bono – -Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      6'587 Results   889 Domains   Page 9
  www.generaloptica.es  
En esta misma dirección también está el bono que, por importe de 100 euros, recibirán las familias con menores a su cargo para que puedan celebrar, al igual que el resto de los niños de Neda, la visita de los Reis Magos.
Neda, 16 de decembro de 2017.- O Concello de Neda xa ten organizados os lotes de Nadal que en cuestión de días achegará a 46 familias en risco de exclusión social. Serán un total de 48 paquetes -algún dos destinatarios recibirá máis de un- que conteñen tres tabletas de turrón, un lacón de tres quilos, chourizos, touciño, seis litros de aceite, cacahuetes, cacao en po, unha caixa de doces Martínez, latas de pementos e champiñóns, paté e unha tableta de chocolate. Ademais, e como resultado da colaboración do banco de alimentos da Cruz Vermella, hai uns días as familias xa recibiron leite, garavanzos en lata, galletas, tomate frito, fabas, melocotón en conserva, latas de atún y sardiñas e pasta. Desde os Servizos Sociais destácase a xenerosidade da veciñanza e a colaboración que a administración local sempre atopa no movemento social para poder botar unha man a aquelas persoas que por enfermidade o dificultades económicas necesitan axuda para afrontar o seu día a día. Nesta mesma dirección vai o vale que, por importe de 100 euros, recibirán as familias con menores ao seu cargo para que poidan celebrar, ao igual que o resto dos nenos de Neda, a visita dos Reis Magos. O importe da axuda terá que se investir na tenda Din Don de Xuvia, na que se poderán mercar desde xoguetes ata libros ou material deportivo. Nesta situación hai 13 menores que, como explicou a concelleira de Servizos Sociais, Ana Rosa Pena Barcia, “teñen o mesmo dereito que poden ter os fillos de calquera familia a recibir no día de Reis cousas sen estrear”
  www.bergeninc.com  
Puse una cláusula donde obtendríamos un bono de $ 2 millones si alcanzamos a los suscriptores de 150,000 en 18 meses. "Pensé: 'Bien, eso me da tres o cuatro meses de relleno'. Pensé que tal vez nos llevaría un año.
Coloquei uma cláusula em que obteríamos um bônus de $ 2 milhões se acessássemos assinantes 150,000 em meses 18. "Eu pensei:" Ok, isso me dá três ou quatro meses de preenchimento ". Eu pensei que talvez isso nos levaria um ano. Chegamos lá em dois dias
  www.cestfacile.eu  
Los tres ganadores de las tres categorías, evaluados por un jurado compuesto por expertos del mundo de los negocios, la universidad y las instituciones, fueron premiados el 16 de noviembre de 2017 en el Palazzo Cornero y recibieron un bono de 10.000€ en services ofrecidos por Bernoni Grant Thornton y Grant Thornton Financial Advisory Services.
The three winners of the three categories, evaluated by a jury of experts from the business, academic and institutional world, were rewarded on November 16, 2017 at Palazzo Cornero, and received a voucher of 10,000 euros in services offered by Bernoni Grant Thornton and Grant Thornton Financial Advisory Services.
I tre vincitori delle categorie, valutate da una giuria composta da esperti del mondo dell’Imprenditoria, dell’Università e delle Istituzioni, sono stati premiati il 16 novembre 2017 presso Palazzo Cornero e hanno ricevuto un buono di 10.000 euro in servizi offerti da Bernoni Grant Thornton e Grant Thornton Financial Advisory Services.
  www.polarwind-expeditions.com  
Ahora, al final de la campaña procedimos a analizar los kilómetros acumulados en diferentes categorías y hemos definido los participantes individuales, los equipos y las empresas nacionales. Los tres mejores colegas (todos de la República Checa y Polonia) recibieron cada uno como recompensa un bono para una bicicleta eléctrica nueva.
À la fin de la période de l’action, nous avons évalué les kilomètres accumulés dans différentes catégories et déterminé les meilleurs voyageurs individuels, équipes et regroupements nationaux. Les trois meilleures et meilleurs collègues (tous de République tchèque ou Pologne) ont obtenu un bon pour un nouveau vélo (électrique) en récompense. Les premiers, femmes et hommes, avaient chacun pédalé plus de 7200 km – Respect! Les cinq meilleurs équipes (aussi de République tchèque et de Pologne) peuvent célébrer leur classement à l’occasion d’un dîner commun et ont également obtenu de nouvelles vestes de vélo.
Jetzt zum Ende des Aktionszeitraums haben wir die gesammelten Kilometer in verschiedenen Kategorien ausgewertet und die erfolgreichsten Einzelfahrer, Teams und Ländergesellschaften ermittelt. Die besten drei Kolleginnen und Kollegen (alle aus Tschechien bzw. Polen) erhielten als Belohnung jeweils einen Gutschein für ein neues (E-)Bike. Sowohl die weiblichen als auch die männlichen Erstplatzierten haben jeweils über 7.200 km «erradelt» – Respekt»! Die fünf besten Teams (auch jeweils aus Tschechien und Polen) dürfen ihre Topplatzierungen mit einem gemeinsamen Abendessen feiern und wurden zudem mit neuen Radjacken und -westen ausgestattet.
Ora, al termine del periodo dell’evento, abbiamo analizzato i chilometri accumulati nelle diverse categorie e abbiamo rintracciato i migliori tra i singoli partecipanti, i team e le diverse filiali. Le/i tre migliori colleghe/colleghi (tutti provenienti dalla Repubblica Ceca e dalla Polonia), come ricompensa, hanno ricevuto un buono per una nuova (E-)Bike ciascuno. I primi classificati, sia tra le donne che tra gli uomini, hanno “pedalato” per oltre 7.200 km– Hanno tutto il nostro rispetto!» I cinque migliori team (anche in questo caso provenienti dalla Repubblica Ceca e dalla Polonia) hanno festeggiato il loro podio con una cena insieme e hanno ricevuto in regalo una nuova giacca e un nuovo impermeabile per bici.
Agora que chegámos ao fim do período da campanha contámos os quilómetros acumulados nas diversas categorias e determinámos os indivíduos, equipas e sucursais que tiveram mais sucesso. Os melhores e as melhores três colegas (todos da República Checa e da Polónia) ganharam como prémio um vale para uma nova bicicleta elétrica. Tanto os primeiros classificados como as primeiras classificadas pedalaram cada um mais de 7200 km – respeito! As cinco melhores equipas (também da República Checa e da Polónia) vão festejar os seus pódios com um jantar em conjunto e vão também receber novos casacos e coletes para andar de bicicleta.
Nyní, ke konci období trvání akce, jsme nasbírané kilometry v různých kategoriích vyhodnotili a vyhlásili jsme nejúspěšnější samostatné účastníky, týmy i společnosti koncernu v jednotlivých zemích. Nejlepší tři kolegyně a kolegové (všichni z České republiky, resp. z Polska) obdrželi každý jako svou odměnu poukázku na nové (elektro-) kolo. Nejlepší účastníci na prvních místech, ať ženy nebo muži, každý «odšlapal» přes 7200 km – velký respekt! Pět nejlepších týmů (také z České republiky a Polska) mohou své přední umístění oslavit společnou večeří, a navíc byli jejich členové vybaveni novými cyklistickými bundami a vestami.
Dzisiaj, na koniec akcji, przeanalizowaliśmy zebrane kilometry w różnych wariantach i wyłoniliśmy zwycięzców z kategorii samotnych kierowców, zespołów i grup carpooling. Najlepsze trzy osoby (wszyscy z Czech lub z Polski) otrzymali w nagrodę bony na nowe (e-)rowery. Każda ze zwycięskich pań i każdy męski zwycięzca «wykręcił» na rowerze ponad 7200 km – wielki szacunek dla nich»! Pięć najlepszych zespołów (także z Czech i z Polski) może świętować swoje rezultaty na wspólnej kolacji. Ponadto jako nagrody rzeczowe otrzymali nowe kurtki i kamizelki rowerowe.
  www.migraweb.ch  
Si el producto o el servicio le han sido vendidos con un bono de garantía, Vd. tiene derecho de reclamación durante todo el plazo fijado en la garantía.
اگر محصول و یا خدمات با گارانتی به فروش رسیده، شما حق اعلام نقص برای طول مدت گارانتی را دارید.
Доколку производот или услугата се продаваат со гаранција, имате право на рекламирање за време на траењето на гаранцијата.
Tango osombaki eloko, bakopesa yo mokanda ya garantie. Na bambula ya garantie, esengeli kokoma soki eloko ezali ya mabe.
  www.voipsystems.it  
Descubra la campaña de MARTIN’s en los periódicos y las revistas con un interesante bono de descuento para disfrutar en casa de estas deliciosas cervezas Pale Ale.
Scopri la campagna MARTIN nei giornali e riviste con un interessante buono sconto per continuare a godere della deliziosa Pale Ales.
  31 Treffer casino.bwin.com  
¡Bono!
Bonus!
b'inside
Casino
Bonus!
bwin
Бонус
Bonus!
Bonus!
Bónusz!
Bonus!
Bonus!
Бонус!
Bonus!
Bonus!
Bonus!
Bonus!
  14 Treffer www.kas.de  
Afirmó que medidas como la Participación Popular, Reforma Educativa, el Bono Sol, el seguro materno-infantil, la Ley INRA, entre otras, se mantienen actualmente, solamente cambiadas de nombre, medidas que verdaderamente tuvieron repercusión en la modernización del Estado y que básicamente fueron positivas.
Während der ersten Präsidentschaft des D. Gonzalo Sánchez de Lozada von 1993-1997, erinnerte sich Cárdenas, wurde der so genannte „Plan Aller“ eingeführt, der verschiedene wichtige kataristische Regelungen enthielt. Z.B. Instrumente wie die öffentliche Partizipation, die Bildungsreform, die Einführung einer Rente (Bonosol), den Mutter-Kind-Schutz, das INRA-Gesetz – politische Reformen, die bis heute (unter anderem Namen) existent sind und eine wirkliche Modernisierung des bolivianischen Staates bedeuteten. Auch wenn die Privatisierungsmaßnahmen der Regierung Sánchez de Lozada noch so fragwürdig gewesen sein mögen, so Lozada, so hatten sie doch erhebliche positive Auswirkungen auf die Wirtschaft des Landes, da die Privatisierung einiges Kapital ins Land lockte.
  3 Treffer www.tlaxcala.es  
Ahora China tiene una cantidad enorme de dólares. Durante los últimos veinte años ha comprado bonos del tesoro público estadounidense. Pero el bono es también otro papel y ese papel le da la garantía.
En effectuant l’échange international pour acheter des dollars, les chinois achètent du papier et, en échange, ils vendent des produits et des services réels. C’est là où se situe le piège principal. Aujourd’hui la Chine possède une énorme quantité de dollars. Durant ces vingt dernières années elle a acheté des bons du trésor public étatsunien. Mais le bon du trésor est aussi un autre papier et ce papier lui assure la garantie. Les USA ne veulent pas et ne peuvent pas matérialiser cette garantie. Si aujourd’hui même tous ceux qui, dans le monde entier, possèdent des dollars se rendaient aux USA pour dire « je veux acheter ceci et cela » en échange de leurs dollars, ce serait impossible. Ils laissent libre cours pour acheter certaines choses, mais les grandes entreprises, par exemple, c’est impossible de les acheter.
  3 Treffer www.mondragon.edu  
Los segundos en llegar fueron Nerea Etxeberria y su pareja, llevándose como premio una cena en el Restaurante Soraluze. El tercer puesto correspondió a la pareja formada por Estela Biain y Jon Mikel Larrañaga, llevándose un bono para la tienda Forum.
Lenengo edizio honetan Maider Gaztañagak eta Mitxel Cuadradok osatutako bikoteak irabazi zuen lasterketa eta ordainetan Zelai Zabal jatetxean afari bat irabazi zuten; lore sorta bat ere eman zieten. Helmugara iristen bigarrenak Nerea Etxeberria eta bere bikotea izan ziren eta eurek Soraluzen afari bat irabazi zuten. Hirugarren postuan, berriz, Estela Biain eta Jon Mikel Larrañaga iritsi ziren eta Forum dendan gastatzeko bonoa eskuratu zuten. Saskibakoiko nesken taldekideei, berriz, sari berezi bat eman zieten; Zubikoa Kiroldegian afari-merienda parte hartu zutenendako. Bestelako parte hartzaileendako ere hainbat sari zozketatu zituzten lasterketaren ondoren.
  5 Treffer lagruta.mx  
Los pagos anticipados por $50000.00 o más pagados mediante transferencia bancaria o cheque reciben un bono de crédito de 2%.
Vorauszahlungen über $50000.00 oder mehr, die per Banküberweisung oder Scheck bezahlt werden, erhalten ein Kontoguthaben von 2%.
Os pagamentos antecipados para $50000.00 ou mais, pagos por transferência bancária ou cheque, recebem um bônus de crédito de 2%.
Предоплата в размере $50000.00 и более с помощью банковского перевода или чека получает кредитный бонус в размере 2%.
  11 Treffer www.paucasals.cat  
Términos del bono
Conditions du Bonus
Bonuskonditionen
Come Iniziare
Termos de Bônus
Online-Casino
Bonusta koskevat säännöt
Bonusvilkår
Bonusregler
  www.suiscagroup.com  
REGALA UN BONO
Gift a Voucher
CHèQUES-CADEAUX
Regala un Voucher
  2 Treffer www.guggenheim-bilbao.es  
Los espacios del Museo están provistos de acceso inalámbrico en banda ancha a Internet, dentro de la red Wi-Fi de Euskaltel. Para utilizar el servicio Wi-Fi de Euskaltel es necesario disponer de un terminal dotado de tecnología inalámbrica Wi-Fi y de un bono prepago.
The Museum venues offer a WiFi internet connection provided by Euskatel. To use this service, you will require a wireless terminal prepared for WiFi use and a prepaid voucher.
  11 Treffer gyazo.com  
Todos estos regalos son experiencias desarrolladas por el equipo de Artiem que garantizan su éxito. Regalar Artiem es regalar compromiso de una experiencia única y especial. Más de 2.500 personas ya han disfrutado de los Bono Regalos Artiem.
All these packages are experiences that have been created by Artiem who guarantee a successful unique & special outcome. An Artiem gift menas the commitment of a unique and special experience. More than 2,500 people have already enjoyed the Artiem Gift Bonuses.
  fondatioun.lu  
Bono del 50% de descuento en la compra de 6 viajes *
Bonus of 50% off on the purchase of 6th trip *
50% de réduction sur l'achat de 6ème voyage *
  5 Treffer www.enefit.lv  
Bono transporte Paris Visite
Paris Transport travel card
  266 Treffer www.takayamakarakuri.jp  
Disfruta con un bono de 200€
Bónus de primeiro depósito de 550€
  www.emperadorhotel.com  
* Precios no válidos del 30 de junio al 2 de julio, ambos inclusive. Uso del bono no permitido en las mismas fechas. El precio de la entrada diaria para este rango de fechas será de 70€.
* The rates are invaled from 30th of June to 2nd of July (both inclusive). The 5-Day ticket is not allowed during the same rates. The daily ticket rate for these dates will be 70€.
  9 Treffer www.bischoeflicheweingueter.de  
PRO BONO
360 & You
360 & You
  www.congresociudadaniadigital.com  
- Es necesario presentar el bono de compra en el restaurante
- You should take the voucher to the restaurant.
- ezinbestekoa da erosketako bonoa erakustea jatetxean
  www.restaurant-stone.cz  
Integraciones para habilitar el uso de la app Passbook para iPhones y la app para Android PassWallet, para la administración de cupones y recolección de entradas, invitaciones y tarjetas de bono. Opcionalmente, el monedero virtual puede permitir a la transferencia de e-cupons seleccionados.
Further integrations enable the use of the Passbook app for iPhones and the Android based app PassWallet for coupon administration and collection of tickets, invitations and bonus cards. Optionally, the virtual wallet can enable the transfer of selected e-Coupons. The customer also receives reminders of special promotions from the store.
D‘autres intégrations permettent d‘utiliser les App Passbook sur iPhone et Passwallet sur les systèmes Android pour gérer les bons de remise, les invitations et les bons promotionnels. Un portefeuille virtuel permet le transfert de coupons en ligne et informe le client de toutes les promotions présentes en magasin.
Weitere Integration ermöglicht die Verwendung der iPhone-Applikation „Passbook“ und alternativ die auf Android basierende App „PassWallet“, für die Coupon-Verwaltung und das Sammeln von Tickets, Einladungen und Bonuskarten. Die optionale Übertragung ausgewählter eCoupons erfolgt damit in die digitale Wallet-App. Der Kunde erhält dadurch auch Benachrichtigungen für aktuelle Sonderaktionen in der Filiale vor Ort.
Ulteriori integrazioni permettono di utilizzare le App Passbook su iPhone e Passwallet sui sistemi Android per gestire buoni sconto, inviti e buoni promozionali. Un portafoglio virtuale permette il trasferimento di coupon online e il cliente viene informato su tutte le promozioni dello store.
  3 Treffer www.armailly.com  
China Editorial están negociando Bono und Ora - Das Geheimnis des Kristallpuzzles
China Publishers are negotiating on Bono und Ora - Das Geheimnis des Kristallpuzzles
Cina Casa editrice si stanno negoziando Bono und Ora - Das Geheimnis des Kristallpuzzles
中国 出版社 交渉されている Bono und Ora - Das Geheimnis des Kristallpuzzles
중국 출판사 협상 중 Bono und Ora - Das Geheimnis des Kristallpuzzles
Китай Издательства беседуют о Книге Bono und Ora - Das Geheimnis des Kristallpuzzles
  fishislife.com  
En su mayor parte, la experiencia y los conocimientos de Feminenza se entregan pro-bono a los países en desarrollo donde existen proyectos. La lista de países beneficiarios crece cada año, al igual que el número de mujeres dispuestas a ofrecer sus servicios para mejorar la situación de otras mujeres en el mundo.
Der Erfahrungsschatz von Feminenza wird in Entwicklungsländern zumeist pro bono weitervermittelt. Die Liste der Länder, in denen Feminenza tätig ist, wächst jährlich, ebenso die Anzahl der Frauen, die bereit sind, ihren Einsatz zu leisten, damit es anderen Frauen in der Welt besser geht.
De expertise van Feminenza wordt hoofdzakelijk pro Deo aan ontwikkelingslanden aangeboden. Het aantal landen dat er van profiteert, groeit jaarlijks, evenals het aantal vrouwen dat tijd en deskundigheid ter wille van andere vrouwen in de wereld ter beschikking stelt.
  2 Treffer www.agriturismocupoli.it  
Estos accesorios son maneras asequibles de pep su aspecto. Y como un bono adicional, para aquellos que buscan para comprar un pequeño orgullo de América del norte, la mayoría de los artículos en esta línea se realizan en Canadá o Estados Unidos.
All diese Kleidungsstücke sind natürlich sehr langlebig und fein konstruiert worden. Diese Accessoires sind kostengünstige Möglichkeiten, um herauf Ihren Blick pep. Und als zusätzlichen Bonus, für diejenigen, die ein wenig nordamerikanischen stolz, kaufen die meisten Elemente in dieser Zeile werden in Kanada oder den USA hergestellt.
Все эти одежды, конечно, очень прочный и мелко построили. Эти аксессуары являются доступных способов оживлять ваш взгляд. И в качестве дополнительного бонуса, для тех, кто желает купить немного гордость Северной Америки, большинство товаров в этой строке изготовлены в Канаде или США.
  3 Treffer www.pfeiffer-vacuum.com  
Bono de 50USD para comida y bebidas
Chef's welcome amenity
$50 Rabatt auf Speisen und Getränke
Un credito di $50 per le consumazioni
US $50 food and beverage credit
US $50 food and beverage credit
  9 Treffer www.skisportaktiv.at  
Precio de las tapas: El precio de la tapa es de 2€ y el público asistente podrá disfrutar de ella gratis si son de los 50 primeros bonos vendidos a través del portal web http://entradaslugo.es y los 20 primeros adquiridos en el Auditorio.
Prezo das tapas: O prezo da tapa é de 2 € e o público asistente poderá gozar delas de balde se son dos 50 primeiros bonos vendidos a través do portal web http://entradaslugo.es e os 20 primeiros adquiridos no Auditorio. Tamén poderán degustar as tapas de balde as 50 primeiras entradas vendidas a través do portal web e as 20 primeiras adquiridas no Auditorio para cada unha das funcións. En todos os casos premiaranse cun vale para cambiar pola tapa do establecemento correspondente. Os bonos e as entradas vendidos a través do portal web que resulten premiados recibirán no correo electrónico un aviso que deberán presentar no auditorio para poder recoller os seus vales. Este troco realizarase sempre ao rematar a función, para non entorpecer o discorrer do funcionamento da billeteira.
  48 Treffer www.abengoa.com.mx  
Introduce tu código de bono
Gib deinen Bonuscode ein
Inserisci il tuo codice bonus
Digite o seu código de bónus
Εισάγετε τον μπόνους κωδικό
Írd be a bónuszkódod
Wprowadź kod bonusowy
Bonus kodunuzu tekrar girin
Правилами надання послугта
Enter your bonus code
  3 Treffer games.bwin.com  
¡Bono!
bwin
Bonus!
Sportwetten
Bonus!
Μπόνους!
Бонус
Bonus!
Bonus!
Bónusz!
Bonus!
Bonus!
Бонус!
Bonus!
Bonus!
Bonus!
Bonus!
  8 Treffer www.gcem.co.kr  
¿Puedo retirar el bono?
Can I withdraw the bonus?
Puis-je retirer le bonus?
Kann ich den Bonus auszahlen?
E’ possibile prelevare il Bonus?
Posso resgatar o bónus?
Czy mogę wypłacić bonus?
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow