, dodavati, brisati i uređivati. Ovaj članak opisuje kako dodati nove Poveznice.
WordPress allows you to store a set of external links, also known as your blogroll. These links can be put into categories, imported, exported, added, deleted, and edited. This article describes how to add new Links.
  www.newfieldfound.org  
ISTARSKA MANEŠTRA - jedno od najtradicionalnijih jela istarske kuhinje. Radi se u principu o gustoj juhi čiji su osnovni sastojci krumpir i grah, no vješti kuhari kombinacijom ostalih sastojaka svakoj će svojoj maneštri dodati kap posebnosti i gastro čarolije.
SALADE D’ARAIGNEE DE MER – délice maritime dont se régalaient nos ancêtres, ce plat est, de nos jours, un plaisir gastronomique qui continue d’attirer l'attention des gourmets. Ce grand crustacé, à la chaire tendre et douce, peut se préparer de biens des manières, mais il est particulièrement adapté à la préparation de salades ou de délicieuses sauces pour le risotto ou les pâtes.
  6 Résultats efs.mk  
Vino zajedno sa klinčićima, cimetom i sladilom stavimo u lonac, zagrijemo do vrenja i ostavimo 10-15 minuta da stoji pokriveno. Za nadopunu okusa može se još dodati i pola limunove ili narančine korice, i 1 žlica ruma
Put the wine together with the Cloves, Cinnamon and sweeteners in the pot, warm to the boil and leave for 10-15 minutes to stand covered. You can also add half a lemon or orange crust, and 1 tbl soon of rum
  5 Résultats www.sounddimensionsmusic.com  
Na kraju, da li biste željeli još nešto dodati, nešto što Vam se čini važnim a što nismo u razgovoru spomenuli?
At the end, is there anything else you would like to add, something you consider as important and that we have not mentioned in this conversation?
A la fin, auriez-vous encore quelque chose à ajouter, quelque chose qui vous paraît important et que nous n’avons pas mentionné dans cet entretien ?
  2 Résultats www.mbz.hr  
Stoga smo odlučili provjeriti jesu li naše mlade pjevačke zvijezde – koje će u jednoj večeri svom repertoaru, kao nitko prije njih, dodati deset novih uloga i naslova – već zavirile u partiture suvremenih skladateljica i skladatelja iz Švedske, Francuske, Kanade, Argentine, Švicarske, Belgije, Poljske i Grčke koji su se kvalificirali u finale natjecanja.
The impression the new works will have on the judges and audience depends greatly on the two singers. We decided to see if our young star singers – who will add ten roles and titles to their repertoire in one night, as nobody has done before – already took a peek at the scores written by the competition finalists, contemporary composers from Sweden, France, Canada, Argentina, Switzerland, Belgium, Poland and Greece.
  4 Résultats ec.jeita.or.jp  
Želite li još nešto dodati?
( Articoli i Notizie )
  www.grandyazicihotels.com  
Postoje neka osnovna načela, u vezi oblika tanjura na koji se poslužuje jelo, ali to je svega par načela. Bitna je kreativnost, istaknuti ljepotu jela, namirnice, dodati boje, teksture, oblike i tako stvoriti skladnu cjelinu.
The presentation of my dishes is a matter of on-the-spot inspiration; I cannot say that there is a set of rules. However, some basic principles exist, for example with regard to the shape of the plate on which a dish is served, but there are just a few of these. What really matters is creativity, emphasising the beauty of the dish and its ingredients, adding colours, textures and shapes, and thus creating a harmonious whole.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 Arrow