Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 1'521 Ergebnisse 425 Domänen

rhar.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	In Rotterdam heb je genoeg keuze aan restaurants voor diner of voor ontbijt. In de zomer eet je lekker op een van de terrassen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cityguiderotterdam.com als Prioritätsdomäne definieren	Rotterdam bietet viele Restaurants für ein schönes Abendessen oder ein gutes Frühstück. Im Sommer kann man draußen essen!

www.sro-sav-snv.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De restaurants aan de boulevard zijn het hele jaar door geopend. Van maart tot oktober ben je ook de keuze om te dineren in een van de vele strandclubs. De haven staat bekend om zijn uitstekende visrestaurants. Eet smakelijk!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen scheveningenbeach.com als Prioritätsdomäne definieren	Die Restaurants am Boulevard sind das ganze Jahr über geöffnet. Von März bis Oktober haben Sie auch die Wahl, in einem der vielen Strandclubs zu speisen. Der Hafen ist für seine ausgezeichneten Fischrestaurants bekannt. Essen lecker!

www.reznoronline.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verzorgingsartikelen, Zuigflessen, eet- en drinkgerei, Babyfoons, Fopspenen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trademart.be als Prioritätsdomäne definieren	Baby care products, Baby bottles and tableware, Baby monitors, Pacifiers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen trademart.be als Prioritätsdomäne definieren	Articles de soins, Biberons, vaisselle et couverts, Babyphones, Sucettes

16 Treffer tonigonzalezbcn.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bestel je smaakfestijn thuis! Eet authentiek Mexicaans wanneer je wilBekijk Mexicaans →
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deliveroo.be als Prioritätsdomäne definieren	Bring a flavour fiesta home! Eat authentic Mexican meals any time you wantView Mexican →
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deliveroo.be als Prioritätsdomäne definieren	Faites-vous livrer un bon goût de fiesta chez vous ! Régalez-vous avec d'authentiques plats mexicains quand vous le souhaitezVoir Mexicain →

5 Treffer www.efteling.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eet heel graag
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efteling.com als Prioritätsdomäne definieren	Mon plat préféré
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen efteling.com als Prioritätsdomäne definieren	Isst sehr gerne

2 Treffer www.belgopocket.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kan ik gerust zijn in wat ik eet? Bestaat er controle op de voedselketen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgopocket.be als Prioritätsdomäne definieren	Puis-je être sûr de ce que je mange ? Y a-t-il des contrôles de la chaîne alimentaire ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgopocket.be als Prioritätsdomäne definieren	Kann ich mir bei dem, was ich esse, sicher sein? Gibt es eine Kontrolle der Nahrungsmittelkette?

3 Treffer jamor.ipdj.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Type EET
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen murtfeldt.de als Prioritätsdomäne definieren	Typ EET

5 Treffer www.ud-jp.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De hongerige kikker zit klaar voor een lekker hapje! Eet de insecten op voor ze bij je zijn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coolgames.com als Prioritätsdomäne definieren	O sapo faminto está pronto para deliciosas refeições! Coma os insetos antes que eles te alcancem.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen coolgames.com als Prioritätsdomäne definieren	Hungry frog is ready for some delicious meals! Eat the bugs before they reach you.

2 Treffer belgopocket.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kan ik gerust zijn in wat ik eet? Bestaat er controle op de voedselketen?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgopocket.be als Prioritätsdomäne definieren	Puis-je être sûr de ce que je mange ? Y a-t-il des contrôles de la chaîne alimentaire ?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belgopocket.be als Prioritätsdomäne definieren	Kann ich mir bei dem, was ich esse, sicher sein? Gibt es eine Kontrolle der Nahrungsmittelkette?

www.pos-support.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Straks eet hij ons nog op ook, fluisterde Pwitsy.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contespedagogiques.be als Prioritätsdomäne definieren	- She will eat us, whispered Puisi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen contespedagogiques.be als Prioritätsdomäne definieren	Elle va nous manger, chuchota Puisi.

www.sopelaudala.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maar soms eet het wijfje een deel van de schalen op. Zo neemt ze veel calcium in haar organisme op: dit is nodig om later nog eieren te kunnen leggen!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperibird.be als Prioritätsdomäne definieren	The female may also eat some of the shells, absorbing a large amount of calcium which is required for the production of new eggs in future.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen xperibird.be als Prioritätsdomäne definieren	Mais la femelle peut également manger une partie des coquilles, et assimiler ainsi dans son organisme une grande quantité de calcium, nécessaire à la production de futurs nouveaux œufs !

turismosomontano.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kies het restaurant van uw wens, en eet smakelijk!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismosomontano.es als Prioritätsdomäne definieren	Enter to choose your restaurant and enjoy your meal!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismosomontano.es als Prioritätsdomäne definieren	Entrez pour choisir le restaurant que vous souhaitez, et bon appétit!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismosomontano.es als Prioritätsdomäne definieren	Wählen Sie ein Restaurant aus und dann...Guten Appetit!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismosomontano.es als Prioritätsdomäne definieren	Selecciona el restaurante o la cafería que desees, y ¡buen provecho!

www.energyindian.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	'Mijn dochter eet mijn matras op!'. Een patiënte met pica, 185 - 189
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tijdschriftvoorpsychiatrie.nl als Prioritätsdomäne definieren	'My daughter eats my mattress!' - a patient with pica , 185 - 189

2 Treffer kithydro.fi

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Schuif gezellig aan en eet een hapje mee ! Op allerlei momenten van de dag zit je aan tafel. Bij de keuze van een eetkamerstoel zijn er oneindig veel mogelijkheden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lederland.nl als Prioritätsdomäne definieren	Come to the table and join us! At various moments throughout the day, you sit at the dining table. You have endless combinations to choose from when selecting dining room chairs.

www.ipsp.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	ik eet duurzame vis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jedonnevieamaplanete.enclasse.be als Prioritätsdomäne definieren	je choisis des cadeaux inspirants

13 Treffer latinarte.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Zoet en zuur, kruidig, Sichuan of Shanghai - eet Chinees eten in LeidenBekijk Chinees →
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen deliveroo.nl als Prioritätsdomäne definieren	Sweet and sour, spicy, Sichuan or Shanghai – eat Chinese food your way in LeidenView Chinese →

www.joodsmonument.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	eet- en koffieservies
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen joodsmonument.nl als Prioritätsdomäne definieren	dinner set and coffee set

www.mavras.com.tr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wij ontwikkelden een tool die wetenschappelijk analyseert wat je eet en dit vervolgens in een overzichtelijk rapport weergeeft.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bmgroup.be als Prioritätsdomäne definieren	We created a tool that scientifically analyzes everything you eat and generates detailed reports.

ausns2.challonge.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eet je graag rundvlees
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen belbeef.be als Prioritätsdomäne definieren	Vous mangez volontiers du bœuf ?

www.fuelgb.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eenmaal het pastagerecht klaar ,eet men gezamenlijk op de prachtlocatie van Carla's verblijf met prachtig zicht op de heuvels.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cupramontana-accoglie.it als Prioritätsdomäne definieren	Sobald die pasta fertig ist, können Sie gemeinsam Essen in der schönen Anlage von Carla mit einer schönen Sicht auf den Hügeln.

2 Treffer www.mensura.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Waarom je beter niet eet aan je bureau
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mensura.be als Prioritätsdomäne definieren	Pourquoi il est préférable de ne pas manger à votre bureau

4 Treffer www.submon.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thehotel-brussels.be als Prioritätsdomäne definieren	Eat
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen thehotel-brussels.be als Prioritätsdomäne definieren	Manger

3 Treffer www.topware.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Of u opteert voor één van de menu’s of à la carte eet, steeds worden kwaliteitsvolle gerechten geserveerd, met verse grondstoffen klaargemaakt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen semindex.be als Prioritätsdomäne definieren	Que vous optiez pour l’un des menus ou que vous dîniez à la carte, tous les plats servis sont de grande qualité et préparés avec des ingrédients frais.

www.porsche-landshut.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eet smakelijk!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen campingbellsol.com als Prioritätsdomäne definieren	Bon apetit!

2 Treffer www.sms-group.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hey froggies! Zo worden de Fransen door de Engelsen genoemd: kikkereters. Ik denk dat het vooral een stereotype is, want zelf eet ik bijna nooit ...
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen barbecook.com als Prioritätsdomäne definieren	Hey froggies ! C’est comme ça que nous appellent les anglais: les « mangeurs de grenouilles ». Mais je pense que c’est plus un stéréotype ...

7 Treffer pmt.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eet de Peruvian Torch Cactus rauw: Dit is de traditionele manier om te consumeren, maar het smaakt erg bitter!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elephantos.com als Prioritätsdomäne definieren	Eat the Peruvian Torch Cactus raw: This is the traditional way to consume it, but it tastes very bitter!

2 Treffer blog.strug.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Het is verbazingwekkend om te zien dat deze giraf niet alleen de takken van de acacia, maar ook de twijgen met enorme stekels eet.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen naturepicture.info als Prioritätsdomäne definieren	Amazingly the Giraffe eats both the leaves and the horrible thorns of the acacia.

2 Treffer www.mommsen-eck.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	De stadjes langs de Donau-Panoramaweg staan bekend om hun gezellige drukte en architectonische highlights. Tegelijkertijd bieden deze plaatsen een uitstekend netwerk aan wandelroutes, inclusief eet, drink en overnachtingsmogelijkheden, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken over het lichamelijke welzijn.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen die-junge-donau.de als Prioritätsdomäne definieren	Reges Treiben und Architekturhighlights findet man in den Städten entlang des Donau-Panoramawegs. Gleichzeitig stellen die Orte und Städte eine ausgezeichnete Wanderinfrastruktur dar, die kurzfristiges Übernachten oder Einkehren möglich machen und immer eine Gelegenheit bieten, gemütlich bei Speis und Trank zu pausieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen die-junge-donau.de als Prioritätsdomäne definieren	Un vivace andirivieni e highlight architettonici caratterizzano le città che costellano il Sentiero panoramico del Danubio. Questi paesi e queste città sono anche dotati di un’eccellente infrastruttura che consente di pernottare o fermarsi per breve tempo, senza disdegnare l’occasione di concedersi una piacevole pausa con cibo e bevande squisiti.

2 Treffer theshift.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Slechts 7 procent van de Vlaamse kinderen eet dagelijks groenten en fruit, terwijl 53 procent van hen elke dag zoete of zoute tussendoortjes eet. Tegen 2021 willen Vredeseilanden, GoodPlanet, Fairtrade Belgium, The Shift en enkele grote Vlaamse centrumsteden op een co-creatieve manier de catering in scholen structureel duurzamer en gezonder maken.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen theshift.be als Prioritätsdomäne definieren

Seuls 7 % des élèves belges mangent quotidiennement des fruits et légumes, alors que 53 % d’entre eux grignotent chaque jour des collations sucrées ou salées. Grâce à une initiative conjointe, Vredeseilanden, GoodPlanet, Fairtrade Belgium, The Shift et quelques grandes villes flamandes souhaitent faire en sorte que les repas des cantines scolaires soient plus durables et plus saines d’ici 2021.

2 Treffer www.fornetti.hu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	HORLOGE in flat waar je eet
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen zoodipistoia.it als Prioritätsdomäne definieren	Drawing Management

3 Treffer www.ikgeeflevenaanmijnplaneet.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Je eet uiteraard geen kwetsbare vissoorten of te jong gevangen vissen. Maar koop ook geen vissen tijdens hun paaitijd (deze varieert van soort tot soort). Als de meeste consumenten dit zouden doen, zou de vraag naar bepaalde vissen elk jaar tijdens hun voortplantingsperiode afnemen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ikgeeflevenaanmijnplaneet.be als Prioritätsdomäne definieren

En plus de ne pas manger de poissons appartenant à des espèces vulnérables ou pêchés trop petits, veillez à ne pas en acheter pendant leur période de reproduction (celle-ci variant d’une espèce à l’autre).

Si une majorité de consommateurs fait de même, la demande pour certains poissons à certains moments de l’année diminuera. Cela pourra amener les pêcheurs à délaisser ces espèces pendant leur période de reproduction, leur laissant ainsi une chance de reconstituer leur population bien souvent victime de la surpêche…

Consommez le bar et le lieu jaune de juin à janvier, la limande de juillet à mars, le rouget barbet de septembre à mars, le maquereau d’août à avril…

espace-raumfuerbewegung.ch

Show text Show cached source Open source URL	Dompel jezelf volledig onder in het Marokkaanse leven door te verblijven bij een Marokkaans gezin. Je zal worden opgenomen in hun gezinsleven, je eet met hen, gaat met hen mee op uitjes en zo ben je gedwongen om de hele dag Arabisch aan te horen en te spreken.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define arabophon.com as primary domain	Il est possible de faire un séjour en famille marocaine. Ainsi, vous participerez entièrement à leur vie, vous mangerez avec eux, sortirez avec eux et ainsi vous serez obligez d'écouter et de parler l'Arabe à tout instant. Cette expérience vous aidera à progresser énormément dans l'apprentissage et vous donne l'opportunité de vous familiariser avec la culture.

2 Treffer www.lifesmarthospital.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Waar eet je?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cliogoldbrenner.com als Prioritätsdomäne definieren	Where are we eating?
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cliogoldbrenner.com als Prioritätsdomäne definieren	On mange où ?

www.zichtopuwautogarantie.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Prijs: het ontbijtbuffet kost DKK 75 voor volwassenen en DKK 37,50 voor kinderen onder de 12 – eet smakelijk!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danhostelcopenhagencity.dk als Prioritätsdomäne definieren	Prix : le buffet du petit-déjeuner coûte 75 couronnes pour les adultes et 37,5 couronnes pour les enfants de moins de 12 ans. Bon appétit !
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danhostelcopenhagencity.dk als Prioritätsdomäne definieren	Preis: Das Frühstücksbüffet kostet DKK 75 für Erwachsene und DKK 37,50 für Kinder unter 12 Jahren – wir wünschen Ihnen einen guten Appetit!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danhostelcopenhagencity.dk als Prioritätsdomäne definieren	Precio: el desayuno cuesta DKK 75 para los adultos y DKK 37.50 para los niños menores de 12 años. ¡Buen provecho!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danhostelcopenhagencity.dk als Prioritätsdomäne definieren	Prezzo: la colazione a buffet costa 75 kr per gli adulti e 37,50 kr per i bambini sotto i 12 anni – buon appetito!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen danhostelcopenhagencity.dk als Prioritätsdomäne definieren	Pris: Frokostbuffeten koster DKK 75 for voksne og DKK 37,50 for barn under 12 år. Velbekomme!

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

eet – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch