Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 37'278 Ergebnisse 841 Domänen Seite 10

35 Treffer www.forsthofgut.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Adrese: Latvijas Valsts koksnes ķīmijas institūts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen kki.lv als Prioritätsdomäne definieren	Address: Latvan State Institute of Wood Chemistry

www.gsi.cl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Laipni aicināti Elizabete Hotel – vienreizējā DEKO stila viesnīcā, kas atrodas jūgendstila arhitektūras un ārvalstu vēstniecību rajonā. 18. gs. celtajā, ar mīlestību restaurētajā koka ēkā saglabāts tās vēsturiskais veidols un gaisotne, vienlaicīgi to neuzkrītoši papildinot ar visām mūsdienu komforta prasībām atbilstošajām detaļām.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elizabetehotel.lv als Prioritätsdomäne definieren	Welcome to Elizabete Hotel – a unique DECO styled hotel located in the Art Nouveau and foreign embassies area. . The hoel was built in 18th century, carefully restored today. The wooden building retained its historical image and atmosphere , it inconspicuously will give you comfort and rest.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen elizabetehotel.lv als Prioritätsdomäne definieren	Willkommen bei Elizabeth Hotel – einen einzigartigen DECO-Hotel im Jugendstil und ausländische Botschaften befinden. Im 18. Jahrhundert. eingebaut, liebevoll restaurierten Gebäude aus Holz behielt seinen historischen Bild- und Atmosphäre, es unauffällig, während es alle modernen Komfortanforderungen der relevanten Teile.

www.satirino.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Regulārai informācijas iegūšanai par vides stāvokli un tā izmaiņām ir nepieciešams veikt vides kvalitātes monitoringu, kas līdzēs noskaidrot cēloņus vides kvalitātes neatbilstībai izvirzītajiem mērķiem, kā arī novērtēt vides kaitējuma apmērus, ja tāds ir nodarīts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venteko.com als Prioritätsdomäne definieren	Environmental quality monitoring is necessary in order to obtain regular status update of situation and progress, thus allowing to identify causes for non-compliance with environmental standards, as well as assess the severity of environmental harm if any done.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venteko.com als Prioritätsdomäne definieren	Aplinkos kokybės monotoringas yra būtinas siekiant reguliariai atnaujinti situaciją ir įvertinti atliktą pažangą bei leidžiančia nustatyti aplinkosaugos standartų neatitikimo priežastis, taip pat įvertinti žalos aplinkai grėsmę, jei ji padaryta.

2 Treffer apkinfo.online

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LATVIA TIMBER INTERNATIONAL ir dibināts 1992. gadā un ir uzkrājis vairāk kā 25 gadu pieredzi kokapstrādes nozarē. Uzņēmums atrodas 85 km attālumā no Rīgas, Limbažos, un ir ieguvis plašu atzinību Latvijā, kā arī ārpus valsts robežām.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latviatimber.lv als Prioritätsdomäne definieren	LATVIA TIMBER INTERNATIONAL was founded in 1992 and has accumulated more than 25 years of experience in the wood processing industry. The company is located 85 km from Riga, in Limbaži, and has gained recognition in Latvia as well as abroad. The main value of the company is a professional team that performs its work well and creates a friendly atmosphere. We value our customers, and they value us.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen latviatimber.lv als Prioritätsdomäne definieren	LATVIA TIMBER INTERNATIONAL была основана в 1992 году и накопила более чем 25-летний опыт работы в деревообрабатывающей промышленности. Компания находится в 85 км от Риги, Лимбажи, и получила широкое признание как в Латвии, так и за рубежом. Основная ценность компании - профессиональная команда, которая хорошо работает и создает дружескую атмосферу. Мы ценим наших клиентов, а наши клиенты - нас.

10 Treffer www.vog.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Māksliniece stāsta, ka tas, kas iedvesmo viņu radīt, notvert mirkli, to iemūžināt ir daba, tās skaistums un viņas fantāzijas pasaules sakausējums ir viņas darbu rezultāts. Savos darbos vēlas atļaut pašam skatītājam ieraudzīt savu saturu, atrast savu dabas formu.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen restaurantkid.lv als Prioritätsdomäne definieren

Художница рассказывает, что творить, ловить моменты и запечатлевать их ее вдохновляет природа, красота и фантазийный мир которой становятся результатом ее работы. В своих произведениях Кристине хочет разрешить зрителю самому увидеть свое содержание, найти форму своей природы.

7 Treffer www.hotel-tirol.at

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Izstrādāts C4.lv / SIA "Karšu veikals Jāņa sēta"
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen karsuveikals.lv als Prioritätsdomäne definieren	Developed C4.lv / SIA "Karšu veikals Jāņa sēta"

10 Treffer kapchits.narod.ru

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Privāts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen stayinriga.com als Prioritätsdomäne definieren	Частный

8 Treffer lysefjorden.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Bezmaksas SSL sertifikāts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen nano.lv als Prioritätsdomäne definieren	Бесплатный SSL сертификат

www.hotelgranmugon.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Regulārai informācijas iegūšanai par vides stāvokli un tā izmaiņām ir nepieciešams veikt vides kvalitātes monitoringu, kas līdzēs noskaidrot cēloņus vides kvalitātes neatbilstībai izvirzītajiem mērķiem, kā arī novērtēt vides kaitējuma apmērus, ja tāds ir nodarīts.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venteko.lv als Prioritätsdomäne definieren	Environmental quality monitoring is necessary in order to obtain regular status update of situation and progress, thus allowing to identify causes for non-compliance with environmental standards, as well as assess the severity of environmental harm if any done.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen venteko.lv als Prioritätsdomäne definieren	Aplinkos kokybės monotoringas yra būtinas siekiant reguliariai atnaujinti situaciją ir įvertinti atliktą pažangą bei leidžiančia nustatyti aplinkosaugos standartų neatitikmo priežastis, taip pat įvertinti žalos aplinkai grėsmę, jei ji padaryta.

3 Treffer www.twentsgitaarfestival.nl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Tējā marinēts bumbieris, vaniļas mafins, bumbieru sorberts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen espariga.lv als Prioritätsdomäne definieren	Мороженое Mojito с малиновым соусом

11 Treffer kse-lights.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	k- AVI - Kompetencēs bāzēts apmācību vadības ietvars
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rigaitdemocentre.com als Prioritätsdomäne definieren	k-AVI – Competence-based Training Management Framework

29 Treffer www.dog-fan.lv

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es tik bij’ viens bagāts koks
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen liepajasmuzejs.lv als Prioritätsdomäne definieren	Light the fire, folks

2 Treffer www.inq.ulaval.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iebūvēts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen oras.com als Prioritätsdomäne definieren	Potinkinis

www.international-dance-day.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vārds Cena Datums Populārs Uzstādīts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen royaltec.lv als Prioritätsdomäne definieren	Name Price Date Popular Predefined

13 Treffer www.pampastudio.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Retro stila plīts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen frog.ee als Prioritätsdomäne definieren	Духовки в стиле Retro

120 Treffer www.avis.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kredīts, līzings
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen 1189.lv als Prioritätsdomäne definieren	Credit, leasing

4 Treffer jitkey.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	(Neviens jaunums vēl nav publicēts.)
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen macies.celotajs.lv als Prioritätsdomäne definieren	(No announcements have been posted yet.)

24 Treffer www.olapic.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Iebūvēts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen faberspa.com als Prioritätsdomäne definieren	Kend

40 Treffer cyberhelp.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	E-pasts paroles atgūšanai nosūtīts uz uzņēmuma e-pasta adresi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen mobilly.lv als Prioritätsdomäne definieren	E-mail with password renewal information has been sent to company's e-mail address

3 Treffer europarltv.europa.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eirodeputāts uz vienu dienu
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Une journée dans la peau d'un eurodéputé
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ein Tag als Abgeordneter
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eurodiputados por un día
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Un giorno da eurodeputato
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Um dia como Eurodeputado
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ευρωβουλευτές για μια μέρα
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Een dag als EP-lid
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Евродепутат за един ден
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jeden den jako europoslanec
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Päev EP liikmena
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Egy nap EP-képviselőként
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Diena EP nario poste
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dzień z życia europosła
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Eurodeputat pentru o zi
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Deň v koži europoslanca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Dan v vlogi evropskega poslanca
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ledamot för en dag
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europarltv.europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ġurnata bħala MPE

www.delorean.law

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	• Radio kontrolēts pulkstenis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen vef.lv als Prioritätsdomäne definieren	• Часы, контролируемые по радио

7 Treffer www.ritterkeller.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	TUV Sertifikāts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen valpro.lv als Prioritätsdomäne definieren	TÜV certificate

4 Treffer www.bt-film.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Samazināts sejas ādas tonuss;
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen avenijasalon.lv als Prioritätsdomäne definieren	Сниженный тонус кожи лица;

5 Treffer www.jungheinrich-academy.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	LAMINĀTS
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen plaatdetail.ee als Prioritätsdomäne definieren	LAMINATAS

www.chine-culture.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	nozīmē “palielināts skatījums.”
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen chine-culture.com als Prioritätsdomäne definieren	sredstva “povećani prikaz.”

3 Treffer www.lidata.eu

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Maltā Eiropas Komisijas komisāra amatam tika izraudzīts Karmenu Vella, kura pārziņā ir vide, jūrlietas un zivsaimniecība.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	The Commissioner nominated by Malta to the European Commission is Karmenu Vella, who is responsible for Environment, Maritime Affairs and Fisheries.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Le membre de la Commission européenne nommé par Malte est Karmenu Vella, chargé de l'environnement, des affaires maritimes et de la pêche.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Malta hat Karmenu Vella zum Mitglied der Europäischen Kommission ernannt. Der Kommissar ist für Umwelt, Meerespolitik und Fischerei zuständig.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	El comisario designado por Malta para la Comisión Europea es Karmenu Vella, responsable de Medio Ambiente, Asuntos Marítimos y Pesca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il commissario nominato da Malta alla Commissione europea è Karmenu Vella, responsabile dell'ambiente, degli affari marittimi e della pesca.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	O Membro da Comissão Europeia nomeado por Malta é Karmenu Vella, responsável pelo Ambiente, os Assuntos Marítimos e as Pescas.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Ο ορισθείς από τη Μάλτα επίτροπος στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή είναι ο Καρμένου Βέλα, στον οποίο ανατέθηκε το χαρτοφυλάκιο του Περιβάλλοντος, της Θαλάσσιας Πολιτικής και της Αλιείας.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Malta heeft Karmenu Vella aangewezen als lid van de Europese Commissie. Hij is bevoegd voor milieu, maritieme zaken en visserij.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Karmenu Vella povjerenik je Europske komisije kojeg je nominirala Malta, a zadužen je za okoliš, pomorstvo i ribarstvo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Jako člena Evropské komise Malta nominovala Karmena Vellu, který je odpovědný za životní prostředí, námořní záležitosti a rybolov.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Malta har udnævnt Karmenu Vella som kommissær i Europa-Kommissionen. Han er ansvarlig for miljø, maritime anliggender og fiskeri.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Malta poolt määratud Euroopa Komisjoni volinik on Karmenu Vella, kelle vastutusalaks on keskkond, merendus ja kalandus.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Maltasta Euroopan komission jäseneksi on valittu Karmenu Vella, jonka vastuualueena on ympäristö-, meri- ja kalastusasiat.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Az Európai Bizottság máltai tagja Karmenu Vella, aki a környezetpolitikáért, a tengerügyekért és a halászati politikáért felelős.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Maltańskim komisarzem w Komisji Europejskiej jest Karmenu Vella, który odpowiada za środowisko, gospodarkę morską i rybołówstwo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Comisarul european nominalizat de Malta este Karmenu Vella. El are ca portofoliu mediul, afacerile maritime și pescuitul.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Komisárom nominovaným za Maltu do Európskej komisie je Karmenu Vella, ktorý je zodpovedný za životné prostredie, námorné záležitosti a rybárstvo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Član Evropske komisije z Malte je Karmenu Vella, ki je pristojen za okolje, pomorske zadeve in ribištvo.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Maltas ledamot i EU-kommissionen är Karmenu Vella, som ansvarar för miljö-, havs- och fiskerifrågor.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Il-Kummissarju nominat minn Malta għall-Kummissjoni Ewropea hu Karmenu Vella, li hu responsabbli għall-Ambjent, l-Affarijiet Marittimi u s-Sajd.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen europa.eu als Prioritätsdomäne definieren	Is é Karmenu Vella an té a cheap Málta ina Choimisinéir ar an gCoimisiún Eorpach. An Comhshaol, Gnóthaí Muirí agus Iascach na cúraimí atá air.

4 Treffer www.riga-airport.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	© 2009 VAS "Starptautiskā lidosta "Rīga"" Izstrādāts: ITG
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen riga-airport.com als Prioritätsdomäne definieren	© 2009 ГАО «Международный аэропорт «Рига»» Разработка: ITG

10 Treffer pmk.agri.ee

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Solīts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dssmith.com als Prioritätsdomäne definieren	Ofertă

www.elettra2000.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Kad DX-stacijas operators izsauc mani, es atkārtošu savu saukli tikai tad, ja nebūšu pārliecināts, ka viņš to ir uztvēris pareizi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dx-code.org als Prioritätsdomäne definieren	Wenn der DX-Operator mich ruft, wiederhole ich mein Rufzeichen nicht, es sei denn, ich glaube, er hat es falsch aufgenommen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dx-code.org als Prioritätsdomäne definieren	Quando a estação DX voltar ao meu chamado, eu não vou repetir meu indicativo a não ser que meu indicativo possa ter sido copiado incorretamente.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dx-code.org als Prioritätsdomäne definieren	Όταν ο Χειριστής DX με καλέσει ,δεν θα επαναλάβω το διακριτικό κλήσεως μου εκτός εάν νομίζω ότι το έχει λάβει λανθασμένο.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dx-code.org als Prioritätsdomäne definieren	Wanneer het DX station mij heeft aangeroepen herhaal ik mijn roepnaam niet tenzij ik denk dat die niet goed werd opgenomen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dx-code.org als Prioritätsdomäne definieren	11.DX 局が私を呼んでいるときには、DX 局が間違ってコピーしていると考えない限り、自分のコールサインを繰り返しません。
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dx-code.org als Prioritätsdomäne definieren	Indien die DX my roep, sal ek nie my roepsein herhaal behalwe as ek dink hy het dit verkeerd gehoor nie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dx-code.org als Prioritätsdomäne definieren	Ako me DX operator proziva, ne ponavljam bez potrebe svoj pozivni znak, izuzev ako sam uvjerenja da je ovaj moj znak primio pogresno.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dx-code.org als Prioritätsdomäne definieren	Когато DX операторът ме повика, няма да повтарям своя повиквателен знак, освен ако имам подозрения, че е приет неправилно.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dx-code.org als Prioritätsdomäne definieren	Kada DX operator mene pozove necu ponavljati svoj znak osim ako mi se cini da ga je pogrešno primio.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dx-code.org als Prioritätsdomäne definieren	Pokud DX stanice volá mě, nebudu opakovat svou značku kromě prípadu, kdy se zdá, že ji přijal nesprávně.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dx-code.org als Prioritätsdomäne definieren	Kun DX-operaattori kutsuu minua, en toista kutsuani ellen ajattele hänen lukeneen sen väärin.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dx-code.org als Prioritätsdomäne definieren	Ha a DX engemet hív csak akkor fogom megismételni a hívójelemet ha ugy vélem, hogy a DX nem értette ezt helyesen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dx-code.org als Prioritätsdomäne definieren	[11] DX 국이 나를 호출한 경우, DX 국이 내 호출부호를 잘못 알아들었다고 생각하지 않는 한, 내 호출부호를 반복하지 않겠습니다.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dx-code.org als Prioritätsdomäne definieren	Kai DX operatorius kviecia mane, aš nekartosiu savo šaukinio, nebent aš manau, kad jis neteisingai ji suprato
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dx-code.org als Prioritätsdomäne definieren	Når DX operatøren kaller meg vil jeg ikke gjenta mitt kallesignal med mindre jeg tror han har oppfattet det feil.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dx-code.org als Prioritätsdomäne definieren	Jeśli operator stacji DX odpowiada mojej stacji, nie będę powtarzał swojego znaku, chyba że będę miał pewność, iż mój znak został odebrany niepoprawnie.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dx-code.org als Prioritätsdomäne definieren	Dacă DX-ul mă cheamă nu-mi voi repeta indicativul decât atunci când am impresia că nu l-a recepţionat corect.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dx-code.org als Prioritätsdomäne definieren	Когда оператор DX-станции вызывает меня, я буду повторять свой позывной только если не уверен, что он принял его правильно.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dx-code.org als Prioritätsdomäne definieren	Khi đài phát thanh ở xa gọi tôi, tôi sẽ không lập lại tên đài của tôi trừ khi tôi nghĩ rằng họ đã ghi sai tên đài của tôi.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dx-code.org als Prioritätsdomäne definieren	Коли оператор DX - станції викликає мене, я повторюватиму свій позивний тільки якщо не впевнений, що він прийняв його вірно.

6 Treffer interpiano.pl

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Oblitējošais endarterīts
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uniklinika.lv als Prioritätsdomäne definieren	Облитерирующий эндартериит

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ts – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch