lasta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 41 Ergebnisse  access2eufinance.ec.europa.eu  Seite 7
  Personal - ...  
Ladda ner SKV 4620
Download SKV 4620
  Ekonomiska problem - ...  
Ett företag med ekonomiska problem kan rekonstrueras istället för att försättas i konkurs. Det kan komma överens med sina fordringsägare om en så kallad ackordsuppgörelse. Företagets skulder skrivs då ner så att företaget kan leva vidare.
Other statutory payments include employee pension insurance, accident insurance, withheld tax and social security payments that are sent to the tax office.
  15+  
Ladda ner planschen
Your rating
d’utilité moyenne
La tua valutazione
πολύ χρήσιμο
cравнително полезно
velmi užitečné
erittäin hyödyllinen
A te értékelésed
Vaše mnenje
Jauns sākums
  EUROPA - Tillämpning av...  
Ladda ner
Download
Télécharger
Herunterladen
Descargar
Scarica
Descarregar
Τηλεφόρτωση
Downloaden
Изтегляне
Preuzmi
Stáhnout
Download
Laadi alla
Lataa
Letöltés
Pobierz
Descarcă
Stiahnuť
Prenes
Lejupielādēt
Niżżel
Íoslódáil
  12–15 år  
Ladda ner kartan
cравнително полезно
[47]Tarkemmat tiedot
veľmi užitočné
  Upp till 9 år  
Ladda ner boken: Numrering av illustrationerna
Conversas ao Sol - As Alterações climáticas para os mais pequenos
  Europa.eu – Om europa.e...  
Ladda ner, zippa upp och öppna filer på europa.eu
Downloading, unzipping and viewing files on EUROPA
Téléchargement, décompression et ouverture de fichiers sur EUROPA
Herunterladen, Entpacken und Betrachten von Dateien auf EUROPA
Scaricare, decomprimere e visualizzare file su EUROPA
Descarregar, descomprimir e visualizar ficheiros no EUROPA
Τηλεφόρτωση, αποσυμπίεση και ανάγνωση αρχείων στον EUROPA
Bestanden downloaden, uitpakken en bekijken op EUROPA
Изтегляне, разархивиране и отваряне на файлове на EUROPA
Preuzimanje, raspakiravanje i pregledavanje datoteka na portalu EUROPA
Stažení, odzipování a zobrazení souboru ze stránek EUROPA
Siderne på EUROPA ses bedst på skærme med en opløsning på 1024x800.
Failide allalaadimine, lahtipakkimine ja vaatamine EUROPA portaalis
Europa-sivustolla olevien tiedostojen lataaminen, purkaminen ja katselu
Fájlok letöltése, megnyitása és zip-fájlok kibontása az EUROPA honlapon
Pobieranie, rozpakowywanie i przeglądanie plików
Sťahovanie, rozbaľovanie a prezeranie súborov na portáli EUROPA
Prenos, odpiranje in ogled datotek na portalu EUROPA
EUROPA datņu lejupielāde, tilpatspiede un skatīšana
Biex tniżżel, tanżippja u tara l-fajls fuq EUROPA
Comhaid a íoslódáil, a dhízipeáil agus a fheiceáil ar EUROPA
  EUROPA - EU:s grundare  
Ladda ner (mp4)
2010 - aujourd'hui
Öffentliche Aufträge
Descargar (mp4)
Descarregar (mp4)
Τηλεφορτώστε (mp4)
Overheidsopdrachten
Изтегляне (mp4)
Download (mp4)
Lataa (mp4)
Pobierz (mp4)
Descarcă (mp4)
Stiahnuť (mp4)
Prenesi (mp4)
Lejupielādēt (mp4)
Niżżel (mp4)
Íoslódáil (mp4)
  EUROPA – EU:s politikom...  
Ladda ner
Download
Télécharger
Herunterladen
Descargar
Scarica
Descarregar
Τηλεφόρτωση
Downloaden
KONTAKT
Stáhnout
Download
Laadi alla
Lataa
Letöltés
Pobierz
Descarcă
Stiahnuť
Prenes
Lejupielādēt
Niżżel
Íoslódáil
  Europa.eu – Om europa.e...  
De flesta nedladdningsbara filer på europa.eu har pdf-format. För att öppna dem behöver du Adobe Acrobat Reader, som du kan ladda ner gratis.
Most downloadable files on EUROPA are in PDF format. To view them you’ll need Adobe Acrobat Reader, which you can download for free.
La plupart des fichiers à télécharger sur EUROPA sont au format PDF. Pour afficher leur contenu, vous aurez besoin du logiciel gratuit Adobe Acrobat Reader.
Auf EUROPA sind die meisten herunterladbaren Dateien im PDF-Format. Wenn Sie diese ansehen wollen, brauchen Sie den Adobe Acrobat Reader, den Sie kostenlos herunterladen können.
La maggior parte dei file scaricabili da EUROPA è in formato PDF. Per vederli occorre Adobe Acrobat Reader, che si può ottenere in rete gratuitamente.
A maioria dos ficheiros descarregáveis a partir do EUROPA estão no formato PDF. Para os visualizar, necessita do Adobe Acrobat Reader, que pode descarregar gratuitamente.
Τα περισσότερα αρχεία του EUROPA που είναι διαθέσιμα για τηλεφόρτωση έχουν μορφότυπο PDF. Για να τα δείτε θα χρειαστείτε το πρόγραμμα Adobe Acrobat Reader, το οποίο μπορείτε να τηλεφορτώσετε δωρεάν.
De meeste downloadbestanden op EUROPA zijn in PDF-formaat. Om deze te kunnen openen heeft u Adobe Acrobat Reader nodig, die u gratis kunt downloaden.
Повечето файлове за изтегляне на EUROPA са във формат PDF. За да ги отворите ви е необходим Adobe Acrobat Reader, който можете да изтеглите безплатно.
Većina datoteka za preuzimanje na portalu EUROPA nalazi se u PDF formatu. Za njihov pregled će Vam biti potreban Adobe Acrobat Reader, kojeg možete besplatno preuzeti.
Většina souborů, které lze ze stránky EUROPA stáhnout, je ve formátu PDF. K jejich zobrazení je potřeba aplikace Adobe Acrobat Reader, kterou si lze stáhnout zdarma.
Enamik allalaaditavatest failidest EUROPA lehekülgedel on PDF-vormingus. Nende vaatamiseks on vajalik programm Adobe Acrobat Reader, mille allalaadimine on tasuta.
Useimmat Europa-sivustolta ladattavat tiedostot ovat PDF-muodossa. Niiden katselu edellyttää Adobe Acrobat Reader -ohjelmaa, jonka voi ladata verkosta maksutta.
Az EUROPA portálon a letölthető fájlok zöme PDF formátumú. A fájlok megnyitásához az ingyenes Adobe Acrobat Reader programra van szükség.
Większość plików do pobrania dostępnych w portalu EUROPA to pliki w formacie PDF. Do ich otworzenia potrzebny jest program Adobe Acrobat Reader, który można pobrać bezpłatnie.
Väčšina súborov na stiahnutie na portáli EUROPA je vo formáte PDF. Na ich prezeranie budete potrebovať Adobe Acrobat Reader, ktorý si môžete stiahnuť zdarma.
Največ datotek na portalu EUROPA, ki jih lahko prenesete, je v obliki PDF. Za ogled dokumentov PDF morate imeti na svojem računalniku nameščen program Adobe Acrobat Reader, ki ga lahko brezplačno prenesete.
Vairums lejupielādējamo datņu EUROPA portālā ir PDF formātā. Lai tās skatītu, jums vajadzīga programma Adobe Acrobat Reader, ko varat lejupielādēt bez maksas.
Ħafna fajls li tista' tniżżel minn EUROPA huma f'format PDF. Biex tarahom għandek bożnn l-Adobe Acrobat Reader, li tista' tniżżel bla ħlas.
Tá formhór na gcomhad is féidir a íoslódáil ar EUROPA i bhformáid PDF. Beidh Adobe Acrobat Reader ag teastáil uait chun iad a fheiceáil. Is féidir é a íoslódáil saor in aisce.
  Europa – Vanliga frågor...  
Hur gör jag för att ladda ner eller beställa en publikation?
How can I download and/or order a publication?
Comment télécharger ou commander une publication?
Wie kann ich eine Veröffentlichung herunterladen und/oder bestellen?
¿Cómo puedo descargar o encargar una publicación?
Come si scarica e/o ordina una pubblicazione?
Como posso descarregar e/ou encomendar uma publicação?
Πώς μπορώ να τηλεφορτώσω και / ή να παραγγείλω μια έκδοση;
Hoe kan ik een publicatie downloaden of bestellen?
Как мога да изтегля и/или да поръчам публикация?
Kako mogu naručiti i/ili preuzeti publikaciju?
Hvordan downloader og/eller bestiller jeg en publikation?
Kuidas saab väljaandeid alla laadida ja/või tellida?
Miten voin tilata tai ladata julkaisun?
Hogyan tölthetek le, illetve rendelhetek meg kiadványokat?
Ako si môžem stiahnuť a/alebo objednať publikáciu?
Kā es varu lejupielādēt un/vai pasūtīt publikāciju?
Kif nista' nniżżel u/jew nordna pubblikazzjoni?
  EU – Vanliga frågor om ...  
NEJ – Ångerfristen på sju dagar har visserligen inte gått ut, men genom att ladda ner låtarna har du köpt en tjänst som du redan har använt. Du kan inte häva en tjänst som du redan har börjat använda.
Sie können dieselben Verbraucherrechte geltend machen, die Ihnen auch beim Kauf in einem Ladengeschäft zustehen, d. h., Sie haben bei Neuwaren Anspruch auf eine Zwei-Jahres-Garantie.
NO - El vendedor es responsable del transporte y la entrega del bien comprado. A él corresponde reparar la guitarra, sustituírtela o devolverte el precio pagado.
NE – Sedmidenní lhůta na rozmyšlenou sice v tomto případě ještě neskončila, ale tím, že jste si skladby stáhl, jste zaplatil za službu a už jste jí také využil. Službu, jejíž poskytování začalo, už nemůžete zrušit.
Elképzelhető azonban, hogy a kereskedő saját szerződési feltételei lehetővé teszik, hogy Ön lemondja a rendelést, és visszakapja a vételárat, vagy annak egy részét. Olvassa el a szerződés apró betűs részét, hogy megtudja, van-e erre lehetőség.
Nakup lahko odpoveste in prejmete povračilo v celoti ali samo delno, če to omogočajo prodajalčevi pogoji, navedeni v pogodbi.
Ja prece, kuru esat nopirkusi, nav piegādāta 30 dienu laikā, varat anulēt pasūtījumu. Ja par preci jau ir samaksāts, pārdevējam 30 dienu laikā jums jāatlīdzina samaksātā nauda.
LE - Il-bejjiegħ huwa responsabbli għall-konsenja ta' dak li tixtri mingħandu. Huwa l-bejjiegħ li għandu jikkuntattja lis-servizz tal-konsenja u juri li l-prodott wasal. Jekk il-bejjiegħ ma jistax juri dan, ikollu jibgħatlek il-prodott mill-ġdid jew iroddlok flusek lura.
  EU – Roamingavgifter i ...  
Ladda ner data (per megabyte*)
Outgoing voice calls (per minute)
Appels passés (par minute)
Ausgehende Anrufe (pro Minute)
Llamadas realizadas (por minuto)
Chiamate in uscita (al minuto)
Chamadas efetuadas (por minuto)
Εξερχόμενες φωνητικές κλήσεις (ανά λεπτό)
Bellen (per minuut)
Изходящи гласови повиквания (на минута)
Odlazni pozivi (po minuti)
Internet (stahování dat za 1 MB*)
Udgående opkald (pr. minut)
Väljahelistatud kõned (minut)
Ulkomailla soitetut puhelut (minuutilta)
Internet (pobieranie danych, na MB*)
Internet (descărcare de date, pe MB*)
Odchádzajúce hovory (za minútu)
Odhodni klic (na minuto)
Izejošās sarunas (minūtē)
Telefonati li tagħmel (kull minuta)
  EUROPA - Hjälpmedel för...  
Ladda ner EU-logotypen och läs vilka regler som gäller för återgivning.
Download the EU logo and access information on the correct way to reproduce it
Télécharger le logo de l'UE et consulter les instructions de reproduction
Laden Sie hier das EU-Logo herunter und informieren Sie sich, wie es korrekt reproduziert wird.
Descarga del emblema de la UE e información sobre la manera correcta de reproducirlo
Scarica il logo dell'UE e consulta le informazioni sul modo corretto di riprodurlo
Descarregue o logotipo da UE e obtenha informações sobre as respetivas condições de reprodução
Τηλεφορτώστε τον λογότυπο της ΕΕ και ενημερωθείτε για το πώς μπορείτε να τον αναπαραγάγετε
Download hier het EU-logo en lees hoe u het moet gebruiken
Изтеглете логото на ЕС и намерете информация за правилното му възпроизвеждане
Preuzimanje logotipa EU-a s interneta i informacije o ispravnoj reprodukciji.
Logo EU ke stažení a pravidla vztahující se na jeho reprodukci
Download EU's logo og læs, hvordan du skal gengive det korrekt
ELi logo allalaadimine koos vajaliku teabega selle korrektse kasutamise kohta.
Lataa EU:n tunnus ja opi käyttämään sitä oikein
Az uniós logó letöltése, továbbá tájékozódás a logó megfelelő sokszorosításával kapcsolatos tudnivalókról
Pobierz logo UE i sprawdź informacje o zasadach jego wykorzystywania
Descărcaţi emblema UE şi consultaţi condiţiile privind reproducerea acesteia
Logo EÚ na stiahnutie a informácie o jeho povolenej reprodukcii
Prenos simbolov EU in informacije o njihovi reprodukciji
Lejupielādējiet ES logo un uzziniet, kā to pareizi izmantot
Niżżel il-logo tal-UE u sib informazzjoni dwar il-mod korrett kif tirriproduċiha
Íoslódáil lógó an AE agus aimsigh eolas ar an tslí cheart chun é a atáirgeadh
  EUROPA - Länder  
Ladda ner kartan
Download map
Télécharger la carte
Karte herunterladen
Descargar mapa
Scarica la cartina
Descarregar o mapa
Τηλεφορτώστε τον χάρτη
Kaart downloaden
Изтегляне на картата
Preuzmi kartu
Stáhnout mapu
Download kort
Laadi kaart alla
Lataa kartta
Térkép letöltése
Pobierz mapę
Descarcă harta
Stiahnuť mapu
Prenesi zemljevid
Lejupielādēt karti
Iddawnlowdja l-mappa
Íoslódáil léarscáil
  EUROPA – EU:s politikom...  
Ladda ner dina passagerarrättigheter (på ditt språk) till mobilen
Téléchargez l'application relative aux droits des passagers (dans votre langue) sur votre smartphone
Laden Sie Ihre Fahrgast- und Fluggastrechte auf Ihr Smartphone – in Ihrer eigenen Sprache.
Derechos de los pasajeros: aplicación para teléfono móvil
Scaricate i diritti dei passeggeri che vi interessano (nella vostra lingua) sul vostro smart phone
Descarregue a aplicação para telemóvel sobre os direitos dos passageiros na Europa (na sua própria língua)
Τηλεφορτώστε τα δικαιώματα επιβατών (στη γλώσσα σας) στο κινητό σας
Download hier de passagiersrechten-app (in je eigen taal) op je smartphone
Zájmy cestujících jsou v EU chráněny celou řadou práv.
Download dine rettigheder som passager (på dit eget sprog) på din smartphone
Laadige oma nutitelefoni alla reisijate õigused (sobivas keeles)
Lataa matkustajan oikeudet älypuhelimeesi
Töltse le okostelefonjára az utasjogokról készített tájékoztatónkat (az anyag magyarul is elérhető)
Pobierz prawa pasażerów (po polsku) na swojego smartfona.
Drepturile pasagerilor (în limba dumneavoastră) - descărcaţi-le pe smartphone
Ochranu záujmov cestujúcich v EÚ zabezpečuje celý súbor práv.
Interese potnikov v EU varujejo številne pravice potnikov.
Lejupielādējiet viedtālrunī lietotni (savā valodā) par pasažieru tiesībām
Niżżel id-drittijiet tiegħek bħala passiġġier (bil-lingwa tiegħek) fuq l-ismartphone
Íoslódáil do chearta paisinéara (i do rogha teanga) ar d'fhón cliste
  EUROPA - Lissabonfördra...  
Beställ en utskrift av Lissabonfördraget eller ladda ner PDF-versionen av texten
Order your printed copy of the Treaty of Lisbon or download the PDF version of the text
Commander une copie imprimée du traité de Lisbonne ou télécharger la version PDF
Hier können Sie den Vertrag von Lissabon als Printversion bestellen oder als PDF herunterladen
Encargue un ejemplar impreso del Tratado de Lisboa o descargue una versión en PDF
Ordinate una copia su carta del trattato di Lisbona o scaricatene una versione in PDF
Encomende o seu exemplar do Tratado de Lisboa ou descarregue-o em versão PDF
Παραγγείλτε τη δικιά σας έντυπη έκδοση της Συνθήκης της Λισαβόνας ή τελεφορτώστε το κείμενο σε μορφή PDF
Een gedrukt exemplaar van het Verdrag van Lissabon bestellen of de tekst ervan in PDF-formaat downloaden
Поръчайте своя печатен екземпляр на Договора от Лисабон или изтеглете текста в PDF формат
Objednejte si výtisk Lisabonské smlouvy nebo si stáhněte její plné znění ve formátu PDF
Bestil et eksemplar af den trykte udgave af Lissabontraktaten eller download teksten i pdf-format
Tellige Lissaboni lepingu trükiversioon või laadige lepingu tekst alla PDF-vormingus
Tilaa Lissabonin sopimuksen painettu versio tai lataa sopimusteksti PDF-tiedostona
Rendelje meg a Lisszaboni Szerződés nyomtatott példányát, vagy töltse le a szöveg PDF-változatát
Zamów traktat lizboński w wersji drukowanej lub pobierz tekst traktatu w formacie PDF
Comandaţi Tratatul de la Lisabona în versiune tipărită sau descărcaţi-l în format PDF
Objednajte si výtlačok Lisabonskej zmluvy alebo si text stiahnite vo formáte PDF
Naročite tiskani izvod Lizbonske pogodbe ali prenesite različico v obliki PDF
Pasūtiet Lisabonas līguma brošūru vai lejupielādējiet tā tekstu PDF formātā
Ordna kopja stampata tat-Trattat ta' Liżbona jew niżżel il-verżjoni PDF tat-test
Ordaigh cóip chlóite de Chonradh Liospóin nó íoslódáil leagan PDF an téacs
  15+  
Ladda ner boken
A sua classificação
πολύ χρήσιμο
Váš komentář
väga kasulik
jonkin verran hyödyllinen
[5]Részletek megtekintése
bardzo przydatne
Opinia ta
veľmi užitočné
utli ħafna
  EUROPA - Lissabonfördra...  
Beställ ett tryckt exemplar av den konsoliderade texten eller ladda ner den i pdf-format
Order your printed copy or download the PDF version of the consolidated text
Commander une copie imprimée de la version consolidée ou télécharger la version PDF
Bestellen Sie ein Druckexemplar des konsolidierten Textes oder laden Sie sich die PDF-Version herunter
Solicite un ejemplar impreso o descargue la versión PDF del texto consolidado
Ordinate una copia su carta del testo consolidato o scaricatene una versione in formato PDF
Encomende um exemplar impresso ou descarregue a versão PDF do texto consolidado
Παραγγείλτε τη δικιά σας έντυπη έκδοση ή τηλεφορτώστε το ενοποιημένο κείμενο σε μορφή PDF
Een gedrukt exemplaar bestellen of de geconsolideerde tekst in PDF-formaat downloaden
Поръчайте своя печатен екземпляр или изтеглете консолидирания текст в PDF формат
Objednat výtisk nebo stáhnout plné znění ve formátu PDF
Bestil et eksemplar af den konsoliderede udgave i trykt form eller download den i pdf-format
Tellige konsolideeritud teksti trükiversioon või laadige see alla PDF-vormingus
Tilaa painettu versio tai lataa konsolidoitu sopimus pdf-muodossa
Rendelje meg az egységes szerkezetbe foglalt szöveg nyomtatott példányát vagy töltse le PDF-változatát
Zamów traktat lizboński w wersji drukowanej lub pobierz skonsolidowany tekst traktatu w formacie PDF
Comandaţi un exemplar tipărit sau descărcaţi textul consolidat în format PDF
Objednajte si výtlačok alebo si stiahnite konsolidované znenie zmlúv vo formáte PDF
Naročite tiskani izvod prečiščenega besedila ali ga prenesite v obliki pdf
Pasūtiet iespiesto eksemplāru vai lejupielādējiet konsolidēto tekstu PDF formātā
Ordna l-kopja pprintjata tiegħek jew niżżel il-verżjoni PDF tat-test konsolidat
Ordaigh do chóip chlóite nó íoslódáil leagan PDFan téacs chomhdhlúite
  EUROPA - Europahymnen  
Ladda ner Europahymnen
Download the European anthem
Télécharger l'hymne européen
Descargar el himno europeo
Scarica l’inno europeo
Descarregar o hino europeu
Τηλεφορτώστε τον ύμνο της Ευρώπης
De Europese hymne downloaden
Изтеглете европейския химн
Preuzimanje europske himne
Stáhněte si evropskou hymnu
Download den europæiske hymne
Laadi alla Euroopa hümn
Lataa Euroopan hymni
Az európai himnusz letöltése
Pobierz hymn Europy
Descărcaţi imnul european
Európska hymna na stiahnutie
Prenesite evropsko himno
Lejupielādēt Eiropas himnu
Iddawnlowdja l-innu Ewropew
Aintiún na hEorpa a íoslódáil
  EUROPA - Decentralisera...  
  15+  
Centrumet har sitt säte i Luxemburg och i styrelsen finns företrädare för centrumets samtliga kunder, medlemsstaterna och Europeiska kommissionen. Centrumets ekonomiska resurser består i huvudsak av betalningar för de tjänster som det utför åt gemenskapsinrättningarna, organen och institutionerna.
The Centre is based in Luxembourg and is governed by a Management Board comprising representatives of all its clients, the Member States and the European Commission. It is financed mainly by payments from the agencies, offices and institutions for translation services provided. The Centre’s publications and documents can be downloaded free of charge directly from its website (www.cdt.europa.eu).
  EU – Vanliga frågor om ...  
Ladda ner boken:
Votre évaluation
Il tuo commento
  EU – Vanliga frågor om ...  
NEJ – Ångerfristen på sju dagar har visserligen inte gått ut, men genom att ladda ner låtarna har du köpt en tjänst som du redan har använt. Du kan inte häva en tjänst som du redan har börjat använda.
Sie können dieselben Verbraucherrechte geltend machen, die Ihnen auch beim Kauf in einem Ladengeschäft zustehen, d. h., Sie haben bei Neuwaren Anspruch auf eine Zwei-Jahres-Garantie.
NO - El vendedor es responsable del transporte y la entrega del bien comprado. A él corresponde reparar la guitarra, sustituírtela o devolverte el precio pagado.
  EUROPA - Europeiska uni...  
Jag har köpt några låtar på nätet och laddat ner dem. Där är några som jag inte gillar, men nu har jag redan betalt för dem. Kan jag få pengarna tillbaka för dem? Jag köpte dem så sent som i går.
Compré una guitarra en una tienda online, pero me llegó rota. El vendedor se niega a enviarme otra guitarra o devolverme el dinero diciendo que la culpa es del transportista. ¿Tiene razón?
Ho acquistato on-line alcuni prodotti che non mi sono stati consegnati/sono giunti già danneggiati. Cosa posso fare?
Deutsch English español français italiano não se aplica a leilões ou serviços financeiros em linha, nem a reservas em linha de transportes, alojamento, restauração ou espectáculos.
  Upp till 9 år  
De ursprungliga medlemsländerna är Belgien, Frankrike, Italien, Luxemburg, Nederländerna och dåvarande Västtyskland. 1950-talet domineras av kalla kriget mellan östblocket och västmakterna. Sovjetiska stridsvagnar slår ner protester mot kommunistregimen i Ungern 1956.
The European Union is set up with the aim of ending the frequent and bloody wars between neighbours, which culminated in the Second World War. As of 1950, the European Coal and Steel Community begins to unite European countries economically and politically in order to secure lasting peace. The six founders are Belgium, France, Germany, Italy, Luxembourg and the Netherlands. The 1950s are dominated by a cold war between east and west. Protests in Hungary against the Communist regime are put down by Soviet tanks in 1956; while the following year, 1957, the Soviet Union takes the lead in the space race, when it launches the first man-made space satellite, Sputnik 1. Also in 1957, the Treaty of Rome creates the European Economic Community (EEC), or ‘Common Market’.
  EU – Otillåtna affärsme...  
Ladda ner planschen
Unie dans la diversité
molto utile
  EUROPA – EU:s politikom...  
Om en produkt påstås kunna bota allergier, stoppa håravfall eller hjälpa dig att gå ner i vikt har du rätt att få veta om påståendena har någon vetenskaplig grund. I många fall finns det ingen medicinsk grund och påståendena är helt enkelt för bra för att vara sanna.
Whenever a product is advertised as therapeutic – curing allergies, reversing hair loss, helping you lose weight, etc. – you have the right to know if such claims have been scientifically confirmed. In many cases, claims like these are not medically backed up and are simply too good to be true.
Elle comprend ce qui se passe en voyant une publicité pour la sortie de ces films, qui dit: «Ton livre préféré existe maintenant en DVD. Demande à maman de te l'acheter.»
  Upp till 9 år  
På grundval av bedömningen kan generaldirektören antingen starta en utredning eller lägga ner ärendet.
L'OLAF reçoit des informations provenant de sources publiques (institutions de l'UE et gouvernements nationaux) et privées (citoyens, secteur privé et informateurs).
  EU – Otillåtna affärsme...  
Ladda ner kartan
Il tuo paese
  EU – Roamingavgifter i ...  
Francesca tecknade sig för en sms-tjänst. Hon la märke till en liten ruta längst ner på webbsidan där det stod ”5 gratis sms per dag”. När hon klickade kom hon till en annan sida där det också stod ”5 GRATIS SMS PER DAG”.
Francesca signed up for a text-messaging service. She noticed a small box at the bottom of the webpage saying "5 free texts per day." When she clicked, she was taken to another page which again said "5 FREE TEXTS PER DAY."
  EUROPA - Lissabonfördra...  
För att skydda dig från skyhöga räkningar för dataroaming kan du bara ladda ner data till mobilen för högst 50 euro i månaden världen över (eller motsvarande summa i en annan valuta), om du inte kommit överens om ett annat pristak med din operatör.
To protect you against excessive data roaming bills, the volume of downloaded data on your mobile device is capped, worldwide, at €50 (or the equivalent in another currency), unless you have agreed to a different limit with your operator. You will also receive a warning when you reach 80% of this agreed limit.
  Viktigt att läsa  
Tryckta exemplar av Lissabonfördraget och Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna är nu tillgängliga genom EU:s nätbokhandel, EU Bookshop. Beställ ett exemplar eller ladda ner texterna kostnadsfritt i PDF-format.
Printed copies of the Treaty of Lisbon and the Charter of fundamental rights are now available through the EU bookshop. Order your copy or download a free PDF edition of the texts. A consolidated version of the Treaty will be published once it enters into force.
  EU – Roamingavgifter i ...  
Här får du hjälp med anmälan steg för steg. Det finns en länk till anvisningarna i ansökningsformuläret och på den webbsida där uttagningsprovet eller urvalsförfarandet utlysts. Du kan också ladda ner dem här på engelska
This manual guides you through all stages of the online application procedure. There is a link to the manual from within the online application form and on the announcement page for the competition or selection procedure. You can also download it here in English
  EUROPA - EU:s politikom...  
När du passerar gränsen till ett EU-land måste din operatör skicka ett sms med avgifterna för att ringa och ta emot samtal, skicka sms och ladda ner och skicka data.
When you cross a border within the EU, your mobile operator must send you a text telling you the price for making and receiving calls, texting and going online (data download) in the EU country you've just entered.
  Inledning  
EU är också aktivt i Iran, där man leder förhandlingar för att förmå landet att trappa ner sitt kärntekniska program.
The EU has an equally active role in Iran, where it is leading negotiations aimed at encouraging the country to scale back its nuclear programme.
L'UE joue un rôle tout aussi actif en Iran, où elle dirige les négociations visant à encourager le pays à réduire son programme nucléaire.
Die EU spielt auch im Iran insofern eine aktive Rolle, als sie dort die Verhandlungen über einen Abbau des iranischen Nuklearprogramms leitet.
El papel desempeñado por la UE es igualmente activo en Irán, donde dirige las negociaciones encaminadas a animar al país a reducir gradualmente su programa nuclear.
L'UE svolge un ruolo altrettanto attivo in Iran, dove conduce negoziati per incoraggiare il paese a rallentare il programma nucleare.
A UE também desempenha um papel ativo em relação ao Irão, presidindo às negociações destinadas a levar este país a restringir o seu programa nuclear.
Η ΕΕ διαδραματίζει εξίσου ενεργό ρόλο στο Ιράν, όπου ηγείται διαπραγματεύσεων με στόχο να παροτρυνθεί η χώρα αυτή να περιορίσει το πυρηνικό της πρόγραμμα.
De EU speelt verder een actieve rol ten aanzien van Iran en onderhandelt om dat land te overtuigen zijn nucleair programma terug te schroeven.
  Upp till 9 år  
Fördraget vänder knappast upp och ner på den institutionella jämvikten utan innebär snarare justeringar enligt två huvudlinjer: dels frågan om institutionernas sammansättning och funktionssätt, dels det förstärkta samarbetet.
The institutional reform achieved in Nice has been described as "technical" and "limited". The Treaty does not, in fact, drastically change the institutional balance but rather makes some adjustments, mainly to the function and composition of the institutions and enhanced cooperation. In addition to the discussion on the reform of the institutions, some more unusual non-institutional topics were tackled.
Ladda ner
Your review
Votre évaluation
Su opinión
Arrow 1 2