karta – Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      982 Ergebnisse   194 Domänen   Seite 9
  3 Treffer leokid.com  
Provincial BNA Building of Bie
Bâtiment Provincial de BNA dans Bié
  5 Treffer www.supros.pl  
Aruba Newspapers and Serial Publications - BNA Home
INICIO Aruba Newspapers and Serial Publications - BNA
  maturepussy.su  
President and CEO of National Bank of Algeria (BNA), Algiers
Präsident und CEO der Banque Nationale d'Algérie (BNA), Algier
  2 Treffer www.nauticsoller.com  
National Algae Bank (BNA)
Banco Español de Algas
  10 Treffer www.afdb.org  
Tunisia - First Line of Credit to BNA (Former BNDA) - Completion Report (5.3 MB)
Tunisie - Première ligne de crédit agricole à la BNA (ex - BNDA) - Rapport d’achèvement (5.3 MB)
  5 Treffer ar.mvep.hr  
Publication Tax Traps for the Unwary Boss Walter H., Monge Stefanie M., in: Bloomberg BNA, Tax Management International Formum, Volume 38, Number 4, December 2017, p. 88-91
Publikation Tax Traps for the Unwary Boss Walter H., Monge Stefanie M., in: Bloomberg BNA, Tax Management International Formum, Volume 38, Number 4, December 2017, p. 88-91
  miguelcolom.com  
Dollar (BNA) Buy | 36.83 Sell | 37.03
Dólar (BNA) Compra | 36.83 Venta | 37.03
  www.acquarello.ch  
“Cyberlaw Predictions: Privacy Reforms in the European Union and Elsewhere”, Electronic Commerce & Law Report™, Bloomberg BNA, December 2012
“Cyberlaw Predictions: Privacy Reforms in the European Union and Elsewhere”, Electronic Commerce & Law Report™, Bloomberg BNA, dezembro de 2012
  www.robic.ca  
In 2013, under the direction of Laurent Carrière, the firm maintained its 28-year contribution to the monthly World Intellectual Property Report (BNA-Bloomberg), by publishing 12 comments on Canadian intellectual property case law.
En 2013, sous la direction de Laurent Carrière, le cabinet a maintenu, pour une 28e année, sa collaboration au mensuel World Intellectual Property Report (BNA-Bloomberg), en produisant 12 commentaires sur la jurisprudence canadienne en matière de propriété intellectuelle (brevets, marques, procédures).
  www.equaltimes.org  
Linda A. Thompson is a freelance writer based in Brussels, Belgium. She is a correspondent for Bloomberg BNA and her articles have appeared in USA Today, The Washington Times and Al Jazeera.
Linda A. Thompson est une auteure indépendante basée à Bruxelles (Belgique). Elle est une correspondante de Bloomberg BNA et certains de ses articles sont publiés dans USA Today, The Washington Times et Al Jazeera.
Linda A. Thompson es periodista independiente radicada en Bruselas, Bélgica. Es corresponsal de Bloomberg BNA y sus artículos han sido publicados en USA Today, The Washington Times y Al Jazeera.
  www.robic.com  
In 2013, under the direction of Laurent Carrière, the firm maintained its 28-year contribution to the monthly World Intellectual Property Report (BNA-Bloomberg), by publishing 12 comments on Canadian intellectual property case law.
En 2013, sous la direction de Laurent Carrière, le cabinet a maintenu, pour une 28e année, sa collaboration au mensuel World Intellectual Property Report (BNA-Bloomberg), en produisant 12 commentaires sur la jurisprudence canadienne en matière de propriété intellectuelle (brevets, marques, procédures).
  swc-cfc.gc.ca  
(BNA Act) of 1867 set out the powers and responsibilities of the provinces and of the federal government. This federal Act used the word "persons" when it referred to more than one person and the word "he" when it referred to one person.
de 1867, qui établit les pouvoirs et responsabilités des provinces et du gouvernement fédéral, utilise le terme « personnes » pour désigner plus d’une personne et le pronom « il » pour une seule. Par conséquent, bien des gens soutiennent que seul un homme est une personne au sens de la loi, ce qui empêche les femmes de participer pleinement à la vie politique ou aux affaires de l’État.
  4 Treffer www.soileyli-mayry.com  
combined processing type NC automatic lathe BNA-42DHY
株式会社エクシールコーポレーション 『総合カタログ』
  4 Treffer www.bratschi-law.ch  
Publication Current Status and Practial Considerations in the Implementation of BEPS Measures - Host Country Switzerland Boss Walter H., Monge Stefanie, in: Bloomberg BNA, Tax Management International Forum, Volume 37, Issue 4, December 2016, p. 65-67
Publikation Current Status and Practial Considerations in the Implementation of BEPS Measures - Host Country Switzerland Boss Walter H., Monge Stefanie, in: Bloomberg BNA, Tax Management International Forum, Volume 37, Issue 4, December 2016, p. 65-67
  cfc-swc.gc.ca  
(BNA Act) of 1867 set out the powers and responsibilities of the provinces and of the federal government. This federal Act used the word "persons" when it referred to more than one person and the word "he" when it referred to one person.
de 1867, qui établit les pouvoirs et responsabilités des provinces et du gouvernement fédéral, utilise le terme « personnes » pour désigner plus d’une personne et le pronom « il » pour une seule. Par conséquent, bien des gens soutiennent que seul un homme est une personne au sens de la loi, ce qui empêche les femmes de participer pleinement à la vie politique ou aux affaires de l’État.
  dommanagement.com  
Fasten your seat belts: EC scrutinises aggressive tax planning, co-authored with Pr. Dr M. Delanotte, Dr B. B. Bouyssière, O. Carron, Bloomberg BNA, 3/2014, 7-9
"The New Utilities Public Procurement Directive: a tool to foster competition among suppliers for efficient purchasing?”, co-écrit avec Katrien Miclotte, Revue du droit des industries de réseau, 3/2015, 319-333
  4 Treffer nafta.college  
Angola is attending the 45th Ordinary Meeting of the Committee of Central Bank Governors (CCBG) of the Southern African Development Community (SADC), which will go from September 12th until the 16th. The Angolan delegation is headed by the governor of the National Bank of Angola (BNA), Valter Filipe da Silva and includes directors and other officials from the Bank.
Angola participa, a partir de hoje até dia 16, em Mahe, República das Seicheles, na 45ª Reunião Ordinária do Comité dos Governadores dos Bancos Centrais (CCBG) da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC). A comitiva angolana é chefiada pelo governador do Banco Nacional de Angola (BNA), Valter Filipe da Silva e integra directores e técnicos do Banco.
  20 Treffer lemarbet.com  
Nashville International Airport [BNA]
Nas North Island - Aeropuerto [NZY]
Nas North Island-Lufthavn [NZY]
Nas North Island, Lotnisko [NZY]
Нейплс, Fl - Аэропорт (apf) [APF]
  6 Treffer www.haldex.com  
E22-151 BNA 227 ø33
E22-151 BNA 227 42x27 x 1.5
E22-151 BNA 227 42x27 x 1.5
E22-151 BNA 227 42x27 x 1.5
  4 Treffer crm.math.ca  
ul. Odrębna 16, Warsaw - distance from Warsaw 11.85 Km
ul. Odrębna 16, Varsovie - distance depuis Varsovie 11.85 Km
ul. Odrębna 16, Warschau - Abstand von Warschau 11.85 Km
  www.franchiseshowinfo.com  
Fasten your seat belts: EC scrutinises aggressive tax planning, co-authored with Pr. Dr M. Delanotte, Dr B. B. Bouyssière, O. Carron, Bloomberg BNA, 3/2014, 7-9
"The New Utilities Public Procurement Directive: a tool to foster competition among suppliers for efficient purchasing?”, co-écrit avec Katrien Miclotte, Revue du droit des industries de réseau, 3/2015, 319-333
  studio-lightdesign.com  
"International Licensing", Liechtenstein Report, edited by Dennis Campbell, BNA International Inc., London, 1998/2002 (co-author)
"International Licensing", Länderbericht Liechtenstein, hrsg. von Dennis Campbell, BNA International Inc., London, 1998/2002, (Mitautor)
  21 Treffer www.wu.ac.at  
Bloomberg BNA
Bloom­berg BNA
  15 Treffer parl.gc.ca  
I'd like to explore two ideas there. When you say “Constitution” in this context, are you referring generally to the BNA Act in this context of the oath, or are you referring generally to the Charter of Rights and Freedoms?
J'aimerais approfondir deux idées ici. Lorsque vous parlez de « Constitution » dans ce contexte, parlez-vous du serment aux termes de l'Acte de l'Amérique du Nord britannique en général, ou de la Charte des droits et libertés en général?
  4 Treffer www.hcch.net  
- Administration proposes new Federal Consumer Financial Protection Agency. BNA World Data Report (July 2009).
- "Administration proposes new Federal Consumer Financial Protection Agency", BNA World Data Report, juillet 2009.
  6 Treffer www.magliettopoli.com  
Publisher: Tax Planning International (Bloomberg BNA); European Tax Service (Bloomberg BNA)
Εκδότης: Tax Planning International (Bloomberg BNA); European Tax Service (Bloomberg BNA)
  er-web.jmk.ynu.ac.jp  
Baehr. v. Miike, CIV. No. 91-1394, 1966 WL 694235, 23 Fam. L. Rep. (BNA) No. 6, at 2001(Haw. Cir. G. , 1996)
暴力的なテレビゲーム規制条例を違憲とする連邦控訴裁判決‐Interative Digital Software Ass'n et al., v. St. Louis County et al., 329 F. 3d 954, 2003 U.S.App. LEXIS 11069 (8th Cir., Jun. 3, 2003)
  4 Treffer csc.lexum.org  
Of course, special considerations apply in the construction of constitutional provisions and it often happens that a given word is not to be ascribed the same meaning in a federal statute as in the BNA Act (see for instance Mitchell v. Tracey[14]).
Bien sûr, des considérations particulières s’appliquent lorsqu’il s’agit de l’interprétation de dispositions constitutionnelles; il arrive souvent qu’on ne doive pas donner le même sens à un certain terme selon qu’il se trouve dans une loi fédérale ou dans l’Acte de l’Amérique du Nord britannique (voir à titre d’exemple l’arrêt Mitchell c. Tracey[14]). Cependant, il s’agit ici d’un problème de qualification dans un contexte où, à mon avis, il semble opportun de suivre des principes semblables pour décider si l’art. 1056c C.C. se rapporte à la responsabilité délictuelle et qua-si-délictuelle pour dommages ou à l’«intérêt». De plus, si on le qualifiait législation relative à l’intérêt, il en découlerait qu’il serait jugé inconstitutionnel dans une affaire où sa constitutionnalité n’est pas contestée. Il est bon de noter qu’aucune question semblable ne s’est posée dans l’arrêt Toronto Ry v. City of Toronto[15], cité par le savant juge de première instance dans une note en bas de la page 239. Dans cette cause-là, la loi reproduisait une loi d’avant la Confédération, comme l’est le Code civil du Québec (texte originaire).
  3 Treffer www.belgium-architects.com  
The competition brief was to develop a vision for the phased revaluation of the Modelwijk district Heysel, spread over more than a decade. A committee of architects and consultants ranging from engineers to landscape architects was appointed to oversee the project (Daidalos, KUL and Wessel de Jonge architecten bna).
Daartoe werd een college van architecten met ingenieurs, landschapsarchitecten en raadgevers aangesteld (oa. Daidalos, KUL en Wessel de Jonge architecten bna). Er werd ook uitgebreid gepolst naar de verwachtingen van de bewoners en bevoorrechte getuigen vooraleer het ontwerp uit te werken. Het updaten naar actuele technische eisen en plannormering van de woningen is voorzien in meerdere fasen. Er werd met de uitvoeringsfase van de gebouwen die dateren van 1972 gestart, later volgen de architectonisch meer waardevolle gebouwen uit 1958. Er is bij de renovatie gekozen om opnieuw tot een coherent totaalbeeld te komen, zoals oorspronkelijk bedoeld door het zeskoppige architectencollege.
  www.unicreditgroup.eu  
A self-service area, which has a full range of functionalities - a BNA, an online banking kiosk, an interactive wall. The area is available to customers 24 hours a day;
un BNA, un chiosco per accedere ai servizi di online banking, un muro interattivo. La zona è a disposizione dei clienti 24 ore al giorno;
  gameclassification.com  
Nashville (BNA)
Minneapolis-St. Paul (MSP)
  desi-xxx.pro  
"Germany: Simplifications on tax grouping rules and their adjustment to European Law“, Bloomberg BNA Tax Planning International, Volume 15, Number 6, June 2013 (in collaboration with Janina Zensus)
„Germany: Simplifications on tax grouping rules and their adjustment to European Law“, Bloomberg BNA Tax Planning International, Volume 15, Number 6, June 2013 (gemeinsam mit Janina Zensus)
  www.cpac.ca  
Prime Minister John Diefenbaker explains why his proposed Bill of Rights applies only to areas under federal jurisdiction and does not amend the BNA Act:
Le premier ministre John Diefenbaker explique pourquoi la Charte des droits qu’il propose ne s’applique qu’aux domaines de compétence fédérale et ne modifie aucunement l’AANB :
  www.3tu.nl  
Bond Nederlandse Architecten (BNA) located in Amsterdam
Bond Nederlandse Architecten (BNA) gevestigd te Amsterdam
  www.women.gov.on.ca  
1929 - On October 18 1929, Ontario Judge Emily Murphy, one of Canada's Famous Five Women, won to have the word "person" in the BNA Act refer to both men and women.
1929 - Le 18 octobre 1929, la juge ontarienne Emily Murphy, l'une des « Célèbres cinq » du Canada, réussit à imposer l'utilisation du mot « personne » pour désigner indifféremment les hommes et les femmes dans les lois constitutionnelles.
  2 Treffer www.enterprise.es  
A hire car from Enterprise Rent-A-Car is perfect for road trips, airport travel or to get around town at the weekend. Visit one of our many convenient neighbourhood car rental locations in Nashville or rent a car at Nashville International Airport (BNA).
Aproveche todo lo que Nashville le ofrece con su vehículo de alquiler. Visite el histórico RCA Studio B, vea una reproducción entera del Partenón en Centennial Park y escoja entra las muchas galerías de arte que la ciudad le ofrece.
  4 Treffer scc.lexum.org  
Of course, special considerations apply in the construction of constitutional provisions and it often happens that a given word is not to be ascribed the same meaning in a federal statute as in the BNA Act (see for instance Mitchell v. Tracey[14]).
Bien sûr, des considérations particulières s’appliquent lorsqu’il s’agit de l’interprétation de dispositions constitutionnelles; il arrive souvent qu’on ne doive pas donner le même sens à un certain terme selon qu’il se trouve dans une loi fédérale ou dans l’Acte de l’Amérique du Nord britannique (voir à titre d’exemple l’arrêt Mitchell c. Tracey[14]). Cependant, il s’agit ici d’un problème de qualification dans un contexte où, à mon avis, il semble opportun de suivre des principes semblables pour décider si l’art. 1056c C.C. se rapporte à la responsabilité délictuelle et qua-si-délictuelle pour dommages ou à l’«intérêt». De plus, si on le qualifiait législation relative à l’intérêt, il en découlerait qu’il serait jugé inconstitutionnel dans une affaire où sa constitutionnalité n’est pas contestée. Il est bon de noter qu’aucune question semblable ne s’est posée dans l’arrêt Toronto Ry v. City of Toronto[15], cité par le savant juge de première instance dans une note en bas de la page 239. Dans cette cause-là, la loi reproduisait une loi d’avant la Confédération, comme l’est le Code civil du Québec (texte originaire).
  www.intermold.jp  
BNA range pumps have rugged, heavy-duty castings in accordance with API 676 3rd Edition and casing parts made of super duplex stainless steel.
The maximum containment pressure for both suction and discharge is 50 bar. The flanges are according to ASME B16.5 – suitable for two times the external forces and moments required by API 676.
BNA-seriens pumper har robuste, kraftige kabinetter i overensstemmelse med API 676 3rd Edition og kabinetdele fremstillet af rustfrit super duplex-stål.
BNA-pumparna har gjutna delar av robust utförande för krävande förhållanden, enligt API 676 3rd Edition, och höljen och kåpor är tillverkade av rostfritt superduplexstål.
  www.panapress.com  
Menongue, Angola (PANA) - Angola is to introduce new bank notes and coins from 18 February, according to the administrator of the Angola Reserve Bank (BNA), Ramos da Cruz. Full text...
Luanda, Angola (PANA) - Le ministre angolais des Relations extérieures, George Rebelo Chikoti, est arrivé à Addis-Abeba (Ethiopie) pour participer au sommet des chefs d'Etat de l'Union africaine (UA), prévu du 27 au 28 janvier prochain, rapporte l'Agence angolaise de presse (ANGOP). Texte complet...
Luanda, Angola (PANA) - Espanha revalidou neste sábado, pela quinta vez consecutiva, o seu título de campeã mundial de hóquei em patins ao bater a Argentina por 4-3 na final da 41.ª edição do campeonato do Mundo da modalidade que vinha decorrendo em Angola desde 20 de setembro corrente. Texto integral...
لواندا-أنغولا(بانا) - ما يزال نادي كابوسكورب بالانكا بدون هزيمة حتى الآن في دوري الدرجة الأولى الأنغولي لكرة القدم (جيرابولا 2013) حيث رفع رصيده بعد الجولة الخامسة إلى 15 نقطة في صدارة الترتيب. توفر النص بالكامل
  4 Treffer www.africaneconomicoutlook.org  
The Foreign Exchange Law, adopted by Parliament on November 2011, required domestic banks to hold a minimum of 80% of their capital in kwanzas by the end of 2012. The law supports the BNA’s efforts to reduce the level of dollarisation in the economy and improve the effectiveness of monetary policy.
La loi sur le change adoptée par le Parlement en novembre 2011 imposait aux banques du pays de détenir au minimum 80 % de leurs fonds propres en monnaie locale à la fin 2012. Cette loi soutient les efforts déployés par la BNA pour faire reculer la dollarisation de l’économie et améliorer l’efficacité de la politique monétaire. De plus, une nouvelle loi sur le change pour le secteur pétrolier, adoptée en 2012, contraint les compagnies pétrolières internationales à faire migrer une grande proportion de leurs transactions financières des banques offshore vers les banques angolaises. Cette mesure contribuera à accroître la liquidité, même si ces changements seront introduits progressivement sur 12 mois, jusqu’en octobre 2013. Le FMI a souligné la nécessité de gérer prudemment les risques associés à cette nouvelle loi, y compris en prenant rapidement des dispositions pour renforcer la capacité de supervision de la banque centrale.
O Comité de Política Monetária (CPM), que entrou em funcionamento em Outubro de 2011, baixou a taxa de juro de referência em 25 pontos de base para 10.25%, em Janeiro de 2012. As taxas de juro do mercado diminuíram significativamente, com a taxa de juro dos empréstimos entre 181 dias e 1 ano a cair de 21%, em Setembro de 2012, para menos de 17.16%, em Dezembro de 2012. Como resultado, o crédito à economia cresceu 22% numa base anual, o que permitiu aumentar o rácio de empréstimos/depósitos de 63.7% em Setembro de 2012, para 65.3% no final de Dezembro de 2012. No entanto, ainda há folga para os bancos comerciais aumentarem os empréstimos ao sector privado, dado o nível prevalecente de crédito não-produtivo (cerca de 2.5%). As autoridades indicaram que a política monetária em 2013 terá como objectivo facilitar a execução orçamental (um défice orçamental de 3.4% do PIB) e garantir a estabilidade de preços. Para o efeito, uma nova redução da taxa de referência, de 25 pontos-base, foi implementada em Janeiro de 2013, a fim de estimular o acesso ao crédito dos actores económicos.
  www.priv.gc.ca  
Bureau of National Affairs, 3rd Annual BNA Public Policy Forum: International eCommerce and Internet Regulation, Washington, D.C.
Centre des relations industrielles de l'Université de Toronto et Lancaster House Publishing, 5e Conférence annuelle sur l'arbitrage en relations de travail, Toronto, Ontario
  2 Treffer www.eacl-aecl.ca  
Holly Hamilton is recognized for his innovation, leadership and perseverance in the conceptualization and then development of Zirconia-burnable neutron absorbers (Zr-BNA) for ACR fuel bundles. For many months Holly led his team to overcome obstacles in dealing with this new material, which is now part of the ACR reference fuel design.
Holly Hamilton est reconnu pour l’innovation, la direction et la persévérance qu’il a déployé lors de la conceptualisation et la mise au point les absorbeurs consommables de neutrons en zircone des grappes de combustible ARC. Pendant plusieurs mois, Holly a dirigé son équipe pour qu’elle surmonte les obstacles relatifs au traitement de cette nouvelle substance qui fait maintenant partie de la conception du combustible de référence pour l’ACR. EACL est actuellement en position de définir les spécifications industrielles des absorbeurs à la zircone — une propriété intellectuelle cruciale. Les travaux de Holly permettent la fabrication plus économique de grappes pour l’ACR-1000 plus perfectionnées et, donc, d’un meilleur produit ACR.
  4 Treffer www.socialwatch.org  
to the press. (Photo: BNA)
Artículo de FAFIA: http://bit.ly/k5WZ14
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow