Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 9'510 Ergebnisse 702 Domänen Seite 7

5 Treffer it.nickfinder.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gasse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fotopanorama.ch als Prioritätsdomäne definieren	Via

11 Treffer atoll.pt

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Studio befindet sich in der Via Angelo Emo Nr. 97, und geben Sie durch ein Tor in eine kleine Gasse, von links nach Eingang des alten Palastes.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	The single-room apartment is located in Via Angelo Emo No 97, and enter through a gate in a tiny alley, left to entrance of this ancient palace.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen italia-turismo-srl.it als Prioritätsdomäne definieren	Le studio est situé dans la Via Angelo Emo n 97, et entrer par une porte dans une petite ruelle, de gauche à l'entrée de cet ancien palais.

3 Treffer www.vho.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adresse: Anton-Frank-Gasse 20, A-1180
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vho.at als Prioritätsdomäne definieren	Address: Anton-Frank-Gasse 20, A-1180
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vho.at als Prioritätsdomäne definieren	Indirizzo: Anton-Frank-Gasse 20, A-1180

17 Treffer www.whrcf.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Hohle Gasse-Tomaten
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen baer.ch als Prioritätsdomäne definieren	Tomates au Hohle Gasse

4 Treffer europeanpolice.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dort finden Sie den Filmclub in der Dr. Streiter-Gasse, das Cineplexx in der Schlachthofstraße sowie - seit Dezember 2015 - das Kino der “UCI - United Cinemas International” im Einkaufszentrum Twenty in der G. Galileistraße mit 6 Sälen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	Another possibility to spend an evening at the cinema can be found in the city of Bolzano, a half-an-hour drive away. Choose from the Filmclub in Via Dott. Streiter, the Cineplexx in Via Macello or - since December 2015 - the cinema conducted by “UCI - United Cinemas International” in the “Twenty” shopping centre in Via Galileo Galilei. Enjoy your evening!
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen meranerland.org als Prioritätsdomäne definieren	Anche a Bolzano, che si trova a ca. 30 minuti da Merano, è possibile trascorrere una piacevole serata al cinema. Nel capoluogo altoatesino trovate il Filmclub situato in Via Dott. Streiter, il multisala Cineplexx in Via Macello come anche - dal dicembre 2015 - il multisala “UCI - United Cinemas International” presso il centro commerciale “Twenty” in Via Galileo Galilei. Buon divertimento!

5 Treffer www.midiariodecocina.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Traditionelle Häuserfassaden mit malerischen Erkern entlang einer historischen Gasse schenken St. Pauls sein charmantes Aussehen. Berühmt ist St. Pauls auch für die große Pfarrkirche, bekannt als "Dom auf dem Lande“.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suedtirols-sueden.projects.conbeta.net als Prioritätsdomäne definieren	Traditional façades with picturesque oriels along a historic street give San Paolo its characteristic appearance. San Paolo is also famous for its large parish church known as the “Cathedral in the country”. Even the Via Claudia Augusta is said to once have run through San Paolo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen suedtirols-sueden.projects.conbeta.net als Prioritätsdomäne definieren	Le facciate tradizionali delle case con i loro pittoreschi bovindi che si stringono una accanto all'altra lungo un vicolo storico conferiscono a San Paolo il suo aspetto affascinante. Ma San Paolo è famoso anche per la sua grande chiesa parrocchiale, nota come il "Duomo di Campagna". Pare che persino la Via Claudia Augusta un tempo attraversasse San Paolo.

5 Treffer www.communitytissue.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sobald Sie am Markusplatz ankommen, überqueren Sie diesen und gehen Sie, mit dem Dom auf Ihrer rechten Seite, bis zu den Procuratie Vecchie. Gehen Sie in den Sottoportego dei Dai, überqueren Sie die Brücke Ponte dei Dai und folgen Sie der Gasse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen royalsanmarcovenice.com als Prioritätsdomäne definieren	À votre arrivée Place Saint-Marc, traversez-la de part et part en laissant la Basilique sur votre droite et rejoignez les Anciennes "Procuratie". Prenez le Passage appelé Sottoportego dei Dai, franchissez le Pont des Dai et continuez tout droit. L'entrée de l'Hôtel Royal San Marco se trouve un peu plus loin sur la droite.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen royalsanmarcovenice.com als Prioritätsdomäne definieren	Una vez en la Plaza de San Marcos, atraviésela dejando la Basílica a la derecha hasta llegar a las Procuratie Vecchie. Entre en el Sottoportego dei Dai, pase el Ponte dei Dai y prosiga por la calle. Poco después, a la derecha, encontrará la entrada del Hotel Royal San Marco.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen royalsanmarcovenice.com als Prioritätsdomäne definieren	Una volta in Piazza San Marco, attraversatela lasciando la Basilica sulla vostra destra e raggiungendo le Procuratie Vecchie. Infilate il Sottoportego dei Dai, oltrepassate il Ponte dei Dai e proseguite lungo la calle. Poco dopo, sulla destra, vi apparirà l’entrata dell’Hotel Royal San Marco.

2 Treffer www.vpb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Mehrwertsteuer. Unterscheidung zwischen gastgewerblichen Leistungen (normaler Steuersatz) und dem Verkauf über die Gasse (reduzierter Steuersatz) bei gemischter Tätigkeit. Interne Schätzung auf Grund des Nichteinreichens von Abrechnungen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- Taxe sur la valeur ajoutée. Distinction entre les prestations dans le domaine de la restauration (taux normal) et les ventes à l'emporter (taux réduit) en cas d'activité mixte. Estimation interne suite à la non-remise de décomptes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- Imposta sul valore aggiunto. Distinzione fra le prestazioni nell'ambito della ristorazione (aliquota normale) e le vendite di merci non consumate sul posto (aliquota ridotta) in caso di attività mista. Stima interna in seguito alla mancata consegna dei conti

3 Treffer www.kub-berlin.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gasse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen reticulum-artis.ch als Prioritätsdomäne definieren	ruelle

3 Treffer www.protectioninternational.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Dr. Streiter Gasse 4
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen join-life.it als Prioritätsdomäne definieren	Via Streiter 4

www.hochschildmining.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gasse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bildwoerterbuch.com als Prioritätsdomäne definieren	pocket

14 Treffer www.corila.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gasse, Blumen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	alley, flowers
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	ruelle, fleurs
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	vicolo, fiori
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen puzzlefactory.pl als Prioritätsdomäne definieren	uliczka , kwiaty

www.canoo.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wortbildung von Gasse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen canoo.net als Prioritätsdomäne definieren	Wordformation of Gasse

15 Treffer avalo.zemos98.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	U. Tornado-Gasse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen applet-magic.com als Prioritätsdomäne definieren	Et Ruelle de tornade
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen applet-magic.com als Prioritätsdomäne definieren	Y Callejón del tornado
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen applet-magic.com als Prioritätsdomäne definieren	& Vicolo di ciclone
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen applet-magic.com als Prioritätsdomäne definieren	& Aléia do furacão
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen applet-magic.com als Prioritätsdomäne definieren	& Tornado Steeg
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen applet-magic.com als Prioritätsdomäne definieren	& Tornadogränd

www.lebendige-traditionen.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auch Glarus hat einen Göldi-Weg: Durch diese Gasse Schritt Anna Göldi am 13. Juni 1782 zu ihrer Hinrichtung © Heinrich Speich, 2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Glarus has its own Göldi path, marking the route Anna Göldi took to her execution on 13 June 1782 © Heinrich Speich, 2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Glaris aussi a un chemin Göldi : c’est par cette ruelle qu’Anna Göldi fut menée sur le lieu de son exécution le 13 juin 1782 © Heinrich Speich, 2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anche Glarona ha una via dedicata ad Anna Göldi: è la strada percorsa dalla condannata a morte, il 13 giugno 1782, per recarsi al patibolo © Heinrich Speich, 2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendige-traditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Er Glaruna ha ina via Anna Göldi: Tras questa giassa è Anna Göldi ida a sia execuziun ils 13 da zercladur 1782 © Heinrich Speich, 2011

vpb.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Mehrwertsteuer. Unterscheidung zwischen gastgewerblichen Leistungen (normaler Steuersatz) und dem Verkauf über die Gasse (reduzierter Steuersatz) bei gemischter Tätigkeit. Interne Schätzung auf Grund des Nichteinreichens von Abrechnungen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- Taxe sur la valeur ajoutée. Distinction entre les prestations dans le domaine de la restauration (taux normal) et les ventes à l'emporter (taux réduit) en cas d'activité mixte. Estimation interne suite à la non-remise de décomptes
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vpb.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	- Imposta sul valore aggiunto. Distinzione fra le prestazioni nell'ambito della ristorazione (aliquota normale) e le vendite di merci non consumate sul posto (aliquota ridotta) in caso di attività mista. Stima interna in seguito alla mancata consegna dei conti

11 Treffer spartan.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Stichsäge alten Gasse: ein alter Gasse Puzzlespiel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	Jigsaw old alley: An old alley jigsaw puzzle game.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	allée puzzle anciennes: un jeu allée vieux puzzle.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	puzzle vecchio vicolo: un vecchio puzzle game vico

inotles.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Über den Wochenmarkt bummeln, über die Breite Gasse schlendern, angesagte Marken oder besondere Unikate entdecken:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-fackelmann.de als Prioritätsdomäne definieren	Strolling across the farmer´s market, ambling through the Breite Gasse, discovering trendy fashion or unique items:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-fackelmann.de als Prioritätsdomäne definieren	Rondar sobre el mercado semanal, callejear por la Breite Gasse, descubrir las marcas de moda o especiales ejemplares únicos:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-fackelmann.de als Prioritätsdomäne definieren	Visitando il mercatino settimanale, girare per strade invitanti, cercare prodotti di marca oppure scoprire pezzi unici:

www.lebendigetraditionen.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auch Glarus hat einen Göldi-Weg: Durch diese Gasse Schritt Anna Göldi am 13. Juni 1782 zu ihrer Hinrichtung © Heinrich Speich, 2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Glarus has its own Göldi path, marking the route Anna Göldi took to her execution on 13 June 1782 © Heinrich Speich, 2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Glaris aussi a un chemin Göldi : c’est par cette ruelle qu’Anna Göldi fut menée sur le lieu de son exécution le 13 juin 1782 © Heinrich Speich, 2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Anche Glarona ha una via dedicata ad Anna Göldi: è la strada percorsa dalla condannata a morte, il 13 giugno 1782, per recarsi al patibolo © Heinrich Speich, 2011
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lebendigetraditionen.ch als Prioritätsdomäne definieren	Er Glaruna ha ina via Anna Göldi: Tras questa giassa è Anna Göldi ida a sia execuziun ils 13 da zercladur 1782 © Heinrich Speich, 2011

11 Treffer www.esdistinto.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Wohnungen befinden sich in einem Familienhaus in einer kleinen Gasse, 200m vom Meer, dem Strand und dem Stadtzentrum entfernt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen realitica.com als Prioritätsdomäne definieren	The apartments are located in a family house situated in a small alley, 200m away from the sea, the beach and the town center.

9 Treffer www.jaraplus.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Typische Gasse, Altstadt, Prag, Boehmen, Tschechische Republik oder Tschechien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cbpictures.com als Prioritätsdomäne definieren	Typical alleyway, Old Town, Prague, Bohemia, Czech Republic

projectmanagement-training.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Unsere Speisen können Sie auch über die Gasse mitnehmen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen noonbar.ch als Prioritätsdomäne definieren	Our food can be taken out as well.

8 Treffer www.tustep.uni-tuebingen.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	«Gasse»
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karpaty.info als Prioritätsdomäne definieren	Golden Nut

40 Treffer www.wu.ac.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Feldgasse 22
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wu.ac.at als Prioritätsdomäne definieren	Feldgasse 22

www.synergie-cad-instruments.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Simon-Wiesenthal-Gasse 2, A-1020 Wien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jardins-familiaux.org als Prioritätsdomäne definieren	4-Tier Loyalty Program

www.volevatch.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Optische Gasse innerhalb Pilotgestänge:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen abs-trenchless.com als Prioritätsdomäne definieren	Optical gap within pilot rods

16 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die steile Gasse, wo Sklaven auf einer Bahre zu einem "großen Mann" durchgeführt ist jetzt der "Rua de Preguiça" oder Straße der Trägheit
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	The steep little street where slaves carried on a stretcher to a "great man" is now the "Rua de Preguiça" or Street of Laziness
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	La rue peu raide où les esclaves transporté sur une civière à un «grand homme» est maintenant la "Rua de Preguiça» ou rue de la paresse
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	La strada po 'ripida in cui gli schiavi trasportati su una barella ad un "grande uomo", è ora la "Rua de Preguiça" o via della pigrizia
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	La callecita empinada por donde unos esclavos llevaban en andas a un “gran señor” es ahora la “Rua de Preguiça” o Calle de la Pereza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	De steile straatje waar de slaven vervoerd op een brancard naar een "groot man" is nu de "Rua de Preguiça" of Straat van Luiheid
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	La callecita empinada por donde unos esclavos llevaban en andas a un “gran señor” es ahora la “Rua de Preguiça” o Calle de la Pereza
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	La carreró empinat per on uns esclaus portaven en camines a un "gran senyor" és ara la "Rua de Preguiça" o Carrer de la Mandra
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Strma malo ulica gdje robovi provedeno na nosilima do "velikog čovjeka" je sada "Rua de Preguiça" ili Ulica lijenosti
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Крутой улочке, где рабы несли на носилках к "великим человеком" в настоящее время "Руа-де-Preguiça" или улица Лени
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	The little kale aldapatsuak non esklabo "gizon handia" ohatila baten gainean egin da orain "Rua de Preguiça" edo nagikeriaren Street

3 Treffer www.lenazaidel.co.il

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Wir begrüßen Sie in unserem kleinen Bed and Breakfast. HER GASSE. Ein Dorf zwischen 's-Hertogenbosch und Waalwijk. Hier ist unser B & B "Rear 37" befindet. "Back 37" ist ein wunderbarer Ausgangs den schönen Brabant, Geschmack zu fühlen, sehen, riechen und oben zu sehen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Nous vous accueillons dans notre petit Bed and Breakfast. HER ALLEY. Un village entre 's-Hertogenbosch et Waalwijk. Voici notre B & B "37 arrière" situé. "Retour 37" est un point de départ merveilleux de sentir la belle Brabant, goût, voir, sentir, voir ci-dessus. La maison d'hôtes située à l'arrière de notre jardin dispose d'un salon confortable, un lit double et une salle de bains avec douche et WC. En outre, il y a une télévision et d'une bouilloire pour préparer le café présente, le thé et l...a soupe. Il y a un réfrigérateur disponible pour une petite contribution.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Le damos la bienvenida en nuestra pequeña cama y desayuno. SU CALLEJÓN. Un pueblo entre 's-Hertogenbosch y Waalwijk. Aquí es nuestro B & B "trasero 37" que se encuentra. "Volver 37" es una partida maravilloso sentir la hermosa Brabant, probar, ver, oler y ver más arriba. La casa de huéspedes situada en la parte trasera de nuestro jardín cuenta con una acogedora sala de estar, una cama doble y un baño con ducha y WC. Además, hay un televisor y un hervidor de agua para preparar el café presente, t...é y sopa. Hay una nevera disponible para una pequeña contribución.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bedandbreakfast.nl als Prioritätsdomäne definieren	Vi diamo il benvenuto nel nostro piccolo Bed and Breakfast. HER vicolo. Un villaggio tra 's-Hertogenbosch e Waalwijk. Ecco il nostro B & B "37 posteriore" si trova. "Back 37" è un meraviglioso iniziando a sentire la bella Brabant, gusto, vedere, odorare, vedere sopra. La pensione si trova nella parte posteriore del nostro giardino ospita una seduta accogliente, un letto matrimoniale e un bagno con doccia e servizi igienici. Inoltre, c'è un televisore, e un bollitore per la preparazione del caffè... presente, il tè e la zuppa. C'è un frigorifero a disposizione per un piccolo contributo.

6 Treffer price.md

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	15. MASNÁ-GASSE
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen slavnostipetilisteruze.eu als Prioritätsdomäne definieren	15. MASNÁ STREET

2 Treffer www.saegerhof.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bitte Zimmertyp wählen Kuschelzimmer Untere Gasse Wildn Alm Gasse Junior Suite Vitalpina Suite Familiensuite Turm Suite Gassenhof Suite Gratznhäusl
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gassenhof.bookingpilot.info als Prioritätsdomäne definieren	Please choose room type Romantic Room Room "Untere Gasse" Room "Wildn Alm" Room "Gasse" Junior Suite Vitalpina Suite Suite family Tower Suite Gassenhof Suite Gratznhäusl

2 Treffer www.pamplonaescultura.es

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bühnenbild für alle Touristen besuchen das historische Zentrum von Florenz, der Turm hat die klassische viereckigen Plan und befindet sich in einem der berühmtesten Florentiner Straßen, Via del Corso. Die Familie der Donati Jahren wurde in Konflikt mit der Suche, damit war notwendig, um eine Gasse-Lager, die berühmten "Allee der Skandal", zu trennen die Häuser von zwei Familien.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	The tower has a classic quadrangular plan and it is located in one of the most famous Florentine streets, Via del Corso. The Donati family was in conflict with the Cerchi family, for this reason it was necessary to build an alley-bearing, the famous "alley of the scandal", that separate the homes of two families.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Étape fixés pour tous les touristes qui visitent le centre historique de Florence, la tour a le classique plan quadrangulaire et est situé dans un des plus célèbres rues de Florence, Via del Corso. La famille de Donati a été pendant des années en conflit avec celui de la recherche, de sorte que la nécessité de construire une ruelle portant, la fameuse "allée du scandale", de séparer les deux maisons de familles.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen firenze.guidatoscana.it als Prioritätsdomäne definieren	Etapa fijado para todos los turistas que visitan el centro histórico de Florencia, la torre tiene el clásico de planta cuadrangular y está situado en una de las más famosas calles de Florencia, Via del Corso. La familia de Donati desde hace años se encontraba en conflicto con la de Mirando, por lo que fue necesaria la construcción de una calle de procrear, el famoso "callejón del escándalo", para separar las viviendas de dos familias.

3 Treffer www.ausschreibungen-suedtirol.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	- Fakultät für Bildungswissenschaften, Kreuz-gasse Nr. 7, Brixen
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ausschreibungen-suedtirol.it als Prioritätsdomäne definieren	- Facoltà di Scienze della Formazione, via S. Croce n. 7, Bressanone;

3 Treffer www.rosininight.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Im Areal zwischen Sensengasse, Währinger Straße und Van-Swieten-Gasse erfolgte der Umbau für die Uniklinik für die Zahn-, Mund- und Kieferheilkunde.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fcp.at als Prioritätsdomäne definieren	In the area between Sensengasse, Währinger Strasse and Van-Swieten-Gasse the university clinic for dentistry, oral medicine and orthodontics was reconstructed.

3 Treffer www.vetgenomics.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Von Venedigs Bahnhof „Santa Lucia“ erreichen Sie unser Hotel in 3 Minuten zu Fuß. Verlassen Sie den Bahnhof, halten Sie sich links und gehen Sie die Gasse ‚Lista di Spagna’ entlang. Nach ca. 100 Metern biegen Sie links in die Gasse ‚Calle della Misericordia’ ein.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	Depuis la gare Santa Lucia de Venise, vous arriverez à l’hôtel en 3 minutes à pied. Une fois sorti de la gare, restez sur votre gauche et empruntez la ruelle Lista di Spagna. Continuez sur environ 100 mètres et tournez à gauche dans la Calle della Misericordia. Vous êtes arrivé, l’Hôtel Santa Lucia est au n°358.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	Desde la estación de ferrocarril de Venecia Santa Lucia, se llega al hotel en 3 minutos a pie. Salir de la estación, mantenerse a la izquierda y entrar en la calle Lista di Spagna. Avanzar unos 100 metros y girar a la izquierda por Calle della Misericordia. El Hotel Santa Lucia está en el número 358.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	Dalla Stazione ferroviaria di Venezia Santa Lucia, arrivate all’albergo in 3 minuti a piedi. Usciti dalla Stazione, tenetevi a sinistra e imboccate la calle Lista di Spagna. Proseguite per circa 100 metri e girate a sinistra in Calle della Misericordia. Siete arrivati, l’Hotel Santa Lucia è al n. 358.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	Da Estação ferroviária de Veneza Santa Lucia, chega ao hotel em 3 minutos a pé. Assim que sair da Estação continue pela esquerda e entre na calle Lista di Spagna. Continue durante cerca de 100 metros e vire à esquerda na Calle della Misericordia. Chegou ao destino, o Hotel Santa Lucia é o nº 358.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	Vanaf het spoorwegstation van Venetië Santa Lucia bereikt u het hotel in 3 minuten te voet. Houd zodra u het station hebt verlaten links aan zodat u uitkomt op de straat Lista di Spagna. Ga ongeveer 100 meter verder en sla dan af naar links naar de Calle della Misericordia. U hebt uw bestemming bereikt. Hotel Santa Lucia bevindt zich op nummer 358.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	A velencei Santa Lucia vasútállomásról 3 perc alatt gyalogosan eléri a szállodát. Amint kijön az állomásról, tartson balra és forduljon be a calle Lista di Spagnára. Tegyen meg kb. 100 métert, majd forduljon balra, a Calle della Misericordiára. Megérkezett, a Hotel Santa Lucia a 358. házszám alatt található.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelslucia.com als Prioritätsdomäne definieren	Från tågstationen Stazione ferroviaria di Venezia Santa Lucia når du hotellet till fots på 3 minuter. Håll till vänster vid tågstationens utgång och ta in på gatan Lista di Spagna. Fortsätt ca 100 meter och vänd sedan in till vänster på Calle della Misericordia. Framme! Hotel Santa Lucia är på nummer 358.

4 Treffer www.marliesdekkers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adresse: Julius-Meinl-Gasse 2a, 1160, Wien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viennaregion.at als Prioritätsdomäne definieren	Adress: Julius-Meinl-Gasse 2a, 1160, Wien

5 Treffer www.rheumabern.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Stellplätze befinden sich alle in einer Gasse und bei der Serie 200 sind die Stellplätze durch eine grüne Hecke getrennt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bosgraaf.ardoer.com als Prioritätsdomäne definieren	The pitches are all in a lane and on the 200 series the pitches are separated by a green hedge.

5 Treffer www.provinz.bz.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gemeinde, F.-v.-Defregger-Gasse 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Municipio, vicolo F. v. Defregger 2

7 Treffer www.provincia.bz.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Gemeinde, F.-v.-Defregger-Gasse 2
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen provinz.bz.it als Prioritätsdomäne definieren	Municipio, vicolo F. v. Defregger 2

6 Treffer www.cyranos.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die beiden drehten insgesamt acht Filme miteinander, darunter "I.N.R.I" (23), wo Gregori Chmara die Rolle von Jesus verkörperte, "Die Schmetterlingsschlacht" (24), "Hedda Gabler" (25) und "Die freudlose Gasse" (25).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyranos.ch als Prioritätsdomäne definieren	Asta Nielsen paved the way for him to the German film business and they acted together in "Der Absturz" (23). They worked together for eight movies, among them "I.N.R.I" (23), in which Gregori Chmara impersonated the role of Jesus, "Die Schmetterlingsschlacht" (24), "Hedda Gabler" (25) and "Die freudlose Gasse" (25).

3 Treffer at.stopthebomb.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Breite Gasse 3, 1070 Wien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen at.stopthebomb.net als Prioritätsdomäne definieren	Breite Gasse 3, 1070 Vienna, Austria

www.bluescaferestaurantgocek.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bilder von Czernowitz: #1, Panoramabild der Stadt, #2 Herrn-Gasse in Czernowitz, #4 Bild der Czernowitzer Universität © Copyright Sergij Osatschuk;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen peace-culture.org als Prioritätsdomäne definieren	Pictures of Czernowitz: #1, Panorama of the city, #2 Herrn-Gasse in Czernowitz, #4 Picture of the Czernowitz University © Copyright Sergij Osatschuk;

4 Treffer www.moscow-hotels.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	02 / Wohnsiedlung HEUSTADELGASSE, Sophie-Scholl-Gasse, Lobaugasse / 2006-2009 / Pichler & Traupmann
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen wienarchitektur.at als Prioritätsdomäne definieren	02 / Housing Project HEUSTADELGASSE, Sophie-Scholl-Gasse, Lobaugasse / 2006-2009 / Pichler & Traupmann

www.gotland.info

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	finden Sie eine mittelalterliche Gasse (!) und die Relax-Abteilung versetzt Sie viele Jahre zeitlich zurück, wenn auch mit modernem Komfort.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen gotland.info als Prioritätsdomäne definieren	you'll find a medieval lane (!) and the relaxation centre will take you back several hundred years - naturally, while retaining all the comforts of today.

www.apm-technica.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Straße/Gasse/ Platz - Hausnummer (Stock, Tür)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen aquaticum.hu als Prioritätsdomäne definieren	Road/street/square - Number (floor, door)

3 Treffer enlight.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Und hier verlauft der Utkin Prospekt. Ein "Prospekt" ("Damm") und keine bloße Gasse :-)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enlight.ru als Prioritätsdomäne definieren	And Utkin prospect(avenue) lies here. Very prospect and not pereulok(side street) :-)

3 Treffer www.enlight.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Und hier verlauft der Utkin Prospekt. Ein "Prospekt" ("Damm") und keine bloße Gasse :-)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen enlight.ru als Prioritätsdomäne definieren	And Utkin prospect(avenue) lies here. Very prospect and not pereulok(side street) :-)

kb.wubook.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verzeichnis der nach wissenschaftlichen Disziplinen geordneten Bücher (im Abschnitt Geschichte und Veröffentlichungen zur Geschichte von Bayern), die man in der Buch-Gasse in Frankfurt ankaufen konnte
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen portafontium.eu als Prioritätsdomäne definieren	Seznamy knih uspořádané podle vědních oborů (v oddíle historie i publikace k dějinám Bavorska), které bylo možno nakoupit v kniížní ulici in der Buch-Gassen ve Frankfurtu

www.unifribourg.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	22.03.2012 - Vom Apfelschuss bis hin zur Ermordung Gesslers in der Hohlen Gasse: Dank e-codices lässt sich die Sage um Wilhelm Tell nun auch online nachlesen....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unifribourg.ch als Prioritätsdomäne definieren	22.03.2012 - De l'épisode de la pomme à l'attentat contre Gessler dans le Chemin creux: le mythe de Guillaume Tell peut se lire sur Internet grâce à...

ihostingmart.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Felsbergerstrasse, Felsberg West - Innerorts: Hinweis, Sperre, Belagsarbeiten. Keine Umleitung. Felsberg innerorts gesperrt. Von Abzw. Obere Gasse bis Ende Kantonsstrasse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen strassen.gr.ch als Prioritätsdomäne definieren	Felsbergerstrasse, Felsberg West - in località: indicazione, chiusa, lavori di pavimentazione. senza deviazione. Felsberg innerorts gesperrt. Von Abzw. Obere Gasse bis Ende Kantonsstrasse.

hotel-costa-jonica.sellia-marina.hotels-in-it.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vom Kirchplatz von Pomonte, durch eine gepflasterte Gasse, kommt man auf der Straße, welches durch den oberen Teil des Dorfes führt. Wandern Sie in Richtung des Tals ist der Pfad in der Nähe einer großen Granitplatte mit Feigenkakteen bedeckt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotelsardi.it als Prioritätsdomäne definieren	You start from the church square of Pomonte, by a paved street, to get on the road that leads through the upper part of the village. Walk towards the Valley of the path near a large granite slab covered with pear cactus.

6 Treffer www.recettemunicipale.gov.tn

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Alain ist ohne festen Wohnsitz. An einem Wintermorgen, der Gasse und des Umherziehens überdrüssig, klopft er an die Tür einer Emmaüs-Gemeinschaft in der Schweiz, wo ihm ohne Zögern ein Bett und Arbeit angeboten werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen artfilm.ch als Prioritätsdomäne definieren	Alain est S.D.F. Un matin d'hiver, las de la rue et de l'errance, il se présente à la porte d'une Communauté Emmaüs en Suisse où il trouve immédiatement un lit et du travail. Comme les autres compagnons, Alain devient chiffonnier, mais son intégration dans la communauté n'est pas sans problème.

www.hexis-training.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Parken ihrer Mietwagen ist siebzig Meter vom Hauptausgang des Flughafens. Ihr Weg zu einer großen Tiefgarage direkt durch die Gasse laufen. Am Schiphol Plaza – Bereich am Flughafen – Sie werden in einem großen Gebäude ausgeruht zu sein, wird die gesamte erste Etage durch parkende Autos zu mieten besetzt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	Right at the airport. In the terminal, you will immediately see the offices of companies such as Avis, Hertz, National Car Rental, Budget, Europcar, Sixt. Parking their rental cars is seventy meters from the main exit of the airport. Your way to a huge indoor parking will run directly through the lane. At Schiphol Plaza – the area at the airport – you will be rested in a large building, the whole first floor is occupied by parking cars for hire.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	Droit à l'aéroport. Dans le terminal, vous verrez immédiatement les bureaux des compagnies comme Avis, Hertz, National Car Rental, Budget, Europcar, Sixt. Parking leurs voitures de location est de soixante-dix mètres de la sortie principale de l'aéroport. Votre chemin à un immense parking couverte sera exécuté directement par la voie. A Schiphol Plaza – la zone à l'aéroport – vous serez reposé dans un grand bâtiment, tout le premier étage est occupé par le stationnement des voitures à la location.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	Justo en el aeropuerto. En la terminal, verá de inmediato las oficinas de empresas como Avis, Hertz, National Car Rental, Budget, Europcar, Sixt. Estacionar el coche de alquiler es de setenta metros de la salida principal del aeropuerto. Su manera de un gran aparcamiento interior se ejecutará directamente a través del carril. En Schiphol Plaza – el área en el aeropuerto – le descansado en un gran edificio, todo el primer piso está ocupado por estacionamiento de vehículos de alquiler.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	Proprio nei pressi dell'aeroporto. Nel terminale, vi renderete subito gli uffici di aziende come Avis, Hertz, National Car Rental, Budget, Europcar, Sixt. Parcheggio loro auto a noleggio è settanta metri dall'uscita principale dell'aeroporto. Il tuo modo di un parcheggio coperto enorme verrà eseguito direttamente attraverso la corsia. A Schiphol Plaza – l'area in aeroporto – si sarà riposato in un grande edificio, l'intero primo piano è occupato da parcheggio auto a noleggio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	Logo no aeroporto. No terminal, você vai ver imediatamente os escritórios de empresas como a Avis, Hertz, National Car Rental, Budget, Europcar, Sixt. Estacionar os seus carros de aluguer é de setenta metros da saída principal do aeroporto. Seu caminho para um enorme estacionamento interno será executado diretamente através da pista. Em Schiphol Plaza – a área no aeroporto – você vai estar descansado em um grande edifício, todo o primeiro andar é ocupado por carros do estacionamento para aluguer.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	Rechts op de luchthaven. In de terminal, zie je meteen de kantoren van bedrijven zoals Avis, Hertz, National Car Rental, Budget, Europcar, Sixt. Parkeren van de huurauto's is zeventig meter van de hoofduitgang van de luchthaven. Uw weg naar een grote parkeergarage zal direct uit te voeren door middel van de baan. Op Schiphol Plaza – het gebied op de luchthaven – u zal worden uitgerust in een groot gebouw, is de hele eerste verdieping bezet door parkeren van auto's te huur.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	Oikea lentokentällä. Terminaalissa, saat heti nähdä toimistot yritykset, kuten Avis, Hertz, National Car Rental, Budget, Europcar, Sixt. Pysäköinti heidän vuokra-autoja on seitsemänkymmentä metrin päässä poistuminen lentoaseman. Tiesi valtava pysäköintihalli ajaa suoraan läpi kaista. Schipholin Plaza – alue lentokentällä – saat levätä suuren rakennuksen, koko ensimmäinen kerros on käytössä pysäköinti autojen vuokraus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen travelocars.com als Prioritätsdomäne definieren	Prawo na lotnisku. W terminalu, od razu zobaczyć, biura firm, takich jak Avis, Hertz, National Car Rental, Budget, Europcar, Sixt. Parking ich wynajem samochodów jest siedemdziesiąt metrów od głównego wyjścia z lotniska. Twoja droga do ogromnego kryty parking będzie działał bezpośrednio przez pas. Na Schiphol Plaza – obszar na lotnisku – będzie odpoczywał w dużym budynku, cały parter zajmuje parkowania samochodów do wynajęcia.

2 Treffer unifr.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	22.03.2012 - Vom Apfelschuss bis hin zur Ermordung Gesslers in der Hohlen Gasse: Dank e-codices lässt sich die Sage um Wilhelm Tell nun auch online nachlesen....
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen unifr.ch als Prioritätsdomäne definieren	22.03.2012 - De l'épisode de la pomme à l'attentat contre Gessler dans le Chemin creux: le mythe de Guillaume Tell peut se lire sur Internet grâce à...

www.swisstourfed.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der STV fordert einen günstigen Mehrwertsteuersatz für den Tourismus und eine einheitliche Besteuerung von Speisen und Getränken in Restaurants und beim Verkauf über die Gasse.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swisstourfed.ch als Prioritätsdomäne definieren	La FST exige un taux de TVA attrayant pour le tourisme et une taxation uniforme des repas et des boissons dans les restaurants et dans la vente à emporter.

2 Treffer www.gilead.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Lichthof Passage ist eine überdachte Gasse zwischen Hindenburgstraße und Steinmetzstraße. Mit einer Mischung aus Einzelhandel und Gastronomie bildet der Lichthof eine Erweiterung der Fussgängerzone Hindenburgstraße.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen fotoausflug.de als Prioritätsdomäne definieren	The "Lichthof Passage" is a canopied alley connecting Hindenburg street and Steinmetz street. With a mixture of retail stores and restaurants , the Lichthof is an extension of the pedestrian zone Hindenburg street. The upper end of the Lichthof is right next to the Theatergalerie entrance on Steinmetz street.

6 Treffer cyranos.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die beiden drehten insgesamt acht Filme miteinander, darunter "I.N.R.I" (23), wo Gregori Chmara die Rolle von Jesus verkörperte, "Die Schmetterlingsschlacht" (24), "Hedda Gabler" (25) und "Die freudlose Gasse" (25).
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen cyranos.ch als Prioritätsdomäne definieren	Asta Nielsen paved the way for him to the German film business and they acted together in "Der Absturz" (23). They worked together for eight movies, among them "I.N.R.I" (23), in which Gregori Chmara impersonated the role of Jesus, "Die Schmetterlingsschlacht" (24), "Hedda Gabler" (25) and "Die freudlose Gasse" (25).

inscriptionsaquadome.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Mit viel Liebe und Herz wurde ein für Biel und die Region einzigartiges Konzept umgesetzt, welches der breiten Bevölkerung erlaubt, in einem ungezwungenen Umfeld zahlreiche Tagesweine zu degustieren, kleine Speisen zu sich zu nehmen (Tapas, Tartare, Käse, etc.) und diverse Weine über die Gasse zu kaufen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen getraenke-engel.ch als Prioritätsdomäne definieren	Avec beaucoup d’amour et de cœur nous avons créé un concept unique en son genre pour Bienne et notre région qui permet à la population de déguster de nombreux vins du jour et de manger des petits plats (Tapas, Beefsteak Tatar, tarte flambée, fromage, etc.) et aussi d’acheter le vin à l’emporter.

2 Treffer www.right-to-left.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	: Auf der Straße I/44 Richtung Šumperk fahren, nach etwa 6 km an der Raststätte Cimbura (rechts) vorbei fahren, bis Sie an der rechten Seite eine große Informationstafel "Penzion U Julka" sehen. Hinter der Tafel links in eine kleine Gasse abbiegen und bergauf bis zur Pension fahren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen jeseniky.net als Prioritätsdomäne definieren	: Po drodze I/44 kierunek Šumperk, po cca. 6km jest po prawej stronie motorest Cimbura, trzeba kontynuować koło motorestu dalej po głównej drodze, aż po prawej stronie drogi będzie tablica informacyjna "Penzion U Julka". Zaraz za nią jest małe odgałęzienie w prawo, pod górkę do pensionu.

www.bfe.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Österreichische Energieagentur \| Otto-Bauer-Gasse 6 \| AT-1060 Wien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bfe.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren	Austrian Energy Agency \| Otto-Bauer-Gasse 6 \| AT-1060 Wien

www.xinxingshun.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Appartement Faros bietet Ihnen einen angenehmen platz für ihren Urlaub das ganze Jahre durch in einer Familienhauswirtschaft Lučić-Lavčević. Die Appartements befinden sich im ersten Stock, sie haben einen eigenen Eingang. Sie sind in einer kleinen Gasse, wo es einen Parkplatz gibt.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen croatia.aventin.hr als Prioritätsdomäne definieren	Apartman-Faros offers nice and cosy place for the rest during the whole year in the family household Lučić-Lavčević. Apartments are placed on the first floor, each of them have their own entrance and there are close enough to the small lane where it is possible to park cars and other vehicles.

philanthropy.coutts.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das passiert dir mit SmartHalo garantiert nicht mehr, da es mit gegen Eingriffe gesicherte Schrauben fix am Lenker befestigt ist. Dein Velo kannst du somit getrost in einer dunklen Gasse stehen lassen.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen connectedbike.ch als Prioritätsdomäne definieren

Vous avez prévu de rentrer chez vous en vélo après une soirée chez des amis, mais vous constatez en sortant qu’un petit plaisantin vous a volé votre phare ? Grâce à SmartHalo, vous êtes sûr que ce genre de déconvenues ne se reproduira plus car il est fixé à votre guidon par des écrous de sécurité efficaces contre le vol. Vous pouvez donc dorénavant garer votre vélo dans une ruelle sombre sans vous faire le moindre souci. Et SmartHalo se charge également pour vous d’éteindre la lumière !

2 Treffer www.agromarketingsuisse.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diese Pizzeria mit langer Tradition befindet sich in einer schmalen Gasse unweit des Platzes Trg na Lokvi. Die Holztische in der mit Stein bepflasterten Gasse strahlen einen besonderen Charme aus und dieser Ort ist fast immer im Schatten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	A pizzeria with a long tradition, situated in an alley not far from the square Trg na Lokvi. Its wooden tables in the small stone street emanate a special charm, while the area is almost always shady. The kind personnel will offer you, at any time, a great pizza. Pastas as well as fresh fish and meat specialities have been added to the offer recently.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	Una pizzeria con una tradizione molto lunga, situata nel vicolo nelle vicinanze di Piazza sul Laco. Le tavole di legno nel vicolo di pietra sanno di un fascino particolare, e il luogo è quasi sempre all’ombra. Il gentile personale vi offrirà in qualsiasi momento una pizza eccellente. Di recente sono stati introdotti nel menù diversi tipi di pasta, come pure specialità fresche di pesce e carne.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rovinj.com als Prioritätsdomäne definieren	Pizzerija s dugom tradicijom, smještena u uskoj uličici nedaleko Trga na Lokvi. Drveni stolovi u kamenitoj uličici odišu posebnim šarmom,a mjesto je gotovo uvijek u hladu. Ljubazno osoblje ponudit će vam uvijek odličnu pizzu, a odnedavno su u ponudi i tjestenine te svježi riblji i mesni specijaliteti.

14 Treffer belgium.iom.int

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als eine Mischung aus Querverfahrwagen und Regalbediengerät, wird ein Shuttle in der Gasse zur Ein- und Auslagerung von Ladeeinheiten eingesetzt. Hierbei sind meist mehrere Shuttles übereinander in einer Gasse unterwegs, die jedoch getrennte Arbeitsbereiche haben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen klinkhammer.com als Prioritätsdomäne definieren	A shuttle is a combination of crossways transfer car and automated storage/retrieval crane which is used in the aisle for storing and retrieving load units. In most cases, several shuttles run one above the other in one aisle having, however, separate working zones.

www.imabenelux.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Weisse Gasse 15, 4001 Basel
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elements.coop.ch als Prioritätsdomäne definieren	Weisse Gasse 15, 4001 Bâle
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elements.coop.ch als Prioritätsdomäne definieren	Weisse Gasse 15, 4001 Basilea

2 Treffer www.philagri.net

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Anton-Burg-Gasse 8, 1040 Wien
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen apartment.at als Prioritätsdomäne definieren	Anton-Burg-Gasse 8, 1040 Vienna

2 Treffer www.vptemplate.be

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Auf einer Gasse die die alte Stadttürme mit dem Großen Ring verbindet, im Keller einer Gebäude aus dem 15. Jahrhundert, befindet sich eine Siebenbürgische Gasstädte.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sibiulvechi.ro als Prioritätsdomäne definieren	Pe o straduta care leaga turnurile vechii cetati de piata mare, in pivnita unei cladiri de secol XV isi face veacul un restaurant ardelenesc.

www.dhi-paris.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Teil VII: Marie-José Gasse-Grandjean
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dhi-paris.fr als Prioritätsdomäne definieren	7e partie: Marie-José Gasse-Grandjean

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

gasse – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch