bse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  knowledge.cta.int  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

This allows selected native breeds to be exported in other regions while shortening the generation interval compared to simple artificial insemination. Because of ‘mad cow disease’ (bovine spongiform encephalopathy (BSE), some Africans countries have banned importation of live animals from Europe.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenknowledge.cta.int als Prioritätsdomäne definieren

Le recours à l'OMTE (ovulation multiple et transfert d'embryons) permet aux génisses à fort potentiel génétique de produire beaucoup plus de veaux que par processus naturel. Beaucoup de programmes OMTE nécessitent un ou plusieurs grands cheptels-noyaux. L'amélioration génétique résultante sera disséminée dans la population générale grâce aux transferts d'embryons, à l'IA, voire en utilisant de jeunes taureaux pour la reproduction naturelle. L'OMTE présente des avantages tant théoriques que pratiques. Ainsi, l'identification précise des animaux génétiquement valables permet de ne choisir que les meilleurs d'entre eux comme parents de la génération suivante ; de plus, les intervalles générationnels sont diminués. Bien que certains considèrent cette technique comme inadaptée aux pays en développement, l'expérience sud-africaine montre que l'OMTE peut être pratiquée dans des centres spécialisés et que les embryons peuvent être transférés dans d'autres pays (http://www.embryoplus.com). Ceci permet à des espèces indigènes sélectionnées d'être exportées vers d'autres régions tout en raccourcissant l'intervalle générationnel par rapport à la simple insémination artificielle. À cause de la « maladie de la vache folle » (encéphalopathie spongiforme bovine, ESB), certains pays africains ont prohibé l'importation d'animaux sur pied depuis l'Europe. Malgré tout, des géniteurs hautement productifs peuvent avoir leurs embryons transférés dans lesdits pays, afin d'accélérer les gains génétiques. De même, des espèces à productivité améliorée issues d'un pays ACP peuvent être transférées vers un autre pays si les conditions y sont similaires (par exemple, les embryons de Boran transférés au Cameroun). Toutefois, même si l'OMTE peut se pratiquer dans certains pays en développement, la collecte et le stockage des embryons présente plus de risques à cause des fréquentes coupures de courant et de la médiocre qualité de l'eau. Justifier le coût élevé des embryons suppose que les scientifiques soient bien formés afin d'assurer la meilleure efficacité possible lors des transferts.

  www.actief.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

In recent years the Chernobyl disaster, BSE, foot and mouth, mushrooming Disneyesque Celtic theme parks, not to mention the effect of EEC laws and its impact on sheep farming, have done much to change rural communities in Wales.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenorieldavies.org als Prioritätsdomäne definieren

Sut ddelwedd mae Cymru wledig yn ei godi ym meddwl rhywun? Sut mae’r gwir a’r dychmygol yn cael eu dehongli heddiw? I rai ohonom ni, daeth cefn gwlad yn ddim ond golygfa neu ar y gorau yn faes y gad. Yn ystod y blynyddoedd diwethaf mae trychineb Chernobyl, BSE, clwy’r traed a'r genau, y parciau themâu Disneyesque Celtaidd sy’n codi fel madarch, heb sôn am effaith deddfau'r Undeb Ewropeaidd a’i effaith ar ffermio defaid, wedi newid llawer ar gymunedau gwledig Cymru. Mae cymunedau gwledig Cymru’n teimlo’n dyfnach fod diwylliant Cymru’n cael ei fwrw o’r neilltu. I Carwyn Evans, daeth y materion yn ganolog i’w waith presennol; er nad yw’n cyd-fynd gyda’r diffiniad o un ai hanfodwr rhamantaidd neu fformalydd Cymreig cyfoes. Mae Carwyn wedi cofleidio’r dywediad dwys (yn wir, ffeministaidd) ‘Mae’r personol yn wleidyddol’. Mae’r gwaith gymaint ynghylch ei berthynas â’i deulu (yn enwedig ei dad) ag ynghylch y syniad o 'famwlad' ddiflanedig.

  2 Treffer www.eurotopics.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Rumours that the horsemeat may come from Romania will do huge damage to the country, journalist Moise Guran fears in his blog Biziday: "When the topic is consumer protection and food products, the front pages of Western newspapers outdo themselves with headlines and lurid photos. The Romanian horse is now more famous than the BSE cow. And after the scandal the name 'Romania' will remain emblazoned in the memory of British and French consumers - whether or not Romanian companies are to blame. They will scan labels for our country's name. ... Because how can they know if the pork isn't dog meat or the chicken isn't wild pigeon? No one will take the risk of buying food products marked 'Romania'."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren	L'UE souhaite s'attaquer à la fraude aux étiquettes des produits alimentaires en procédant à des tests ADN. C'est ce qu'a annoncé mercredi Tonio Borg, commissaire à la Santé et à la Consommation, après la découverte de viande chevaline à la place de la viande de bœuf dans un nombre croissant de pays. On soupçonne que cette viande provient de Roumanie, ce qui nuirait énormément au pays, craint le journaliste Moise Guran sur son blog Biziday : "Quand il est question de protection des consommateurs et de nourriture, les journaux occidentaux se précipitent avec leurs gros titres et leurs photos à sensation en unes. Le cheval roumain est désormais plus célèbre que la vache folle. A la fin, le nom 'Roumanie' restera gravé dans la mémoire du consommateur britannique et français, même après le scandale, que les entreprises roumaines soient responsables ou non. Le consommateur lira attentivement les étiquettes alimentaires et cherchera si la Roumanie y figure. … Car comment savoir s'il s'agit de viande de porc et non de chien, ou que le poulet rôti n'est pas un pigeon ? Personne ne voudra plus prendre le risque d'acheter des aliments d'origine roumaine."
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeneurotopics.net als Prioritätsdomäne definieren	Die EU will mit DNA-Tests gegen Etikettenschwindel vorgehen. Das kündigte Verbraucherkommissar Tonio Borg am Mittwoch an, nachdem in immer mehr Ländern als Rindfleisch deklariertes Pferdefleisch auftaucht. Der Verdacht, das Pferdefleisch könnte womöglich aus Rumänien stammen, wird dem Land enorm schaden, fürchtet der Journalist Moise Guran in seinem Blog Biziday: "Wenn es um Verbraucherschutz und Lebensmittel geht, dann überschlagen sich die westlichen Zeitungen mit ihren Schlagzeilen und reißerischen Fotos auf den Titelseiten. Das rumänische Pferd ist nun berühmter als die BSE-Kuh. Und am Ende wird der Name 'Rumänien' dem britischen und französischen Verbraucher auch nach dem Skandal in Erinnerung bleiben - ganz gleich, ob nun rumänische Firmen die Schuld tragen oder nicht. Der Konsument wird die Warenetiketten aufmerksam nach unserem Land absuchen. ... Denn woher kann er wissen, ob das Schweine- nicht Hundefleisch ist oder das Brathähnchen keine Wildtaube? Niemand wird mehr das Risiko eingehen, Lebensmittel zu kaufen, auf denen 'Rumänien' steht."

  medri.uniri.hr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	In accordance with the International Health Code of the World Organization for Animal Health (OIE), Germany is a country with a controlled risk when it comes to Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenzv-export.de als Prioritätsdomäne definieren	Selon le code zoosanitaire de l’Office international des épizooties (OIE), l’Allemagne est un pays présentant un risque négligeable en ce qui concerne l’encéphalite spongiforme bovine (ESB).

  7 Treffer www.mediadesk.uzh.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BSE pathogens can be transmitted by air
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmediadesk.uzh.ch als Prioritätsdomäne definieren	BSE-Erreger können über die Luft übertragen werden

  www.iobc.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Scrapie is a slow-moving but fatal degenerative central nervous system disease in sheep and goats that is related to Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE) in cattle and Chronic Wasting Disease in deer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaginnovationontario.ca als Prioritätsdomäne definieren	La tremblante est une maladie dégénérative qui évolue lentement mais qui est mortelle. Elle s’attaque au système nerveux central des moutons et des chèvres, et est liée à l’encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) et à la l’encéphalopathie des cervidés.

  16 Treffer www.bvet.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BSE-Status of Third Countries:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbvet.ch als Prioritätsdomäne definieren	Statut ESB de pays tiers
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbvet.ch als Prioritätsdomäne definieren	BSE-Status von Drittländern:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbvet.ch als Prioritätsdomäne definieren	Stato sanitario riguardo alla BSE di Paesi terzi:

  2 Treffer www.intermeteo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Some potential users of herbs are sceptical of pulverized and encapsuled herbal medicines: what about the danger of BSE, what with the capsules being produced from bovine gelatin? Scientific studies undertaken after the outbreak of BSE in the 90’s show irrefutably, that there is no danger.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensanat.tv als Prioritätsdomäne definieren	Speisegelatine wird aber bei knapp 700 Grad Celsius produziert und gereinigt. Neuzeitliche Untersuchungen zeigten, daß bei Speisegelatine keine BSE-Gefahr besteht. Trotzdem suchen Produzenten immer intensiver nacht Gelatine-Ersatz. Bis heute jedoch waren die Tests für eine Kapselproduktion noch unbefriedigend.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensanat.tv als Prioritätsdomäne definieren	Se produce y limpia la gelatina comestible a casi 700 grados centígrados. Pruebas recientes mostraron que la gelatina comestible no lleva riesgo de infección del síndrome de las vacas locas. Sin embargo los productores buscan cada vez más una sustitución de gelatina. Pero hasta hoy las pruebas para una producción en cápsulas han sido poco satisfactorias.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensanat.tv als Prioritätsdomäne definieren	Żelatyna spożywcza jest jednak produkowana przy temp. Prawie 700 st. C i dodatkowo oczyszczana. Najnowsze badania wskazują, że nie ma ryzyka BSE przy spożywaniu żelatyny spożywczej, mimo to producenci intensywnie poszukują produktu zastępczego. Do dziś jednakże testy na produkcję kapsułek były niezadowalające.

  2 Treffer www.ferrerapinsmallorca.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	City: VIGLIANO.BSE
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwebcamchat.rivcash.com als Prioritätsdomäne definieren	Provincia: bi

  www.ovenbakedtradition.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Building of the services of exploitation (BSE)
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpayerne.ch als Prioritätsdomäne definieren	M. Jean-François Bastian, chef de secteur

  www.kaporal.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

He performed at hundreds of events as a support artist for e.g. DubFx, Freestylers, Dub Pistols, Andy C, Hype, Hardfloor, Dark Globe, Josh Wink, Urszula Dudziak, Drummatic Twins or DJ Zinca, BSE, Noisia, Pendulum, Baron.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfotofestiwal.com als Prioritätsdomäne definieren

Jako jeden ze 100 najlepszych DJ-ów w Polsce (magazyn Laif) od 18 lat angażuje się w polską scenę muzyki klubowej. Prezentował w swojej karierze prawie każdy jej gatunek, łącznie z discopolo. Obecnie, muzycznie nie zamyka się w jednym nurcie, cały czas kombinuje, miesza konwencje, tempa i gatunki. Nie lubi nudnych przejść, mdłych setów i dentysty. Grywa w całej Polsce od morza do Tatr na imprezach klubowych, filmowych, sportowych czy wystawowych. Zagrał na setkach imprez gdzie supportował m.in. DubFx, Freestylers, Dub Pistols, Andy C, Hype, Hardfloor, Dark Globe, Josh Wink, Urszulę Dudziak, Drummatic Twins czy DJ Zinca, BSE, Noisia, Pendulum, Baron.

  www.dreso.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	The consulting and project management company has taken over the Stuttgart BSE planning company Thurm & Dinges.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendreso.com als Prioritätsdomäne definieren	Das Beratungs- und Projektmanagementunternehmen hat das Stuttgarter TGA Planungsbüro Thurm & Dinges übernommen.

  www.canada.gc.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bovine Spongiform Encephalopathy (BSE or "Mad Cow Disease") in North America
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencanada.gc.ca als Prioritätsdomäne definieren	Ressources naturelles Canada - Développement durable

  18 Treffer www.bvet.admin.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	BSE-Status of Third Countries:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbvet.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Statut ESB de pays tiers
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbvet.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	BSE-Status von Drittländern:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbvet.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Stato sanitario riguardo alla BSE di Paesi terzi:

  www.ridegreener.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	While regular breast self-exams (BSE) are great, they should not replace mammograms and clinical breast examinations, which remain the most reliable methods of finding breast cancer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendivine.ca als Prioritätsdomäne definieren	IMPORTANT : La méthode de l’auto-examen des seins n’est pas aussi fiable qu’une mammographie ou un examen des seins pratiqué par un médecin. Toutefois, un auto-examen mensuel de vos seins vous permettra de noter les changements dans vos seins et de détecter toute anomalie.

  13 Treffer www.farmcentre.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	On-farm food safety and traceability has been at the forefront of the livestock industry’s risk management radar since the Canadian BSE outbreak in 2003. Since then, industry and government have been working together to develop a national traceability system.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfarmcentre.com als Prioritätsdomäne definieren	La salubrité des aliments et la traçabilité à la ferme sont au premier plan du radar de la gestion des risques touchant l'industrie des productions animales depuis l'éclosion de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) au Canada en 2003. Depuis, l'industrie et le gouvernement ont collaboré afin de développer un système national de traçabilité.

  www.goodsoil.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	the production process fulfils Kosher, Halal, GMO, TSE / BSE requirements;
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenproducts.pcc.eu als Prioritätsdomäne definieren	proces produkcyjny pozwala spełniać wymagania Kosher, Halal, GMO, TSE/BSE;

  9 Treffer minuraha.ee  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Deal details with the shares of ERG CAPITAL - 3 ADSIC (BSE: 5ER) are as follows:
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbacb.bg als Prioritätsdomäne definieren	ОТС сделката с акции на И АР ДЖИ КАПИТАЛ - 3 АДСИЦ (BSE: 5ER) е сключена при следните параметри:

  www.companys.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Diagnosing prion diseases (Creutzfeldt-Jakob, BSE, scrapie) is currently very difficult. Prions are naturally occurring proteins that are abnormally folded and it is very difficult to recognize them. However, an INSERM team from Montpellier has managed to produce a molecule called MR100 which accurately detects all human and animal infective prions.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrecherche-animale.org als Prioritätsdomäne definieren

Diagnostiquer les maladies à prions (Creutzfeld-Jacob, vache folle, tremblante du mouton) est aujourd'hui très difficile. Les prions sont des protéines naturelles repliées de façon anormale et il est difficile de les reconnaître. Or une équipe Inserm de Montpellier a réussi à fabriquer une molécule baptisée MR100 qui détecte avec précision tous les prions infectieux humains et animaux. MR100 semblerait aussi capable de capturer les prions.